Changeset 740 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kstars.po

Timestamp:

Jan 4, 2011, 3:06:57 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kstars.po (modified) (231 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kstars.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: kstars 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-28 09:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 10:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:11+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -236 +236 @@
 #: colorscheme.cpp:228 colorscheme.cpp:243 dialogs/locationdialog.cpp:265
 #: indi/indidriver.cpp:936 kstarsactions.cpp:594 oal/execute.cpp:267
-#: options/opscolors.cpp:199 skymap.cpp:1015 tools/modcalcaltaz.cpp:238
+#: options/opscolors.cpp:199 skymap.cpp:1052 tools/modcalcaltaz.cpp:238
 #: tools/modcalcangdist.cpp:128 tools/modcalcapcoord.cpp:151
 #: tools/modcalcdaylength.cpp:246 tools/modcalceclipticcoords.cpp:203
@@ -670 +670 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, DetailButton)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/detaildialog.cpp:80 skymap.cpp:677 tools/wutdialog.ui:480
+#: dialogs/detaildialog.cpp:80 skymap.cpp:713 tools/wutdialog.ui:480
 msgid "Object Details"
 msgstr "Detalji objekata"
@@ -683 +683 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/detaildialog.cpp:135 kspopupmenu.cpp:130 kspopupmenu.cpp:168
-#: kstarsdata.cpp:121 kstarsdata.cpp:122 kstarsinit.cpp:585
+#: kstarsdata.cpp:121 kstarsdata.cpp:122 kstarsinit.cpp:592
 #: skycomponents/starcomponent.cpp:447 skyobjects/starobject.cpp:476
 #: skyobjects/starobject.cpp:495 skyobjects/starobject.cpp:500
@@ -735 +735 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/detaildialog.cpp:183 options/opssolarsystem.ui:90
-#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:419 skymapdraw.cpp:135
+#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:419 skymapdrawabstract.cpp:147
 #: skyobjects/kspluto.cpp:35 tools/conjunctions.cpp:91
 #: tools/modcalcplanets.cpp:270 tools/modcalcplanets.ui:149
@@ -2537 +2537 @@
 #. i18n: ectx: ToolBar (kstarsToolBar)
 #. +> trunk stable
-#: fitsviewer.rc:25 kstarsui-indi.rc:129 kstarsui-win.rc:123 kstarsui.rc:123
+#: fitsviewer.rc:25 kstarsui-indi.rc:130 kstarsui-win.rc:124 kstarsui.rc:124
 #, fuzzy
 msgid "Main Toolbar"
@@ -3863 +3863 @@
 #. i18n: ectx: Menu (help)
 #. +> trunk stable
-#: indi/telescopewizard.ui:54 kstarsui-indi.rc:114 kstarsui-win.rc:108
-#: kstarsui.rc:108
+#: indi/telescopewizard.ui:54 kstarsui-indi.rc:115 kstarsui-win.rc:109
+#: kstarsui.rc:109
 #, fuzzy
 msgid "&Help"
@@ -4094 +4094 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kspopupmenu.cpp:111 kspopupmenu.cpp:170 skymapevents.cpp:613
+#: kspopupmenu.cpp:111 kspopupmenu.cpp:170 skymapevents.cpp:614
 #, fuzzy
 msgid "Empty sky"
@@ -4202 +4202 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstars.cpp:149 kstarsactions.cpp:719 skymap.cpp:420
+#: kstars.cpp:149 kstarsactions.cpp:719 skymap.cpp:456
 #, fuzzy
 msgid "Stop &Tracking"
@@ -4208 +4208 @@
 
 #. +> trunk
-#: kstars.cpp:154 kstarsactions.cpp:825 kstarsinit.cpp:218
+#: kstars.cpp:154 kstarsactions.cpp:825 kstarsinit.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid "Switch to horizonal view (Horizontal &Coordinates)"
@@ -4220 +4220 @@
 
 #. +> trunk
-#: kstars.cpp:154 kstarsactions.cpp:831 kstarsinit.cpp:218
+#: kstars.cpp:154 kstarsactions.cpp:831 kstarsinit.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid "Switch to star globe view (Equatorial &Coordinates)"
@@ -4230 +4230 @@
 msgid "Equatorial &Coordinates"
 msgstr "Ekvatorijalna Gvineja"
+
+#. +> trunk
+#: kstars.cpp:158 kstarsinit.cpp:225 more-messages.cpp:16 skymap.cpp:1129
+#, fuzzy
+msgid "Switch to QPainter backend"
+msgstr "Prebaci na drugu aktivnost"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (UseGL), group (View)
+#. +> trunk
+#: kstars.cpp:158 kstars.kcfg:693 kstarsinit.cpp:225 more-messages.cpp:14
+#: skymap.cpp:1106 skymap.cpp:1113 skymap.cpp:1121
+#, fuzzy
+msgid "Switch to OpenGL backend"
+msgstr "Prebaci na slijedeći zaslon"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PositionTimeBox), group (GUI)
@@ -5941 +5955 @@
 msgstr "Neispravan unos najveće veličine"
 
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseGL), group (View)
+#. +> trunk
+#: kstars.kcfg:694 more-messages.cpp:12 skymap.cpp:1110
+msgid "This version of KStars comes with new experimental OpenGL support. Our experience is that OpenGL works much faster on machines with hardware acceleration. Would you like to switch to OpenGL painting backends?"
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: label, entry (ColorSchemeFile), group (Colors)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ColorSchemeFile), group (Colors)
 #. +> trunk
-#: kstars.kcfg:695 kstars.kcfg:696
+#: kstars.kcfg:701 kstars.kcfg:702
 #, fuzzy
 msgid "The name of the color scheme"
@@ -5951 +5971 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (DarkAppColors), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:700
+#: kstars.kcfg:706
 msgid "Use Dark colors for KStars windows?"
 msgstr ""
@@ -5957 +5977 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DarkAppColors), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:701
+#: kstars.kcfg:707
 msgid "If true, then the application window colors will be switched to a dark red theme, for better night vision."
