- Timestamp:
- Jan 1, 2011, 3:06:17 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po
r734 r736 5 5 "Project-Id-Version: korganizer 0\n" 6 6 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 7 "POT-Creation-Date: 2010-12-3 0 09:46+0100\n"7 "POT-Creation-Date: 2010-12-31 10:09+0100\n" 8 8 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n" 9 9 "Last-Translator: auto\n" … … 525 525 526 526 #. +> trunk stable 527 #: actionmanager.cpp:587 actionmanager.cpp:1381 calendarview.cpp:209 0527 #: actionmanager.cpp:587 actionmanager.cpp:1381 calendarview.cpp:2098 528 528 #, fuzzy, kde-format 529 529 msgid "&Next Day" … … 801 801 802 802 #. +> trunk stable 803 #: actionmanager.cpp:1146 calendarview.cpp:20 32803 #: actionmanager.cpp:1146 calendarview.cpp:2040 804 804 msgid "Proceed" 805 805 msgstr "Proslijedi" … … 1121 1121 1122 1122 #. +> trunk stable 1123 #: calendarview.cpp:899 calendarview.cpp:940 calendarview.cpp:17 581124 #: calendarview.cpp:177 1 calendarview.cpp:2556 calendarview.cpp:26301125 #: calendarview.cpp:266 11123 #: calendarview.cpp:899 calendarview.cpp:940 calendarview.cpp:1766 1124 #: calendarview.cpp:1779 calendarview.cpp:2564 calendarview.cpp:2638 1125 #: calendarview.cpp:2669 1126 1126 msgid "KOrganizer Confirmation" 1127 1127 msgstr "Korganizer: Potvrda" … … 1164 1164 1165 1165 #. +> trunk stable 1166 #: calendarview.cpp:1 4951166 #: calendarview.cpp:1503 1167 1167 #, fuzzy 1168 1168 msgid "Make sub-to-dos independent" … … 1170 1170 1171 1171 #. +> trunk stable 1172 #: calendarview.cpp:16 321172 #: calendarview.cpp:1640 1173 1173 #, fuzzy, kde-format 1174 1174 msgctxt "@info" … … 1177 1177 1178 1178 #. +> trunk stable 1179 #: calendarview.cpp:16 351179 #: calendarview.cpp:1643 1180 1180 #, fuzzy 1181 1181 msgctxt "@title:window" … … 1184 1184 1185 1185 #. +> trunk stable 1186 #: calendarview.cpp:164 11186 #: calendarview.cpp:1649 1187 1187 #, fuzzy, kde-format 1188 1188 msgctxt "@info" … … 1191 1191 1192 1192 #. +> trunk stable 1193 #: calendarview.cpp:16 441193 #: calendarview.cpp:1652 1194 1194 #, fuzzy 1195 1195 msgctxt "@title:window" … … 1198 1198 1199 1199 #. +> trunk stable 1200 #: calendarview.cpp:17 021200 #: calendarview.cpp:1710 1201 1201 #, kde-format 1202 1202 msgctxt "@info" … … 1205 1205 1206 1206 #. +> trunk stable 1207 #: calendarview.cpp:17 07 calendarview.cpp:17281207 #: calendarview.cpp:1715 calendarview.cpp:1736 1208 1208 #, fuzzy 1209 1209 msgctxt "@title:window" … … 1212 1212 1213 1213 #. +> trunk stable 1214 #: calendarview.cpp:17 131214 #: calendarview.cpp:1721 1215 1215 #, fuzzy, kde-format 1216 1216 msgctxt "@info" … … 1219 1219 1220 1220 #. +> trunk stable 1221 #: calendarview.cpp:17 171221 #: calendarview.cpp:1725 1222 1222 #, fuzzy 1223 1223 msgctxt "@title:window" … … 1226 1226 1227 1227 #. +> trunk stable 1228 #: calendarview.cpp:17 241228 #: calendarview.cpp:1732 1229 1229 #, kde-format 1230 1230 msgctxt "@info" … … 1233 1233 1234 1234 #. +> trunk stable 1235 #: calendarview.cpp:17 541235 #: calendarview.cpp:1762 1236 1236 #, fuzzy, kde-format 1237 1237 msgid "Do you want to