- Timestamp:
- Feb 26, 2010, 3:09:40 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po
r45 r74 7 7 "Project-Id-Version: desktop_kdegames 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-02- 18 09:33+0100\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-02-25 10:36+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-01-13 10:58+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n" … … 125 125 #: granatier/arenas/clanbomber_Arena.desktop:43 126 126 #: granatier/arenas/clanbomber_Big_Block.desktop:30 127 #: granatier/arenas/clanbomber_Big_Standard.desktop:2 8127 #: granatier/arenas/clanbomber_Big_Standard.desktop:29 128 128 #: granatier/arenas/clanbomber_Blast_Matrix.desktop:29 129 129 #: granatier/arenas/clanbomber_Bloody_Ring.desktop:29 130 130 #: granatier/arenas/clanbomber_Boiling_Egg.desktop:29 131 #: granatier/arenas/clanbomber_Bomb_Attack.desktop: 29131 #: granatier/arenas/clanbomber_Bomb_Attack.desktop:30 132 132 #: granatier/arenas/clanbomber_Broken_Heart.desktop:29 133 133 #: granatier/arenas/clanbomber_Crammed.desktop:29 … … 142 142 #: granatier/arenas/clanbomber_Hard_Work.desktop:30 143 143 #: granatier/arenas/clanbomber_Hole_Run.desktop:29 144 #: granatier/arenas/clanbomber_Huge_Standard.desktop: 29144 #: granatier/arenas/clanbomber_Huge_Standard.desktop:30 145 145 #: granatier/arenas/clanbomber_Juicy_Lucy.desktop:29 146 146 #: granatier/arenas/clanbomber_Kitchen.desktop:30 147 147 #: granatier/arenas/clanbomber_Meeting.desktop:30 148 148 #: granatier/arenas/clanbomber_MungoBane.desktop:29 149 #: granatier/arenas/clanbomber_Obstacle_Race.desktop: 29149 #: granatier/arenas/clanbomber_Obstacle_Race.desktop:30 150 150 #: granatier/arenas/clanbomber_Overkill.desktop:29 151 151 #: granatier/arenas/clanbomber_Prison_Cells.desktop:29 152 #: granatier/arenas/clanbomber_Redirection.desktop: 29152 #: granatier/arenas/clanbomber_Redirection.desktop:30 153 153 #: granatier/arenas/clanbomber_Sixty_Nine.desktop:30 154 #: granatier/arenas/clanbomber_Small_Standard.desktop: 29155 #: granatier/arenas/clanbomber_Snake_Race.desktop: 29156 #: granatier/arenas/clanbomber_Tiny_Standard.desktop:2 8154 #: granatier/arenas/clanbomber_Small_Standard.desktop:30 155 #: granatier/arenas/clanbomber_Snake_Race.desktop:30 156 #: granatier/arenas/clanbomber_Tiny_Standard.desktop:29 157 157 #: granatier/arenas/clanbomber_Whole_Mess.desktop:28 158 158 #, fuzzy … … 616 616 617 617 #. +> trunk stable 618 #: katomic/levels/default_levels.dat:6 1618 #: katomic/levels/default_levels.dat:62 619 619 #, fuzzy 620 620 msgctxt "Name" … … 623 623 624 624 #. +> trunk stable 625 #: katomic/levels/default_levels.dat:11 3625 #: katomic/levels/default_levels.dat:114 626 626 #, fuzzy 627 627 msgctxt "Name" … … 630 630 631 631 #. +> trunk stable 632 #: katomic/levels/default_levels.dat:16 6632 #: katomic/levels/default_levels.dat:167 633 633 #, fuzzy 634 634 msgctxt "Name" … … 637 637 638 638 #. +> trunk stable 639 #: katomic/levels/default_levels.dat:22 2639 #: katomic/levels/default_levels.dat:223 640 640 #, fuzzy 641 641 msgctxt "Name" … … 644 644 645 645 #. +> trunk stable 646 #: katomic/levels/default_levels.dat:2 79646 #: katomic/levels/default_levels.dat:280 647 647 #, fuzzy 648 648 msgctxt "Name" … … 651 651 652 652 #. +> trunk stable 653 #: katomic/levels/default_levels.dat:33 5653 #: katomic/levels/default_levels.dat:336 654 654 #, fuzzy 655 655 msgctxt "Name" … … 658 658 659 659 #. +> trunk stable 660 #: katomic/levels/default_levels.dat:39 0660 #: katomic/levels/default_levels.dat:391 661 661 #, fuzzy 662 662 msgctxt "Name" … … 665 665 666 666 #. +> trunk stable 667 #: katomic/levels/default_levels.dat:44 7667 #: katomic/levels/default_levels.dat:448 668 668 #, fuzzy 669 669 msgctxt "Name" … … 672 672 673 673 #. +> trunk stable 674 #: katomic/levels/default_levels.dat:50 6674 #: katomic/levels/default_levels.dat:507 675 675 #, fuzzy 676 676 msgctxt "Name" … … 679 679 680 680 #. +> trunk stable 681 #: katomic/levels/default_levels.dat:56 3681 #: katomic/levels/default_levels.dat:564 682 682 #, fuzzy 683 683 msgctxt "Name" … … 686 686 687 687 #. +> trunk stable 688 #: katomic/levels/default_levels.dat:61 5688 #: katomic/levels/default_levels.dat:616 689 689 #, fuzzy 690 690 msgctxt "Name" … … 693 693 694 694 #. +> trunk stable 695 #: katomic/levels/default_levels.dat:67 0695 #: katomic/levels/default_levels.dat:671 696 696 #, fuzzy 697 697 msgctxt "Name" … … 700 700 701 701 #. +> trunk stable 702 #: katomic/levels/default_levels.dat:72 4702 #: katomic/levels/default_levels.dat:725 703 703 #, fuzzy 704 704 msgctxt "Name" … … 707 707 708 708 #. +> trunk stable 709 #: katomic/levels/default_levels.dat:77 7709 #: katomic/levels/default_levels.dat:778 710 710 #, fuzzy 711 711 msgctxt "Name" … … 714 714 715 715 #. +> trunk stable 716 #: katomic/levels/default_levels.dat:83 6716 #: katomic/levels/default_levels.dat:837 717 717 #, fuzzy 718 718 msgctxt "Name" … … 721 721 722 722 #. +> trunk stable 723 #: katomic/levels/default_levels.dat:89 1723 #: katomic/levels/default_levels.dat:893 724 724 #, fuzzy 725 725 msgctxt "Name" … … 728 728 729 729 #. +> trunk stable 730 #: katomic/levels/default_levels.dat:94 3730 #: katomic/levels/default_levels.dat:945 731 731 #, fuzzy 732 732 msgctxt "Name" … … 735 735 736 736 #. +> trunk stable 737 #: katomic/levels/default_levels.dat:100 0737 #: katomic/levels/default_levels.dat:1002 738 738 #, fuzzy 739 739 msgctxt "Name" … … 742 742 743 743 #. +> trunk stable 744 #: katomic/levels/default_levels.dat:105 5745 #: katomic/levels/default_levels.dat:240 2744 #: katomic/levels/default_levels.dat:1057 745 #: katomic/levels/default_levels.dat:2406 746 746 #, fuzzy 747 747 msgctxt "Name" … … 750 750 751 751 #. +> trunk stable 752 #: katomic/levels/default_levels.dat:111 1752 #: katomic/levels/default_levels.dat:1113 753 753 #, fuzzy 754 754 msgctxt "Name" … … 757 757 758 758 #. +> trunk stable 759 #: katomic/levels/default_levels.dat:117 2759 #: katomic/levels/default_levels.dat:1174 760 760 #, fuzzy 761 761 msgctxt "Name" … … 764 764 765 765 #. +> trunk stable 766 #: katomic/levels/default_levels.dat:123 4766 #: katomic/levels/default_levels.dat:1236 767 767 #, fuzzy 768 768 msgctxt "Name" … … 771 771 772 772 #. +> trunk stable 773 #: katomic/levels/default_levels.dat:129 4773 #: katomic/levels/default_levels.dat:1296 774 774 #, fuzzy 775 775 msgctxt "Name" … … 778 778 779 779 #. +> trunk stable 780 #: katomic/levels/default_levels.dat:13 49780 #: katomic/levels/default_levels.dat:1351 781 781 #, fuzzy 782 782 msgctxt "Name" … … 785 785 786 786 #. +> trunk stable 787 #: katomic/levels/default_levels.dat:14 18787 #: katomic/levels/default_levels.dat:1420 788 788 #, fuzzy 789 789 msgctxt "Name" … … 792 792 793 793 #. +> trunk stable 794 #: katomic/levels/default_levels.dat:147 6794 #: katomic/levels/default_levels.dat:1478 795 795 #, fuzzy 796 796 msgctxt "Name" … … 799 799 800 800 #. +> trunk stable 801 #: katomic/levels/default_levels.dat:153 6801 #: katomic/levels/default_levels.dat:1538 802 802 #, fuzzy 803 803 msgctxt "Name" … … 806 806 807 807 #. +> trunk stable 808 #: katomic/levels/default_levels.dat:159 2808 #: katomic/levels/default_levels.dat:1594 809 809 #, fuzzy 810 810 msgctxt "Name" … … 813 813 814 814 #. +> trunk stable 815 #: katomic/levels/default_levels.dat:165 3815 #: katomic/levels/default_levels.dat:1655 