 msgstr ""
@@ -5963 +5983 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (StarColorMode), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:705
+#: kstars.kcfg:711
 msgid "Mode for rendering stars"
 msgstr ""
@@ -5969 +5989 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarColorMode), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:706
+#: kstars.kcfg:712
 msgid "The method for rendering stars: 0=\"realistic colors\"; 1=\"solid red\"; 2=\"solid black\"; 3=\"solid white\""
 msgstr ""
@@ -5975 +5995 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (StarColorIntensity), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:711
+#: kstars.kcfg:717
 #, fuzzy
 msgid "Saturation level of star colors"
@@ -5982 +6002 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarColorIntensity), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:712
+#: kstars.kcfg:718
 msgid "The color saturation level of stars (only applicable when using \"realistic colors\" mode)."
 msgstr ""
@@ -5988 +6008 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (AngularRulerColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:717
+#: kstars.kcfg:723
 #, fuzzy
 msgid "Color of angular distance ruler"
@@ -5995 +6015 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (AngularRulerColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:718
+#: kstars.kcfg:724
 msgid "The color for the angular-distance measurement ruler."
 msgstr ""
@@ -6001 +6021 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (BoxBGColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:722
+#: kstars.kcfg:728
 msgid "Background color of InfoBoxes"
 msgstr ""
@@ -6007 +6027 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxBGColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:723
+#: kstars.kcfg:729
 msgid "The background color of the on-screen information boxes."
 msgstr ""
@@ -6013 +6033 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (BoxGrabColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:727
+#: kstars.kcfg:733
 msgid "Text color of InfoBoxes when grabbed with mouse"
 msgstr ""
@@ -6019 +6039 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxGrabColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:728
+#: kstars.kcfg:734
 msgid "The text color for the on-screen information boxes, when activated by a mouse click."
 msgstr ""
@@ -6025 +6045 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (BoxTextColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:732
+#: kstars.kcfg:738
 #, fuzzy
 msgid "Text color of InfoBoxes"
@@ -6032 +6052 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxTextColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:733
+#: kstars.kcfg:739
 msgid "The normal text color of the on-screen information boxes."
 msgstr ""
@@ -6038 +6058 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (CBoundColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:737
+#: kstars.kcfg:743
 #, fuzzy
 msgid "Color of constellation boundaries"
@@ -6046 +6066 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundHighColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:738 kstars.kcfg:743
+#: kstars.kcfg:744 kstars.kcfg:749
 #, fuzzy
 msgid "The color for the constellation boundary lines."
@@ -6053 +6073 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (CBoundHighColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:742
+#: kstars.kcfg:748
 #, fuzzy
 msgid "Color of highlighted constellation boundary"
@@ -6060 +6080 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (CLineColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:747
+#: kstars.kcfg:753
 #, fuzzy
 msgid "Color of constellation lines"
@@ -6067 +6087 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (CLineColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:748
+#: kstars.kcfg:754
 #, fuzzy
 msgid "The color for the constellation figure lines."
@@ -6074 +6094 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (CNameColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:752
+#: kstars.kcfg:758
 #, fuzzy
 msgid "Color of constellation names"
@@ -6081 +6101 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (CNameColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:753
+#: kstars.kcfg:759
 #, fuzzy
 msgid "The color for the constellation names."
@@ -6088 +6108 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (CompassColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:757
+#: kstars.kcfg:763
 msgid "Color of cardinal compass labels along horizon"
 msgstr ""
@@ -6094 +6114 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (CompassColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:758
+#: kstars.kcfg:764
 msgid "The color for the cardinal compass point labels."
 msgstr ""
@@ -6100 +6120 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (EclipticColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:762
+#: kstars.kcfg:768
 msgid "Color of ecliptic line"
 msgstr ""
@@ -6106 +6126 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (EclipticColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:763
+#: kstars.kcfg:769
 #, fuzzy
 msgid "The color for the ecliptic line."
@@ -6113 +6133 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (EquatorColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:767
+#: kstars.kcfg:773
 msgid "Color of equator line"
 msgstr ""
@@ -6119 +6139 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (EquatorColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:768
+#: kstars.kcfg:774
 msgid "The color for the equator line."
 msgstr ""
@@ -6125 +6145 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (GridColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:772
+#: kstars.kcfg:778
 #, fuzzy
 msgid "Color of coordinate grid lines"
@@ -6132 +6152 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (GridColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:773
+#: kstars.kcfg:779
 #, fuzzy
 msgid "The color for the coordinate grid lines."
@@ -6139 +6159 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (SpecialObjectColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:777
+#: kstars.kcfg:783
 msgid "Color of objects with extra links available"
 msgstr ""
@@ -6145 +6165 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (SpecialObjectColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:778
+#: kstars.kcfg:784
 msgid "The color for objects which have extra URL links available."
 msgstr ""
@@ -6151 +6171 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (HorizonColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:782
+#: kstars.kcfg:788
 #, fuzzy
 msgid "Color of horizon line"
@@ -6158 +6178 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (HorizonColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:783
+#: kstars.kcfg:789
 msgid "The color for the horizon line and opaque ground."
 msgstr ""
@@ -6164 +6184 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (MessierColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:787
+#: kstars.kcfg:793
 #, fuzzy
 msgid "Color of Messier objects"
@@ -6171 +6191 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (MessierColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:788
+#: kstars.kcfg:794
 #, fuzzy
 msgid "The color for Messier object symbols."
@@ -6178 +6198 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (NGCColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:792
+#: kstars.kcfg:798
 #, fuzzy
 msgid "Color of NGC objects"
@@ -6185 +6205 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (NGCColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:793
+#: kstars.kcfg:799
 #, fuzzy
 msgid "The color for NGC object symbols."
@@ -6192 +6212 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (ICColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:797
+#: kstars.kcfg:803
 #, fuzzy
 msgid "Color of IC objects"
@@ -6199 +6219 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ICColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:798
+#: kstars.kcfg:804
 #, fuzzy
 msgid "The color for IC object symbols."
@@ -6206 +6226 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (MilkyWayWColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:802
+#: kstars.kcfg:808
 #, fuzzy
 msgid "Color of Milky Way contour"
@@ -6213 +6233 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (MilkyWayWColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:803
+#: kstars.kcfg:809
 #, fuzzy
 msgid "The color for the Milky Way contour."
@@ -6220 +6240 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (StarNameColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:807
+#: kstars.kcfg:813
 #, fuzzy
 msgid "Color of star name labels"
@@ -6227 +6247 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarNameColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:808
+#: kstars.kcfg:814
 #, fuzzy
 msgid "The color for star name labels."
