Ignore:
Timestamp:
Dec 29, 2010, 3:07:20 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kgeography.po

    r700 r730  
    66"Project-Id-Version: kgeography\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-11-29 10:28+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-12-28 09:31+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2007-03-17 20:46+0100\n"
    1010"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
    … …  
    1100411004
    1100511005#. +> trunk
    11006 #: mapsdatatranslation.cpp:1466
     11006#: mapsdatatranslation.cpp:1466 mapsdatatranslation.cpp:1467
    1100711007#, fuzzy
    1100811008msgctxt "chhattisgarh.kgm"
    1100911009msgid "Koriya"
    1101011010msgstr "Oriyanski"
    11011 
    11012 #. +> trunk
    11013 #: mapsdatatranslation.cpp:1467
    11014 #, fuzzy
    11015 #| msgctxt "china.kgm"
    11016 #| msgid "Haikou"
    11017 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
    11018 msgid "Baikunthpur"
    11019 msgstr "Haikou"
    1102011011
    1102111012#. +> trunk
    … …  
    1105611047
    1105711048#. +> trunk
    11058 #: mapsdatatranslation.cpp:1476 mapsdatatranslation.cpp:1477
     11049#: mapsdatatranslation.cpp:1476
     11050#, fuzzy
     11051#| msgctxt "africa.kgm"
     11052#| msgid "Tanzania"
     11053msgctxt "chhattisgarh.kgm"
     11054msgid "Kabirdham"
     11055msgstr "Tanzanija"
     11056
     11057#. +> trunk
     11058#: mapsdatatranslation.cpp:1477
    1105911059#, fuzzy
    1106011060#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
    … …  
    1219412194msgstr "Gvineja"
    1219512195
    12196 #. +> trunk stable
     12196#. +> trunk
    1219712197#: mapsdatatranslation.cpp:1648
     12198#, fuzzy
     12199#| msgctxt "spain.kgm"
     12200#| msgid "Mérida"
    1219812201msgctxt "colombia.kgm"
    12199 msgid "Puerto Inirida"
    12200 msgstr ""
     12202msgid "Inírida"
     12203msgstr "Mérida"
    1220112204
    1220212205#. +> trunk stable
    … …  
    1249812501msgctxt "colombia.kgm"
    1249912502msgid "Other Countries"
     12503msgstr ""
     12504
     12505#. +> stable
     12506#: mapsdatatranslation.cpp:1526
     12507msgctxt "colombia.kgm"
     12508msgid "Puerto Inirida"
    1250012509msgstr ""
    1250112510
    … …  
    2749427503msgstr "Sicilija"
    2749527504
    27496 #. +> trunk stable
     27505#. +> trunk
    2749727506#: mapsdatatranslation.cpp:3926
     27507#, fuzzy
     27508#| msgctxt "brazil.kgm"
     27509#| msgid "Federal District"
     27510msgctxt "latvia.kgm"
     27511msgid "Latvia Districts (Pre 2009)"
     27512msgstr "Federalni Distrikt"
     27513
     27514#. +> trunk
     27515#: mapsdatatranslation.cpp:3927
     27516#, fuzzy
     27517#| msgctxt "brazil.kgm"
     27518#| msgid "Federal District"
     27519msgctxt "latvia.kgm"
     27520msgid "Districts"
     27521msgstr "Federalni Distrikt"
     27522
     27523#. +> trunk stable
     27524#: mapsdatatranslation.cpp:3928 mapsdatatranslation.cpp:3929
     27525#, fuzzy
     27526#| msgctxt "africa.kgm"
     27527#| msgid "Frontier"
     27528msgctxt "latvia.kgm"
     27529msgid "Frontier"
     27530msgstr "Rubno područje"
     27531
     27532#. +> trunk stable
     27533#: mapsdatatranslation.cpp:3930
     27534#, fuzzy
     27535#| msgctxt "africa.kgm"
     27536#| msgid "Water"
     27537msgctxt "latvia.kgm"
     27538msgid "Water"
     27539msgstr "Voda"
     27540
     27541#. +> trunk stable
     27542#: mapsdatatranslation.cpp:3931
     27543#, fuzzy
     27544#| msgctxt "europe.kgm"
     27545#| msgid "Lithuania"
     27546msgctxt "latvia.kgm"
     27547msgid "Lithuania"
     27548msgstr "Litva"
     27549
     27550#. +> trunk stable
     27551#: mapsdatatranslation.cpp:3932
     27552#, fuzzy
     27553#| msgctxt "europe.kgm"
     27554#| msgid "Belarus"
     27555msgctxt "latvia.kgm"
     27556msgid "Belarus"
     27557msgstr "Bjelorusija"
     27558
     27559#. +> trunk stable
     27560#: mapsdatatranslation.cpp:3933
     27561#, fuzzy
     27562#| msgctxt "asia.kgm"
     27563#| msgid "Russia"
     27564msgctxt "latvia.kgm"
     27565msgid "Russia"
     27566msgstr "Rusija"
     27567
     27568#. +> trunk stable
     27569#: mapsdatatranslation.cpp:3934
     27570#, fuzzy
     27571#| msgctxt "europe.kgm"
     27572#| msgid "Estonia"
     27573msgctxt "latvia.kgm"
     27574msgid "Estonia"
     27575msgstr "Estonija"
     27576
     27577#. +> trunk stable
     27578#: mapsdatatranslation.cpp:3935
     27579msgctxt "latvia.kgm"
     27580msgid "Aizkraukle"
     27581msgstr ""
     27582
     27583#. +> trunk stable
     27584#: mapsdatatranslation.cpp:3936
     27585#, fuzzy
     27586#| msgctxt "france.kgm"
     27587#| msgid "Aisne"
     27588msgctxt "latvia.kgm"
     27589msgid "AlÅ«ksne"
     27590msgstr "Aisne"
     27591
     27592#. +> trunk stable
     27593#: mapsdatatranslation.cpp:3937
     27594#, fuzzy
     27595#| msgctxt "africa.kgm"
     27596#| msgid "Mali"
     27597msgctxt "latvia.kgm"
     27598msgid "Balvi"
     27599msgstr "Mali"
     27600
     27601#. +> trunk stable
     27602#: mapsdatatranslation.cpp:3938
     27603#, fuzzy
     27604#| msgctxt "asia.kgm"
     27605#| msgid "Bhutan"
     27606msgctxt "latvia.kgm"
     27607msgid "Bauska"
     27608msgstr "Butan"
     27609
     27610#. +> trunk stable
     27611#: mapsdatatranslation.cpp:3939
     27612msgctxt "latvia.kgm"
     27613msgid "Cēsis"
     27614msgstr ""
     27615
     27616#. +> trunk stable
     27617#: mapsdatatranslation.cpp:3940
     27618msgctxt "latvia.kgm"
     27619msgid "Daugavpils"
     27620msgstr ""
     27621
     27622#. +> trunk stable
     27623#: mapsdatatranslation.cpp:3941
     27624msgctxt "latvia.kgm"
     27625msgid "Daugavpils city"
     27626msgstr ""
     27627
     27628#. +> trunk stable
     27629#: mapsdatatranslation.cpp:3942
     27630#, fuzzy
     27631#| msgctxt "france.kgm"
     27632#| msgid "Moselle"
     27633msgctxt "latvia.kgm"
     27634msgid "Dobele"
     27635msgstr "Moselle"
     27636
     27637#. +> trunk stable
     27638#: mapsdatatranslation.cpp:3943
     27639#, fuzzy
     27640#| msgctxt "africa.kgm"
     27641#| msgid "Guinea"
     27642msgctxt "latvia.kgm"
     27643msgid "Gulbene"
     27644msgstr "Gvineja"
     27645
     27646#. +> trunk stable
     27647#: mapsdatatranslation.cpp:3944
     27648msgctxt "latvia.kgm"
     27649msgid "Jēkabpils"
     27650msgstr ""
     27651
     27652#. +> trunk stable
     27653#: mapsdatatranslation.cpp:3945
     27654#, fuzzy
     27655#| msgctxt "asia.kgm"
     27656#| msgid "Japan"
     27657msgctxt "latvia.kgm"
     27658msgid "Jelgava"
     27659msgstr "Japan"
     27660
     27661#. +> trunk stable
     27662#: mapsdatatranslation.cpp:3946
     27663msgctxt "latvia.kgm"
     27664msgid "Jelgava city"
     27665msgstr ""
     27666
     27667#. +> trunk stable
     27668#: mapsdatatranslation.cpp:3947
     27669msgctxt "latvia.kgm"
     27670msgid "JÅ«rmala city"
     27671msgstr ""
     27672
     27673#. +> trunk stable
     27674#: mapsdatatranslation.cpp:3948
     27675#, fuzzy
     27676#| msgctxt "europe.kgm"
     27677#| msgid "Bratislava"
     27678msgctxt "latvia.kgm"
     27679msgid "Krāslava"
     27680msgstr "Bratislava"
     27681
     27682#. +> trunk stable
     27683#: mapsdatatranslation.cpp:3949
     27684msgctxt "latvia.kgm"
     27685msgid "KuldÄ«ga"
     27686msgstr ""
     27687
     27688#. +> trunk stable
     27689#: mapsdatatranslation.cpp:3950
     27690msgctxt "latvia.kgm"
     27691msgid "Liepāja"
     27692msgstr ""
     27693
     27694#. +> trunk stable
     27695#: mapsdatatranslation.cpp:3951
     27696msgctxt "latvia.kgm"
     27697msgid "Liepāja city"
     27698msgstr ""
     27699
     27700#. +> trunk stable
     27701#: mapsdatatranslation.cpp:3952
     27702#, fuzzy
     27703#| msgctxt "southamerica.kgm"
     27704#| msgid "Lima"
     27705msgctxt "latvia.kgm"
     27706msgid "LimbaÅŸi"
     27707msgstr "Lima"
     27708
     27709#. +> trunk stable
     27710#: mapsdatatranslation.cpp:3953
     27711#, fuzzy
     27712#| msgctxt "africa.kgm"
     27713#| msgid "Luanda"
     27714msgctxt "latvia.kgm"
     27715msgid "Ludza"
     27716msgstr "Luanda"
     27717
     27718#. +> trunk stable
     27719#: mapsdatatranslation.cpp:3954
     27720#, fuzzy
     27721#| msgctxt "europe.kgm"
     27722#| msgid "Macedonia"
     27723msgctxt "latvia.kgm"
     27724msgid "Madona"
     27725msgstr "Makedonija"
     27726
     27727#. +> trunk stable
     27728#: mapsdatatranslation.cpp:3955
     27729#, fuzzy
     27730#| msgctxt "france.kgm"
     27731#| msgid "Orne"
     27732msgctxt "latvia.kgm"
     27733msgid "Ogre"
     27734msgstr "Orne"
     27735
     27736#. +> trunk stable
     27737#: mapsdatatranslation.cpp:3956
     27738msgctxt "latvia.kgm"
     27739msgid "PreiÄŒi"
     27740msgstr ""
     27741
     27742#. +> trunk stable
     27743#: mapsdatatranslation.cpp:3957
     27744msgctxt "latvia.kgm"
     27745msgid "Rēzekne"
     27746msgstr ""
     27747
     27748#. +> trunk stable
     27749#: mapsdatatranslation.cpp:3958
     27750msgctxt "latvia.kgm"
     27751msgid "Rēzekne city"
     27752msgstr ""
     27753
     27754#. +> trunk stable
     27755#: mapsdatatranslation.cpp:3959
     27756#, fuzzy
     27757#| msgctxt "europe.kgm"
     27758#| msgid "Riga"
     27759msgctxt "latvia.kgm"
     27760msgid "RÄ«ga"
     27761msgstr "Riga"
     27762
     27763#. +> trunk stable
     27764#: mapsdatatranslation.cpp:3960
     27765msgctxt "latvia.kgm"
     27766msgid "RÄ«ga city"
     27767msgstr ""
     27768
     27769#. +> trunk stable
     27770#: mapsdatatranslation.cpp:3961
     27771#, fuzzy
     27772#| msgctxt "france.kgm"
     27773#| msgid "Calvados"
     27774msgctxt "latvia.kgm"
     27775msgid "Saldus"
     27776msgstr "Calvados"
     27777
     27778#. +> trunk stable
     27779#: mapsdatatranslation.cpp:3962
     27780#, fuzzy
     27781#| msgctxt "africa.kgm"
     27782#| msgid "Mali"
     27783msgctxt "latvia.kgm"
     27784msgid "Talsi"
     27785msgstr "Mali"
     27786
     27787#. +> trunk stable
     27788#: mapsdatatranslation.cpp:3963
     27789#, fuzzy
     27790#| msgctxt "france.kgm"
     27791#| msgid "Tarbes"
     27792msgctxt "latvia.kgm"
     27793msgid "Tukums"
     27794msgstr "Tarbes"
     27795
     27796#. +> trunk stable
     27797#: mapsdatatranslation.cpp:3964
     27798#, fuzzy
     27799#| msgctxt "spain.kgm"
     27800#| msgid "Valencia"
     27801msgctxt "latvia.kgm"
     27802msgid "Valka"
     27803msgstr "Valencia"
     27804
     27805#. +> trunk stable
     27806#: mapsdatatranslation.cpp:3965
     27807#, fuzzy
     27808#| msgctxt "france.kgm"
     27809#| msgid "Valence"
     27810msgctxt "latvia.kgm"
     27811msgid "Valmiera"
     27812msgstr "Valence"
     27813
     27814#. +> trunk stable
     27815#: mapsdatatranslation.cpp:3966
     27816#, fuzzy
     27817#| msgctxt "france.kgm"
     27818#| msgid "Versailles"
     27819msgctxt "latvia.kgm"
     27820msgid "Ventspils"
     27821msgstr "Versailles"
     27822
     27823#. +> trunk stable
     27824#: mapsdatatranslation.cpp:3967
     27825msgctxt "latvia.kgm"
     27826msgid "Ventspils city"
     27827msgstr ""
     27828
     27829#. +> trunk stable
     27830#: mapsdatatranslation.cpp:3968
     27831#, fuzzy
     27832#| msgctxt "world.kgm"
     27833#| msgid "Liechtenstein"
     27834msgctxt "liechtenstein.kgm"
     27835msgid "Liechtenstein"
     27836msgstr "Liechtenstein"
     27837
     27838#. +> trunk stable
     27839#: mapsdatatranslation.cpp:3969
     27840#, fuzzy
     27841#| msgctxt "asia.kgm"
     27842#| msgid "Manila"
     27843msgctxt "liechtenstein.kgm"
     27844msgid "Municipalities"
     27845msgstr "Manila"
     27846
     27847#. +> trunk stable
     27848#: mapsdatatranslation.cpp:3970
     27849#, fuzzy
     27850#| msgctxt "africa.kgm"
     27851#| msgid "Frontier"
     27852msgctxt "liechtenstein.kgm"
     27853msgid "Frontier"
     27854msgstr "Rubno područje"
     27855
     27856#. +> trunk stable
     27857#: mapsdatatranslation.cpp:3971
     27858#, fuzzy
     27859#| msgctxt "africa.kgm"
     27860#| msgid "Water"
     27861msgctxt "liechtenstein.kgm"
     27862msgid "Water"
     27863msgstr "Voda"
     27864
     27865#. +> trunk stable
     27866#: mapsdatatranslation.cpp:3972
     27867#, fuzzy
     27868#| msgctxt "world.kgm"
     27869#| msgid "Liechtenstein"
     27870msgctxt "liechtenstein.kgm"
     27871msgid "Not Liechtenstein"
     27872msgstr "Liechtenstein"
     27873
     27874#. +> trunk stable
     27875#: mapsdatatranslation.cpp:3973
     27876#, fuzzy
     27877#| msgctxt "brazil.kgm"
     27878#| msgid "Palmas"
     27879msgctxt "liechtenstein.kgm"
     27880msgid "Balzers"
     27881msgstr "Palmas"
     27882
     27883#. +> trunk stable
     27884#: mapsdatatranslation.cpp:3974
     27885#, fuzzy
     27886#| msgctxt "asia.kgm"
     27887#| msgid "Dushanbe"
     27888msgctxt "liechtenstein.kgm"
     27889msgid "Eschen"
     27890msgstr "DuÅ¡anbe"
     27891
     27892#. +> trunk stable
     27893#: mapsdatatranslation.cpp:3975
     27894#, fuzzy
     27895#| msgctxt "africa.kgm"
     27896#| msgid "Zambia"
     27897msgctxt "liechtenstein.kgm"
     27898msgid "Gamprin"
     27899msgstr "Zambija"
     27900
     27901#. +> trunk stable
     27902#: mapsdatatranslation.cpp:3976
     27903#, fuzzy
     27904#| msgctxt "africa.kgm"
     27905#| msgid "Sudan"
     27906msgctxt "liechtenstein.kgm"
     27907msgid "Mauren"
     27908msgstr "Sudan"
     27909
     27910#. +> trunk stable
     27911#: mapsdatatranslation.cpp:3977
     27912#, fuzzy
     27913#| msgctxt "europe.kgm"
     27914#| msgid "Poland"
     27915msgctxt "liechtenstein.kgm"
     27916msgid "Planken"
     27917msgstr "Poljska"
     27918
     27919#. +> trunk stable
     27920#: mapsdatatranslation.cpp:3978
     27921#, fuzzy
     27922#| msgctxt "southamerica.kgm"
     27923#| msgid "Argentina"
     27924msgctxt "liechtenstein.kgm"
     27925msgid "Ruggell"
     27926msgstr "Argentina"
     27927
     27928#. +> trunk stable
     27929#: mapsdatatranslation.cpp:3979
     27930#, fuzzy
     27931#| msgctxt "china.kgm"
     27932#| msgid "Shaanxi"
     27933msgctxt "liechtenstein.kgm"
     27934msgid "Schaan"
     27935msgstr "Shaanxi"
     27936
     27937#. +> trunk stable
     27938#: mapsdatatranslation.cpp:3980
     27939#, fuzzy
     27940#| msgctxt "asia.kgm"
     27941#| msgid "Beijing"
     27942msgctxt "liechtenstein.kgm"
     27943msgid "Schelienberg"
     27944msgstr "Peking"
     27945
     27946#. +> trunk stable
     27947#: mapsdatatranslation.cpp:3981
     27948#, fuzzy
     27949#| msgctxt "italy.kgm"
     27950#| msgid "Trieste"
     27951msgctxt "liechtenstein.kgm"
     27952msgid "Triesen"
     27953msgstr "Trst"
     27954
     27955#. +> trunk stable
     27956#: mapsdatatranslation.cpp:3982
     27957#, fuzzy
     27958#| msgctxt "italy.kgm"