816 816 #, fuzzy 817 817 msgctxt "Name" … … 820 820 821 821 #. +> trunk stable 822 #: katomic/levels/default_levels.dat:171 2822 #: katomic/levels/default_levels.dat:1714 823 823 #, fuzzy 824 824 msgctxt "Name" … … 827 827 828 828 #. +> trunk stable 829 #: katomic/levels/default_levels.dat:176 2829 #: katomic/levels/default_levels.dat:1765 830 830 msgctxt "Name" 831 831 msgid "Anthracene" … … 833 833 834 834 #. +> trunk stable 835 #: katomic/levels/default_levels.dat:183 1835 #: katomic/levels/default_levels.dat:1834 836 836 msgctxt "Name" 837 837 msgid "Thiazole" … … 839 839 840 840 #. +> trunk stable 841 #: katomic/levels/default_levels.dat:189 0841 #: katomic/levels/default_levels.dat:1893 842 842 msgctxt "Name" 843 843 msgid "Saccharin" … … 845 845 846 846 #. +> trunk stable 847 #: katomic/levels/default_levels.dat:19 58847 #: katomic/levels/default_levels.dat:1961 848 848 msgctxt "Name" 849 849 msgid "Ethylene" … … 851 851 852 852 #. +> trunk stable 853 #: katomic/levels/default_levels.dat:201 3853 #: katomic/levels/default_levels.dat:2016 854 854 msgctxt "Name" 855 855 msgid "Styrene" … … 857 857 858 858 #. +> trunk stable 859 #: katomic/levels/default_levels.dat:20 77859 #: katomic/levels/default_levels.dat:2081 860 860 msgctxt "Name" 861 861 msgid "Melamine" … … 863 863 864 864 #. +> trunk stable 865 #: katomic/levels/default_levels.dat:214 0865 #: katomic/levels/default_levels.dat:2144 866 866 msgctxt "Name" 867 867 msgid "Cyclobutane" … … 869 869 870 870 #. +> trunk stable 871 #: katomic/levels/default_levels.dat:219 4871 #: katomic/levels/default_levels.dat:2198 872 872 msgctxt "Name" 873 873 msgid "Nicotine" … … 875 875 876 876 #. +> trunk stable 877 #: katomic/levels/default_levels.dat:22 66877 #: katomic/levels/default_levels.dat:2270 878 878 #, fuzzy 879 879 msgctxt "Name" … … 882 882 883 883 #. +> trunk stable 884 #: katomic/levels/default_levels.dat:23 38884 #: katomic/levels/default_levels.dat:2342 885 885 #, fuzzy 886 886 msgctxt "Name" … … 889 889 890 890 #. +> trunk stable 891 #: katomic/levels/default_levels.dat:246 0892 #: katomic/levels/default_levels.dat:47 47891 #: katomic/levels/default_levels.dat:2464 892 #: katomic/levels/default_levels.dat:4753 893 893 #, fuzzy 894 894 msgctxt "Name" … … 897 897 898 898 #. +> trunk stable 899 #: katomic/levels/default_levels.dat:252 1899 #: katomic/levels/default_levels.dat:2525 900 900 #, fuzzy 901 901 msgctxt "Name" … … 904 904 905 905 #. +> trunk stable 906 #: katomic/levels/default_levels.dat:258 4906 #: katomic/levels/default_levels.dat:2588 907 907 #, fuzzy 908 908 msgctxt "Name" … … 911 911 912 912 #. +> trunk stable 913 #: katomic/levels/default_levels.dat:26 47913 #: katomic/levels/default_levels.dat:2652 914 914 #, fuzzy 915 915 msgctxt "Name" … … 918 918 919 919 #. +> trunk stable 920 #: katomic/levels/default_levels.dat:270 3920 #: katomic/levels/default_levels.dat:2708 921 921 #, fuzzy 922 922 msgctxt "Name" … … 925 925 926 926 #. +> trunk stable 927 #: katomic/levels/default_levels.dat:277 0927 #: katomic/levels/default_levels.dat:2775 928 928 #, fuzzy 929 929 msgctxt "Name" … … 932 932 933 933 #. +> trunk stable 934 #: katomic/levels/default_levels.dat:283 0934 #: katomic/levels/default_levels.dat:2835 935 935 #, fuzzy 936 936 msgctxt "Name" … … 939 939 940 940 #. +> trunk stable 941 #: katomic/levels/default_levels.dat:2 899941 #: katomic/levels/default_levels.dat:2905 942 942 #, fuzzy 943 943 msgctxt "Name" … … 946 946 947 947 #. +> trunk stable 948 #: katomic/levels/default_levels.dat:29 58948 #: katomic/levels/default_levels.dat:2964 949 949 #, fuzzy 950 950 msgctxt "Name" … … 953 953 954 954 #. +> trunk stable 955 #: katomic/levels/default_levels.dat:30 26955 #: katomic/levels/default_levels.dat:3032 956 956 #, fuzzy 957 957 msgctxt "Name" … … 960 960 961 961 #. +> trunk stable 962 #: katomic/levels/default_levels.dat:309 1962 #: katomic/levels/default_levels.dat:3097 963 963 #, fuzzy 964 964 msgctxt "Name" … … 967 967 968 968 #. +> trunk stable 969 #: katomic/levels/default_levels.dat:31 58969 #: katomic/levels/default_levels.dat:3164 970 970 #, fuzzy 971 971 msgctxt "Name" … … 974 974 975 975 #. +> trunk stable 976 #: katomic/levels/default_levels.dat:321 2976 #: katomic/levels/default_levels.dat:3218 977 977 #, fuzzy 978 978 msgctxt "Name" … … 981 981 982 982 #. +> trunk stable 983 #: katomic/levels/default_levels.dat:32 69983 #: katomic/levels/default_levels.dat:3275 984 984 #, fuzzy 985 985 msgctxt "Name" … … 988 988 989 989 #. +> trunk stable 990 #: katomic/levels/default_levels.dat:33 37990 #: katomic/levels/default_levels.dat:3343 991 991 #, fuzzy 992 992 msgctxt "Name" … … 995 995 996 996 #. +> trunk stable 997 #: katomic/levels/default_levels.dat:339 2997 #: katomic/levels/default_levels.dat:3398 998 998 #, fuzzy 999 999 msgctxt "Name" … … 1002 1002 1003 1003 #. +> trunk stable 1004 #: katomic/levels/default_levels.dat:34 491004 #: katomic/levels/default_levels.dat:3455 1005 1005 #, fuzzy 1006 1006 msgctxt "Name" … … 1009 1009 1010 1010 #. +> trunk stable 1011 #: katomic/levels/default_levels.dat:35 091011 #: katomic/levels/default_levels.dat:3515 1012 1012 #, fuzzy 1013 1013 msgctxt "Name" … … 1016 1016 1017 1017 #. +> trunk stable 1018 #: katomic/levels/default_levels.dat:35 691018 #: katomic/levels/default_levels.dat:3575 1019 1019 #, fuzzy 1020 1020 msgctxt "Name" … … 1023 1023 1024 1024 #. +> trunk stable 1025 #: katomic/levels/default_levels.dat:363 21025 #: katomic/levels/default_levels.dat:3638 1026 1026 #, fuzzy 1027 1027 msgctxt "Name" … … 1030 1030 1031 1031 #. +> trunk stable 1032 #: katomic/levels/default_levels.dat:3 6951032 #: katomic/levels/default_levels.dat:3701 1033 1033 #, fuzzy 1034 1034 msgctxt "Name" … … 1037 1037 1038 1038 #. +> trunk stable 1039 #: katomic/levels/default_levels.dat:376 31039 #: katomic/levels/default_levels.dat:3769 1040 1040 #, fuzzy 1041 1041 msgctxt "Name" … … 1044 1044 1045 1045 #. +> trunk stable 1046 #: katomic/levels/default_levels.dat:382 21046 #: katomic/levels/default_levels.dat:3828 1047 1047 #, fuzzy 1048 1048 msgctxt "Name" … … 1051 1051 1052 1052 #. +> trunk stable 1053 #: katomic/levels/default_levels.dat:388 01053 #: katomic/levels/default_levels.dat:3886 1054 1054 #, fuzzy 1055 1055 msgctxt "Name" … … 1058 1058 1059 1059 #. +> trunk stable 1060 #: katomic/levels/default_levels.dat:394 11060 #: katomic/levels/default_levels.dat:3947 1061 1061 #, fuzzy 1062 1062 msgctxt "Name" … … 1065 1065 1066 1066 #. +> trunk stable 1067 #: katomic/levels/default_levels.dat:40 081067 #: katomic/levels/default_levels.dat:4014 1068 1068 #, fuzzy 1069 1069 #| msgid "Iso-Propanol" … … 1073 1073 1074 1074 #. +> trunk stable 1075 #: katomic/levels/default_levels.dat:40 651075 #: katomic/levels/default_levels.dat:4071 1076 1076 #, fuzzy 1077 1077 msgctxt "Name" … … 1080 1080 1081 1081 #. +> trunk stable 1082 #: katomic/levels/default_levels.dat:41 181082 #: katomic/levels/default_levels.dat:4124 1083 1083 #, fuzzy 1084 1084 msgctxt "Name" … … 1087 1087 1088 1088 #. +> trunk stable 1089 #: katomic/levels/default_levels.dat:41 771089 #: katomic/levels/default_levels.dat:4183 1090 1090 #, fuzzy 1091 1091 msgctxt "Name" … … 1094 1094 1095 1095 #. +> trunk stable 1096 #: katomic/levels/default_levels.dat:42 361096 #: katomic/levels/default_levels.dat:4242 1097 1097 #, fuzzy 1098 1098 