@@ -6234 +6254 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (DeepSkyNameColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:812
+#: kstars.kcfg:818
 #, fuzzy
 msgid "Color of deep-sky object name labels"
@@ -6241 +6261 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyNameColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:813
+#: kstars.kcfg:819
 #, fuzzy
 msgid "The color for deep-sky object name labels."
@@ -6248 +6268 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (PlanetNameColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:817
+#: kstars.kcfg:823
 #, fuzzy
 msgid "Color of planet name labels"
@@ -6255 +6275 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (PlanetNameColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:818
+#: kstars.kcfg:824
 msgid "The color for solar system object labels."
 msgstr ""
@@ -6261 +6281 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (PlanetTrailColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:822
+#: kstars.kcfg:828
 #, fuzzy
 msgid "Color of planet trails"
@@ -6268 +6288 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (PlanetTrailColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:823
+#: kstars.kcfg:829
 msgid "The color for solar system object trails."
 msgstr ""
@@ -6274 +6294 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (SkyColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:827
+#: kstars.kcfg:833
 #, fuzzy
 msgid "Color of sky"
@@ -6281 +6301 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (SkyColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:828
+#: kstars.kcfg:834
 #, fuzzy
 msgid "The color for the sky background."
@@ -6288 +6308 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (TelescopeTargetColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:832
+#: kstars.kcfg:838
 msgid "Color of telescope symbols"
 msgstr ""
@@ -6294 +6314 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (TelescopeTargetColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:833
+#: kstars.kcfg:839
 #, fuzzy
 msgid "The color for telescope target symbols."
@@ -6301 +6321 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (UserLabelColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:837
+#: kstars.kcfg:843
 msgid "Color of user-added labels"
 msgstr ""
@@ -6307 +6327 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserLabelColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:838
+#: kstars.kcfg:844
 msgid "The color for user-added object labels."
 msgstr ""
@@ -6313 +6333 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetPath), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:844
+#: kstars.kcfg:850
 msgid "Path to xplanet binary"
 msgstr ""
@@ -6320 +6340 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetPath), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:845 xplanet/opsxplanet.ui:155
+#: kstars.kcfg:851 xplanet/opsxplanet.ui:155
 #, fuzzy
 #| msgid "planetary nebula"
@@ -6328 +6348 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetTitle), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:849
+#: kstars.kcfg:855
 #, fuzzy
 msgid "Window title"
@@ -6336 +6356 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetTitle), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:850 xplanet/opsxplanet.ui:53
+#: kstars.kcfg:856 xplanet/opsxplanet.ui:53
 msgid "Set the window’s title."
 msgstr ""
@@ -6343 +6363 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetWidth), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:854 kstars.kcfg:855
+#: kstars.kcfg:860 kstars.kcfg:861
 msgid "Width of xplanet window"
 msgstr ""
@@ -6350 +6370 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetHeight), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:859 kstars.kcfg:860
+#: kstars.kcfg:865 kstars.kcfg:866
 msgid "Height of xplanet window"
 msgstr ""
@@ -6357 +6377 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabel), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:864 xplanet/opsxplanet.ui:657
+#: kstars.kcfg:870 xplanet/opsxplanet.ui:657
 #, fuzzy
 msgid "Show label"
@@ -6364 +6384 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabel), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:865
+#: kstars.kcfg:871
 msgid "If true, display a label in the upper right corner."
 msgstr ""
@@ -6371 +6391 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelGMT), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:869 kstars.kcfg:874
+#: kstars.kcfg:875 kstars.kcfg:880
 #, fuzzy
 msgid "Show GMT label"
@@ -6378 +6398 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelLocalTime), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:870
+#: kstars.kcfg:876
 #, fuzzy
 msgid "Show local time."
@@ -6385 +6405 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelGMT), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:875
+#: kstars.kcfg:881
 msgid "Show GMT instead of local time."
 msgstr ""
@@ -6391 +6411 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelString), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:879
+#: kstars.kcfg:885
 #, fuzzy
 #| msgid "Planets"
@@ -6400 +6420 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelString), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:880 xplanet/opsxplanet.ui:495
+#: kstars.kcfg:886 xplanet/opsxplanet.ui:495
 #, no-c-format
 msgid "Specify the text of the first line of the label. By default, it says something like \"Looking at Earth\".  Any instances of %t will be replaced by the target name, and any instances of %o will be replaced by the origin name."
@@ -6407 +6427 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetFontSize), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:884
+#: kstars.kcfg:890
 #, fuzzy
 #| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
@@ -6417 +6437 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetFontSize), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:885 xplanet/opsxplanet.ui:532
+#: kstars.kcfg:891 xplanet/opsxplanet.ui:532
 msgid "Specify the point size."
 msgstr ""
@@ -6424 +6444 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetColor), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:889 xplanet/opsxplanet.ui:546
+#: kstars.kcfg:895 xplanet/opsxplanet.ui:546
 #, fuzzy
 msgid "Label color"
@@ -6432 +6452 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetColor), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:890 xplanet/opsxplanet.ui:549
+#: kstars.kcfg:896 xplanet/opsxplanet.ui:549
 #, fuzzy
 msgid "Set the color for the label."
@@ -6439 +6459 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetDateFormat), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:894
+#: kstars.kcfg:900
 #, fuzzy
 msgid "Date format"
@@ -6446 +6466 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetDateFormat), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:895
+#: kstars.kcfg:901
 #, no-c-format
 msgid "Specify the format for the date/time label.  This format string is passed to strftime(3).  The default is \"%c %Z\", which shows the date, time, and time zone in the locale’s appropriate date and time representation."