dissociate the occurrence on %1 from the recurrence?" … … 1239 1239 1240 1240 #. +> trunk stable 1241 #: calendarview.cpp:17 591241 #: calendarview.cpp:1767 1242 1242 #, fuzzy 1243 1243 msgid "&Dissociate" … … 1245 1245 1246 1246 #. +> trunk stable 1247 #: calendarview.cpp:17 661247 #: calendarview.cpp:1774 1248 1248 #, kde-format 1249 1249 msgid "Do you want to dissociate the occurrence on %1 from the recurrence or also dissociate future ones?" … … 1251 1251 1252 1252 #. +> trunk stable 1253 #: calendarview.cpp:17 721253 #: calendarview.cpp:1780 1254 1254 #, fuzzy 1255 1255 msgid "&Only Dissociate This One" … … 1257 1257 1258 1258 #. +> trunk stable 1259 #: calendarview.cpp:17 731259 #: calendarview.cpp:1781 1260 1260 #, fuzzy 1261 1261 msgid "&Also Dissociate Future Ones" 1262 1262 msgstr "&UkljuÄi ponavljanje" 1263 1263 1264 #. +> trunk stable 1265 #: calendarview.cpp:1789 1264 #. +> stable 1265 #: calendarview.cpp:1794 calendarview.cpp:1875 calendarview.cpp:1964 1266 #, fuzzy 1267 msgid "No item selected." 1268 msgstr "Nema odabranih provajdera." 1269 1270 #. +> trunk stable 1271 #: calendarview.cpp:1797 1266 1272 #, fuzzy 1267 1273 msgid "Dissociate occurrence" 1268 1274 msgstr "&UkljuÄi ponavljanje" 1269 1275 1270 #. +> stable 1271 #: calendarview.cpp:1794 calendarview.cpp:1875 calendarview.cpp:1964 1272 #, fuzzy 1273 msgid "No item selected." 1274 msgstr "Nema odabranih provajdera." 1275 1276 #. +> trunk stable 1277 #: calendarview.cpp:1799 1276 #. +> trunk stable 1277 #: calendarview.cpp:1807 1278 1278 #, fuzzy 1279 1279 msgid "Dissociating the occurrence failed." … … 1281 1281 1282 1282 #. +> trunk stable 1283 #: calendarview.cpp:180 0 calendarview.cpp:18271283 #: calendarview.cpp:1808 calendarview.cpp:1835 1284 1284 #, fuzzy 1285 1285 msgid "Dissociating Failed" 1286 1286 msgstr "Instalacija nije uspjela." 1287 1287 1288 #. +> trunk stable 1289 #: calendarview.cpp:1810 1288 #. +> stable 1289 #: calendarview.cpp:1817 calendarview.cpp:1900 1290 msgid "The item information was successfully sent." 1291 msgstr "" 1292 1293 #. +> trunk stable 1294 #: calendarview.cpp:1818 1290 1295 #, fuzzy 1291 1296 msgid "Dissociate future occurrences" … … 1293 1298 1294 1299 #. +> stable 1295 #: calendarview.cpp:1817 calendarview.cpp:19001296 msgid "The item information was successfully sent."1297 msgstr ""1298 1299 #. +> stable1300 1300 #: calendarview.cpp:1818 1301 1301 #, fuzzy … … 1304 1304 1305 1305 #. +> trunk stable 1306 #: calendarview.cpp:18 261306 #: calendarview.cpp:1834 1307 1307 #, fuzzy 1308 1308 msgid "Dissociating the future occurrences failed." … … 1350 1350 1351 1351 #. +> trunk stable 1352 #: calendarview.cpp:19 891352 #: calendarview.cpp:1997 1353 1353 #, fuzzy 1354 1354 msgid "*.ics|iCalendars" … … 1365 1365 1366 1366 #. +> trunk stable 1367 #: calendarview.cpp: 1999 calendarview.cpp:20511367 #: calendarview.cpp:2007 calendarview.cpp:2059 1368 1368 #, kde-format 1369 1369 msgid "Do you want to overwrite %1?" … … 1371 1371 1372 1372 #. +> trunk stable 1373 #: calendarview.cpp:20 14 calendarview.cpp:20661373 #: calendarview.cpp:2022 