msgctxt "Name" … … 1101 1101 1102 1102 #. +> trunk stable 1103 #: katomic/levels/default_levels.dat:4 2951103 #: katomic/levels/default_levels.dat:4301 1104 1104 #, fuzzy 1105 1105 msgctxt "Name" … … 1108 1108 1109 1109 #. +> trunk stable 1110 #: katomic/levels/default_levels.dat:435 21110 #: katomic/levels/default_levels.dat:4358 1111 1111 #, fuzzy 1112 1112 msgctxt "Name" … … 1115 1115 1116 1116 #. +> trunk stable 1117 #: katomic/levels/default_levels.dat:44 091117 #: katomic/levels/default_levels.dat:4415 1118 1118 #, fuzzy 1119 1119 msgctxt "Name" … … 1122 1122 1123 1123 #. +> trunk stable 1124 #: katomic/levels/default_levels.dat:44 681124 #: katomic/levels/default_levels.dat:4474 1125 1125 #, fuzzy 1126 1126 msgctxt "Name" … … 1129 1129 1130 1130 #. +> trunk stable 1131 #: katomic/levels/default_levels.dat:452 21131 #: katomic/levels/default_levels.dat:4528 1132 1132 #, fuzzy 1133 1133 msgctxt "Name" … … 1136 1136 1137 1137 #. +> trunk stable 1138 #: katomic/levels/default_levels.dat:45 771138 #: katomic/levels/default_levels.dat:4583 1139 1139 #, fuzzy 1140 1140 msgctxt "Name" … … 1143 1143 1144 1144 #. +> trunk stable 1145 #: katomic/levels/default_levels.dat:46 361145 #: katomic/levels/default_levels.dat:4642 1146 1146 #, fuzzy 1147 1147 msgctxt "Name" … … 1150 1150 1151 1151 #. +> trunk stable 1152 #: katomic/levels/default_levels.dat:469 01152 #: katomic/levels/default_levels.dat:4696 1153 1153 #, fuzzy 1154 1154 msgctxt "Name" … … 1157 1157 1158 1158 #. +> trunk stable 1159 #: katomic/levels/default_levels.dat:48 081159 #: katomic/levels/default_levels.dat:4814 1160 1160 #, fuzzy 1161 1161 msgctxt "Name" … … 1164 1164 1165 1165 #. +> trunk stable 1166 #: katomic/levels/default_levels.dat:487 11166 #: katomic/levels/default_levels.dat:4877 1167 1167 #, fuzzy 1168 1168 msgctxt "Name" … … 1171 1171 1172 1172 #. +> trunk stable 1173 #: katomic/levels/default_levels.dat:49 461173 #: katomic/levels/default_levels.dat:4952 1174 1174 #, fuzzy 1175 1175 msgctxt "Name" … … 1423 1423 msgstr "Reversi igra na ploÄi" 1424 1424 1425 #. +> trunk stable1425 #. +> trunk 1426 1426 #: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:3 1427 msgctxt "Comment" 1428 msgid "kdiamond" 1429 msgstr "" 1427 #, fuzzy 1428 #| msgctxt "Name" 1429 #| msgid "KDiamond" 1430 msgctxt "Comment" 1431 msgid "KDiamond Game" 1432 msgstr "KDiamond" 1430 1433 1431 1434 #. +> trunk stable … … 1487 1490 msgctxt "Comment" 1488 1491 msgid "Time is up." 1492 msgstr "" 1493 1494 #. +> stable 1495 #: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:3 1496 msgctxt "Comment" 1497 msgid "kdiamond" 1489 1498 msgstr "" 1490 1499 … … 2767 2776 msgstr "Igra s poput Minesweepera" 2768 2777 2769 #. +> trunk stable 2778 #. +> trunk 2779 #: kmines/data/kmines.notifyrc:3 2780 #, fuzzy 2781 #| msgctxt "GenericName" 2782 #| msgid "Minesweeper-like Game" 2783 msgctxt "Comment" 2784 msgid "KMines Minesweeper-like Game" 2785 msgstr "Igra s poput Minesweepera" 2786 2787 #. +> trunk stable 2788 #: kmines/data/kmines.notifyrc:62 2789 msgctxt "Name" 2790 msgid "Reveal Case" 2791 msgstr "Reveal Case" 2792 2793 #. +> trunk stable 2794 #: kmines/data/kmines.notifyrc:104 2795 msgctxt "Comment" 2796 msgid "Reveal case" 2797 msgstr "RijeÅ¡ite sluÄaj" 2798 2799 #. +> trunk stable 2800 #: kmines/data/kmines.notifyrc:158 2801 #, fuzzy 2802 #| msgctxt "Name" 2803 #| msgid "Autoreveal case" 2804 msgctxt "Name" 2805 msgid "Autoreveal Case" 2806 msgstr "Automatski otkrij sluÄaj" 2807 2808 #. +> trunk stable 2809 #: kmines/data/kmines.notifyrc:200 2810 msgctxt "Comment" 2811 msgid "Autoreveal case" 2812 msgstr "Automatski otkrij sluÄaj" 2813 2814 #. +> trunk stable 2815 #: kmines/data/kmines.notifyrc:255 2816 #, fuzzy 2817 #| msgctxt "Name" 2818 #| msgid "Mark case" 2819 msgctxt "Name" 2820 msgid "Mark Case" 2821 msgstr "ObiljeÅŸi sluÄaj" 2822 2823 #. +> trunk stable 2824 #: kmines/data/kmines.notifyrc:297 2825 msgctxt "Comment" 2826 msgid "Mark case" 2827 msgstr "ObiljeÅŸi sluÄaj" 2828 2829 #. +> trunk stable 2830 #: kmines/data/kmines.notifyrc:352 2831 #, fuzzy 2832 #| msgctxt "Name" 2833 #| msgid "Unmark case" 2834 msgctxt "Name" 2835 msgid "Unmark Case" 2836 msgstr "Skini obiljeÅŸje sa sluÄaja" 2837 2838 #. +> trunk stable 2839 #: kmines/data/kmines.notifyrc:394 2840 msgctxt "Comment" 2841 msgid "Unmark case" 2842 msgstr "Skini obiljeÅŸje sa sluÄaja" 2843 2844 #. +> trunk stable 2845 #: kmines/data/kmines.notifyrc:509 2846 msgctxt "Comment" 2847 msgid "Explosion" 2848 msgstr "Eksplozija" 2849 2850 #. +> trunk stable 2851 #: kmines/data/kmines.notifyrc:570 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:182 2852 #, fuzzy 2853 #| msgctxt "Name" 2854 #| msgid "Game won" 2855 msgctxt "Name" 2856 msgid "Game Won" 2857 msgstr "Igra je dobivena" 2858 2859 #. +> trunk stable 2860 #: kmines/data/kmines.notifyrc:616 knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:346 2861 #: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:228 2862 msgctxt "Comment" 2863 msgid "Game won" 2864 msgstr "Igra je dobivena" 2865 2866 #. +> trunk stable 2867 #: kmines/data/kmines.notifyrc:676 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:289 2868 #, fuzzy 2869 #| msgctxt "Name" 2870 #| msgid "Game lost" 2871 msgctxt "Name" 2872 msgid "Game Lost" 2873 msgstr "Igra je izgubljena" 2874 2875 #. +> trunk stable 2876 #: kmines/data/kmines.notifyrc:722 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:335 2877 msgctxt "Comment" 2878 msgid "Game lost" 2879 msgstr "Igra je izgubljena" 2880 2881 #. +> trunk stable 2882 #: kmines/data/kmines.notifyrc:782 2883 #, fuzzy 2884 #| msgctxt "Name" 2885 #| msgid "Set question mark" 2886 msgctxt "Name" 2887 msgid "Set Question Mark" 2888 msgstr "Postavi oznaku pitanja" 2889 2890 #. +> trunk stable 2891 #: kmines/data/kmines.notifyrc:827 2892 msgctxt "Comment" 2893 msgid "Set question mark" 2894 msgstr "Postavi oznaku pitanja" 2895 2896 #. +> trunk stable 2897 #: kmines/data/kmines.notifyrc:884 2898 #, fuzzy 2899 #| msgctxt "Name" 2900 #| msgid "Unset question mark" 2901 msgctxt "Name" 2902 msgid "Unset Question Mark" 2903 msgstr "Ukloni oznaku pitanja" 2904 2905 #. +> trunk stable 2906 #: kmines/data/kmines.notifyrc:929 2907 msgctxt "Comment" 2908 msgid "Unset question mark" 2909 msgstr "Ukloni oznaku pitanja" 2910 2911 #. +> stable 2770 2912 #: kmines/data/kmines.notifyrc:3 2771 2913 msgctxt "Comment" 2772 2914 msgid "KMines" 2773 2915 msgstr "KMines" 2774 2775 #. +> trunk stable2776 #: kmines/data/kmines.notifyrc:622777 msgctxt "Name"2778 msgid "Reveal Case"2779 msgstr "Reveal Case"2780 2781 #. +> trunk stable2782 #: kmines/data/kmines.notifyrc:1042783 msgctxt "Comment"2784 msgid "Reveal case"2785 msgstr "RijeÅ¡ite sluÄaj"2786 2787 #. +> trunk stable2788 #: kmines/data/kmines.notifyrc:1582789 #, fuzzy2790 #| msgctxt "Name"2791 #| msgid "Autoreveal case"2792 msgctxt "Name"2793 msgid "Autoreveal Case"2794 msgstr "Automatski otkrij sluÄaj"2795 2796 #. +> trunk stable2797 #: kmines/data/kmines.notifyrc:2002798 msgctxt "Comment"2799 msgid "Autoreveal case"2800 msgstr "Automatski otkrij sluÄaj"2801 2802 #. +> trunk stable2803 #: kmines/data/kmines.notifyrc:2552804 #, fuzzy2805 #| msgctxt "Name"2806 #| msgid "Mark case"2807 msgctxt "Name"2808 msgid "Mark Case"2809 msgstr "ObiljeÅŸi sluÄaj"2810 2811 #. +> trunk stable2812 #: kmines/data/kmines.notifyrc:2972813 