@@ -6454 +6474 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelTL), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:899 xplanet/opsxplanet.ui:563
+#: kstars.kcfg:905 xplanet/opsxplanet.ui:563
 #, fuzzy
 msgid "Top left"
@@ -6462 +6482 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelTR), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:903 xplanet/opsxplanet.ui:587
+#: kstars.kcfg:909 xplanet/opsxplanet.ui:587
 #, fuzzy
 #| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
@@ -6472 +6492 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelBR), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:907 xplanet/opsxplanet.ui:597
+#: kstars.kcfg:913 xplanet/opsxplanet.ui:597
 #, fuzzy
 #| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
@@ -6482 +6502 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelBL), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:911 xplanet/opsxplanet.ui:573
+#: kstars.kcfg:917 xplanet/opsxplanet.ui:573
 #, fuzzy
 msgid "Bottom left"
@@ -6489 +6509 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetGlare), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:915
+#: kstars.kcfg:921
 #, fuzzy
 #| msgid "Square"
@@ -6498 +6518 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetGlare), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:916 xplanet/opsxplanet.ui:257
+#: kstars.kcfg:922 xplanet/opsxplanet.ui:257
 msgid "Draw a glare around the sun with with a radius of the specified value larger than the Sun.  The default value is 28."
 msgstr ""
@@ -6504 +6524 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetRandom), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:920
+#: kstars.kcfg:926
 msgid "Random latitude and longitude"
 msgstr ""
@@ -6511 +6531 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetRandom), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:921 xplanet/opsxplanet.ui:815
+#: kstars.kcfg:927 xplanet/opsxplanet.ui:815
 msgid "Place the observer above a random latitude and longitude"
 msgstr ""
@@ -6517 +6537 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetLatLong), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:925
+#: kstars.kcfg:931
 #, fuzzy
 msgid "Latitude-Longitude"
@@ -6524 +6544 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLatLong), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:926
+#: kstars.kcfg:932
 msgid "Place the observer above the specified longitude and latitude"
 msgstr ""
@@ -6531 +6551 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetLatitude), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:930 xplanet/opsxplanet.ui:767
+#: kstars.kcfg:936 xplanet/opsxplanet.ui:767
 #, fuzzy
 msgid "Latitude in degrees"
@@ -6539 +6559 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLatitude), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:931 xplanet/opsxplanet.ui:770
+#: kstars.kcfg:937 xplanet/opsxplanet.ui:770
 msgid "Render the target body as seen from above the specified latitude (in degrees).  The default value is 0."
 msgstr ""
@@ -6546 +6566 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetLongitude), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:935 xplanet/opsxplanet.ui:790
+#: kstars.kcfg:941 xplanet/opsxplanet.ui:790
 #, fuzzy
 msgid "Longitude in degrees"
@@ -6554 +6574 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLongitude), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:936 xplanet/opsxplanet.ui:793
+#: kstars.kcfg:942 xplanet/opsxplanet.ui:793
 msgid "Place the observer above the specified longitude (in degrees).  Longitude is positive going east, negative going west (for the earth and moon), so for example Los Angeles is at -118 or 242.  The default value is 0."
 msgstr ""
@@ -6561 +6581 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetProjection), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:940 xplanet/opsxplanet.ui:838
+#: kstars.kcfg:946 xplanet/opsxplanet.ui:838
 #, fuzzy
 msgid "Projection"
@@ -6568 +6588 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetProjection), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:941
+#: kstars.kcfg:947
 msgid "The default is no projection.  Multiple bodies will not be shown if this option is specified, although shadows will still be drawn."
 msgstr ""
@@ -6574 +6594 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetWait), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:945
+#: kstars.kcfg:951
 #, fuzzy
 msgid "Update view"
@@ -6581 +6601 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetWait), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:946
+#: kstars.kcfg:952
 msgid "If true, update view."
 msgstr ""
@@ -6590 +6610 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetWaitValue), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:950 kstars.kcfg:951 xplanet/opsxplanet.ui:219
+#: kstars.kcfg:956 kstars.kcfg:957 xplanet/opsxplanet.ui:219
 #: xplanet/opsxplanet.ui:222
 msgid "Number of seconds to wait before updating"
@@ -6598 +6618 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackground), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:955 xplanet/opsxplanet.ui:897
+#: kstars.kcfg:961 xplanet/opsxplanet.ui:897
 #, fuzzy
 msgid "Use background"
@@ -6605 +6625 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackground), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:956
+#: kstars.kcfg:962
 msgid "Use a file as the background image, with the planet to be superimposed upon it. This option is only meaningful with the -projection option. A color may also be supplied."
 msgstr ""
@@ -6611 +6631 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundImage), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:960
+#: kstars.kcfg:966
 #, fuzzy
 msgid "Use background image"
@@ -6618 +6638 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundImage), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:961
+#: kstars.kcfg:967
 #, fuzzy
 msgid "Use a file as the background image."
@@ -6625 +6645 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundImagePath), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:965
+#: kstars.kcfg:971
 msgid "Background image path"
 msgstr ""
@@ -6631 +6651 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundImagePath), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:966
+#: kstars.kcfg:972
 #, fuzzy
 msgid "The path of the background image."
@@ -6638 +6658 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundColor), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:970
+#: kstars.kcfg:976
 #, fuzzy
 msgid "Use background color"
@@ -6645 +6665 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundColor), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:971
+#: kstars.kcfg:977
 #, fuzzy
 msgid "Use a color as the background."
@@ -6653 +6673 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundColorValue), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:975 xplanet/opsxplanet.ui:940
+#: kstars.kcfg:981 xplanet/opsxplanet.ui:940
 #, fuzzy
 msgid "Background color"
@@ -6660 +6680 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundColorValue), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:976
+#: kstars.kcfg:982
 #, fuzzy
 msgid "The color of the background."
@@ -6667 +6687 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetMagnitude), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:980
+#: kstars.kcfg:986
 #, fuzzy
 #| msgid "Magnitude"
@@ -6676 +6696 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMagnitude), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:981 xplanet/opsxplanet.ui:280
+#: kstars.kcfg:987 xplanet/opsxplanet.ui:280
 msgid "A star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1. The default value is 10. Stars will be drawn more brightly if this number is larger."
 msgstr ""
@@ -6682 +6702 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetArcFile), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:985
+#: kstars.kcfg:991
 #, fuzzy
 #| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
@@ -6691 +6711 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetArcFile), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:986
+#: kstars.kcfg:992
 #, fuzzy
 msgid "If checked, use an arc file to be plotted against the background stars."
@@ -6698 +6718 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetArcFilePath), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:990
+#: kstars.kcfg:996
 msgid "Path to arc file"
 msgstr ""
@@ -6705 +6725 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetArcFilePath), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:991 xplanet/opsxplanet.ui:325
+#: kstars.kcfg:997 xplanet/opsxplanet.ui:325
 msgid "Specify an arc file to be plotted against the background stars."
 msgstr ""
@@ -6711 +6731 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetConfigFile), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:995
+#: kstars.kcfg:1001
 #, fuzzy
 msgid "Config file"
@@ -6718 +6738 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetConfigFile), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:996
+#: kstars.kcfg:1002
 #, fuzzy
 msgid "If checked, use a config file."