calendarview.cpp:2074 1374 1374 msgctxt "save failure cause unknown" 1375 1375 msgid "Reason unknown" … … 1377 1377 1378 1378 #. +> trunk stable 1379 #: calendarview.cpp:20 191379 #: calendarview.cpp:2027 1380 1380 #, fuzzy, kde-format 1381 1381 msgctxt "@info" … … 1384 1384 1385 1385 #. +> trunk 1386 #: calendarview.cpp:203 01386 #: calendarview.cpp:2038 1387 1387 #, fuzzy 1388 1388 msgid "The journal entries cannot be exported to a vCalendar file." … … 1396 1396 1397 1397 #. +> trunk stable 1398 #: calendarview.cpp:203 11398 #: calendarview.cpp:2039 1399 1399 #, fuzzy 1400 1400 msgid "Data Loss Warning" … … 1402 1402 1403 1403 #. +> trunk stable 1404 #: calendarview.cpp:20 421404 #: calendarview.cpp:2050 1405 1405 #, fuzzy 1406 1406 msgid "*.vcs|vCalendars" … … 1408 1408 1409 1409 #. +> trunk stable 1410 #: calendarview.cpp:207 11410 #: calendarview.cpp:2079 1411 1411 #, fuzzy, kde-format 1412 1412 msgctxt "@info" … … 1415 1415 1416 1416 #. +> trunk stable 1417 #: calendarview.cpp:20 891417 #: calendarview.cpp:2097 1418 1418 msgid "&Previous Day" 1419 1419 msgstr "&Prethodni dan" 1420 1420 1421 1421 #. +> trunk stable 1422 #: calendarview.cpp:2 0921422 #: calendarview.cpp:2100 1423 1423 #, fuzzy 1424 1424 msgid "&Previous Week" … … 1426 1426 1427 1427 #. +> trunk stable 1428 #: calendarview.cpp:2 0931428 #: calendarview.cpp:2101 1429 1429 #, fuzzy 1430 1430 msgid "&Next Week" … … 1432 1432 1433 1433 #. +> trunk stable 1434 #: calendarview.cpp:219 0 calendarview.cpp:22301434 #: calendarview.cpp:2198 calendarview.cpp:2238 1435 1435 #, fuzzy 1436 1436 msgid "No filter" … … 1438 1438 1439 1439 #. +> trunk stable 1440 #: calendarview.cpp:255 11440 #: calendarview.cpp:2559 1441 1441 #, kde-format 1442 1442 msgid "The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to delete just this item and make all its sub-to-dos independent, or delete the to-do with all its sub-to-dos?" … … 1444 1444 1445 1445 #. +> trunk stable 1446 #: calendarview.cpp:25 571446 #: calendarview.cpp:2565 1447 1447 #, fuzzy 1448 1448 msgid "Delete Only This" … … 1450 1450 1451 1451 #. +> trunk stable 1452 #: calendarview.cpp:25 58 calendarview.cpp:26311452 #: calendarview.cpp:2566 calendarview.cpp:2639 1453 1453 #, fuzzy 1454 1454 msgid "Delete All" … … 1456 1456 1457 1457 #. +> trunk stable 1458 #: calendarview.cpp:256 01458 #: calendarview.cpp:2568 1459 1459 #, fuzzy 1460 1460 msgid "Deleting sub-to-dos" … … 1462 1462 1463 1463 #. +> trunk stable 1464 #: calendarview.cpp:2 5941464 #: calendarview.cpp:2602 1465 1465 #, kde-format 1466 1466 msgid "The item \"%1\" is marked read-only and cannot be deleted; it probably belongs to a read-only calendar." … … 1468 1468 1469 1469 #. +> trunk stable 1470 #: calendarview.cpp:2 5981470 #: calendarview.cpp:2606 1471 1471 msgid "Removing not possible" 1472 1472 msgstr "" 1473 1473 1474 1474 #. +> trunk stable 1475 #: calendarview.cpp:26 271475 #: calendarview.cpp:2635 1476 1476 #, fuzzy, kde-format 1477 1477 msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates; are you sure you want to delete it and all its