     27959#| msgid "Trieste"
     27960msgctxt "liechtenstein.kgm"
     27961msgid "Triesenberg"
     27962msgstr "Trst"
     27963
     27964#. +> trunk stable
     27965#: mapsdatatranslation.cpp:3983
     27966#, fuzzy
     27967#| msgctxt "world.kgm"
     27968#| msgid "Vaduz"
     27969msgctxt "liechtenstein.kgm"
     27970msgid "Vaduz"
     27971msgstr "Vaduz"
     27972
     27973#. +> trunk stable
     27974#: mapsdatatranslation.cpp:3984
     27975#, fuzzy
     27976#| msgctxt "asia.kgm"
     27977#| msgid "Manila"
     27978msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     27979msgid "Lithuania (Municipalities)"
     27980msgstr "Manila"
     27981
     27982#. +> trunk stable
     27983#: mapsdatatranslation.cpp:3985
     27984#, fuzzy
     27985#| msgctxt "asia.kgm"
     27986#| msgid "Manila"
     27987msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     27988msgid "Municipalities"
     27989msgstr "Manila"
     27990
     27991#. +> trunk stable
     27992#: mapsdatatranslation.cpp:3986
     27993#, fuzzy
     27994#| msgctxt "africa.kgm"
     27995#| msgid "Frontier"
     27996msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     27997msgid "Frontier"
     27998msgstr "Rubno područje"
     27999
     28000#. +> trunk stable
     28001#: mapsdatatranslation.cpp:3987
     28002#, fuzzy
     28003#| msgctxt "africa.kgm"
     28004#| msgid "Water"
     28005msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28006msgid "Water"
     28007msgstr "Voda"
     28008
     28009#. +> trunk stable
     28010#: mapsdatatranslation.cpp:3988
     28011#, fuzzy
     28012#| msgctxt "asia.kgm"
     28013#| msgid "Manila"
     28014msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28015msgid "Not Lithuania (Municipalities)"
     28016msgstr "Manila"
     28017
     28018#. +> trunk stable
     28019#: mapsdatatranslation.cpp:3989
     28020#, fuzzy
     28021#| msgctxt "france.kgm"
     28022#| msgid "Amiens"
     28023msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28024msgid "Akmenė"
     28025msgstr "Amiens"
     28026
     28027#. +> trunk stable
     28028#: mapsdatatranslation.cpp:3990
     28029msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28030msgid "Naujoji Akmenė"
     28031msgstr ""
     28032
     28033#. +> trunk stable
     28034#: mapsdatatranslation.cpp:3991
     28035msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28036msgid "Alytus city"
     28037msgstr ""
     28038
     28039#. +> trunk stable
     28040#: mapsdatatranslation.cpp:3992
     28041msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28042msgid "Alytus"
     28043msgstr ""
     28044
     28045#. +> trunk stable
     28046#: mapsdatatranslation.cpp:3993
     28047msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28048msgid "Anykščiai"
     28049msgstr ""
     28050
     28051#. +> trunk stable
     28052#: mapsdatatranslation.cpp:3994
     28053#, fuzzy
     28054#| msgctxt "france.kgm"
     28055#| msgid "Gironde"
     28056msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28057msgid "BirÅ¡tonas"
     28058msgstr "Gironde"
     28059
     28060#. +> trunk stable
     28061#: mapsdatatranslation.cpp:3995
     28062#, fuzzy
     28063#| msgctxt "brazil.kgm"
     28064#| msgid "Brazil"
     28065msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28066msgid "BirÅŸai"
     28067msgstr "Brazil"
     28068
     28069#. +> trunk stable
     28070#: mapsdatatranslation.cpp:3996
     28071msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28072msgid "Druskininkai"
     28073msgstr ""
     28074
     28075#. +> trunk stable
     28076#: mapsdatatranslation.cpp:3997
     28077msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28078msgid "Elektrėnai"
     28079msgstr ""
     28080
     28081#. +> trunk stable
     28082#: mapsdatatranslation.cpp:3998
     28083#, fuzzy
     28084#| msgctxt "africa.kgm"
     28085#| msgid "Somalia"
     28086msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28087msgid "Ignalina"
     28088msgstr "Somalija"
     28089
     28090#. +> trunk stable
     28091#: mapsdatatranslation.cpp:3999
     28092#, fuzzy
     28093#| msgctxt "europe.kgm"
     28094#| msgid "Tirana"
     28095msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28096msgid "Jonava"
     28097msgstr "Tirana"
     28098
     28099#. +> trunk stable
     28100#: mapsdatatranslation.cpp:4000
     28101msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28102msgid "JoniÅ¡kis"
     28103msgstr ""
     28104
     28105#. +> trunk stable
     28106#: mapsdatatranslation.cpp:4001
     28107#, fuzzy
     28108#| msgctxt "france.kgm"
     28109#| msgid "Jura"
     28110msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28111msgid "Jurbarkas"
     28112msgstr "Jura"
     28113
     28114#. +> trunk stable
     28115#: mapsdatatranslation.cpp:4002
     28116msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28117msgid "KaiÅ¡iadorys"
     28118msgstr ""
     28119
     28120#. +> trunk stable
     28121#: mapsdatatranslation.cpp:4003
     28122#, fuzzy
     28123#| msgctxt "germany.kgm"
     28124#| msgid "Bavaria"
     28125msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28126msgid "Kalvarija"
     28127msgstr "Bavarska"
     28128
     28129#. +> trunk stable
     28130#: mapsdatatranslation.cpp:4004
     28131#, fuzzy
     28132#| msgctxt "asia.kgm"
     28133#| msgid "Kuwait City"
     28134msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28135msgid "Kaunas city"
     28136msgstr "Kuwait"
     28137
     28138#. +> trunk stable
     28139#: mapsdatatranslation.cpp:4005
     28140#, fuzzy
     28141#| msgctxt "usa.kgm"
     28142#| msgid "Kansas"
     28143msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28144msgid "Kaunas"
     28145msgstr "Kansas"
     28146
     28147#. +> trunk stable
     28148#: mapsdatatranslation.cpp:4006
     28149msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28150msgid "Kazlų RÅ«da"
     28151msgstr ""
     28152
     28153#. +> trunk stable
     28154#: mapsdatatranslation.cpp:4007
     28155msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28156msgid "Kėdainiai"
     28157msgstr ""
     28158
     28159#. +> trunk stable
     28160#: mapsdatatranslation.cpp:4008
     28161msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28162msgid "Kelmė"
     28163msgstr ""
     28164
     28165#. +> trunk stable
     28166#: mapsdatatranslation.cpp:4009
     28167msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28168msgid "Klaipėda city"
     28169msgstr ""
     28170
     28171#. +> trunk stable
     28172#: mapsdatatranslation.cpp:4010
     28173msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28174msgid "Klaipėda"
     28175msgstr ""
     28176
     28177#. +> trunk stable
     28178#: mapsdatatranslation.cpp:4011
     28179#, fuzzy
     28180#| msgctxt "france.kgm"
     28181#| msgid "Gard"
     28182msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28183msgid "GargÅŸdai"
     28184msgstr "Gard"
     28185
     28186#. +> trunk stable
     28187#: mapsdatatranslation.cpp:4012
     28188#, fuzzy
     28189#| msgctxt "southamerica.kgm"
     28190#| msgid "Argentina"
     28191msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28192msgid "Kretinga"
     28193msgstr "Argentina"
     28194
     28195#. +> trunk stable
     28196#: mapsdatatranslation.cpp:4013
     28197msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28198msgid "KupiÅ¡kis"
     28199msgstr ""
     28200
     28201#. +> trunk stable
     28202#: mapsdatatranslation.cpp:4014
     28203#, fuzzy
     28204#| msgctxt "spain.kgm"
     28205#| msgid "La Rioja"
     28206msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28207msgid "Lazdijai"
     28208msgstr "La Rioja"
     28209
     28210#. +> trunk stable
     28211#: mapsdatatranslation.cpp:4015
     28212#, fuzzy
     28213#| msgctxt "china.kgm"
     28214#| msgid "Macao"
     28215msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28216msgid "Marijampolė"
     28217msgstr "Makao"
     28218
     28219#. +> trunk stable
     28220#: mapsdatatranslation.cpp:4016
     28221msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28222msgid "MaÅŸeikiai"
     28223msgstr ""
     28224
     28225#. +> trunk stable
     28226#: mapsdatatranslation.cpp:4017
     28227msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28228msgid "Molėtai"
     28229msgstr ""
     28230
     28231#. +> trunk stable
     28232#: mapsdatatranslation.cpp:4018
     28233#, fuzzy
     28234#| msgctxt "africa.kgm"
     28235#| msgid "Nigeria"
     28236msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28237msgid "Neringa"
     28238msgstr "Nigerija"
     28239
     28240#. +> trunk stable
     28241#: mapsdatatranslation.cpp:4019
     28242#, fuzzy
     28243#| msgctxt "usa.kgm"
     28244#| msgid "Nevada"
     28245msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28246msgid "Nida"
     28247msgstr "Nevada"
     28248
     28249#. +> trunk stable
     28250#: mapsdatatranslation.cpp:4020
     28251msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28252msgid "Pagėgiai"
     28253msgstr ""
     28254
     28255#. +> trunk stable
     28256#: mapsdatatranslation.cpp:4021
     28257#, fuzzy
     28258#| msgctxt "europe.kgm"
     28259#| msgid "Paris"
     28260msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28261msgid "Pakruojis"
     28262msgstr "Pariz"
     28263
     28264#. +> trunk stable
     28265#: mapsdatatranslation.cpp:4022
     28266#, fuzzy
     28267#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     28268#| msgid "Panama City"
     28269msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28270msgid "Palanga city"
     28271msgstr "Panama City"
     28272
     28273#. +> trunk stable
     28274#: mapsdatatranslation.cpp:4023
     28275msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28276msgid "PanevÄ—ÅŸys city"
     28277msgstr ""
     28278
     28279#. +> trunk stable
     28280#: mapsdatatranslation.cpp:4024
     28281msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28282msgid "PanevÄ—ÅŸys"
     28283msgstr ""
     28284
     28285#. +> trunk stable
     28286#: mapsdatatranslation.cpp:4025
     28287#, fuzzy
     28288#| msgctxt "france.kgm"
     28289#| msgid "Laval"
     28290msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28291msgid "Pasvalys"
     28292msgstr "Laval"
     28293
     28294#. +> trunk stable
     28295#: mapsdatatranslation.cpp:4026
     28296msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28297msgid "Plungė"
     28298msgstr ""
     28299
     28300#. +> trunk stable
     28301#: mapsdatatranslation.cpp:4027
     28302#, fuzzy
     28303#| msgctxt "brazil.kgm"
     28304#| msgid "Piaui"
     28305msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28306msgid "Prienai"
     28307msgstr "Piaui"
     28308
     28309#. +> trunk stable
     28310#: mapsdatatranslation.cpp:4028
     28311msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28312msgid "RadviliÅ¡kis"
     28313msgstr ""
     28314
     28315#. +> trunk stable
     28316#: mapsdatatranslation.cpp:4029
     28317#, fuzzy
     28318#| msgid "Regions"
     28319msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28320msgid "Raseiniai"
     28321msgstr "Područja"
     28322
     28323#. +> trunk stable
     28324#: mapsdatatranslation.cpp:4030
     28325#, fuzzy
     28326#| msgctxt "france.kgm"
     28327#| msgid "Privas"
     28328msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28329msgid "Rietavas"
     28330msgstr "Privas"
     28331
     28332#. +> trunk stable
     28333#: mapsdatatranslation.cpp:4031
     28334msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28335msgid "RokiÅ¡kis"
     28336msgstr ""
     28337
     28338#. +> trunk stable
     28339#: mapsdatatranslation.cpp:4032
     28340#, fuzzy
     28341#| msgctxt "africa.kgm"
     28342#| msgid "Sudan"
     28343msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28344msgid "Skuodas"
     28345msgstr "Sudan"
     28346
     28347#. +> trunk stable
     28348#: mapsdatatranslation.cpp:4033
     28349#, fuzzy
     28350#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     28351#| msgid "Pavia"
     28352msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28353msgid "Å akiai"
     28354msgstr "Pavia"
     28355
     28356#. +> trunk stable
     28357#: mapsdatatranslation.cpp:4034
     28358msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28359msgid "Å alčininkai"
     28360msgstr ""
     28361
     28362#. +> trunk stable
     28363#: mapsdatatranslation.cpp:4035
     28364msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28365msgid "Å iauliai city"
     28366msgstr ""
     28367
     28368#. +> trunk stable
     28369#: mapsdatatranslation.cpp:4036
     28370#, fuzzy
     28371#| msgctxt "china.kgm"
     28372#| msgid "Jilin"
     28373msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28374msgid "Å iauliai"
     28375msgstr "Jilin"
     28376
     28377#. +> trunk stable
     28378#: mapsdatatranslation.cpp:4037
     28379msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28380msgid "Å ilalė"
     28381msgstr ""
     28382
     28383#. +> trunk stable
     28384#: mapsdatatranslation.cpp:4038
     28385msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28386msgid "Å ilutė"
     28387msgstr ""
     28388
     28389#. +> trunk stable
     28390#: mapsdatatranslation.cpp:4039
     28391msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28392msgid "Å irvintos"
     28393msgstr ""
     28394
     28395#. +> trunk stable
     28396#: mapsdatatranslation.cpp:4040
     28397msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28398msgid "Å venčionys"
     28399msgstr ""
     28400
     28401#. +> trunk stable
     28402#: mapsdatatranslation.cpp:4041
     28403msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28404msgid "Tauragė"
     28405msgstr ""
     28406
     28407#. +> trunk stable
     28408#: mapsdatatranslation.cpp:4042
     28409msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28410msgid "TelÅ¡iai"
     28411msgstr ""
     28412
     28413#. +> trunk stable
     28414#: mapsdatatranslation.cpp:4043
     28415#, fuzzy
     28416#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     28417#| msgid "Trapani"
     28418msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28419msgid "Trakai"
     28420msgstr "Trapani"
     28421
     28422#. +> trunk stable
     28423#: mapsdatatranslation.cpp:4044
     28424msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28425msgid "Ukmergė"
     28426msgstr ""
     28427
     28428#. +> trunk stable
     28429#: mapsdatatranslation.cpp:4045
     28430#, fuzzy
     28431#| msgctxt "africa.kgm"
     28432#| msgid "Kenya"
     28433msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28434msgid "Utena"
     28435msgstr "Kenija"
     28436
     28437#. +> trunk stable