@@ -6725 +6745 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetConfigFilePath), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:1000
+#: kstars.kcfg:1006
 msgid "Path to config file"
 msgstr ""
@@ -6731 +6751 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetConfigFilePath), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:1001
+#: kstars.kcfg:1007
 msgid "Use the specified configuration file."
 msgstr ""
@@ -6738 +6758 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetFOV), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:1005 xplanet/opsxplanet.ui:197
+#: kstars.kcfg:1011 xplanet/opsxplanet.ui:197
 msgid "Use kstars's FOV"
 msgstr ""
@@ -6745 +6765 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetFOV), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:1006 xplanet/opsxplanet.ui:194
+#: kstars.kcfg:1012 xplanet/opsxplanet.ui:194
 #, fuzzy
 msgid "If checked, use kstars's FOV."
@@ -6752 +6772 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerFile), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:1010
+#: kstars.kcfg:1016
 #, fuzzy
 msgid "Use marker file"
@@ -6760 +6780 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerFile), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:1011 xplanet/opsxplanet.ui:683
+#: kstars.kcfg:1017 xplanet/opsxplanet.ui:683
 msgid "If checked, use the specified marker file."
 msgstr ""
@@ -6767 +6787 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerFilePath), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:1015 xplanet/opsxplanet.ui:693
+#: kstars.kcfg:1021 xplanet/opsxplanet.ui:693
 msgid "Marker file path"
 msgstr ""
@@ -6773 +6793 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerFilePath), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:1016
+#: kstars.kcfg:1022
 #, fuzzy
 msgid "Specify a file containing user-defined marker data to display against the background stars."
@@ -6780 +6800 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerBounds), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:1020
+#: kstars.kcfg:1026
 msgid "Write marker bounds"
 msgstr ""
@@ -6786 +6806 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerBounds), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:1021
+#: kstars.kcfg:1027
 msgid "If checked, write coordinates of the bounding box for each marker in a file."
 msgstr ""
@@ -6793 +6813 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerBoundsPath), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:1025 xplanet/opsxplanet.ui:716
+#: kstars.kcfg:1031 xplanet/opsxplanet.ui:716
 msgid "Marker bounds file path"
 msgstr ""
@@ -6800 +6820 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerBoundsPath), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:1026 xplanet/opsxplanet.ui:719
+#: kstars.kcfg:1032 xplanet/opsxplanet.ui:719
 msgid "Write coordinates of the bounding box for each marker to this file."
 msgstr ""
@@ -6806 +6826 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetStarmap), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:1030
+#: kstars.kcfg:1036
 #, fuzzy
 #| msgid "Star Name"
@@ -6815 +6835 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetStarmap), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:1031 xplanet/opsxplanet.ui:290
+#: kstars.kcfg:1037 xplanet/opsxplanet.ui:290
 #, fuzzy
 msgid "If checked, use star map file to draw the background stars."
@@ -6825 +6845 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetStarmapPath), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:1035 kstars.kcfg:1036 xplanet/opsxplanet.ui:306
+#: kstars.kcfg:1041 kstars.kcfg:1042 xplanet/opsxplanet.ui:306
 #: xplanet/opsxplanet.ui:309
 #, fuzzy
@@ -6833 +6853 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetQuality), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:1040
+#: kstars.kcfg:1046
 #, fuzzy
 msgid "Output file quality"
@@ -6841 +6861 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetQuality), group (Xplanet)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:1041 xplanet/opsxplanet.ui:398
+#: kstars.kcfg:1047 xplanet/opsxplanet.ui:398
 msgid "This option is only used when creating JPEG images. The quality can range from 0 to 100. The default value is 80."
 msgstr ""
@@ -45564 +45584 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:701 kstarsinit.cpp:196
+#: kstarsactions.cpp:701 kstarsinit.cpp:197
 msgid "Engage &Tracking"
 msgstr "Uključi &praćenje"
@@ -45914 +45934 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:132
+#: kstarsinit.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Download New Data..."
@@ -45920 +45940 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:134
+#: kstarsinit.cpp:135
 #, fuzzy
 msgid "Downloads new data"
@@ -45926 +45946 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:140
+#: kstarsinit.cpp:141
 #, fuzzy
 msgid "Open FITS..."
@@ -45932 +45952 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:146
+#: kstarsinit.cpp:147
 #, fuzzy
 msgid "&Save Sky Image..."
@@ -45938 +45958 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:150
+#: kstarsinit.cpp:151
 #, fuzzy
 msgid "&Run Script..."
@@ -45944 +45964 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:158
+#: kstarsinit.cpp:159
 #, fuzzy
 msgid "Set Time to &Now"
@@ -45950 +45970 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:162
+#: kstarsinit.cpp:163
 #, fuzzy
 msgctxt "set Clock to New Time"
@@ -45957 +45977 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:167
+#: kstarsinit.cpp:168
 #, fuzzy
 msgid "Stop &Clock"
@@ -45963 +45983 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:176
+#: kstarsinit.cpp:177
 #, fuzzy
 msgid "&Zenith"
@@ -45969 +45989 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:179
+#: kstarsinit.cpp:180
 msgid "&North"
 msgstr "&Sjever"
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:182
+#: kstarsinit.cpp:183
 msgid "&East"
 msgstr "&Istok"
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:185
+#: kstarsinit.cpp:186
 msgid "&South"
 msgstr "&Jug"
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:188
+#: kstarsinit.cpp:189
 msgid "&West"
 msgstr "&Zapad"
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:192
+#: kstarsinit.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "&Find Object..."
@@ -45995 +46015 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:200
+#: kstarsinit.cpp:201
 #, fuzzy
 msgid "Set Focus &Manually..."
@@ -46001 +46021 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:207
+#: kstarsinit.cpp:208
 #, fuzzy
 msgid "&Default Zoom"
@@ -46007 +46027 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:211
+#: kstarsinit.cpp:212
 #, fuzzy
 msgid "&Zoom to Angular Size..."