msgctxt "Comment"2814 msgid "Mark case"2815 msgstr "ObiljeÅŸi sluÄaj"2816 2817 #. +> trunk stable2818 #: kmines/data/kmines.notifyrc:3522819 #, fuzzy2820 #| msgctxt "Name"2821 #| msgid "Unmark case"2822 msgctxt "Name"2823 msgid "Unmark Case"2824 msgstr "Skini obiljeÅŸje sa sluÄaja"2825 2826 #. +> trunk stable2827 #: kmines/data/kmines.notifyrc:3942828 msgctxt "Comment"2829 msgid "Unmark case"2830 msgstr "Skini obiljeÅŸje sa sluÄaja"2831 2832 #. +> trunk stable2833 #: kmines/data/kmines.notifyrc:5092834 msgctxt "Comment"2835 msgid "Explosion"2836 msgstr "Eksplozija"2837 2838 #. +> trunk stable2839 #: kmines/data/kmines.notifyrc:570 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:1822840 #, fuzzy2841 #| msgctxt "Name"2842 #| msgid "Game won"2843 msgctxt "Name"2844 msgid "Game Won"2845 msgstr "Igra je dobivena"2846 2847 #. +> trunk stable2848 #: kmines/data/kmines.notifyrc:616 knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:3462849 #: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:2282850 msgctxt "Comment"2851 msgid "Game won"2852 msgstr "Igra je dobivena"2853 2854 #. +> trunk stable2855 #: kmines/data/kmines.notifyrc:676 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:2892856 #, fuzzy2857 #| msgctxt "Name"2858 #| msgid "Game lost"2859 msgctxt "Name"2860 msgid "Game Lost"2861 msgstr "Igra je izgubljena"2862 2863 #. +> trunk stable2864 #: kmines/data/kmines.notifyrc:722 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:3352865 msgctxt "Comment"2866 msgid "Game lost"2867 msgstr "Igra je izgubljena"2868 2869 #. +> trunk stable2870 #: kmines/data/kmines.notifyrc:7822871 #, fuzzy2872 #| msgctxt "Name"2873 #| msgid "Set question mark"2874 msgctxt "Name"2875 msgid "Set Question Mark"2876 msgstr "Postavi oznaku pitanja"2877 2878 #. +> trunk stable2879 #: kmines/data/kmines.notifyrc:8272880 msgctxt "Comment"2881 msgid "Set question mark"2882 msgstr "Postavi oznaku pitanja"2883 2884 #. +> trunk stable2885 #: kmines/data/kmines.notifyrc:8842886 #, fuzzy2887 #| msgctxt "Name"2888 #| msgid "Unset question mark"2889 msgctxt "Name"2890 msgid "Unset Question Mark"2891 msgstr "Ukloni oznaku pitanja"2892 2893 #. +> trunk stable2894 #: kmines/data/kmines.notifyrc:9292895 msgctxt "Comment"2896 msgid "Unset question mark"2897 msgstr "Ukloni oznaku pitanja"2898 2916 2899 2917 #. +> trunk stable … … 2948 2966 msgstr "" 2949 2967 2950 #. +> trunk stable 2968 #. +> trunk 2969 #: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:3 2970 #, fuzzy 2971 #| msgid "knetwalk" 2972 msgctxt "Comment" 2973 msgid "KNetWalk Game" 2974 msgstr "knetwalk" 2975 2976 #. +> trunk stable 2977 #: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:60 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:61 2978 msgctxt "Name" 2979 msgid "Click" 2980 msgstr "Click" 2981 2982 #. +> trunk stable 2983 #: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:119 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:120 2984 msgctxt "Comment" 2985 msgid "Click" 2986 msgstr "" 2987 2988 #. +> trunk stable 2989 #: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:181 knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:407 2990 msgctxt "Name" 2991 msgid "Connect" 2992 msgstr "Connect" 2993 2994 #. +> trunk stable 2995 #: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:237 knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:463 2996 msgctxt "Comment" 2997 msgid "Connect" 2998 msgstr "" 2999 3000 #. +> trunk stable 3001 #: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:289 3002 msgctxt "Name" 3003 msgid "Game won" 3004 msgstr "Igra je dobivena" 3005 3006 #. +> trunk stable 3007 #: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:515 