     28438#: mapsdatatranslation.cpp:4046
     28439#, fuzzy
     28440#| msgctxt "brazil.kgm"
     28441#| msgid "Parana"
     28442msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28443msgid "Varėna"
     28444msgstr "Parana"
     28445
     28446#. +> trunk stable
     28447#: mapsdatatranslation.cpp:4047
     28448msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28449msgid "VilkaviÅ¡kis"
     28450msgstr ""
     28451
     28452#. +> trunk stable
     28453#: mapsdatatranslation.cpp:4048
     28454#, fuzzy
     28455#| msgctxt "europe.kgm"
     28456#| msgid "Vilnius"
     28457msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28458msgid "Vilnius city"
     28459msgstr "Vilnius"
     28460
     28461#. +> trunk stable
     28462#: mapsdatatranslation.cpp:4049
     28463#, fuzzy
     28464#| msgctxt "europe.kgm"
     28465#| msgid "Vilnius"
     28466msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28467msgid "Vilnius"
     28468msgstr "Vilnius"
     28469
     28470#. +> trunk stable
     28471#: mapsdatatranslation.cpp:4050
     28472#, fuzzy
     28473#| msgctxt "world.kgm"
     28474#| msgid "Vatican City"
     28475msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28476msgid "Visaginas city"
     28477msgstr "Sveta Stolica"
     28478
     28479#. +> trunk stable
     28480#: mapsdatatranslation.cpp:4051
     28481#, fuzzy
     28482#| msgctxt "brazil.kgm"
     28483#| msgid "Parana"
     28484msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
     28485msgid "Zarasai"
     28486msgstr "Parana"
     28487
     28488#. +> trunk stable
     28489#: mapsdatatranslation.cpp:4052
     28490#, fuzzy
     28491#| msgctxt "europe.kgm"
     28492#| msgid "Luxembourg"
     28493msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
     28494msgid "Luxembourg (Cantons)"
     28495msgstr "Luksemburg"
     28496
     28497#. +> trunk stable
     28498#: mapsdatatranslation.cpp:4053
     28499#, fuzzy
     28500#| msgctxt "france.kgm"
     28501#| msgid "Vannes"
     28502msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
     28503msgid "Cantons"
     28504msgstr "Vannes"
     28505
     28506#. +> trunk stable
     28507#: mapsdatatranslation.cpp:4054
     28508#, fuzzy
     28509#| msgctxt "africa.kgm"
     28510#| msgid "Frontier"
     28511msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
     28512msgid "Frontier"
     28513msgstr "Rubno područje"
     28514
     28515#. +> trunk stable
     28516#: mapsdatatranslation.cpp:4055
     28517msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
     28518msgid "Not Luxembourg (Cantons)"
     28519msgstr ""
     28520
     28521#. +> trunk stable
     28522#: mapsdatatranslation.cpp:4056
     28523#, fuzzy
     28524#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     28525#| msgid "Cuba"
     28526msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
     28527msgid "Clervaux"
     28528msgstr "Kuba"
     28529
     28530#. +> trunk stable
     28531#: mapsdatatranslation.cpp:4057
     28532msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
     28533msgid "Diekirch"
     28534msgstr ""
     28535
     28536#. +> trunk stable
     28537#: mapsdatatranslation.cpp:4058
     28538#, fuzzy
     28539#| msgctxt "france.kgm"
     28540#| msgid "Rennes"
     28541msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
     28542msgid "Redange"
     28543msgstr "Rennes"
     28544
     28545#. +> trunk stable
     28546#: mapsdatatranslation.cpp:4059
     28547#, fuzzy
     28548#| msgctxt "europe.kgm"
     28549#| msgid "London"
     28550msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
     28551msgid "Vianden"
     28552msgstr "London"
     28553
     28554#. +> trunk stable
     28555#: mapsdatatranslation.cpp:4060
     28556msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
     28557msgid "Wiltz"
     28558msgstr ""
     28559
     28560#. +> trunk stable
     28561#: mapsdatatranslation.cpp:4061
     28562msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
     28563msgid "Echternach"
     28564msgstr ""
     28565
     28566#. +> trunk stable
     28567#: mapsdatatranslation.cpp:4062
     28568#, fuzzy
     28569#| msgctxt "africa.kgm"
     28570#| msgid "Greece"
     28571msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
     28572msgid "Grevenmacher"
     28573msgstr "Grčka"
     28574
     28575#. +> trunk stable
     28576#: mapsdatatranslation.cpp:4063
     28577#, fuzzy
     28578#| msgctxt "usa.kgm"
     28579#| msgid "Raleigh"
     28580msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
     28581msgid "Remich"
     28582msgstr "Raleigh"
     28583
     28584#. +> trunk stable
     28585#: mapsdatatranslation.cpp:4064
     28586#, fuzzy
     28587#| msgctxt "france.kgm"
     28588#| msgid "Caen"
     28589msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
     28590msgid "Capellen"
     28591msgstr "Caen"
     28592
     28593#. +> trunk stable
     28594#: mapsdatatranslation.cpp:4065
     28595msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
     28596msgid "Esch-sur-Alzette"
     28597msgstr ""
     28598
     28599#. +> trunk stable
     28600#: mapsdatatranslation.cpp:4066
     28601#, fuzzy
     28602#| msgctxt "europe.kgm"
     28603#| msgid "Luxembourg"
     28604msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
     28605msgid "Luxembourg"
     28606msgstr "Luksemburg"
     28607
     28608#. +> trunk stable
     28609#: mapsdatatranslation.cpp:4067
     28610#, fuzzy
     28611#| msgctxt "italy.kgm"
     28612#| msgid "Marches"
     28613msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
     28614msgid "Mersch"
     28615msgstr "Marche"
     28616
     28617#. +> trunk stable
     28618#: mapsdatatranslation.cpp:4068
     28619#, fuzzy
     28620#| msgctxt "asia.kgm"
     28621#| msgid "Malaysia"
     28622msgctxt "malaysia.kgm"
     28623msgid "Malaysia"
     28624msgstr "Malezija"
     28625
     28626#. +> trunk stable
     28627#: mapsdatatranslation.cpp:4069
     28628#, fuzzy
     28629#| msgctxt "france.kgm"
     28630#| msgid "Nantes"
     28631msgctxt "malaysia.kgm"
     28632msgid "States"
     28633msgstr "Nantes"
     28634
     28635#. +> trunk stable
     28636#: mapsdatatranslation.cpp:4070
     28637#, fuzzy
     28638#| msgctxt "africa.kgm"
     28639#| msgid "Frontier"
     28640msgctxt "malaysia.kgm"
     28641msgid "Frontier"
     28642msgstr "Rubno područje"
     28643
     28644#. +> trunk stable
     28645#: mapsdatatranslation.cpp:4071
     28646#, fuzzy
     28647#| msgctxt "africa.kgm"
     28648#| msgid "Water"
     28649msgctxt "malaysia.kgm"
     28650msgid "Water"
     28651msgstr "Voda"
     28652
     28653#. +> trunk stable
     28654#: mapsdatatranslation.cpp:4072
     28655#, fuzzy
     28656#| msgctxt "asia.kgm"
     28657#| msgid "Malaysia"
     28658msgctxt "malaysia.kgm"
     28659msgid "Not Malaysia"
     28660msgstr "Malezija"
     28661
     28662#. +> trunk stable
     28663#: mapsdatatranslation.cpp:4073
     28664#, fuzzy
     28665#| msgctxt "africa.kgm"
     28666#| msgid "Tanzania"
     28667msgctxt "malaysia.kgm"
     28668msgid "Kedah"
     28669msgstr "Tanzanija"
     28670
     28671#. +> trunk stable
     28672#: mapsdatatranslation.cpp:4074
     28673#, fuzzy
     28674#| msgctxt "canada.kgm"
     28675#| msgid "Alberta"
     28676msgctxt "malaysia.kgm"
     28677msgid "Alor Star"
     28678msgstr "Alberta"
     28679
     28680#. +> trunk stable
     28681#: mapsdatatranslation.cpp:4075
     28682msgctxt "malaysia.kgm"
     28683msgid "Johor"
     28684msgstr ""
     28685
     28686#. +> trunk stable
     28687#: mapsdatatranslation.cpp:4076
     28688msgctxt "malaysia.kgm"
     28689msgid "Johor Bahru (Pasir Pelangi)"
     28690msgstr ""
     28691
     28692#. +> trunk stable
     28693#: mapsdatatranslation.cpp:4077
     28694#, fuzzy
     28695#| msgctxt "usa.kgm"
     28696#| msgid "Atlanta"
     28697msgctxt "malaysia.kgm"
     28698msgid "Kelantan"
     28699msgstr "Atlanta"
     28700
     28701#. +> trunk stable
     28702#: mapsdatatranslation.cpp:4078
     28703msgctxt "malaysia.kgm"
     28704msgid "Kota Bahru"
     28705msgstr ""
     28706
     28707#. +> trunk stable
     28708#: mapsdatatranslation.cpp:4079 mapsdatatranslation.cpp:4080
     28709#, fuzzy
     28710#| msgctxt "southamerica.kgm"
     28711#| msgid "Caracas"
     28712msgctxt "malaysia.kgm"
     28713msgid "Malacca"
     28714msgstr "Caracas"
     28715
     28716#. +> trunk stable
     28717#: mapsdatatranslation.cpp:4081
     28718msgctxt "malaysia.kgm"
     28719msgid "Negeri Sembilan"
     28720msgstr ""
     28721
     28722#. +> trunk stable
     28723#: mapsdatatranslation.cpp:4082
     28724#, fuzzy
     28725#| msgctxt "europe.kgm"
     28726#| msgid "Serbia"
     28727msgctxt "malaysia.kgm"
     28728msgid "Seremban"
     28729msgstr "Srbija"
     28730
     28731#. +> trunk stable
     28732#: mapsdatatranslation.cpp:4083
     28733#, fuzzy
     28734#| msgctxt "china.kgm"
     28735#| msgid "Nanchang"
     28736msgctxt "malaysia.kgm"
     28737msgid "Pahang"
     28738msgstr "Nanchang"
     28739
     28740#. +> trunk stable
     28741#: mapsdatatranslation.cpp:4084
     28742#, fuzzy
     28743#| msgctxt "europe.kgm"
     28744#| msgid "Hungary"
     28745msgctxt "malaysia.kgm"
     28746msgid "Kuantan"
     28747msgstr "Mađarska"
     28748
     28749#. +> trunk stable
     28750#: mapsdatatranslation.cpp:4085
     28751#, fuzzy
     28752#| msgctxt "brazil.kgm"
     28753#| msgid "Para"
     28754msgctxt "malaysia.kgm"
     28755msgid "Perak"
     28756msgstr "Para"
     28757
     28758#. +> trunk stable
     28759#: mapsdatatranslation.cpp:4086
     28760msgctxt "malaysia.kgm"
     28761msgid "Ipoh"
     28762msgstr ""
     28763
     28764#. +> trunk stable
     28765#: mapsdatatranslation.cpp:4087
     28766#, fuzzy
     28767#| msgctxt "europe.kgm"
     28768#| msgid "Paris"
     28769msgctxt "malaysia.kgm"
     28770msgid "Perlis"
     28771msgstr "Pariz"
     28772
     28773#. +> trunk stable
     28774#: mapsdatatranslation.cpp:4088
     28775#, fuzzy
     28776#| msgctxt "europe.kgm"
     28777#| msgid "Hungary"
     28778msgctxt "malaysia.kgm"
     28779msgid "Kangar"
     28780msgstr "Mađarska"
     28781
     28782#. +> trunk stable
     28783#: mapsdatatranslation.cpp:4089
     28784#, fuzzy
     28785#| msgctxt "asia.kgm"
     28786#| msgid "Pyeongyang"
     28787msgctxt "malaysia.kgm"
     28788msgid "Penang"
     28789msgstr "Pyongyang"
     28790
     28791#. +> trunk stable
     28792#: mapsdatatranslation.cpp:4090
     28793#, fuzzy
     28794#| msgctxt "southamerica.kgm"
     28795#| msgid "Georgetown"
     28796msgctxt "malaysia.kgm"
     28797msgid "George Town"
     28798msgstr "Georgetown"
     28799
     28800#. +> trunk stable
     28801#: mapsdatatranslation.cpp:4091
     28802#, fuzzy
     28803#| msgctxt "china.kgm"
     28804#| msgid "Shanghai"
     28805msgctxt "malaysia.kgm"
     28806msgid "Sabah"
     28807msgstr "Shanghai"
     28808
     28809#. +> trunk stable
     28810#: mapsdatatranslation.cpp:4092
     28811msgctxt "malaysia.kgm"
     28812msgid "Kota Kinabalu"
     28813msgstr ""
     28814
     28815#. +> trunk stable
     28816#: mapsdatatranslation.cpp:4093
     28817#, fuzzy
     28818#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     28819#| msgid "Jamaica"
     28820msgctxt "malaysia.kgm"
     28821msgid "Sarawak"
     28822msgstr "Jamajka"
     28823
     28824#. +> trunk stable
     28825#: mapsdatatranslation.cpp:4094
     28826#, fuzzy
     28827#| msgctxt "china.kgm"
     28828#| msgid "Kunming"
     28829msgctxt "malaysia.kgm"
     28830msgid "Kuching"
     28831msgstr "Kunming"
     28832
     28833#. +> trunk stable
     28834#: mapsdatatranslation.cpp:4095
     28835#, fuzzy
     28836#| msgctxt "brazil.kgm"
     28837#| msgid "Salvador"
     28838msgctxt "malaysia.kgm"
     28839msgid "Selangor"
     28840msgstr "Salvador"
     28841
     28842#. +> trunk stable
     28843#: mapsdatatranslation.cpp:4096
     28844#, fuzzy
     28845#| msgctxt "usa.kgm"
     28846#| msgid "Salem"
     28847msgctxt "malaysia.kgm"
     28848msgid "Shah Alam"
     28849msgstr "Salem"
     28850
     28851#. +> trunk stable
     28852#: mapsdatatranslation.cpp:4097
     28853#, fuzzy
     28854#| msgctxt "brazil.kgm"
     28855#| msgid "Teresina"
     28856msgctxt "malaysia.kgm"
     28857msgid "Terengganu"
     28858msgstr "Teresina"
     28859
     28860#. +> trunk stable
     28861#: mapsdatatranslation.cpp:4098
     28862msgctxt "malaysia.kgm"
     28863msgid "Kuala Terengganu"
     28864msgstr ""
     28865
     28866#. +> trunk stable
     28867#: mapsdatatranslation.cpp:4099
     28868#, fuzzy
     28869#| msgctxt "africa.kgm"
     28870#| msgid "Maputo"
     28871msgctxt "manipur.kgm"
     28872msgid "Manipur"
     28873msgstr "Maputo"
     28874
     28875#. +> trunk stable
     28876#: mapsdatatranslation.cpp:4100
     28877#, fuzzy
     28878#| msgctxt "brazil.kgm"
     28879#| msgid "Federal District"
     28880msgctxt "manipur.kgm"
     28881msgid "District"
     28882msgstr "Federalni Distrikt"
     28883
     28884#. +> trunk stable
     28885#: mapsdatatranslation.cpp:4101
     28886#, fuzzy
     28887#| msgctxt "africa.kgm"
     28888#| msgid "Maputo"
     28889msgctxt "manipur.kgm"
     28890msgid "Not Manipur"
     28891msgstr "Maputo"
     28892
     28893#. +> trunk stable
     28894#: mapsdatatranslation.cpp:4102
     28895#, fuzzy
     28896#| msgctxt "france.kgm"
     28897#| msgid "Bordeaux"
     28898msgctxt "manipur.kgm"
     28899msgid "Border"
     28900msgstr "Bordeaux"
     28901
     28902#. +> trunk stable
     28903#: mapsdatatranslation.cpp:4103 mapsdatatranslation.cpp:4104
     28904#, fuzzy
     28905#| msgctxt "china.kgm"
     28906#| msgid "Guangdong"
     28907msgctxt "manipur.kgm"
     28908msgid "Tamenglong"
     28909msgstr "Guangdong"
     28910
     28911#. +> trunk stable
     28912#: mapsdatatranslation.cpp:4105 mapsdatatranslation.cpp:4106
     28913#, fuzzy
     28914#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     28915#| msgid "Siena"
     28916msgctxt "manipur.kgm"
     28917msgid "Senapati"
     28918msgstr "Siena"
     28919
     28920#. +> trunk stable
     28921#: mapsdatatranslation.cpp:4107 mapsdatatranslation.cpp:4108
     28922#, fuzzy
     28923#| msgctxt "africa.kgm"
     28924#| msgid "Kampala"
     28925msgctxt "manipur.kgm"
     28926msgid "Imphal"
     28927msgstr "Kampala"
     28928
     28929#. +> trunk stable
     28930#: mapsdatatranslation.cpp:4109 mapsdatatranslation.cpp:4110
     28931#, fuzzy
     28932#| msgctxt "africa.kgm"
     28933#| msgid "Somalia"
     28934msgctxt "manipur.kgm"
     28935msgid "Thoubal"
     28936msgstr "Somalija"
     28937
     28938#. +> trunk stable
     28939#: mapsdatatranslation.cpp:4111 mapsdatatranslation.cpp:4112