recurrences?" … … 1479 1479 1480 1480 #. +> trunk stable 1481 #: calendarview.cpp:26 381481 #: calendarview.cpp:2646 1482 1482 #, fuzzy 1483 1483 msgid "Also Delete &Future" … … 1485 1485 1486 1486 #. +> trunk stable 1487 #: calendarview.cpp:26 421487 #: calendarview.cpp:2650 1488 1488 #, fuzzy, kde-format 1489 1489 msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete only the current one on %2, also future occurrences, or all its occurrences?" … … 1491 1491 1492 1492 #. +> trunk stable 1493 #: calendarview.cpp:26 491493 #: calendarview.cpp:2657 1494 1494 #, fuzzy, kde-format 1495 1495 msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete only the current one on %2 or all its occurrences?" … … 1497 1497 1498 1498 #. +> trunk stable 1499 #: calendarview.cpp:26 621499 #: calendarview.cpp:2670 1500 1500 #, fuzzy 1501 1501 msgid "Delete C&urrent" … … 1503 1503 1504 1504 #. +> trunk stable 1505 #: calendarview.cpp:26 641505 #: calendarview.cpp:2672 1506 1506 #, fuzzy 1507 1507 msgid "Delete &All" … … 1509 1509 1510 1510 #. +> trunk stable 1511 #: calendarview.cpp:27 381511 #: calendarview.cpp:2746 1512 1512 #, fuzzy 1513 1513 msgid "Delete all completed to-dos?" … … 1515 1515 1516 1516 #. +> trunk stable 1517 #: calendarview.cpp:27 391517 #: calendarview.cpp:2747 1518 1518 #, fuzzy 1519 1519 msgid "Purge To-dos" … … 1521 1521 1522 1522 #. +> trunk stable 1523 #: calendarview.cpp:274 01523 #: calendarview.cpp:2748 1524 1524 #, fuzzy 1525 1525 msgid "Purge" … … 1527 1527 1528 1528 #. +> trunk stable 1529 #: calendarview.cpp:27 441529 #: calendarview.cpp:2752 1530 1530 #, fuzzy 1531 1531 msgid "Purging completed to-dos" … … 1533 1533 1534 1534 #. +> trunk stable 1535 #: calendarview.cpp:27 641535 #: calendarview.cpp:2772 1536 1536 #, fuzzy 1537 1537 msgctxt "@info" … … 1540 1540 1541 1541 #. +> trunk stable 1542 #: calendarview.cpp:27 651542 #: calendarview.cpp:2773 1543 1543 #, fuzzy 1544 1544 msgid "Delete To-do" … … 1546 1546 1547 1547 #. +> trunk stable 1548 #: calendarview.cpp:27 781548 #: calendarview.cpp:2786 1549 1549 #, fuzzy, kde-format 1550 1550 msgctxt "@info" … … 1553 1553 1554 1554 #. +> trunk stable 1555 #: calendarview.cpp:28 121555 #: calendarview.cpp:2820 1556 1556 #, fuzzy, kde-format 1557 1557 msgid "Unable to copy the item to %1." … … 1577 1577 1578 1578 #. +> trunk stable 1579 #: calendarview.cpp:28 131579 #: calendarview.cpp:2821 1580 1580 #, fuzzy 1581 1581 msgid "Copying Failed" … … 1583 1583 1584 1584 #. +> trunk stable 1585 #: calendarview.cpp:28 591585 #: calendarview.cpp:2867 1586 1586 #, fuzzy, kde-format 1587 1587 msgid "Unable to move the item to %1." … … 1589 1589 1590 1590 #. +> trunk stable 1591 #: calendarview.cpp:286 01591 #: calendarview.cpp:2868 1592 1592 #, fuzzy 1593 1593 msgid "Moving Failed" … … 1753 1753 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mCategoriesButtonGroup) 1754 1754 #. +> trunk stable 1755 #: filteredit_base.ui:188 views/todoview/kotodomodel.cpp:80 61755 #: filteredit_base.ui:188 views/todoview/kotodomodel.cpp:805 1756 1756 msgid "Categories" 1757 1757 msgstr "Kategorije" … … 