Ignore:
Timestamp:
Feb 26, 2010, 3:09:40 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

    r65 r74  
    88"Project-Id-Version: kmail 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-02-24 11:06+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-02-25 10:42+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-02-05 13:29+0100\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    59025902
    59035903#. +> trunk stable
    5904 #: kmcommands.cpp:552 kmcommands.cpp:847 kmkernel.cpp:1253
     5904#: kmcommands.cpp:552 kmcommands.cpp:847 kmkernel.cpp:1246
    59055905msgid "Save to File"
    59065906msgstr "Spremi u datoteku"
    59075907
    59085908#. +> trunk stable
    5909 #: kmcommands.cpp:552 kmcommands.cpp:847 kmkernel.cpp:1253
     5909#: kmcommands.cpp:552 kmcommands.cpp:847 kmkernel.cpp:1246
    59105910msgid "&Replace"
    59115911msgstr "&Zamijeni"
     
    59395939
    59405940#. +> trunk stable
    5941 #: kmcommands.cpp:846 kmkernel.cpp:1252
     5941#: kmcommands.cpp:846 kmkernel.cpp:1245
    59425942#, kde-format
    59435943msgid ""
     
    68286828
    68296829#. +> trunk stable
    6830 #: kmcomposewin.cpp:3124 kmkernel.cpp:867
     6830#: kmcomposewin.cpp:3124 kmkernel.cpp:863
    68316831msgid "Online/Offline"
    68326832msgstr ""
     
    77947794
    77957795#. +> trunk
    7796 #: kmkernel.cpp:149
     7796#: kmkernel.cpp:146
    77977797msgid ""
    77987798"You are attempting to start an <b>unstable development version</b> of KMail.<br>"
     
    78057805
    78067806#. +> trunk
    7807 #: kmkernel.cpp:158
     7807#: kmkernel.cpp:155
    78087808msgid "Unstable Development version of KMail"
    78097809msgstr ""
    78107810
    78117811#. +> trunk
    7812 #: kmkernel.cpp:159
     7812#: kmkernel.cpp:156
    78137813#, fuzzy
    78147814msgid "Lose Data"
     
    78267826
    78277827#. +> trunk stable
    7828 #: kmkernel.cpp:827
     7828#: kmkernel.cpp:823
    78297829msgid "KMail is set to be offline; all network jobs are suspended"
    78307830msgstr ""
    78317831
    78327832#. +> trunk stable
    7833 #: kmkernel.cpp:838
     7833#: kmkernel.cpp:834
    78347834msgid "KMail is set to be online; all network jobs resumed"
    78357835msgstr ""
    78367836
    78377837#. +> trunk stable
    7838 #: kmkernel.cpp:865
     7838#: kmkernel.cpp:861
    78397839msgid "KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?"
    78407840msgstr ""
    78417841
    78427842#. +> trunk stable
    7843 #: kmkernel.cpp:868 kmmainwidget.cpp:2554
     7843#: kmkernel.cpp:864 kmmainwidget.cpp:2554
    78447844msgid "Work Online"
    78457845msgstr ""
    78467846
    78477847#. +> trunk stable
    7848 #: kmkernel.cpp:869 kmmainwidget.cpp:2550
     7848#: kmkernel.cpp:865 kmmainwidget.cpp:2550
    78497849msgid "Work Offline"
    78507850msgstr ""
    78517851
    78527852#. +> trunk
    7853 #: kmkernel.cpp:967
     7853#: kmkernel.cpp:963
    78547854#, fuzzy, kde-format
    78557855#| msgid ""
     
    78647864
    78657865#. +> trunk
    7866 #: kmkernel.cpp:969
     7866#: kmkernel.cpp:965
    78677867#, fuzzy
    78687868msgid "Opening Autosave File Failed"
     
    78707870
    78717871#. +> trunk stable
    7872 #: kmkernel.cpp:979 kmkernel.cpp:999
     7872#: kmkernel.cpp:975 kmkernel.cpp:995
    78737873#, fuzzy
    78747874msgid "You do not have read/write permission to your inbox folder."
     
    79067906
    79077907#. +> trunk stable
    7908 #: kmkernel.cpp:1334
     7908#: kmkernel.cpp:1327
    79097909msgid "KMail encountered a fatal error and will terminate now"
    79107910msgstr "KMail je naišao na fatalnu grešku i odmah će završiti sa radom."
    79117911
    79127912#. +> trunk stable
    7913 #: kmkernel.cpp:1337
     7913#: kmkernel.cpp:1330
    79147914#, kde-format
    79157915msgid ""
     
    79447944
    79457945#. +> trunk stable
    7946 #: kmkernel.cpp:1479 kmmainwidget.cpp:1533
     7946#: kmkernel.cpp:1472 kmmainwidget.cpp:1533
    79477947msgid "Empty Trash"
    79487948msgstr "Isprazni smeće"
     
    79547954
    79557955#. +> trunk stable
    7956 #: kmkernel.cpp:1480
     7956#: kmkernel.cpp:1473
    79577957msgid "Are you sure you want to empty the trash folders of all accounts?"
    79587958msgstr ""
    79597959
    79607960#. +> trunk stable
    7961 #: kmkernel.cpp:1686
     7961#: kmkernel.cpp:1667
    79627962#, kde-format
    79637963msgid "This identity has been changed to use the default transport:"
     
    79687968
    79697969#. +> trunk stable
    7970 #: kmkernel.cpp:1709
     7970#: kmkernel.cpp:1690
    79717971#, kde-format
    79727972msgid "This identity has been changed to use the modified transport:"
     
    96909690
    96919691#. +> trunk stable
    9692 #: kmsearchpattern.cpp:937
     9692#: kmsearchpattern.cpp:938
    96939693msgctxt "name used for a virgin filter"
    96949694msgid "unknown"
     
    96969696
    96979697#. +> trunk stable
    9698 #: kmsearchpattern.cpp:943
     9698#: kmsearchpattern.cpp:944
    96999699msgid "(match any of the following)"
    97009700msgstr "(nađi bilo što od sljedećeg)"
    97019701
    97029702#. +> trunk stable
    9703 #: kmsearchpattern.cpp:945
     9703#: kmsearchpattern.cpp:946
    97049704msgid "(match all of the following)"
    97059705msgstr "(nađi sve od sljedećeg)"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.