     28940#, fuzzy
     28941#| msgctxt "brazil.kgm"
     28942#| msgid "Acre"
     28943msgctxt "manipur.kgm"
     28944msgid "Bishnupur"
     28945msgstr "Acre"
     28946
     28947#. +> trunk stable
     28948#: mapsdatatranslation.cpp:4113 mapsdatatranslation.cpp:4114
     28949msgctxt "manipur.kgm"
     28950msgid "Ukhrul"
     28951msgstr ""
     28952
     28953#. +> trunk stable
     28954#: mapsdatatranslation.cpp:4115 mapsdatatranslation.cpp:4116
     28955#, fuzzy
     28956#| msgctxt "africa.kgm"
     28957#| msgid "Liberia"
     28958msgctxt "manipur.kgm"
     28959msgid "Jiribam"
     28960msgstr "Liberija"
     28961
     28962#. +> trunk stable
     28963#: mapsdatatranslation.cpp:4117 mapsdatatranslation.cpp:4118
     28964#, fuzzy
     28965#| msgctxt "africa.kgm"
     28966#| msgid "Chad"
     28967msgctxt "manipur.kgm"
     28968msgid "Chandel"
     28969msgstr "Čad"
     28970
     28971#. +> trunk stable
     28972#: mapsdatatranslation.cpp:4119 mapsdatatranslation.cpp:4120
     28973#, fuzzy
     28974#| msgctxt "china.kgm"
     28975#| msgid "Changchun"
     28976msgctxt "manipur.kgm"
     28977msgid "Churachandpur"
     28978msgstr "Changchun"
     28979
     28980#. +> trunk stable
     28981#: mapsdatatranslation.cpp:4121
     28982#, fuzzy
     28983#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     28984#| msgid "Mexico City"
     28985msgctxt "mexico_states.kgm"
     28986msgid "Mexico (States)"
     28987msgstr "Mexico City"
     28988
     28989#. +> trunk stable
     28990#: mapsdatatranslation.cpp:4122
     28991#, fuzzy
     28992#| msgctxt "france.kgm"
     28993#| msgid "Nantes"
     28994msgctxt "mexico_states.kgm"
     28995msgid "States"
     28996msgstr "Nantes"
     28997
     28998#. +> trunk stable
     28999#: mapsdatatranslation.cpp:4123
     29000#, fuzzy
     29001#| msgctxt "africa.kgm"
     29002#| msgid "Frontier"
     29003msgctxt "mexico_states.kgm"
     29004msgid "Frontier"
     29005msgstr "Rubno područje"
     29006
     29007#. +> trunk stable
     29008#: mapsdatatranslation.cpp:4124
     29009#, fuzzy
     29010#| msgctxt "africa.kgm"
     29011#| msgid "Water"
     29012msgctxt "mexico_states.kgm"
     29013msgid "Water"
     29014msgstr "Voda"
     29015
     29016#. +> trunk stable
     29017#: mapsdatatranslation.cpp:4125
     29018msgctxt "mexico_states.kgm"
     29019msgid "Not Mexico (States)"
     29020msgstr ""
     29021
     29022#. +> trunk stable
     29023#: mapsdatatranslation.cpp:4126 mapsdatatranslation.cpp:4127
     29024msgctxt "mexico_states.kgm"
     29025msgid "Aguascalientes"
     29026msgstr ""
     29027
     29028#. +> trunk stable
     29029#: mapsdatatranslation.cpp:4128
     29030#, fuzzy
     29031#| msgctxt "usa.kgm"
     29032#| msgid "California"
     29033msgctxt "mexico_states.kgm"
     29034msgid "Baja California"
     29035msgstr "California"
     29036
     29037#. +> trunk stable
     29038#: mapsdatatranslation.cpp:4129
     29039#, fuzzy
     29040#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     29041#| msgid "Mexico"
     29042msgctxt "mexico_states.kgm"
     29043msgid "Mexicali"
     29044msgstr "Meksiko"
     29045
     29046#. +> trunk stable
     29047#: mapsdatatranslation.cpp:4130
     29048#, fuzzy
     29049#| msgctxt "usa.kgm"
     29050#| msgid "California"
     29051msgctxt "mexico_states.kgm"
     29052msgid "Baja California Sur"
     29053msgstr "California"
     29054
     29055#. +> trunk stable
     29056#: mapsdatatranslation.cpp:4131
     29057#, fuzzy
     29058#| msgctxt "southamerica.kgm"
     29059#| msgid "La Paz"
     29060msgctxt "mexico_states.kgm"
     29061msgid "La Paz"
     29062msgstr "La Paz"
     29063
     29064#. +> trunk stable
     29065#: mapsdatatranslation.cpp:4132 mapsdatatranslation.cpp:4133
     29066msgctxt "mexico_states.kgm"
     29067msgid "Campeche"
     29068msgstr ""
     29069
     29070#. +> trunk stable
     29071#: mapsdatatranslation.cpp:4134
     29072#, fuzzy
     29073#| msgctxt "brazil.kgm"
     29074#| msgid "Cuiaba"
     29075msgctxt "mexico_states.kgm"
     29076msgid "Chiapas"
     29077msgstr "Cuiaba"
     29078
     29079#. +> trunk stable
     29080#: mapsdatatranslation.cpp:4135
     29081msgctxt "mexico_states.kgm"
     29082msgid "Tuxtla Gutiérrez"
     29083msgstr ""
     29084
     29085#. +> trunk stable
     29086#: mapsdatatranslation.cpp:4136 mapsdatatranslation.cpp:4137
     29087#, fuzzy
     29088#| msgctxt "china.kgm"
     29089#| msgid "Changchun"
     29090msgctxt "mexico_states.kgm"
     29091msgid "Chihuahua"
     29092msgstr "Changchun"
     29093
     29094#. +> trunk stable
     29095#: mapsdatatranslation.cpp:4138
     29096#, fuzzy
     29097#| msgctxt "europe.kgm"
     29098#| msgid "Croatia"
     29099msgctxt "mexico_states.kgm"
     29100msgid "Coahuila"
     29101msgstr "Hrvatska"
     29102
     29103#. +> trunk stable
     29104#: mapsdatatranslation.cpp:4139
     29105#, fuzzy
     29106#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     29107#| msgid "Haiti"
     29108msgctxt "mexico_states.kgm"
     29109msgid "Saltillo"
     29110msgstr "Haiti"
     29111
     29112#. +> trunk stable
     29113#: mapsdatatranslation.cpp:4140 mapsdatatranslation.cpp:4141
     29114#, fuzzy
     29115#| msgctxt "france.kgm"
     29116#| msgid "Colmar"
     29117msgctxt "mexico_states.kgm"
     29118msgid "Colima"
     29119msgstr "Colmar"
     29120
     29121#. +> trunk stable
     29122#: mapsdatatranslation.cpp:4142 mapsdatatranslation.cpp:4143
     29123#, fuzzy
     29124#| msgctxt "china.kgm"
     29125#| msgid "Guangdong"
     29126msgctxt "mexico_states.kgm"
     29127msgid "Durango"
     29128msgstr "Guangdong"
     29129
     29130#. +> trunk stable
     29131#: mapsdatatranslation.cpp:4144 mapsdatatranslation.cpp:4145
     29132#, fuzzy
     29133#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     29134#| msgid "Guyana"
     29135msgctxt "mexico_states.kgm"
     29136msgid "Guanajuato"
     29137msgstr "Gvijana"
     29138
     29139#. +> trunk stable
     29140#: mapsdatatranslation.cpp:4146
     29141#, fuzzy
     29142#| msgctxt "france.kgm"
     29143#| msgid "Auxerre"
     29144msgctxt "mexico_states.kgm"
     29145msgid "Guerrero"
     29146msgstr "Auxerre"
     29147
     29148#. +> trunk stable
     29149#: mapsdatatranslation.cpp:4147
     29150msgctxt "mexico_states.kgm"
     29151msgid "Chilpancingo"
     29152msgstr ""
     29153
     29154#. +> trunk stable
     29155#: mapsdatatranslation.cpp:4148
     29156msgctxt "mexico_states.kgm"
     29157msgid "Hidalgo"
     29158msgstr ""
     29159
     29160#. +> trunk stable
     29161#: mapsdatatranslation.cpp:4149
     29162#, fuzzy
     29163#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     29164#| msgid "Cuba"
     29165msgctxt "mexico_states.kgm"
     29166msgid "Pachuca"
     29167msgstr "Kuba"
     29168
     29169#. +> trunk stable
     29170#: mapsdatatranslation.cpp:4150
     29171msgctxt "mexico_states.kgm"
     29172msgid "Jalisco"
     29173msgstr ""
     29174
     29175#. +> trunk stable
     29176#: mapsdatatranslation.cpp:4151
     29177msgctxt "mexico_states.kgm"
     29178msgid "Guadalajara"
     29179msgstr ""
     29180
     29181#. +> trunk stable
     29182#: mapsdatatranslation.cpp:4152
     29183#, fuzzy
     29184#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     29185#| msgid "Mexico"
     29186msgctxt "mexico_states.kgm"
     29187msgid "México"
     29188msgstr "Meksiko"
     29189
     29190#. +> trunk stable
     29191#: mapsdatatranslation.cpp:4153
     29192#, fuzzy
     29193#| msgctxt "spain.kgm"
     29194#| msgid "Galicia"
     29195msgctxt "mexico_states.kgm"
     29196msgid "Toluca"
     29197msgstr "Galicija"
     29198
     29199#. +> trunk stable
     29200#: mapsdatatranslation.cpp:4154
     29201#, fuzzy
     29202#| msgctxt "france.kgm"
     29203#| msgid "Morbihan"
     29204msgctxt "mexico_states.kgm"
     29205msgid "Michoacán"
     29206msgstr "Morbihan"
     29207
     29208#. +> trunk stable
     29209#: mapsdatatranslation.cpp:4155
     29210#, fuzzy
     29211#| msgctxt "africa.kgm"
     29212#| msgid "Monrovia"
     29213msgctxt "mexico_states.kgm"
     29214msgid "Morelia"
     29215msgstr "Monrovia"
     29216
     29217#. +> trunk stable
     29218#: mapsdatatranslation.cpp:4156
     29219#, fuzzy
     29220#| msgctxt "france.kgm"
     29221#| msgid "Melun"
     29222msgctxt "mexico_states.kgm"
     29223msgid "Morelos"
     29224msgstr "Melun"
     29225
     29226#. +> trunk stable
     29227#: mapsdatatranslation.cpp:4157
     29228#, fuzzy
     29229#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     29230#| msgid "Cremona"
     29231msgctxt "mexico_states.kgm"
     29232msgid "Cuernavaca"
     29233msgstr "Cremona"
     29234
     29235#. +> trunk stable
     29236#: mapsdatatranslation.cpp:4158
     29237#, fuzzy
     29238#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     29239#| msgid "Taranto"
     29240msgctxt "mexico_states.kgm"
     29241msgid "Nayarit"
     29242msgstr "Taranto"
     29243
     29244#. +> trunk stable
     29245#: mapsdatatranslation.cpp:4159
     29246msgctxt "mexico_states.kgm"
     29247msgid "Tepic"
     29248msgstr ""
     29249
     29250#. +> trunk stable
     29251#: mapsdatatranslation.cpp:4160
     29252msgctxt "mexico_states.kgm"
     29253msgid "Nuevo León"
     29254msgstr ""
     29255
     29256#. +> trunk stable
     29257#: mapsdatatranslation.cpp:4161
     29258#, fuzzy
     29259#| msgctxt "usa.kgm"
     29260#| msgid "Montgomery"
     29261msgctxt "mexico_states.kgm"
     29262msgid "Monterrey"
     29263msgstr "Montgomery"
     29264
     29265#. +> trunk stable
     29266#: mapsdatatranslation.cpp:4162 mapsdatatranslation.cpp:4163
     29267#, fuzzy
     29268#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     29269#| msgid "Jamaica"
     29270msgctxt "mexico_states.kgm"
     29271msgid "Oaxaca"
     29272msgstr "Jamajka"
     29273
     29274#. +> trunk stable
     29275#: mapsdatatranslation.cpp:4164 mapsdatatranslation.cpp:4165
     29276#, fuzzy
     29277#| msgctxt "france.kgm"
     29278#| msgid "Aurillac"
     29279msgctxt "mexico_states.kgm"
     29280msgid "Puebla"
     29281msgstr "Aurillac"
     29282
     29283#. +> trunk stable
     29284#: mapsdatatranslation.cpp:4166
     29285msgctxt "mexico_states.kgm"
     29286msgid "Querétaro"
     29287msgstr ""
     29288
     29289#. +> trunk stable
     29290#: mapsdatatranslation.cpp:4167
     29291#, fuzzy
     29292#| msgctxt "spain.kgm"
     29293#| msgid "Santiago de Compostela"
     29294msgctxt "mexico_states.kgm"
     29295msgid "Santiago de Querétaro"
     29296msgstr "Santiago de Compostela"
     29297
     29298#. +> trunk stable
     29299#: mapsdatatranslation.cpp:4168
     29300msgctxt "mexico_states.kgm"
     29301msgid "Quintana Roo"
     29302msgstr ""
     29303
     29304#. +> trunk stable
     29305#: mapsdatatranslation.cpp:4169
     29306#, fuzzy
     29307#| msgctxt "france.kgm"
     29308#| msgid "Cantal"
     29309msgctxt "mexico_states.kgm"
     29310msgid "Chetumal"
     29311msgstr "Cantal"
     29312
     29313#. +> trunk stable
     29314#: mapsdatatranslation.cpp:4170 mapsdatatranslation.cpp:4171
     29315#, fuzzy
     29316#| msgctxt "brazil.kgm"
     29317#| msgid "Sao Luis"
     29318msgctxt "mexico_states.kgm"
     29319msgid "San Luis Potosí"
     29320msgstr "Sao Luis"
     29321
     29322#. +> trunk stable
     29323#: mapsdatatranslation.cpp:4172
     29324#, fuzzy
     29325#| msgctxt "africa.kgm"
     29326#| msgid "Somalia"
     29327msgctxt "mexico_states.kgm"
     29328msgid "Sinaloa"
     29329msgstr "Somalija"
     29330
     29331#. +> trunk stable
     29332#: mapsdatatranslation.cpp:4173
     29333#, fuzzy
     29334#| msgctxt "france.kgm"
     29335#| msgid "Toulon"
     29336msgctxt "mexico_states.kgm"
     29337msgid "Culiacán"
     29338msgstr "Toulon"
     29339
     29340#. +> trunk stable
     29341#: mapsdatatranslation.cpp:4174
     29342#, fuzzy
     29343#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     29344#| msgid "Sondrio"
     29345msgctxt "mexico_states.kgm"
     29346msgid "Sonora"
     29347msgstr "Sondrio"
     29348
     29349#. +> trunk stable
     29350#: mapsdatatranslation.cpp:4175
     29351msgctxt "mexico_states.kgm"
     29352msgid "Hermosillo"
     29353msgstr ""
     29354
     29355#. +> trunk stable
     29356#: mapsdatatranslation.cpp:4176
     29357#, fuzzy
     29358#| msgctxt "france.kgm"
     29359#| msgid "Tarbes"
     29360msgctxt "mexico_states.kgm"
     29361msgid "Tabasco"
     29362msgstr "Tarbes"
     29363
     29364#. +> trunk stable
     29365#: mapsdatatranslation.cpp:4177
     29366msgctxt "mexico_states.kgm"
     29367msgid "Villahermosa"
     29368msgstr ""
     29369
     29370#. +> trunk stable
     29371#: mapsdatatranslation.cpp:4178
     29372#, fuzzy
     29373#| msgctxt "africa.kgm"
     29374#| msgid "Tanzania"
     29375msgctxt "mexico_states.kgm"
     29376msgid "Tamaulipas"
     29377msgstr "Tanzanija"
     29378
     29379#. +> trunk stable
     29380#: mapsdatatranslation.cpp:4179
     29381#, fuzzy
     29382#| msgctxt "canada.kgm"
     29383#| msgid "Victoria"
     29384msgctxt "mexico_states.kgm"
     29385msgid "Ciudad Victoria"
     29386msgstr "Victoria"
     29387
     29388#. +> trunk stable
     29389#: mapsdatatranslation.cpp:4180 mapsdatatranslation.cpp:4181
     29390#, fuzzy
     29391#| msgctxt "brazil.kgm"
     29392#| msgid "Macapa"
     29393msgctxt "mexico_states.kgm"
     29394msgid "Tlaxcala"
     29395msgstr "Macapa"
     29396
     29397#. +> trunk stable
     29398#: mapsdatatranslation.cpp:4182
     29399#, fuzzy
     29400#| msgctxt "france.kgm"
     29401#| msgid "Beauvais"
     29402msgctxt "mexico_states.kgm"
     29403msgid "Veracruz"
     29404msgstr "Beauvais"
     29405
     29406#. +> trunk stable
     29407#: mapsdatatranslation.cpp:4183
     29408#, fuzzy
     29409#| msgctxt "asia.kgm"
     29410#| msgid "Japan"
     29411msgctxt "mexico_states.kgm"
     29412msgid "Xalapa"
     29413msgstr "Japan"
     29414
     29415#. +> trunk stable
     29416#: mapsdatatranslation.cpp:4184
     29417#, fuzzy
     29418#| msgctxt "italy.kgm"
     29419#| msgid "Tuscany"
     29420msgctxt "mexico_states.kgm"
     29421msgid "Yucatán"
     29422msgstr "Toskana"
     29423
     29424#. +> trunk stable
     29425#: mapsdatatranslation.cpp:4185
     29426#, fuzzy
     29427#| msgctxt "spain.kgm"
     29428#| msgid "Mérida"
     29429msgctxt "mexico_states.kgm"
     29430msgid "Mérida"
     29431msgstr "Mérida"
     29432
     29433#. +> trunk stable
     29434#: mapsdatatranslation.cpp:4186 mapsdatatranslation.cpp:4187
     29435#, fuzzy
     29436#| msgctxt "brazil.kgm"
     29437#| msgid "Macapa"
     29438msgctxt "mexico_states.kgm"
     29439msgid "Zacatecas"
     29440msgstr "Macapa"