2144 2144 #. +> trunk stable 2145 2145 #: htmlexportsettings.kcfg:31 htmlexportsettings.kcfg:79 korganizer.cpp:277 2146 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:8 102146 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:809 2147 2147 msgid "Calendar" 2148 2148 msgstr "Kalendar" … … 3507 3507 3508 3508 #. +> trunk stable 3509 #: korgac/alarmdialog.cpp:20 43509 #: korgac/alarmdialog.cpp:205 3510 3510 msgctxt "@info default incidence details string" 3511 3511 msgid "<emphasis>Select an event or to-do from the list above to view its details here.</emphasis>" … … 3513 3513 3514 3514 #. +> trunk stable 3515 #: korgac/alarmdialog.cpp:21 53515 #: korgac/alarmdialog.cpp:216 3516 3516 #, fuzzy 3517 3517 msgctxt "@label:spinbox" … … 3520 3520 3521 3521 #. +> trunk stable 3522 #: korgac/alarmdialog.cpp:22 23522 #: korgac/alarmdialog.cpp:223 3523 3523 msgctxt "@info:tooltip" 3524 3524 msgid "Suspend the reminders by this amount of time" … … 3526 3526 3527 3527 #. +> trunk stable 3528 #: korgac/alarmdialog.cpp:22 53528 #: korgac/alarmdialog.cpp:226 3529 3529 msgctxt "@info:whatsthis" 3530 3530 msgid "Each reminder for the selected incidences will be suspended by this number of time units. You can choose the time units (typically minutes) in the adjacent selector." … … 3532 3532 3533 3533 #. +> trunk stable 3534 #: korgac/alarmdialog.cpp:23 23534 #: korgac/alarmdialog.cpp:233 3535 3535 #, fuzzy 3536 3536 #| msgid "minute(s)" … … 3540 3540 3541 3541 #. +> trunk stable 3542 #: korgac/alarmdialog.cpp:23 33542 #: korgac/alarmdialog.cpp:234 3543 3543 #, fuzzy 3544 3544 #| msgid "hour(s)" … … 3548 3548 3549 3549 #. +> trunk stable 3550 #: korgac/alarmdialog.cpp:23 43550 #: korgac/alarmdialog.cpp:235 3551 3551 #, fuzzy 3552 3552 #| msgid "day(s)" … … 3556 3556 3557 3557 #. +> trunk stable 3558 #: korgac/alarmdialog.cpp:23 53558 #: korgac/alarmdialog.cpp:236 3559 3559 #, fuzzy 3560 3560 #| msgid "week(s)" … … 3564 3564 3565 3565 #. +> trunk stable 3566 #: korgac/alarmdialog.cpp:23 83566 #: korgac/alarmdialog.cpp:239 3567 3567 msgctxt "@info:tooltip" 3568 3568 msgid "Suspend the reminders using this time unit" … … 3570 3570 3571 3571 #. +> trunk stable 3572 #: korgac/alarmdialog.cpp:24 13572 #: korgac/alarmdialog.cpp:242 3573 3573 msgctxt "@info:whatsthis" 3574 3574 msgid "Each reminder for the selected incidences will be suspended using this time unit. You can set the number of time units in the adjacent number entry input." … … 3576 3576 3577 3577 #. +> trunk stable 3578 #: korgac/alarmdialog.cpp:27 73578 #: korgac/alarmdialog.cpp:278 3579 3579 #, fuzzy 3580 3580 msgctxt "@label an elipsis" … … 3583 3583 3584 3584 #. +> trunk stable 3585 #: korgac/alarmdialog.cpp:41 63585 #: korgac/alarmdialog.cpp:417 3586 3586 #, kde-format 3587 3587 msgctxt "@info" … … 3590 3590 3591 3591 #. +> trunk stable 3592 #: korgac/alarmdialog.cpp:42 63592 #: korgac/alarmdialog.cpp:427 3593 3593 #, fuzzy 3594 3594 msgctxt "@info" … … 3597 3597 3598 3598 #. +> trunk stable 3599 #: korgac/alarmdialog.cpp:43 83599 #: korgac/alarmdialog.cpp:439 3600 3600 #, fuzzy, kde-format 