@@ -46013 +46033 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:222
+#: kstarsinit.cpp:229
 msgid "&Lambert Azimuthal Equal-area"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:227
+#: kstarsinit.cpp:234
 msgid "&Azimuthal Equidistant"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:232
+#: kstarsinit.cpp:239
 #, fuzzy
 msgid "&Orthographic"
@@ -46029 +46049 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:237
+#: kstarsinit.cpp:244
 #, fuzzy
 msgid "&Equirectangular"
@@ -46035 +46055 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:242
+#: kstarsinit.cpp:249
 #, fuzzy
 msgid "&Stereographic"
@@ -46041 +46061 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:247
+#: kstarsinit.cpp:254
 msgid "&Gnomonic"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:255
+#: kstarsinit.cpp:262
 #, fuzzy
 msgctxt "Show the information boxes"
@@ -46053 +46073 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:261
+#: kstarsinit.cpp:268
 #, fuzzy
 msgctxt "Show time-related info box"
@@ -46060 +46080 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:268
+#: kstarsinit.cpp:275
 #, fuzzy
 msgctxt "Show focus-related info box"
@@ -46067 +46087 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:275
+#: kstarsinit.cpp:282
 #, fuzzy
 msgctxt "Show location-related info box"
@@ -46074 +46094 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:283
+#: kstarsinit.cpp:290
 msgid "Show Main Toolbar"
 msgstr "PrikaÅŸi glavnu alatnu traku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:285
+#: kstarsinit.cpp:292
 msgid "Show View Toolbar"
 msgstr "PrikaÅŸi traku pregledavanja"
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:289
+#: kstarsinit.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Show Statusbar"
@@ -46090 +46110 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:291
+#: kstarsinit.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid "Show Az/Alt Field"
@@ -46096 +46116 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:293
+#: kstarsinit.cpp:300
 #, fuzzy
 msgid "Show RA/Dec Field"
@@ -46102 +46122 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:298
+#: kstarsinit.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "C&olor Schemes"
@@ -46108 +46128 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:299
+#: kstarsinit.cpp:306
 msgid "&Classic"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:300
+#: kstarsinit.cpp:307
 #, fuzzy
 msgid "&Star Chart"
@@ -46119 +46139 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:301
+#: kstarsinit.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "&Night Vision"
@@ -46125 +46145 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:302
+#: kstarsinit.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "&Moonless Night"
@@ -46131 +46151 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:319
+#: kstarsinit.cpp:326
 #, fuzzy
 msgid "&FOV Symbols"
@@ -46137 +46157 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:323
+#: kstarsinit.cpp:330
 #, fuzzy
 msgctxt "Location on Earth"
@@ -46144 +46164 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:328
+#: kstarsinit.cpp:335
 #, fuzzy
 msgid "Startup Wizard..."
@@ -46150 +46170 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:333
+#: kstarsinit.cpp:340
 msgid "Calculator..."
 msgstr "Kalkulator 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:337
+#: kstarsinit.cpp:344
 #, fuzzy
 msgid "Observing List..."
@@ -46161 +46181 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:342
+#: kstarsinit.cpp:349
 msgid "AAVSO Light Curves..."
 msgstr "AAVSO krivulje svjetla 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:346
+#: kstarsinit.cpp:353
 #, fuzzy
 msgid "Altitude vs. Time..."
@@ -46172 +46192 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:349
+#: kstarsinit.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "What's up Tonight..."
@@ -46178 +46198 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:352
+#: kstarsinit.cpp:359
 msgid "Sky Calendar..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:361
+#: kstarsinit.cpp:368
 #, fuzzy
 msgid "Script Builder..."
@@ -46189 +46209 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:364
+#: kstarsinit.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Solar System..."
@@ -46195 +46215 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:367
+#: kstarsinit.cpp:374
 msgid "Jupiter's Moons..."
 msgstr "Jupiterovi mjeseci 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:370
+#: kstarsinit.cpp:377
 msgid "Flags..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:373
+#: kstarsinit.cpp:380
 #, fuzzy
 msgid "Define Equipment..."
@@ -46211 +46231 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:376
+#: kstarsinit.cpp:383
 #, fuzzy
 msgid "Add Observer..."
@@ -46217 +46237 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:381
+#: kstarsinit.cpp:388
 #, fuzzy
 msgid "Execute the session Plan..."
@@ -46223 +46243 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:389
+#: kstarsinit.cpp:396
 #, fuzzy
 msgid "Telescope Wizard..."
@@ -46235 +46255 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:392
+#: kstarsinit.cpp:399
 msgid "Device Manager..."
 msgstr "Upravitelj uređajima 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:396
+#: kstarsinit.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Capture Image Sequence..."
@@ -46246 +46266 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:400
+#: kstarsinit.cpp:407
 #, fuzzy
 msgid "INDI Control Panel..."
@@ -46252 +46272 @@
 
 #. +> trunk
-#: kstarsinit.cpp:408
+#: kstarsinit.cpp:415
 #, fuzzy
 msgid "Displays the Tip of the Day"
@@ -46258 +46278 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:415
+#: kstarsinit.cpp:422
 msgctxt "Tooltip describing the nature of the time step control"
 msgid ""
@@ -46267 +46287 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:419
+#: kstarsinit.cpp:426
 msgid "Time step control"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:424
+#: kstarsinit.cpp:431
 #, fuzzy
 #| msgid "Stars"
@@ -46280 +46300 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:426
+#: kstarsinit.cpp:433
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Stars"
@@ -46287 +46307 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:428
+#: kstarsinit.cpp:435
 #, fuzzy
 msgctxt "Toggle Deep Sky Objects in the display"
@@ -46294 +46314 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:430
+#: kstarsinit.cpp:437
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Deep Sky Objects"
@@ -46301 +46321 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:432
+#: kstarsinit.cpp:439
 #, fuzzy
 msgctxt "Toggle Solar System objects in the display"
@@ -46308 +46328 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:434
+#: kstarsinit.cpp:441
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Solar system objects"
@@ -46314 +46334 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:436
+#: kstarsinit.cpp:443
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Constellation Line"
@@ -46323 +46343 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:438
+#: kstarsinit.cpp:445
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Constellation Lines"
@@ -46330 +46350 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:440
+#: kstarsinit.cpp:447
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Constellation Name"
@@ -46339 +46359 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:442
+#: kstarsinit.cpp:449
 #, fuzzy
 msgid "Toggle constellation names"
@@ -46345 +46365 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:444
+#: kstarsinit.cpp:451
 msgctxt "Toggle Constellation Boundaries in the display"
 msgid "C. Boundaries"
@@ -46351 +46371 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:446
+#: kstarsinit.cpp:453
 #, fuzzy
 msgid "Toggle constellation boundaries"
@@ -46357 +46377 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:448
+#: kstarsinit.cpp:455
 #, fuzzy
 #| msgid "Milky Way"
@@ -46365 +46385 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:450
+#: kstarsinit.cpp:457
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Milky Way"
@@ -46372 +46392 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:452
+#: kstarsinit.cpp:459
 #, fuzzy
 msgctxt "Toggle Coordinate Grid in the display"
@@ -46379 +46399 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:454
+#: kstarsinit.cpp:461
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Coordinate Grid"
@@ -46386 +46406 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:456
+#: kstarsinit.cpp:463
 #, fuzzy
 msgctxt "Toggle the opaque fill of the ground polygon in the display"
@@ -46393 +46413 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:458
+#: kstarsinit.cpp:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Ground"
@@ -46400 +46420 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:460
+#: kstarsinit.cpp:467
 #, fuzzy
 #| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
@@ -46409 +46429 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:462
+#: kstarsinit.cpp:469
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Stars"
@@ -46416 +46436 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:489
+#: kstarsinit.cpp:496
 #, fuzzy
 msgid "Edit FOV Symbols..."