3008 msgctxt "Name" 3009 msgid "Turn" 3010 msgstr "Turn" 3011 3012 #. +> trunk stable 3013 #: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:569 3014 #, fuzzy 3015 #| msgctxt "Name" 3016 #| msgid "Turn" 3017 msgctxt "Comment" 3018 msgid "Turn" 3019 msgstr "Potez" 3020 3021 #. +> stable 2951 3022 #: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:3 2952 3023 msgctxt "Comment" 2953 3024 msgid "knetwalk" 2954 3025 msgstr "knetwalk" 2955 2956 #. +> trunk stable2957 #: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:60 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:612958 msgctxt "Name"2959 msgid "Click"2960 msgstr "Click"2961 2962 #. +> trunk stable2963 #: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:119 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:1202964 msgctxt "Comment"2965 msgid "Click"2966 msgstr ""2967 2968 #. +> trunk stable2969 #: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:181 knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:4072970 msgctxt "Name"2971 msgid "Connect"2972 msgstr "Connect"2973 2974 #. +> trunk stable2975 #: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:237 knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:4632976 msgctxt "Comment"2977 msgid "Connect"2978 msgstr ""2979 2980 #. +> trunk stable2981 #: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:2892982 msgctxt "Name"2983 msgid "Game won"2984 msgstr "Igra je dobivena"2985 2986 #. +> trunk stable2987 #: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:5152988 msgctxt "Name"2989 msgid "Turn"2990 msgstr "Turn"2991 2992 #. +> trunk stable2993 #: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:5692994 #, fuzzy2995 #| msgctxt "Name"2996 #| msgid "Turn"2997 msgctxt "Comment"2998 msgid "Turn"2999 msgstr "Potez"3000 3026 3001 3027 #. +> trunk stable … … 3347 3373 msgstr "Reversi igra na ploÄi" 3348 3374 3349 #. +> trunk stable 3375 #. +> trunk 3376 #: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:3 3377 #, fuzzy 3378 msgctxt "Comment" 3379 msgid "KReversi Game" 3380 msgstr "Ime rukovodioca" 3381 3382 #. +> stable 3350 3383 #: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:3 3351 3384 msgctxt "Comment" … … 4240 4273 msgstr "" 4241 4274 4242 #. +> trunk stable 4275 #. +> trunk 4276 #: palapeli/src/palapeli.notifyrc:2 4277 msgctxt "Comment" 4278 msgid "Palapeli Jigsaw Puzzle" 4279 msgstr "" 4280 4281 #. +> trunk stable 4282 #: palapeli/src/palapeli.notifyrc:33 4283 #, fuzzy 4284 msgctxt "Name" 4285 msgid "File management operations" 4286 msgstr "Osnovne operacije upravljanja potroÅ¡njom energije" 4287 4288 #. +> trunk stable 4289 #: palapeli/src/palapeli.notifyrc:61 4290 #, fuzzy 4291 msgctxt "Name" 4292 msgid "Importing puzzle" 4293 msgstr "&Uvoz" 4294 4295 #. +> trunk stable 4296 #: palapeli/src/palapeli.notifyrc:87 4297 msgctxt "Comment" 4298 msgid "A puzzle is being imported into the local puzzle collection" 4299 msgstr "" 4300 4301 #. +> stable 4243 4302 #: palapeli/src/palapeli.notifyrc:2 4244 4303 msgctxt "Comment" 4245 4304 msgid "Palapeli" 4246 4305 msgstr "Palapeli" 4247 4248 #. +> trunk stable4249 #: palapeli/src/palapeli.notifyrc:334250 #, fuzzy4251 msgctxt "Name"4252 msgid "File management operations"4253 msgstr "Osnovne operacije upravljanja potroÅ¡njom energije"4254 4255 #. +> trunk stable4256 #: palapeli/src/palapeli.notifyrc:614257 #, fuzzy4258 msgctxt "Name"4259 msgid "Importing puzzle"4260 msgstr "&Uvoz"4261 4262 #. +> trunk stable4263 #: palapeli/src/palapeli.notifyrc:864264 msgctxt "Comment"4265 msgid "A puzzle is being imported into the local puzzle collection"4266 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