3601 3601 #| msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2." … … 3605 3605 3606 3606 #. +> trunk stable 3607 #: korgac/alarmdialog.cpp:66 83607 #: korgac/alarmdialog.cpp:669 3608 3608 #, fuzzy 3609 3609 msgctxt "@title" … … 3612 3612 3613 3613 #. +> trunk stable 3614 #: korgac/alarmdialog.cpp:67 0 korgac/alarmdialog.cpp:6733614 #: korgac/alarmdialog.cpp:671 korgac/alarmdialog.cpp:674 3615 3615 #, fuzzy, kde-format 3616 3616 msgctxt "@title" … … 6919 6919 6920 6920 #. +> trunk stable 6921 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1493 views/todoview/kotodomodel.cpp: 8006921 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1493 views/todoview/kotodomodel.cpp:799 6922 6922 msgid "Priority" 6923 6923 msgstr "Prioritet" … … 8260 8260 8261 8261 #. +> trunk stable 8262 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:66 98262 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:668 8263 8263 msgctxt "yes, recurring to-do" 8264 8264 msgid "Yes" … … 8266 8266 8267 8267 #. +> trunk stable 8268 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:6 708268 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:669 8269 8269 #, fuzzy 8270 8270 msgctxt "no, not a recurring to-do" … … 8273 8273 8274 8274 #. +> trunk stable 8275 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:68 78275 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:686 8276 8276 #, fuzzy 8277 8277 msgctxt "delimiter for joining category names" … … 8280 8280 8281 8281 #. +> trunk stable 8282 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:79 68282 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:795 8283 8283 msgid "Summary" 8284 8284 msgstr "SaÅŸetak" 8285 8285 8286 8286 #. +> trunk stable 8287 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:79 88287 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:797 8288 8288 msgid "Recurs" 8289 8289 msgstr "Ponavlja" 8290 8290 8291 8291 #. +> trunk stable 8292 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:80 28292 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:801 8293 8293 #, fuzzy 8294 8294 #| msgid "Complete" … … 8298 8298 8299 8299 #. +> trunk stable 8300 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:80 48300 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:803 8301 8301 #, fuzzy 8302 8302 msgid "Due Date/Time" … … 8304 8304 8305 8305 #. +> trunk stable 8306 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:80 88306 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:807 8307 8307 #, fuzzy 8308 8308 msgid "Description" … … 8310 8310 8311 8311 #. +> trunk stable 8312 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:97 18312 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:970 8313 8313 #, fuzzy 8314 8314 msgid "Cannot move to-do to itself or a child of itself." … … 8316 8316 8317 8317 #. +> trunk stable 8318 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:97 28318 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:971 8319 8319 #, fuzzy 8320 8320 msgid "Drop To-do"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.