     29441
     29442#. +> trunk stable
     29443#: mapsdatatranslation.cpp:4188
     29444#, fuzzy
     29445#| msgctxt "brazil.kgm"
     29446#| msgid "Federal District"
     29447msgctxt "mexico_states.kgm"
     29448msgid "Federal District"
     29449msgstr "Federalni Distrikt"
     29450
     29451#. +> trunk stable
     29452#: mapsdatatranslation.cpp:4189
     29453#, fuzzy
     29454#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     29455#| msgid "Mexico City"
     29456msgctxt "mexico_states.kgm"
     29457msgid "Mexico City"
     29458msgstr "Mexico City"
     29459
     29460#. +> trunk stable
     29461#: mapsdatatranslation.cpp:4190
     29462#, fuzzy
     29463#| msgctxt "asia.kgm"
     29464#| msgid "Mongolia"
     29465msgctxt "mongolia.kgm"
     29466msgid "Mongolia"
     29467msgstr "Mongolija"
     29468
     29469#. +> trunk stable
     29470#: mapsdatatranslation.cpp:4191
     29471#, fuzzy
     29472#| msgctxt "usa.kgm"
     29473#| msgid "Providence"
     29474msgctxt "mongolia.kgm"
     29475msgid "Provinces"
     29476msgstr "Providence"
     29477
     29478#. +> trunk stable
     29479#: mapsdatatranslation.cpp:4192
     29480#, fuzzy
     29481#| msgctxt "asia.kgm"
     29482#| msgid "Mongolia"
     29483msgctxt "mongolia.kgm"
     29484msgid "Not Mongolia"
     29485msgstr "Mongolija"
     29486
     29487#. +> trunk stable
     29488#: mapsdatatranslation.cpp:4193
     29489#, fuzzy
     29490#| msgctxt "africa.kgm"
     29491#| msgid "Frontier"
     29492msgctxt "mongolia.kgm"
     29493msgid "Frontier"
     29494msgstr "Rubno područje"
     29495
     29496#. +> trunk stable
     29497#: mapsdatatranslation.cpp:4194
     29498#, fuzzy
     29499#| msgctxt "africa.kgm"
     29500#| msgid "Water"
     29501msgctxt "mongolia.kgm"
     29502msgid "Water"
     29503msgstr "Voda"
     29504
     29505#. +> trunk stable
     29506#: mapsdatatranslation.cpp:4195
     29507#, fuzzy
     29508#| msgctxt "southamerica.kgm"
     29509#| msgid "Paraguay"
     29510msgctxt "mongolia.kgm"
     29511msgid "Arhangay"
     29512msgstr "Paragvaj"
     29513
     29514#. +> trunk stable
     29515#: mapsdatatranslation.cpp:4196
     29516msgctxt "mongolia.kgm"
     29517msgid "Tsetserleg"
     29518msgstr ""
     29519
     29520#. +> trunk stable
     29521#: mapsdatatranslation.cpp:4197
     29522msgctxt "mongolia.kgm"
     29523msgid "Bayan-Ölgiy"
     29524msgstr ""
     29525
     29526#. +> trunk stable
     29527#: mapsdatatranslation.cpp:4198
     29528msgctxt "mongolia.kgm"
     29529msgid "Ölgiy"
     29530msgstr ""
     29531
     29532#. +> trunk stable
     29533#: mapsdatatranslation.cpp:4199 mapsdatatranslation.cpp:4200
     29534#, fuzzy
     29535#| msgctxt "brazil.kgm"
     29536#| msgid "Parana"
     29537msgctxt "mongolia.kgm"
     29538msgid "Bayanhongor"
     29539msgstr "Parana"
     29540
     29541#. +> trunk stable
     29542#: mapsdatatranslation.cpp:4201 mapsdatatranslation.cpp:4202
     29543#, fuzzy
     29544#| msgctxt "asia.kgm"
     29545#| msgid "Bhutan"
     29546msgctxt "mongolia.kgm"
     29547msgid "Bulgan"
     29548msgstr "Butan"
     29549
     29550#. +> trunk stable
     29551#: mapsdatatranslation.cpp:4203
     29552msgctxt "mongolia.kgm"
     29553msgid "Darhan-Uul"
     29554msgstr ""
     29555
     29556#. +> trunk stable
     29557#: mapsdatatranslation.cpp:4204
     29558#, fuzzy
     29559#| msgctxt "brazil.kgm"
     29560#| msgid "Parana"
     29561msgctxt "mongolia.kgm"
     29562msgid "Darhan"
     29563msgstr "Parana"
     29564
     29565#. +> trunk stable
     29566#: mapsdatatranslation.cpp:4205
     29567#, fuzzy
     29568#| msgctxt "france.kgm"
     29569#| msgid "Dordogne"
     29570msgctxt "mongolia.kgm"
     29571msgid "Dornod"
     29572msgstr "Dordogne"
     29573
     29574#. +> trunk stable
     29575#: mapsdatatranslation.cpp:4206
     29576#, fuzzy
     29577#| msgctxt "france.kgm"
     29578#| msgid "Cantal"
     29579msgctxt "mongolia.kgm"
     29580msgid "Choybalsan"
     29581msgstr "Cantal"
     29582
     29583#. +> trunk stable
     29584#: mapsdatatranslation.cpp:4207
     29585msgctxt "mongolia.kgm"
     29586msgid "DornogovÄ­"
     29587msgstr ""
     29588
     29589#. +> trunk stable
     29590#: mapsdatatranslation.cpp:4208
     29591#, fuzzy
     29592#| msgctxt "asia.kgm"
     29593#| msgid "Sana'a"
     29594msgctxt "mongolia.kgm"
     29595msgid "Saynshand"
     29596msgstr "Sana'a"
     29597
     29598#. +> trunk stable
     29599#: mapsdatatranslation.cpp:4209
     29600msgctxt "mongolia.kgm"
     29601msgid "DundgovÄ­"
     29602msgstr ""
     29603
     29604#. +> trunk stable
     29605#: mapsdatatranslation.cpp:4210
     29606msgctxt "mongolia.kgm"
     29607msgid "MandalgovÄ­"
     29608msgstr ""
     29609
     29610#. +> trunk stable
     29611#: mapsdatatranslation.cpp:4211
     29612msgctxt "mongolia.kgm"
     29613msgid "GovÄ­-Altay"
     29614msgstr ""
     29615
     29616#. +> trunk stable
     29617#: mapsdatatranslation.cpp:4212
     29618#, fuzzy
     29619#| msgctxt "usa.kgm"
     29620#| msgid "Albany"
     29621msgctxt "mongolia.kgm"
     29622msgid "Altay"
     29623msgstr "Albany"
     29624
     29625#. +> trunk stable
     29626#: mapsdatatranslation.cpp:4213
     29627msgctxt "mongolia.kgm"
     29628msgid "GovÄ­sÃŒmber"
     29629msgstr ""
     29630
     29631#. +> trunk stable
     29632#: mapsdatatranslation.cpp:4214
     29633#, fuzzy
     29634#| msgctxt "france.kgm"
     29635#| msgid "Cahors"
     29636msgctxt "mongolia.kgm"
     29637msgid "Choyr"
     29638msgstr "Cahors"
     29639
     29640#. +> trunk stable
     29641#: mapsdatatranslation.cpp:4215
     29642msgctxt "mongolia.kgm"
     29643msgid "Hentiy"
     29644msgstr ""
     29645
     29646#. +> trunk stable
     29647#: mapsdatatranslation.cpp:4216
     29648msgctxt "mongolia.kgm"
     29649msgid "Öndörhaan"
     29650msgstr ""
     29651
     29652#. +> trunk stable
     29653#: mapsdatatranslation.cpp:4217 mapsdatatranslation.cpp:4218
     29654msgctxt "mongolia.kgm"
     29655msgid "Hovd"
     29656msgstr ""
     29657
     29658#. +> trunk stable
     29659#: mapsdatatranslation.cpp:4219
     29660msgctxt "mongolia.kgm"
     29661msgid "Hövsgöl"
     29662msgstr ""
     29663
     29664#. +> trunk stable
     29665#: mapsdatatranslation.cpp:4220
     29666msgctxt "mongolia.kgm"
     29667msgid "Mörön"
     29668msgstr ""
     29669
     29670#. +> trunk stable
     29671#: mapsdatatranslation.cpp:4221
     29672msgctxt "mongolia.kgm"
     29673msgid "ÖmnögovÄ­"
     29674msgstr ""
     29675
     29676#. +> trunk stable
     29677#: mapsdatatranslation.cpp:4222
     29678msgctxt "mongolia.kgm"
     29679msgid "Dalanzadgad"
     29680msgstr ""
     29681
     29682#. +> trunk stable
     29683#: mapsdatatranslation.cpp:4223
     29684#, fuzzy
     29685#| msgctxt "usa.kgm"
     29686#| msgid "Oregon"
     29687msgctxt "mongolia.kgm"
     29688msgid "Orhon"
     29689msgstr "Oregon"
     29690
     29691#. +> trunk stable
     29692#: mapsdatatranslation.cpp:4224
     29693#, fuzzy
     29694#| msgctxt "france.kgm"
     29695#| msgid "Ardennes"
     29696msgctxt "mongolia.kgm"
     29697msgid "Erdenet"
     29698msgstr "Ardennes"
     29699
     29700#. +> trunk stable
     29701#: mapsdatatranslation.cpp:4225
     29702msgctxt "mongolia.kgm"
     29703msgid "Övörhangay"
     29704msgstr ""
     29705
     29706#. +> trunk stable
     29707#: mapsdatatranslation.cpp:4226
     29708msgctxt "mongolia.kgm"
     29709msgid "Arvayheer"
     29710msgstr ""
     29711
     29712#. +> trunk stable
     29713#: mapsdatatranslation.cpp:4227
     29714#, fuzzy
     29715#| msgctxt "asia.kgm"
     29716#| msgid "Beijing"
     29717msgctxt "mongolia.kgm"
     29718msgid "Selenge"
     29719msgstr "Peking"
     29720
     29721#. +> trunk stable
     29722#: mapsdatatranslation.cpp:4228 mapsdatatranslation.cpp:4229
     29723msgctxt "mongolia.kgm"
     29724msgid "SÃŒhbaatar"
     29725msgstr ""
     29726
     29727#. +> trunk stable
     29728#: mapsdatatranslation.cpp:4230
     29729msgctxt "mongolia.kgm"
     29730msgid "Baruun-Urt"
     29731msgstr ""
     29732
     29733#. +> trunk stable
     29734#: mapsdatatranslation.cpp:4231
     29735msgctxt "mongolia.kgm"
     29736msgid "Töv"
     29737msgstr ""
     29738
     29739#. +> trunk stable
     29740#: mapsdatatranslation.cpp:4232
     29741msgctxt "mongolia.kgm"
     29742msgid "Zuunmod"
     29743msgstr ""
     29744
     29745#. +> trunk stable
     29746#: mapsdatatranslation.cpp:4233
     29747msgctxt "mongolia.kgm"
     29748msgid "Uvs"
     29749msgstr ""
     29750
     29751#. +> trunk stable
     29752#: mapsdatatranslation.cpp:4234
     29753msgctxt "mongolia.kgm"
     29754msgid "Ulaangom"
     29755msgstr ""
     29756
     29757#. +> trunk stable
     29758#: mapsdatatranslation.cpp:4235
     29759#, fuzzy
     29760#| msgctxt "china.kgm"
     29761#| msgid "Zhejiang"
     29762msgctxt "mongolia.kgm"
     29763msgid "Zavhan"
     29764msgstr "Zhejiang"
     29765
     29766#. +> trunk stable
     29767#: mapsdatatranslation.cpp:4236
     29768msgctxt "mongolia.kgm"
     29769msgid "Uliastay"
     29770msgstr ""
     29771
     29772#. +> trunk stable
     29773#: mapsdatatranslation.cpp:4237
     29774#, fuzzy
     29775#| msgctxt "asia.kgm"
     29776#| msgid "Ulaanbaatar"
     29777msgctxt "mongolia.kgm"
     29778msgid "Ulan Bator"
     29779msgstr "Ulanbator"
     29780
     29781#. +> trunk stable
     29782#: mapsdatatranslation.cpp:4238
     29783msgctxt "ncamerica.kgm"
     29784msgid "North and Central America"
     29785msgstr "Sjeverna i srediÅ¡nja Amerika"
     29786
     29787#. +> trunk stable
     29788#: mapsdatatranslation.cpp:4239
     29789#, fuzzy
     29790#| msgctxt "france.kgm"
     29791#| msgid "Charente"
     29792msgctxt "ncamerica.kgm"
     29793msgid "Countries"
     29794msgstr "Charente"
     29795
     29796#. +> trunk stable
     29797#: mapsdatatranslation.cpp:4240
     29798msgctxt "ncamerica.kgm"
     29799msgid "Water"
     29800msgstr "Voda"
     29801
     29802#. +> trunk stable
     29803#: mapsdatatranslation.cpp:4241
     29804msgctxt "ncamerica.kgm"
     29805msgid "Not North and Central America"
     29806msgstr "Nije sjeverna i srediÅ¡nja Amerika"
     29807
     29808#. +> trunk stable
     29809#: mapsdatatranslation.cpp:4242
     29810msgctxt "ncamerica.kgm"
     29811msgid "Frontier"
     29812msgstr "Granica"
     29813
     29814#. +> trunk stable
     29815#: mapsdatatranslation.cpp:4243
     29816msgctxt "ncamerica.kgm"
     29817msgid "Canada"
     29818msgstr "Kanada"
     29819
     29820#. +> trunk stable
     29821#: mapsdatatranslation.cpp:4244
     29822msgctxt "ncamerica.kgm"
     29823msgid "Ottawa"
     29824msgstr "Ottawa"
     29825
     29826#. +> trunk stable
     29827#: mapsdatatranslation.cpp:4245
     29828msgctxt "ncamerica.kgm"
     29829msgid "El Salvador"
     29830msgstr "El Salvador"
     29831
     29832#. +> trunk stable
     29833#: mapsdatatranslation.cpp:4246
     29834msgctxt "ncamerica.kgm"
     29835msgid "San Salvador"
     29836msgstr "San Salvador"
     29837
     29838#. +> trunk stable
     29839#: mapsdatatranslation.cpp:4247
     29840msgctxt "ncamerica.kgm"
     29841msgid "The United States of America"
     29842msgstr "Sjedinjene Američke DrÅŸave"
     29843
     29844#. +> trunk stable
     29845#: mapsdatatranslation.cpp:4248
     29846msgctxt "ncamerica.kgm"
     29847msgid "Washington D.C."
     29848msgstr "Washington"
     29849
     29850#. +> trunk stable
     29851#: mapsdatatranslation.cpp:4249
     29852msgctxt "ncamerica.kgm"
     29853msgid "The Bahamas"
     29854msgstr "Bahami"
     29855
     29856#. +> trunk stable
     29857#: mapsdatatranslation.cpp:4250
     29858msgctxt "ncamerica.kgm"
     29859msgid "Nassau"
     29860msgstr "Nassau"
     29861
     29862#. +> trunk stable
     29863#: mapsdatatranslation.cpp:4251
     29864msgctxt "ncamerica.kgm"
     29865msgid "The Dominican Republic"
     29866msgstr "Dominikanska Republika"
     29867
     29868#. +> trunk stable
     29869#: mapsdatatranslation.cpp:4252
     29870msgctxt "ncamerica.kgm"
     29871msgid "Santo Domingo"
     29872msgstr "Santo Domingo"
     29873
     29874#. +> trunk stable
     29875#: mapsdatatranslation.cpp:4253
     29876msgctxt "ncamerica.kgm"
     29877msgid "Haiti"
     29878msgstr "Haiti"
     29879
     29880#. +> trunk stable
     29881#: mapsdatatranslation.cpp:4254
     29882msgctxt "ncamerica.kgm"
     29883msgid "Port-au-Prince"
     29884msgstr "Port-au-Prince"
     29885
     29886#. +> trunk stable
     29887#: mapsdatatranslation.cpp:4255
     29888msgctxt "ncamerica.kgm"
     29889msgid "Cuba"
     29890msgstr "Kuba"
     29891
     29892#. +> trunk stable
     29893#: mapsdatatranslation.cpp:4256
     29894msgctxt "ncamerica.kgm"
     29895msgid "Havana"
     29896msgstr "Havana"
     29897
     29898#. +> trunk stable
     29899#: mapsdatatranslation.cpp:4257
     29900msgctxt "ncamerica.kgm"
     29901msgid "Jamaica"
     29902msgstr "Jamajka"
     29903
     29904#. +> trunk stable
     29905#: mapsdatatranslation.cpp:4258
     29906msgctxt "ncamerica.kgm"
     29907msgid "Kingston"
     29908msgstr "Kingston"
     29909
     29910#. +> trunk stable
     29911#: mapsdatatranslation.cpp:4259
     29912msgctxt "ncamerica.kgm"
     29913msgid "Dominica"
     29914msgstr "Dominika"
     29915
     29916#. +> trunk stable
     29917#: mapsdatatranslation.cpp:4260
     29918msgctxt "ncamerica.kgm"
     29919msgid "Roseau"
     29920msgstr "Roseau"
     29921
     29922#. +> trunk stable
     29923#: mapsdatatranslation.cpp:4261
     29924msgctxt "ncamerica.kgm"
     29925msgid "Antigua and Barbuda"
     29926msgstr "Antigva i Barbuda"
     29927
     29928#. +> trunk stable
     29929#: mapsdatatranslation.cpp:4262
     29930msgctxt "ncamerica.kgm"
     29931msgid "St. John's"
     29932msgstr "St. John's"
     29933
     29934#. +> trunk stable
     29935#: mapsdatatranslation.cpp:4263
     29936msgctxt "ncamerica.kgm"
     29937msgid "Barbados"
     29938msgstr "Barbados"
     29939
     29940#. +> trunk stable
     29941#: mapsdatatranslation.cpp:4264
     29942msgctxt "ncamerica.kgm"
     29943msgid "Bridgetown"
     29944msgstr "Bridgetown"
     29945
     29946#. +> trunk stable
     29947#: mapsdatatranslation.cpp:4265
     29948msgctxt "ncamerica.kgm"
     29949msgid "Trinidad and Tobago"
     29950msgstr "Trinidad i Tobago"
     29951
     29952#. +> trunk stable
     29953#: mapsdatatranslation.cpp:4266
     29954msgctxt "ncamerica.kgm"
     29955msgid "Port of Spain"
     29956msgstr "Port of Spain"
     29957
     29958#. +> trunk stable
     29959#: mapsdatatranslation.cpp:4267
     29960msgctxt "ncamerica.kgm"
     29961msgid "Mexico"
     29962msgstr "Meksiko"
     29963
     29964#. +> trunk stable
     29965#: mapsdatatranslation.cpp:4268