@@ -46422 +46442 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:495
+#: kstarsinit.cpp:502
 msgid " Welcome to KStars "
 msgstr " Dobrodošli u KStars "
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:583 skymap.cpp:380 widgets/infoboxwidget.cpp:117
+#: kstarsinit.cpp:590 skymap.cpp:416 widgets/infoboxwidget.cpp:117
 msgid "nothing"
 msgstr "ništa"
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:629
+#: kstarsinit.cpp:636
 #, fuzzy
 msgid "Initial Position is Below Horizon"
@@ -46438 +46458 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:630
+#: kstarsinit.cpp:637
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -46448 +46468 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:632
+#: kstarsinit.cpp:639
 #, fuzzy
 msgid "Reset Position"
@@ -46454 +46474 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:632
+#: kstarsinit.cpp:639
 #, fuzzy
 msgid "Do Not Reset"
@@ -46522 +46542 @@
 #. i18n: ectx: Menu (oal)
 #. +> trunk stable
-#: kstarsui-indi.rc:110 kstarsui-win.rc:104 kstarsui.rc:102
+#: kstarsui-indi.rc:111 kstarsui-win.rc:105 kstarsui.rc:103
 #, fuzzy
 msgid "&Observation"
@@ -46529 +46549 @@
 #. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
 #. +> trunk stable
-#: kstarsui-indi.rc:139 kstarsui-win.rc:133 kstarsui.rc:133
+#: kstarsui-indi.rc:140 kstarsui-win.rc:134 kstarsui.rc:134
 #, fuzzy
 msgid "View Toolbar"
@@ -46733 +46753 @@
 
 #. +> trunk
-#: more-messages.cpp:12
-msgid "This version of KStars comes with new experimental OpenGL support. Our experience is that OpenGL works much faster on machines with hardware acceleration. Would you like to switch to OpenGL painting backends?"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: more-messages.cpp:14
-#, fuzzy
-msgid "Switch to OpenGL backend"
-msgstr "Prebaci na slijedeći zaslon"
-
-#. +> trunk
-#: more-messages.cpp:16
-#, fuzzy
-msgid "Switch to QPainter backend"
-msgstr "Prebaci na drugu aktivnost"
-
-#. +> trunk
-#: more-messages.cpp:18
+#: more-messages.cpp:18 skymap.cpp:1120
 msgid "Infoboxes will be disabled as they do not work correctly when using OpenGL backends as of this version"
 msgstr ""
@@ -48482 +48485 @@
 #. +> trunk stable
 #: options/opssolarsystem.ui:38 skycomponents/skymapcomposite.cpp:416
-#: skyglpainter.cpp:172 skymapdraw.cpp:132 skyobjects/ksplanet.cpp:137
+#: skyglpainter.cpp:173 skymapdrawabstract.cpp:144 skyobjects/ksplanet.cpp:137
 #: skyobjects/ksplanet.cpp:166 skyobjects/ksplanet.cpp:349
 #: skyobjects/ksplanet.cpp:378 skyobjects/ksplanetbase.cpp:154
-#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:272 skyqpainter.cpp:307
+#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:272 skyqpainter.cpp:309
 #: tools/conjunctions.cpp:88 tools/modcalcplanets.cpp:269
 #: tools/modcalcplanets.ui:134 tools/modcalcplanets.ui:477
@@ -48532 +48535 @@
 #. +> trunk stable
 #: options/opssolarsystem.ui:64 skycomponents/skymapcomposite.cpp:414
-#: skyglpainter.cpp:170 skymapdraw.cpp:130 skyobjects/ksplanet.cpp:131
+#: skyglpainter.cpp:171 skymapdrawabstract.cpp:142 skyobjects/ksplanet.cpp:131
 #: skyobjects/ksplanet.cpp:162 skyobjects/ksplanet.cpp:345
 #: skyobjects/ksplanet.cpp:374 skyobjects/ksplanetbase.cpp:153
-#: skyqpainter.cpp:305 tools/conjunctions.cpp:86 tools/ksconjunct.cpp:56
+#: skyqpainter.cpp:307 tools/conjunctions.cpp:86 tools/ksconjunct.cpp:56
 #: tools/modcalcplanets.cpp:269 tools/modcalcplanets.ui:124
 #: tools/modcalcplanets.ui:467 tools/obslistwizard.cpp:497
@@ -48637 +48640 @@
 #. +> trunk stable
 #: options/opssolarsystem.ui:129 skycomponents/skymapcomposite.cpp:412
-#: skymapdraw.cpp:128 skyobjects/ksplanet.cpp:128 skyobjects/ksplanet.cpp:160
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:343 skyobjects/ksplanet.cpp:370
-#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:153 tools/conjunctions.cpp:85
-#: tools/ksconjunct.cpp:59 tools/modcalcplanets.cpp:268
-#: tools/modcalcplanets.ui:114 tools/modcalcplanets.ui:457
-#: tools/obslistwizard.cpp:484 tools/obslistwizard.cpp:486
+#: skymapdrawabstract.cpp:140 skyobjects/ksplanet.cpp:128
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:160 skyobjects/ksplanet.cpp:343
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:370 skyobjects/ksplanetbase.cpp:153
+#: tools/conjunctions.cpp:85 tools/ksconjunct.cpp:59
+#: tools/modcalcplanets.cpp:268 tools/modcalcplanets.ui:114
+#: tools/modcalcplanets.ui:457 tools/obslistwizard.cpp:484
+#: tools/obslistwizard.cpp:486
 msgid "Venus"
 msgstr "Venera"
@@ -48686 +48690 @@
 #. +> trunk stable
 #: options/opssolarsystem.ui:155 skycomponents/skymapcomposite.cpp:415
-#: skyglpainter.cpp:172 skymapdraw.cpp:131 skyobjects/ksplanet.cpp:134
+#: skyglpainter.cpp:173 skymapdrawabstract.cpp:143 skyobjects/ksplanet.cpp:134
 #: skyobjects/ksplanet.cpp:164 skyobjects/ksplanet.cpp:347
 #: skyobjects/ksplanet.cpp:376 skyobjects/ksplanetbase.cpp:154
-#: skyqpainter.cpp:307 tools/conjunctions.cpp:87 tools/jmoontool.cpp:119
+#: skyqpainter.cpp:309 tools/conjunctions.cpp:87 tools/jmoontool.cpp:119