     29966msgctxt "ncamerica.kgm"
     29967msgid "Mexico City"
     29968msgstr "Mexico City"
     29969
     29970#. +> trunk stable
     29971#: mapsdatatranslation.cpp:4269
     29972msgctxt "ncamerica.kgm"
     29973msgid "Guatemala"
     29974msgstr "Gvatemala"
     29975
     29976#. +> trunk stable
     29977#: mapsdatatranslation.cpp:4270
     29978msgctxt "ncamerica.kgm"
     29979msgid "Guatemala City"
     29980msgstr "Guatemala City"
     29981
     29982#. +> trunk stable
     29983#: mapsdatatranslation.cpp:4271
     29984msgctxt "ncamerica.kgm"
     29985msgid "Belize"
     29986msgstr "Belize"
     29987
     29988#. +> trunk stable
     29989#: mapsdatatranslation.cpp:4272
     29990msgctxt "ncamerica.kgm"
     29991msgid "Belmopan"
     29992msgstr "Belmopan"
     29993
     29994#. +> trunk stable
     29995#: mapsdatatranslation.cpp:4273
     29996msgctxt "ncamerica.kgm"
     29997msgid "Honduras"
     29998msgstr "Honduras"
     29999
     30000#. +> trunk stable
     30001#: mapsdatatranslation.cpp:4274
     30002msgctxt "ncamerica.kgm"
     30003msgid "Tegucigalpa"
     30004msgstr "Tegucigalpa"
     30005
     30006#. +> trunk stable
     30007#: mapsdatatranslation.cpp:4275
     30008msgctxt "ncamerica.kgm"
     30009msgid "Nicaragua"
     30010msgstr "Nikaragva"
     30011
     30012#. +> trunk stable
     30013#: mapsdatatranslation.cpp:4276
     30014msgctxt "ncamerica.kgm"
     30015msgid "Managua"
     30016msgstr "Managua"
     30017
     30018#. +> trunk stable
     30019#: mapsdatatranslation.cpp:4277
     30020msgctxt "ncamerica.kgm"
     30021msgid "Costa Rica"
     30022msgstr "Kostarika"
     30023
     30024#. +> trunk stable
     30025#: mapsdatatranslation.cpp:4278
     30026msgctxt "ncamerica.kgm"
     30027msgid "San José"
     30028msgstr "San José"
     30029
     30030#. +> trunk stable
     30031#: mapsdatatranslation.cpp:4279
     30032msgctxt "ncamerica.kgm"
     30033msgid "Panama"
     30034msgstr "Panama"
     30035
     30036#. +> trunk stable
     30037#: mapsdatatranslation.cpp:4280
     30038msgctxt "ncamerica.kgm"
     30039msgid "Panama City"
     30040msgstr "Panama City"
     30041
     30042#. +> trunk stable
     30043#: mapsdatatranslation.cpp:4281
     30044msgctxt "ncamerica.kgm"
     30045msgid "Greenland [Denmark]"
     30046msgstr "Grenland [Danska]"
     30047
     30048#. +> trunk stable
     30049#: mapsdatatranslation.cpp:4282
     30050msgctxt "ncamerica.kgm"
     30051msgid "Guyana"
     30052msgstr "Gvijana"
     30053
     30054#. +> trunk stable
     30055#: mapsdatatranslation.cpp:4283
     30056msgctxt "ncamerica.kgm"
     30057msgid "Venezuela"
     30058msgstr "Venecuela"
     30059
     30060#. +> trunk stable
     30061#: mapsdatatranslation.cpp:4284
     30062msgctxt "ncamerica.kgm"
     30063msgid "Colombia"
     30064msgstr "Kolumbija"
     30065
     30066#. +> trunk stable
     30067#: mapsdatatranslation.cpp:4285
     30068msgctxt "nepal_zones.kgm"
     30069msgid "Nepal (Zones)"
     30070msgstr ""
     30071
     30072#. +> trunk stable
     30073#: mapsdatatranslation.cpp:4286
     30074#, fuzzy
     30075#| msgctxt "france.kgm"
     30076#| msgid "Moulins"
     30077msgctxt "nepal_zones.kgm"
     30078msgid "Zones"
     30079msgstr "Moulins"
     30080
     30081#. +> trunk stable
     30082#: mapsdatatranslation.cpp:4287
     30083#, fuzzy
     30084#| msgctxt "africa.kgm"
     30085#| msgid "Frontier"
     30086msgctxt "nepal_zones.kgm"
     30087msgid "Frontier"
     30088msgstr "Rubno područje"
     30089
     30090#. +> trunk stable
     30091#: mapsdatatranslation.cpp:4288
     30092#, fuzzy
     30093#| msgctxt "africa.kgm"
     30094#| msgid "Water"
     30095msgctxt "nepal_zones.kgm"
     30096msgid "Water"
     30097msgstr "Voda"
     30098
     30099#. +> trunk stable
     30100#: mapsdatatranslation.cpp:4289
     30101#, fuzzy
     30102#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     30103#| msgid "Italy by Provinces"
     30104msgctxt "nepal_zones.kgm"
     30105msgid "Not Nepal (Zones)"
     30106msgstr "Italija po pokrajinama"
     30107
     30108#. +> trunk stable
     30109#: mapsdatatranslation.cpp:4290
     30110#, fuzzy
     30111#| msgctxt "asia.kgm"
     30112#| msgid "Baghdad"
     30113msgctxt "nepal_zones.kgm"
     30114msgid "Bagmati"
     30115msgstr "Bagdad"
     30116
     30117#. +> trunk stable
     30118#: mapsdatatranslation.cpp:4291
     30119#, fuzzy
     30120#| msgctxt "europe.kgm"
     30121#| msgid "Berlin"
     30122msgctxt "nepal_zones.kgm"
     30123msgid "Bheri"
     30124msgstr "Berlin"
     30125
     30126#. +> trunk stable
     30127#: mapsdatatranslation.cpp:4292
     30128msgctxt "nepal_zones.kgm"
     30129msgid "Dhawalagiri"
     30130msgstr ""
     30131
     30132#. +> trunk stable
     30133#: mapsdatatranslation.cpp:4293
     30134#, fuzzy
     30135#| msgctxt "africa.kgm"
     30136#| msgid "Rwanda"
     30137msgctxt "nepal_zones.kgm"
     30138msgid "Gandaki"
     30139msgstr "Ruanda"
     30140
     30141#. +> trunk stable
     30142#: mapsdatatranslation.cpp:4294
     30143#, fuzzy
     30144#| msgctxt "asia.kgm"
     30145#| msgid "Japan"
     30146msgctxt "nepal_zones.kgm"
     30147msgid "Janakpur"
     30148msgstr "Japan"
     30149
     30150#. +> trunk stable
     30151#: mapsdatatranslation.cpp:4295
     30152#, fuzzy
     30153#| msgctxt "africa.kgm"
     30154#| msgid "Kigali"
     30155msgctxt "nepal_zones.kgm"
     30156msgid "Karnali"
     30157msgstr "Kigali"
     30158
     30159#. +> trunk stable
     30160#: mapsdatatranslation.cpp:4296
     30161#, fuzzy
     30162#| msgctxt "austria.kgm"
     30163#| msgid "Carinthia"
     30164msgctxt "nepal_zones.kgm"
     30165msgid "Koshi"
     30166msgstr "Carinthia"
     30167
     30168#. +> trunk stable
     30169#: mapsdatatranslation.cpp:4297
     30170#, fuzzy
     30171#| msgctxt "poland.kgm"
     30172#| msgid "Lublin"
     30173msgctxt "nepal_zones.kgm"
     30174msgid "Lumbini"
     30175msgstr "Lublinsko"
     30176
     30177#. +> trunk stable
     30178#: mapsdatatranslation.cpp:4298
     30179#, fuzzy
     30180#| msgctxt "asia.kgm"
     30181#| msgid "Malaysia"
     30182msgctxt "nepal_zones.kgm"
     30183msgid "Mahakali"
     30184msgstr "Malezija"
     30185
     30186#. +> trunk stable
     30187#: mapsdatatranslation.cpp:4299
     30188#, fuzzy
     30189#| msgctxt "italy.kgm"
     30190#| msgid "Marches"
     30191msgctxt "nepal_zones.kgm"
     30192msgid "Mechi"
     30193msgstr "Marche"
     30194
     30195#. +> trunk stable
     30196#: mapsdatatranslation.cpp:4300
     30197#, fuzzy
     30198#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     30199#| msgid "Novara"
     30200msgctxt "nepal_zones.kgm"
     30201msgid "Narayani"
     30202msgstr "Novara"
     30203
     30204#. +> trunk stable
     30205#: mapsdatatranslation.cpp:4301
     30206#, fuzzy
     30207#| msgctxt "asia.kgm"
     30208#| msgid "Taipei"
     30209msgctxt "nepal_zones.kgm"
     30210msgid "Rapti"
     30211msgstr "Taipei"
     30212
     30213#. +> trunk stable
     30214#: mapsdatatranslation.cpp:4302
     30215#, fuzzy
     30216#| msgctxt "norway.kgm"
     30217#| msgid "Hamar"
     30218msgctxt "nepal_zones.kgm"
     30219msgid "Sagarmatha"
     30220msgstr "Hamar"
     30221
     30222#. +> trunk stable
     30223#: mapsdatatranslation.cpp:4303
     30224#, fuzzy
     30225#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     30226#| msgid "Rieti"
     30227msgctxt "nepal_zones.kgm"
     30228msgid "Seti"
     30229msgstr "Rieti"
     30230
     30231#. +> trunk stable
     30232#: mapsdatatranslation.cpp:4304
     30233msgctxt "netherlands.kgm"
     30234msgid "The Netherlands"
     30235msgstr "Nizozemska"
     30236
     30237#. +> trunk stable
     30238#: mapsdatatranslation.cpp:4305
     30239#, fuzzy
     30240#| msgctxt "usa.kgm"
     30241#| msgid "Providence"
     30242msgctxt "netherlands.kgm"
     30243msgid "Provinces"
     30244msgstr "Providence"
     30245
     30246#. +> trunk stable
     30247#: mapsdatatranslation.cpp:4306
     30248msgctxt "netherlands.kgm"
     30249msgid "Frontier"
     30250msgstr "Granica"
     30251
     30252#. +> trunk stable
     30253#: mapsdatatranslation.cpp:4307
     30254msgctxt "netherlands.kgm"
     30255msgid "Not The Netherlands"
     30256msgstr "Nije Nizozemska"
     30257
     30258#. +> trunk stable
     30259#: mapsdatatranslation.cpp:4308
     30260msgctxt "netherlands.kgm"
     30261msgid "Water"
     30262msgstr "Voda"
     30263
     30264#. +> trunk stable
     30265#: mapsdatatranslation.cpp:4309
     30266msgctxt "netherlands.kgm"
     30267msgid "Friesland"
     30268msgstr "Frizija"
     30269
     30270#. +> trunk stable
     30271#: mapsdatatranslation.cpp:4310
     30272msgctxt "netherlands.kgm"
     30273msgid "Leeuwarden"
     30274msgstr "Leeuwarden"
     30275
     30276#. +> trunk stable
     30277#: mapsdatatranslation.cpp:4311 mapsdatatranslation.cpp:4312
     30278msgctxt "netherlands.kgm"
     30279msgid "Groningen"
     30280msgstr "Groningen"
     30281
     30282#. +> trunk stable
     30283#: mapsdatatranslation.cpp:4313
     30284msgctxt "netherlands.kgm"
     30285msgid "Drenthe"
     30286msgstr "Drenthe"
     30287
     30288#. +> trunk stable
     30289#: mapsdatatranslation.cpp:4314
     30290msgctxt "netherlands.kgm"
     30291msgid "Assen"
     30292msgstr "Assen"
     30293
     30294#. +> trunk stable
     30295#: mapsdatatranslation.cpp:4315
     30296msgctxt "netherlands.kgm"
     30297msgid "Overijssel"
     30298msgstr "Overijssel"
     30299
     30300#. +> trunk stable
     30301#: mapsdatatranslation.cpp:4316
     30302msgctxt "netherlands.kgm"
     30303msgid "Zwolle"
     30304msgstr "Zwolle"
     30305
     30306#. +> trunk stable
     30307#: mapsdatatranslation.cpp:4317
     30308msgctxt "netherlands.kgm"
     30309msgid "Gelderland"
     30310msgstr "Gelderland"
     30311
     30312#. +> trunk stable
     30313#: mapsdatatranslation.cpp:4318
     30314msgctxt "netherlands.kgm"
     30315msgid "Arnhem"
     30316msgstr "Arnhem"
     30317
     30318#. +> trunk stable
     30319#: mapsdatatranslation.cpp:4319
     30320msgctxt "netherlands.kgm"
     30321msgid "North Brabant"
     30322msgstr "Sjeverni Brabant"
     30323
     30324#. +> trunk stable
     30325#: mapsdatatranslation.cpp:4320
     30326msgctxt "netherlands.kgm"
     30327msgid "'s Hertogenbosch"
     30328msgstr "'s Hertogenbosch"
     30329
     30330#. +> trunk stable
     30331#: mapsdatatranslation.cpp:4321
     30332msgctxt "netherlands.kgm"
     30333msgid "Limburg"
     30334msgstr "Limburg"
     30335
     30336#. +> trunk stable
     30337#: mapsdatatranslation.cpp:4322
     30338msgctxt "netherlands.kgm"
     30339msgid "Maastricht"
     30340msgstr "Maastricht"
     30341
     30342#. +> trunk stable
     30343#: mapsdatatranslation.cpp:4323
     30344msgctxt "netherlands.kgm"
     30345msgid "Flevoland"
     30346msgstr "Flevoland"
     30347
     30348#. +> trunk stable
     30349#: mapsdatatranslation.cpp:4324
     30350msgctxt "netherlands.kgm"
     30351msgid "Lelystad"
     30352msgstr "Lelystad"
     30353
     30354#. +> trunk stable
     30355#: mapsdatatranslation.cpp:4325 mapsdatatranslation.cpp:4326
     30356msgctxt "netherlands.kgm"
     30357msgid "Utrecht"
     30358msgstr "Utrecht"
     30359
     30360#. +> trunk stable
     30361#: mapsdatatranslation.cpp:4327
     30362msgctxt "netherlands.kgm"
     30363msgid "Zeeland"
     30364msgstr "Zeeland"
     30365
     30366#. +> trunk stable
     30367#: mapsdatatranslation.cpp:4328
     30368msgctxt "netherlands.kgm"
     30369msgid "Middelburg"
     30370msgstr "Middelburg"
     30371
     30372#. +> trunk stable
     30373#: mapsdatatranslation.cpp:4329
     30374msgctxt "netherlands.kgm"
     30375msgid "North Holland"
     30376msgstr "Sjeverna Holandija"
     30377
     30378#. +> trunk stable
     30379#: mapsdatatranslation.cpp:4330
     30380msgctxt "netherlands.kgm"
     30381msgid "Haarlem"
     30382msgstr "Haarlem"
     30383
     30384#. +> trunk stable
     30385#: mapsdatatranslation.cpp:4331
     30386msgctxt "netherlands.kgm"
     30387msgid "South Holland"
     30388msgstr "JuÅŸna Holandija"
     30389
     30390#. +> trunk stable
     30391#: mapsdatatranslation.cpp:4332
     30392msgctxt "netherlands.kgm"
     30393msgid "The Hague"
     30394msgstr "Haag"
     30395
     30396#. +> trunk stable
     30397#: mapsdatatranslation.cpp:4333
     30398#, fuzzy
     30399#| msgctxt "world.kgm"
     30400#| msgid "New Zealand"
     30401msgctxt "new-zealand.kgm"
     30402msgid "New-Zealand"
     30403msgstr "Novi Zeland"
     30404
     30405#. +> trunk stable
     30406#: mapsdatatranslation.cpp:4334
     30407#, fuzzy
     30408#| msgid "Regions"
     30409msgctxt "new-zealand.kgm"
     30410msgid "Regions"
     30411msgstr "Područja"
     30412
     30413#. +> trunk stable
     30414#: mapsdatatranslation.cpp:4335
     30415#, fuzzy
     30416#| msgctxt "africa.kgm"
     30417#| msgid "Frontier"
     30418msgctxt "new-zealand.kgm"
     30419msgid "Frontier"
     30420msgstr "Rubno područje"
     30421
     30422#. +> trunk stable
     30423#: mapsdatatranslation.cpp:4336
     30424#, fuzzy
     30425#| msgctxt "world.kgm"
     30426#| msgid "New Zealand"
     30427msgctxt "new-zealand.kgm"
     30428msgid "Not New-Zealand"
     30429msgstr "Novi Zeland"
     30430
     30431#. +> trunk stable
     30432#: mapsdatatranslation.cpp:4337
     30433#, fuzzy
     30434#| msgctxt "europe.kgm"
     30435#| msgid "Poland"
     30436msgctxt "new-zealand.kgm"
     30437msgid "Northland"
     30438msgstr "Poljska"
     30439
     30440#. +> trunk stable
     30441#: mapsdatatranslation.cpp:4338
     30442#, fuzzy
     30443#| msgctxt "china.kgm"
     30444#| msgid "Shanghai"
     30445msgctxt "new-zealand.kgm"
     30446msgid "Whangarei"
     30447msgstr "Shanghai"
     30448
     30449#. +> trunk stable
     30450#: mapsdatatranslation.cpp:4339
     30451#, fuzzy
     30452#| msgctxt "europe.kgm"
     30453#| msgid "Iceland"
     30454msgctxt "new-zealand.kgm"
     30455msgid "Auckland"
     30456msgstr "Island"
     30457
     30458#. +> trunk stable
     30459#: mapsdatatranslation.cpp:4340
     30460#, fuzzy
     30461#| msgctxt "world.kgm"
     30462#| msgid "Vatican City"
     30463msgctxt "new-zealand.kgm"
     30464msgid "Auckland City"
     30465msgstr "Sveta Stolica"
     30466
     30467#. +> trunk stable
     30468#: mapsdatatranslation.cpp:4341
     30469#, fuzzy
     30470#| msgctxt "china.kgm"
     30471#| msgid "Haikou"
     30472msgctxt "new-zealand.kgm"
     30473msgid "Waikato"
     30474msgstr "Haikou"
     30475
     30476#. +> trunk stable
     30477#: mapsdatatranslation.cpp:4342
     30478#, fuzzy
     30479#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     30480#| msgid "Haiti"
     30481msgctxt "new-zealand.kgm"
     30482msgid "Hamilton"
     30483msgstr "Haiti"
     30484
     30485#. +> trunk stable
     30486#: mapsdatatranslation.cpp:4343
     30487msgctxt "new-zealand.kgm"
     30488msgid "Bay of Plenty"
     30489msgstr ""
     30490
     30491#. +> trunk stable
     30492#: mapsdatatranslation.cpp:4344
     30493#, fuzzy
     30494#| msgctxt "world.kgm"
     30495#| msgid "Jakarta"
     30496msgctxt "new-zealand.kgm"
     30497msgid "Whakatane"
     30498msgstr "Jakarta"
     30499
     30500#. +> trunk stable
     30501#: mapsdatatranslation.cpp:4345
     30502#, fuzzy
     30503#| msgctxt "spain.kgm"
     30504#| msgid "Santander"
     30505msgctxt "new-zealand.kgm"
     30506msgid "East Cape"
     30507msgstr "Santander"
     30508
     30509#. +> trunk stable
     30510#: mapsdatatranslation.cpp:4346
     30511#, fuzzy
     30512#| msgctxt "africa.kgm"
     30513#| msgid "Gaborone"
     30514msgctxt "new-zealand.kgm"
     30515msgid "Gisborne"
     30516msgstr "Gaborone"
     30517
     30518#. +> trunk stable
     30519#: mapsdatatranslation.cpp:4347
     30520msgctxt "new-zealand.kgm"
     30521msgid "Hawke's Bay"
     30522msgstr ""
     30523
     30524#. +> trunk stable
     30525#: mapsdatatranslation.cpp:4348
     30526msgctxt "new-zealand.kgm"
     30527msgid "Napier/Hastings"
     30528msgstr ""
     30529
     30530#. +> trunk stable
     30531#: mapsdatatranslation.cpp:4349
     30532#, fuzzy
     30533#| msgctxt "europe.kgm"
     30534#| msgid "Tirana"
     30535msgctxt "new-zealand.kgm"
     30536msgid "Taranaki"
     30537msgstr "Tirana"
     30538
     30539#. +> trunk stable
     30540#: mapsdatatranslation.cpp:4350
     30541msgctxt "new-zealand.kgm"
     30542msgid "New Plymouth"
     30543msgstr ""
     30544
     30545#. +> trunk stable
     30546#: mapsdatatranslation.cpp:4351
     30547msgctxt "new-zealand.kgm"
     30548msgid "Manawatu-Wanganui"
     30549msgstr ""
     30550
     30551#. +> trunk stable
     30552#: mapsdatatranslation.cpp:4352
     30553#, fuzzy
     30554#| msgctxt "africa.kgm"
     30555#| msgid "Bangui"
     30556msgctxt "new-zealand.kgm"
     30557msgid "Wanganui"
     30558msgstr "Bangui"
     30559
     30560#. +> trunk stable
     30561#: mapsdatatranslation.cpp:4353 mapsdatatranslation.cpp:4354
     30562#, fuzzy
     30563#| msgctxt "world.kgm"
     30564#| msgid "Wellington"
     30565msgctxt "new-zealand.kgm"
     30566msgid "Wellington"
     30567msgstr "Wellington"
     30568
     30569#. +> trunk stable
     30570#: mapsdatatranslation.cpp:4355
     30571#, fuzzy
     30572#| msgctxt "africa.kgm"
     30573#| msgid "Tanzania"
     30574msgctxt "new-zealand.kgm"
     30575msgid "Tasman"
     30576msgstr "Tanzanija"
     30577
     30578#. +> trunk stable
     30579#: mapsdatatranslation.cpp:4356
     30580#, fuzzy
     30581#| msgctxt "usa.kgm"
     30582#| msgid "Carson City"
     30583msgctxt "new-zealand.kgm"
     30584msgid "Nelson City"
     30585msgstr "Carson City"
     30586
     30587#. +> trunk stable
     30588#: mapsdatatranslation.cpp:4357
     30589msgctxt "new-zealand.kgm"
     30590msgid "Marlborough"
     30591msgstr ""
     30592
     30593#. +> trunk stable
     30594#: mapsdatatranslation.cpp:4358
     30595#, fuzzy
     30596#| msgctxt "africa.kgm"
     30597#| msgid "Benin"
     30598msgctxt "new-zealand.kgm"
     30599msgid "Blenheim"
     30600msgstr "Benin"
     30601
     30602#. +> trunk stable
     30603#: mapsdatatranslation.cpp:4359
     30604#, fuzzy
     30605#| msgctxt "africa.kgm"
     30606#| msgid "Coast"
     30607msgctxt "new-zealand.kgm"
     30608msgid "West Coast"
     30609msgstr "Obala"
     30610
     30611#. +> trunk stable
     30612#: mapsdatatranslation.cpp:4360
     30613msgctxt "new-zealand.kgm"
     30614msgid "Grey Mouth"
     30615msgstr ""
     30616
     30617#. +> trunk stable
     30618#: mapsdatatranslation.cpp:4361
     30619#, fuzzy
     30620#| msgctxt "world.kgm"
     30621#| msgid "Canberra"
     30622msgctxt "new-zealand.kgm"
     30623msgid "Canterbury"
     30624msgstr "Canberra"
     30625
     30626#. +> trunk stable
     30627#: mapsdatatranslation.cpp:4362
     30628msgctxt "new-zealand.kgm"
     30629msgid "Christchurch"
     30630msgstr ""
     30631
     30632#. +> trunk stable
     30633#: mapsdatatranslation.cpp:4363
     30634#, fuzzy
     30635#| msgctxt "canada.kgm"
     30636#| msgid "Ontario"
     30637msgctxt "new-zealand.kgm"
     30638msgid "Otago"
     30639msgstr "Ontario"
     30640
     30641#. +> trunk stable
     30642#: mapsdatatranslation.cpp:4364
     30643#, fuzzy
     30644#| msgctxt "china.kgm"
     30645#| msgid "Kunming"
     30646msgctxt "new-zealand.kgm"
     30647msgid "Dunedin"
     30648msgstr "Kunming"
     30649
     30650#. +> trunk stable
     30651#: mapsdatatranslation.cpp:4365
     30652#, fuzzy
     30653#| msgctxt "netherlands.kgm"
     30654#| msgid "South Holland"
     30655msgctxt "new-zealand.kgm"
     30656msgid "Southland"
     30657msgstr "JuÅŸna Holandija"
     30658
     30659#. +> trunk stable
     30660#: mapsdatatranslation.cpp:4366
     30661msgctxt "new-zealand.kgm"
     30662msgid "Invercargil"
     30663msgstr ""
     30664
     30665#. +> trunk stable
     30666#: mapsdatatranslation.cpp:4367
     30667#, fuzzy
     30668#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     30669#| msgid "Nicaragua"
     30670msgctxt "nicaragua.kgm"
     30671msgid "Nicaragua"
     30672msgstr "Nikaragva"
     30673
     30674#. +> trunk stable
     30675#: mapsdatatranslation.cpp:4368
     30676msgctxt "nicaragua.kgm"
     30677msgid "Departments"
     30678msgstr ""
     30679
     30680#. +> trunk stable
     30681#: mapsdatatranslation.cpp:4369 mapsdatatranslation.cpp:4370
     30682#, fuzzy
     30683#| msgctxt "africa.kgm"
     30684#| msgid "Frontier"
     30685msgctxt "nicaragua.kgm"
     30686msgid "Frontier"
     30687msgstr "Rubno područje"
     30688
     30689#. +> trunk stable
     30690#: mapsdatatranslation.cpp:4371
     30691#, fuzzy
     30692#| msgctxt "africa.kgm"
     30693#| msgid "Water"
     30694msgctxt "nicaragua.kgm"
     30695msgid "Water"
     30696msgstr "Voda"
     30697
     30698#. +> trunk stable
     30699#: mapsdatatranslation.cpp:4372
     30700#, fuzzy
     30701#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     30702#| msgid "Nicaragua"
     30703msgctxt "nicaragua.kgm"
     30704msgid "Not Nicaragua"
     30705msgstr "Nikaragva"
     30706
     30707#. +> trunk stable
     30708#: mapsdatatranslation.cpp:4373
     30709#, fuzzy
     30710#| msgctxt "canada.kgm"
     30711#| msgid "Nova Scotia"
     30712msgctxt "nicaragua.kgm"
     30713msgid "Nueva Segovia"
     30714msgstr "Nova Scotia"
     30715
     30716#. +> trunk stable
     30717#: mapsdatatranslation.cpp:4374
     30718msgctxt "nicaragua.kgm"
     30719msgid "Ocotal"
     30720msgstr ""
     30721
     30722#. +> trunk stable
     30723#: mapsdatatranslation.cpp:4375
     30724#, fuzzy
     30725#| msgctxt "europe.kgm"
     30726#| msgid "Madrid"
     30727msgctxt "nicaragua.kgm"
     30728msgid "Madriz"
     30729msgstr "Madrid"
     30730
     30731#. +> trunk stable
     30732#: mapsdatatranslation.cpp:4376
     30733#, fuzzy
     30734#| msgctxt "canada.kgm"
     30735#| msgid "Toronto"
     30736msgctxt "nicaragua.kgm"
     30737msgid "Somoto"
     30738msgstr "Toronto"
     30739
     30740#. +> trunk stable
     30741#: mapsdatatranslation.cpp:4377 mapsdatatranslation.cpp:4378
     30742msgctxt "nicaragua.kgm"
     30743msgid "Estelí"
     30744msgstr ""
     30745
     30746#. +> trunk stable
     30747#: mapsdatatranslation.cpp:4379 mapsdatatranslation.cpp:4380
     30748#, fuzzy
     30749#| msgctxt "asia.kgm"
     30750#| msgid "China"
     30751msgctxt "nicaragua.kgm"
     30752msgid "Chinandega"
     30753msgstr "Kina"
     30754
     30755#. +> trunk stable
     30756#: mapsdatatranslation.cpp:4381 mapsdatatranslation.cpp:4382
     30757msgctxt "nicaragua.kgm"
     30758msgid "León"
     30759msgstr ""
     30760
     30761#. +> trunk stable
     30762#: mapsdatatranslation.cpp:4383 mapsdatatranslation.cpp:4384
     30763#, fuzzy
     30764#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     30765#| msgid "Managua"
     30766msgctxt "nicaragua.kgm"
     30767msgid "Managua"
     30768msgstr "Managua"
     30769
     30770#. +> trunk stable
     30771#: mapsdatatranslation.cpp:4385 mapsdatatranslation.cpp:4386
     30772#, fuzzy
     30773#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     30774#| msgid "Massa"
     30775msgctxt "nicaragua.kgm"
     30776msgid "Masaya"
     30777msgstr "Massa"
     30778
     30779#. +> trunk stable
     30780#: mapsdatatranslation.cpp:4387
     30781#, fuzzy
     30782#| msgctxt "africa.kgm"
     30783#| msgid "Cairo"
     30784msgctxt "nicaragua.kgm"
     30785msgid "Carazo"
     30786msgstr "Kairo"
     30787
     30788#. +> trunk stable
     30789#: mapsdatatranslation.cpp:4388
     30790msgctxt "nicaragua.kgm"
     30791msgid "Jinotepe"
     30792msgstr ""
     30793
     30794#. +> trunk stable
     30795#: mapsdatatranslation.cpp:4389 mapsdatatranslation.cpp:4390
     30796#, fuzzy
     30797#| msgctxt "canada.kgm"
     30798#| msgid "Canada"
     30799msgctxt "nicaragua.kgm"
     30800msgid "Granada"
     30801msgstr "Kanada"
     30802
     30803#. +> trunk stable
     30804#: mapsdatatranslation.cpp:4391 mapsdatatranslation.cpp:4392
     30805#, fuzzy
     30806#| msgctxt "france.kgm"
     30807#| msgid "Privas"
     30808msgctxt "nicaragua.kgm"
     30809msgid "Rivas"
     30810msgstr "Privas"
     30811
     30812#. +> trunk stable
     30813#: mapsdatatranslation.cpp:4393
     30814#, fuzzy
     30815#| msgctxt "france.kgm"
     30816#| msgid "Cantal"
     30817msgctxt "nicaragua.kgm"
     30818msgid "Chontales"
     30819msgstr "Cantal"
     30820
     30821#. +> trunk stable
     30822#: mapsdatatranslation.cpp:4394
     30823#, fuzzy
     30824#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     30825#| msgid "Tegucigalpa"
     30826msgctxt "nicaragua.kgm"
     30827msgid "Juigalpa"
     30828msgstr "Tegucigalpa"
     30829
     30830#. +> trunk stable
     30831#: mapsdatatranslation.cpp:4395 mapsdatatranslation.cpp:4396
     30832#, fuzzy
     30833#| msgctxt "world.kgm"
     30834#| msgid "Monaco"
     30835msgctxt "nicaragua.kgm"
     30836msgid "Boaco"
     30837msgstr "Monako"
     30838
     30839#. +> trunk stable
     30840#: mapsdatatranslation.cpp:4397 mapsdatatranslation.cpp:4398
     30841#, fuzzy
     30842#| msgctxt "brazil.kgm"
     30843#| msgid "Macapa"
     30844msgctxt "nicaragua.kgm"
     30845msgid "Matagalpa"
     30846msgstr "Macapa"
     30847
     30848#. +> trunk stable
     30849#: mapsdatatranslation.cpp:4399 mapsdatatranslation.cpp:4400
     30850#, fuzzy
     30851#| msgctxt "china.kgm"
     30852#| msgid "Jinan"
     30853msgctxt "nicaragua.kgm"
     30854msgid "Jinotega"
     30855msgstr "Jinan"
     30856
     30857#. +> trunk stable
     30858#: mapsdatatranslation.cpp:4401
     30859msgctxt "nicaragua.kgm"
     30860msgid "Río San Juan"
     30861msgstr ""
     30862
     30863#. +> trunk stable
     30864#: mapsdatatranslation.cpp:4402
     30865#, fuzzy
     30866#| msgctxt "europe.kgm"
     30867#| msgid "San Marino"
     30868msgctxt "nicaragua.kgm"
     30869msgid "San Carlos"
     30870msgstr "San Marino"
     30871
     30872#. +> trunk stable
     30873#: mapsdatatranslation.cpp:4403
     30874msgctxt "nicaragua.kgm"
     30875msgid "Atlántico Norte"
     30876msgstr ""
     30877
     30878#. +> trunk
     30879#: mapsdatatranslation.cpp:4404
     30880#, fuzzy
     30881#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
     30882#| msgid "Puerto Real"
     30883msgctxt "nicaragua.kgm"
     30884msgid "Puerto Cabezas"
     30885msgstr "Puerto Real"
     30886
     30887#. +> trunk stable
     30888#: mapsdatatranslation.cpp:4405
     30889msgctxt "nicaragua.kgm"
     30890msgid "Atlántico Sur"
     30891msgstr ""
     30892
     30893#. +> trunk stable
     30894#: mapsdatatranslation.cpp:4406
     30895msgctxt "nicaragua.kgm"
     30896msgid "Bluefields"
     30897msgstr ""
     30898
     30899#. +> stable
     30900#: mapsdatatranslation.cpp:4178
     30901#, fuzzy
     30902#| msgctxt "world.kgm"
     30903#| msgid "Dili"
     30904msgctxt "nicaragua.kgm"
     30905msgid "Bilwi"
     30906msgstr "Dili"
     30907
     30908#. +> trunk stable
     30909#: mapsdatatranslation.cpp:4407
     30910#, fuzzy
     30911#| msgctxt "asia.kgm"
     30912#| msgid "North Korea"
     30913msgctxt "north_korea.kgm"
     30914msgid "North Korea"
     30915msgstr "Demokratska Narodna Republika Koreja"
     30916
     30917#. +> trunk stable
     30918#: mapsdatatranslation.cpp:4408
     30919#, fuzzy
     30920#| msgctxt "usa.kgm"
     30921#| msgid "Providence"
     30922msgctxt "north_korea.kgm"
     30923msgid "Provinces"
     30924msgstr "Providence"
     30925
     30926#. +> trunk stable
     30927#: mapsdatatranslation.cpp:4409
     30928#, fuzzy
     30929#| msgctxt "africa.kgm"
     30930#| msgid "Frontier"
     30931msgctxt "north_korea.kgm"
     30932msgid "Frontier"
     30933msgstr "Rubno područje"
     30934
     30935#. +> trunk stable
     30936#: mapsdatatranslation.cpp:4410
     30937#, fuzzy
     30938#| msgctxt "africa.kgm"
     30939#| msgid "Water"
     30940msgctxt "north_korea.kgm"
     30941msgid "Water"
     30942msgstr "Voda"
     30943
     30944#. +> trunk stable
     30945#: mapsdatatranslation.cpp:4411
     30946#, fuzzy
     30947#| msgctxt "asia.kgm"
     30948#| msgid "North Korea"
     30949msgctxt "north_korea.kgm"
     30950msgid "Not North (Korea)"
     30951msgstr "Demokratska Narodna Republika Koreja"
     30952
     30953#. +> trunk stable
     30954#: mapsdatatranslation.cpp:4412
     30955#, fuzzy
     30956#| msgctxt "china.kgm"
     30957#| msgid "Changchun"
     30958msgctxt "north_korea.kgm"
     30959msgid "Chagang"
     30960msgstr "Changchun"
     30961
     30962#. +> trunk stable
     30963#: mapsdatatranslation.cpp:4413
     30964#, fuzzy
     30965#| msgctxt "china.kgm"
     30966#| msgid "Changchun"
     30967msgctxt "north_korea.kgm"
     30968msgid "Chagang-do"
     30969msgstr "Changchun"
     30970
     30971#. +> trunk stable
     30972#: mapsdatatranslation.cpp:4414
     30973#, fuzzy
     30974#| msgctxt "netherlands.kgm"
     30975#| msgid "North Holland"
     30976msgctxt "north_korea.kgm"
     30977msgid "North Hamgyŏng"
     30978msgstr "Sjeverna Holandija"
     30979
     30980#. +> trunk stable
     30981#: mapsdatatranslation.cpp:4415
     30982msgctxt "north_korea.kgm"
     30983msgid "Hamgyŏng-pukto"
     30984msgstr ""
     30985
     30986#. +> trunk stable
     30987#: mapsdatatranslation.cpp:4416
     30988#, fuzzy
     30989#| msgctxt "netherlands.kgm"
     30990#| msgid "South Holland"