 #: tools/modcalcplanets.cpp:269 tools/modcalcplanets.ui:129
 #: tools/modcalcplanets.ui:472 tools/obslistwizard.cpp:510
@@ -48735 +48739 @@
 #. +> trunk stable
 #: options/opssolarsystem.ui:181 skycomponents/skymapcomposite.cpp:411
-#: skyglpainter.cpp:172 skymapdraw.cpp:127 skyobjects/ksplanet.cpp:125
+#: skyglpainter.cpp:173 skymapdrawabstract.cpp:139 skyobjects/ksplanet.cpp:125
 #: skyobjects/ksplanet.cpp:158 skyobjects/ksplanet.cpp:340
 #: skyobjects/ksplanet.cpp:368 skyobjects/ksplanetbase.cpp:153
-#: skyqpainter.cpp:307 tools/conjunctions.cpp:84 tools/ksconjunct.cpp:59
+#: skyqpainter.cpp:309 tools/conjunctions.cpp:84 tools/ksconjunct.cpp:59
 #: tools/modcalcplanets.cpp:268 tools/modcalcplanets.ui:109
 #: tools/modcalcplanets.ui:452 tools/obslistwizard.cpp:470
@@ -48764 +48768 @@
 #. +> trunk stable
 #: options/opssolarsystem.ui:194 skycomponents/skymapcomposite.cpp:418
-#: skymapdraw.cpp:134 skyobjects/ksplanet.cpp:143 skyobjects/ksplanet.cpp:170
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:359 skyobjects/ksplanet.cpp:382
-#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:155 tools/conjunctions.cpp:90
-#: tools/modcalcplanets.cpp:270 tools/modcalcplanets.ui:144
-#: tools/modcalcplanets.ui:487 tools/obslistwizard.cpp:553
-#: tools/obslistwizard.cpp:555
+#: skymapdrawabstract.cpp:146 skyobjects/ksplanet.cpp:143
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:170 skyobjects/ksplanet.cpp:359
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:382 skyobjects/ksplanetbase.cpp:155
+#: tools/conjunctions.cpp:90 tools/modcalcplanets.cpp:270
+#: tools/modcalcplanets.ui:144 tools/modcalcplanets.ui:487
+#: tools/obslistwizard.cpp:553 tools/obslistwizard.cpp:555
 msgid "Neptune"
 msgstr "Neptun"
@@ -48792 +48796 @@
 #. +> trunk stable
 #: options/opssolarsystem.ui:223 skycomponents/skymapcomposite.cpp:417
-#: skymapdraw.cpp:133 skyobjects/ksplanet.cpp:140 skyobjects/ksplanet.cpp:168
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:357 skyobjects/ksplanet.cpp:380
-#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:154 tools/conjunctions.cpp:89
-#: tools/modcalcplanets.cpp:270 tools/modcalcplanets.ui:139
-#: tools/modcalcplanets.ui:482 tools/obslistwizard.cpp:538
-#: tools/obslistwizard.cpp:540
+#: skymapdrawabstract.cpp:145 skyobjects/ksplanet.cpp:140
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:168 skyobjects/ksplanet.cpp:357
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:380 skyobjects/ksplanetbase.cpp:154
+#: tools/conjunctions.cpp:89 tools/modcalcplanets.cpp:270
+#: tools/modcalcplanets.ui:139 tools/modcalcplanets.ui:482
+#: tools/obslistwizard.cpp:538 tools/obslistwizard.cpp:540
 msgid "Uranus"
 msgstr "Uran"
@@ -49341 +49345 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:322 skymap.cpp:84
+#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:322 skymap.cpp:92
 msgid "Unrecognized coordinate projection: "
 msgstr ""
@@ -49471 +49475 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: skymap.cpp:402
+#: skymap.cpp:438
 #, fuzzy
 msgid "Requested Position Below Horizon"
@@ -49477 +49481 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: skymap.cpp:403
+#: skymap.cpp:439
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -49487 +49491 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: skymap.cpp:405
+#: skymap.cpp:441
 #, fuzzy
 msgid "Go Anyway"
@@ -49493 +49497 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: skymap.cpp:405
+#: skymap.cpp:441
 #, fuzzy
 msgid "Keep Position"
@@ -49499 +49503 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: skymap.cpp:481
+#: skymap.cpp:517
 msgid "Digitized Sky Survey image provided by the Space Telescope Science Institute [public domain]."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: skymap.cpp:520
+#: skymap.cpp:556
 msgid "Sloan Digital Sky Survey image provided by the Astrophysical Research Consortium [free for non-commercial use]."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: skymap.cpp:565
+#: skymap.cpp:601
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Angular distance: %1"
@@ -49515 +49519 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: skymap.cpp:677
+#: skymap.cpp:713
 #, fuzzy
 msgid "No object selected."
@@ -49521 +49525 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: skymap.cpp:1014
+#: skymap.cpp:1051
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -49531 +49535 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: skymap.cpp:1032
+#: skymap.cpp:1069
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -49541 +49545 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: skymap.cpp:1032
+#: skymap.cpp:1069
 #, fuzzy
 msgid "Could not Open File"
@@ -49547 +49551 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: skymap.cpp:1062
+#: skymap.cpp:1144
 msgid "Xplanet binary path is empty in config panel."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: skymap.cpp:1167
+#: skymap.cpp:1249
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Run : %1"