     30991msgctxt "north_korea.kgm"
     30992msgid "South Hamgyŏng"
     30993msgstr "JuÅŸna Holandija"
     30994
     30995#. +> trunk stable
     30996#: mapsdatatranslation.cpp:4417
     30997msgctxt "north_korea.kgm"
     30998msgid "Hamgyŏng-namdo"
     30999msgstr ""
     31000
     31001#. +> trunk stable
     31002#: mapsdatatranslation.cpp:4418
     31003#, fuzzy
     31004#| msgctxt "europe.kgm"
     31005#| msgid "Hungary"
     31006msgctxt "north_korea.kgm"
     31007msgid "North Hwanghae"
     31008msgstr "Mađarska"
     31009
     31010#. +> trunk stable
     31011#: mapsdatatranslation.cpp:4419
     31012msgctxt "north_korea.kgm"
     31013msgid "Hwanghae-pukto"
     31014msgstr ""
     31015
     31016#. +> trunk stable
     31017#: mapsdatatranslation.cpp:4420
     31018#, fuzzy
     31019#| msgctxt "netherlands.kgm"
     31020#| msgid "South Holland"
     31021msgctxt "north_korea.kgm"
     31022msgid "South Hwanghae"
     31023msgstr "JuÅŸna Holandija"
     31024
     31025#. +> trunk stable
     31026#: mapsdatatranslation.cpp:4421
     31027msgctxt "north_korea.kgm"
     31028msgid "Hwanghae-namdo"
     31029msgstr ""
     31030
     31031#. +> trunk stable
     31032#: mapsdatatranslation.cpp:4422
     31033#, fuzzy
     31034#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     31035#| msgid "Managua"
     31036msgctxt "north_korea.kgm"
     31037msgid "Kangwŏn"
     31038msgstr "Managua"
     31039
     31040#. +> trunk stable
     31041#: mapsdatatranslation.cpp:4423
     31042#, fuzzy
     31043#| msgctxt "china.kgm"
     31044#| msgid "Guangdong"
     31045msgctxt "north_korea.kgm"
     31046msgid "Kangwŏndo"
     31047msgstr "Guangdong"
     31048
     31049#. +> trunk stable
     31050#: mapsdatatranslation.cpp:4424
     31051#, fuzzy
     31052#| msgctxt "asia.kgm"
     31053#| msgid "North Korea"
     31054msgctxt "north_korea.kgm"
     31055msgid "North P'yŏngan"
     31056msgstr "Demokratska Narodna Republika Koreja"
     31057
     31058#. +> trunk stable
     31059#: mapsdatatranslation.cpp:4425
     31060msgctxt "north_korea.kgm"
     31061msgid "P'yŏngan-pukto"
     31062msgstr ""
     31063
     31064#. +> trunk stable
     31065#: mapsdatatranslation.cpp:4426
     31066#, fuzzy
     31067#| msgctxt "southamerica.kgm"
     31068#| msgid "South America"
     31069msgctxt "north_korea.kgm"
     31070msgid "South P'yŏngan"
     31071msgstr "JuÅŸna Amerika"
     31072
     31073#. +> trunk stable
     31074#: mapsdatatranslation.cpp:4427
     31075#, fuzzy
     31076#| msgctxt "asia.kgm"
     31077#| msgid "Pyeongyang"
     31078msgctxt "north_korea.kgm"
     31079msgid "P'yŏngan-namdo"
     31080msgstr "Pyongyang"
     31081
     31082#. +> trunk stable
     31083#: mapsdatatranslation.cpp:4428
     31084#, fuzzy
     31085#| msgctxt "asia.kgm"
     31086#| msgid "Pyeongyang"
     31087msgctxt "north_korea.kgm"
     31088msgid "Ryanggang"
     31089msgstr "Pyongyang"
     31090
     31091#. +> trunk stable
     31092#: mapsdatatranslation.cpp:4429
     31093#, fuzzy
     31094#| msgctxt "asia.kgm"
     31095#| msgid "Pyeongyang"
     31096msgctxt "north_korea.kgm"
     31097msgid "Ryanggang-do"
     31098msgstr "Pyongyang"
     31099
     31100#. +> trunk stable
     31101#: mapsdatatranslation.cpp:4430
     31102msgctxt "north_korea.kgm"
     31103msgid "Kaesŏng Industrial Region"
     31104msgstr ""
     31105
     31106#. +> trunk stable
     31107#: mapsdatatranslation.cpp:4431
     31108msgctxt "north_korea.kgm"
     31109msgid "Kaesŏng Kong-ŏp Chigu"
     31110msgstr ""
     31111
     31112#. +> trunk stable
     31113#: mapsdatatranslation.cpp:4432
     31114msgctxt "north_korea.kgm"
     31115msgid "KÅ­mgangsan Tourist Region"
     31116msgstr ""
     31117
     31118#. +> trunk stable
     31119#: mapsdatatranslation.cpp:4433
     31120msgctxt "north_korea.kgm"
     31121msgid "KÅ­mgangsan Kwangwang Chigu"
     31122msgstr ""
     31123
     31124#. +> trunk stable
     31125#: mapsdatatranslation.cpp:4434
     31126msgctxt "north_korea.kgm"
     31127msgid "SinÅ­iju Special Administrative Region"
     31128msgstr ""
     31129
     31130#. +> trunk stable
     31131#: mapsdatatranslation.cpp:4435
     31132msgctxt "north_korea.kgm"
     31133msgid "SinÅ­iju T'Å­kpyŏl Haengjŏnggu"
     31134msgstr ""
     31135
     31136#. +> trunk stable
     31137#: mapsdatatranslation.cpp:4436
     31138#, fuzzy
     31139#| msgctxt "asia.kgm"
     31140#| msgid "Pyeongyang"
     31141msgctxt "north_korea.kgm"
     31142msgid "P'yŏngyang"
     31143msgstr "Pyongyang"
     31144
     31145#. +> trunk stable
     31146#: mapsdatatranslation.cpp:4437
     31147msgctxt "north_korea.kgm"
     31148msgid "P'yŏngyang Chikhalsi"
     31149msgstr ""
     31150
     31151#. +> trunk stable
     31152#: mapsdatatranslation.cpp:4438
     31153msgctxt "north_korea.kgm"
     31154msgid "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong)"
     31155msgstr ""
     31156
     31157#. +> trunk stable
     31158#: mapsdatatranslation.cpp:4439
     31159msgctxt "north_korea.kgm"
     31160msgid "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) Chikhalsi"
     31161msgstr ""
     31162
     31163#. +> trunk stable
     31164#: mapsdatatranslation.cpp:4440
     31165msgctxt "norway.kgm"
     31166msgid "Norway"
     31167msgstr "NorveÅ¡ka"
     31168
     31169#. +> trunk stable
     31170#: mapsdatatranslation.cpp:4441
     31171#, fuzzy
     31172#| msgctxt "france.kgm"
     31173#| msgid "Cantal"
     31174msgctxt "norway.kgm"
     31175msgid "Counties"
     31176msgstr "Cantal"
     31177
     31178#. +> trunk stable
     31179#: mapsdatatranslation.cpp:4442
     31180msgctxt "norway.kgm"
     31181msgid "Frontier"
     31182msgstr "Granica"
     31183
     31184#. +> trunk stable
     31185#: mapsdatatranslation.cpp:4443
     31186msgctxt "norway.kgm"
     31187msgid "Not Norway"
     31188msgstr "Nije NorveÅ¡ka"
     31189
     31190#. +> trunk stable
     31191#: mapsdatatranslation.cpp:4444
     31192msgctxt "norway.kgm"
     31193msgid "Finnmark"
     31194msgstr "Finnmark"
     31195
     31196#. +> trunk stable
     31197#: mapsdatatranslation.cpp:4445
     31198msgctxt "norway.kgm"
     31199msgid "VadsÞ"
     31200msgstr "VadsÞ"
     31201
     31202#. +> trunk stable
     31203#: mapsdatatranslation.cpp:4446
     31204msgctxt "norway.kgm"
     31205msgid "Troms"
     31206msgstr "Troms"
     31207
     31208#. +> trunk stable
     31209#: mapsdatatranslation.cpp:4447
     31210msgctxt "norway.kgm"
     31211msgid "TromsÞ"
     31212msgstr "TromsÞ"
     31213
     31214#. +> trunk stable
     31215#: mapsdatatranslation.cpp:4448
     31216msgctxt "norway.kgm"
     31217msgid "Nordland"
     31218msgstr "Nordland"
     31219
     31220#. +> trunk stable
     31221#: mapsdatatranslation.cpp:4449
     31222msgctxt "norway.kgm"
     31223msgid "BodÞ"
     31224msgstr "BodÞ"
     31225
     31226#. +> trunk stable
     31227#: mapsdatatranslation.cpp:4450
     31228msgctxt "norway.kgm"
     31229msgid "Nord-TrÞndelag"
     31230msgstr "Nord-TrÞndelag"
     31231
     31232#. +> trunk stable
     31233#: mapsdatatranslation.cpp:4451
     31234msgctxt "norway.kgm"
     31235msgid "Steinkjer"
     31236msgstr "Steinkjer"
     31237
     31238#. +> trunk stable
     31239#: mapsdatatranslation.cpp:4452
     31240msgctxt "norway.kgm"
     31241msgid "SÞr-TrÞndelag"
     31242msgstr "SÞr-TrÞndelag"
     31243
     31244#. +> trunk stable
     31245#: mapsdatatranslation.cpp:4453
     31246msgctxt "norway.kgm"
     31247msgid "Trondheim"
     31248msgstr "Trondheim"
     31249
     31250#. +> trunk stable
     31251#: mapsdatatranslation.cpp:4454
     31252msgctxt "norway.kgm"
     31253msgid "MÞre Og Romsdal"
     31254msgstr "MÞre Og Romsdal"
     31255
     31256#. +> trunk stable
     31257#: mapsdatatranslation.cpp:4455
     31258msgctxt "norway.kgm"
     31259msgid "Molde"
     31260msgstr "Molde"
     31261
     31262#. +> trunk stable
     31263#: mapsdatatranslation.cpp:4456
     31264msgctxt "norway.kgm"
     31265msgid "Oppland"
     31266msgstr "Oppland"
     31267
     31268#. +> trunk stable
     31269#: mapsdatatranslation.cpp:4457
     31270msgctxt "norway.kgm"
     31271msgid "Lillehammer"
     31272msgstr "Lillehammer"
     31273
     31274#. +> trunk stable
     31275#: mapsdatatranslation.cpp:4458
     31276msgctxt "norway.kgm"
     31277msgid "Hedmark"
     31278msgstr "Hedmark"
     31279
     31280#. +> trunk stable
     31281#: mapsdatatranslation.cpp:4459
     31282msgctxt "norway.kgm"
     31283msgid "Hamar"
     31284msgstr "Hamar"
     31285
     31286#. +> trunk stable
     31287#: mapsdatatranslation.cpp:4460
     31288msgctxt "norway.kgm"
     31289msgid "Sogn Og Fjordane"
     31290msgstr "Sogn Og Fjordane"
     31291
     31292#. +> trunk stable
     31293#: mapsdatatranslation.cpp:4461
     31294msgctxt "norway.kgm"
     31295msgid "Hermansverk"
     31296msgstr "Hermansverk"
     31297
     31298#. +> trunk stable
     31299#: mapsdatatranslation.cpp:4462
     31300msgctxt "norway.kgm"
     31301msgid "Hordaland"
     31302msgstr "Hordaland"
     31303
     31304#. +> trunk stable
     31305#: mapsdatatranslation.cpp:4463
     31306msgctxt "norway.kgm"
     31307msgid "Bergen"
     31308msgstr "Bergen"
     31309
     31310#. +> trunk stable
     31311#: mapsdatatranslation.cpp:4464
     31312msgctxt "norway.kgm"
     31313msgid "Rogaland"
     31314msgstr "Rogaland"
     31315
     31316#. +> trunk stable
     31317#: mapsdatatranslation.cpp:4465
     31318msgctxt "norway.kgm"
     31319msgid "Stavanger"
     31320msgstr "Stavanger"
     31321
     31322#. +> trunk stable
     31323#: mapsdatatranslation.cpp:4466
     31324msgctxt "norway.kgm"
     31325msgid "Vest-Agder"
     31326msgstr "Vest-Agder"
     31327
     31328#. +> trunk stable
     31329#: mapsdatatranslation.cpp:4467
     31330msgctxt "norway.kgm"
     31331msgid "Kristiansand"
     31332msgstr "Kristiansand"
     31333
     31334#. +> trunk stable
     31335#: mapsdatatranslation.cpp:4468
     31336msgctxt "norway.kgm"
     31337msgid "Aust-Agder"
     31338msgstr "Aust-Agder"
     31339
     31340#. +> trunk stable
     31341#: mapsdatatranslation.cpp:4469
     31342msgctxt "norway.kgm"
     31343msgid "Arendal"
     31344msgstr "Arendal"
     31345
     31346#. +> trunk stable
     31347#: mapsdatatranslation.cpp:4470
     31348msgctxt "norway.kgm"
     31349msgid "Telemark"
     31350msgstr "Telemark"
     31351
     31352#. +> trunk stable
     31353#: mapsdatatranslation.cpp:4471
     31354msgctxt "norway.kgm"
     31355msgid "Skien"
     31356msgstr "Skien"
     31357
     31358#. +> trunk stable
     31359#: mapsdatatranslation.cpp:4472
     31360msgctxt "norway.kgm"
     31361msgid "Buskerud"
     31362msgstr "Buskerud"
     31363
     31364#. +> trunk stable
     31365#: mapsdatatranslation.cpp:4473
     31366msgctxt "norway.kgm"
     31367msgid "Drammen"
     31368msgstr "Drammen"
     31369
     31370#. +> trunk stable
     31371#: mapsdatatranslation.cpp:4474
     31372msgctxt "norway.kgm"
     31373msgid "Vestfold"
     31374msgstr "Vestfold"
     31375
     31376#. +> trunk stable
     31377#: mapsdatatranslation.cpp:4475
     31378msgctxt "norway.kgm"
     31379msgid "TÞnsberg"
     31380msgstr "TÞnsberg"
     31381
     31382#. +> trunk stable
     31383#: mapsdatatranslation.cpp:4476 mapsdatatranslation.cpp:4477
     31384#: mapsdatatranslation.cpp:4479
     31385msgctxt "norway.kgm"
     31386msgid "Oslo"
     31387msgstr "Oslo"
     31388
     31389#. +> trunk stable
     31390#: mapsdatatranslation.cpp:4478
     31391msgctxt "norway.kgm"
     31392msgid "Akershus"
     31393msgstr "Akershus"
     31394
     31395#. +> trunk stable
     31396#: mapsdatatranslation.cpp:4480
     31397msgctxt "norway.kgm"
     31398msgid "Østfold"
     31399msgstr "Østfold"
     31400
     31401#. +> trunk stable
     31402#: mapsdatatranslation.cpp:4481
     31403msgctxt "norway.kgm"
     31404msgid "Sarpsborg"
     31405msgstr "Sarpsborg"
     31406
     31407#. +> trunk stable
     31408#: mapsdatatranslation.cpp:4482
     31409#, fuzzy
     31410#| msgctxt "asia.kgm"
     31411#| msgid "Oman"
     31412msgctxt "oceania.kgm"
     31413msgid "Oceania"
     31414msgstr "Oman"
     31415
     31416#. +> trunk stable
     31417#: mapsdatatranslation.cpp:4483
     31418#, fuzzy
     31419#| msgctxt "france.kgm"
     31420#| msgid "Charente"
     31421msgctxt "oceania.kgm"
     31422msgid "Countries"
     31423msgstr "Charente"
     31424
     31425#. +> trunk stable
     31426#: mapsdatatranslation.cpp:4484
     31427#, fuzzy
     31428#| msgctxt "africa.kgm"
     31429#| msgid "Frontier"
     31430msgctxt "oceania.kgm"
     31431msgid "Frontier"
     31432msgstr "Rubno područje"
     31433
     31434#. +> trunk stable
     31435#: mapsdatatranslation.cpp:4485
     31436#, fuzzy
     31437#| msgctxt "africa.kgm"
     31438#| msgid "Water"
     31439msgctxt "oceania.kgm"
     31440msgid "Water"
     31441msgstr "Voda"
     31442
     31443#. +> trunk stable
     31444#: mapsdatatranslation.cpp:4486
     31445#, fuzzy
     31446#| msgctxt "europe.kgm"
     31447#| msgid "Albania"
     31448msgctxt "oceania.kgm"
     31449msgid "Not Oceania"
     31450msgstr "Albanija"
     31451
     31452#. +> trunk stable
     31453#: mapsdatatranslation.cpp:4487
     31454#, fuzzy
     31455#| msgctxt "world.kgm"
     31456#| msgid "Australia"
     31457msgctxt "oceania.kgm"
     31458msgid "Australia"
     31459msgstr "Australija"
     31460
     31461#. +> trunk stable
     31462#: mapsdatatranslation.cpp:4488
     31463#, fuzzy
     31464#| msgctxt "world.kgm"
     31465#| msgid "Canberra"
     31466msgctxt "oceania.kgm"
     31467msgid "Canberra"
     31468msgstr "Canberra"
     31469
     31470#. +> trunk stable
     31471#: mapsdatatranslation.cpp:4489
     31472#, fuzzy
     31473#| msgctxt "austria.kgm"
     31474#| msgid "Not Austria"
     31475msgctxt "oceania.kgm"
     31476msgid "Norfolk island (Australia)"
     31477msgstr "Nije Austrija"
     31478
     31479#. +> trunk stable
     31480#: mapsdatatranslation.cpp:4490
     31481#, fuzzy
     31482#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     31483#| msgid "Kingston"
     31484msgctxt "oceania.kgm"
     31485msgid "Kingston"
     31486msgstr "Kingston"
     31487
     31488#. +> trunk stable
     31489#: mapsdatatranslation.cpp:4491
     31490#, fuzzy
     31491#| msgctxt "world.kgm"
     31492#| msgid "New Zealand"
     31493msgctxt "oceania.kgm"
     31494msgid "New Zealand"
     31495msgstr "Novi Zeland"
     31496
     31497#. +> trunk stable
     31498#: mapsdatatranslation.cpp:4492
     31499#, fuzzy
     31500#| msgctxt "world.kgm"
     31501#| msgid "Wellington"
     31502msgctxt "oceania.kgm"
     31503msgid "Wellington"
     31504msgstr "Wellington"
     31505
     31506#. +> trunk stable
     31507#: mapsdatatranslation.cpp:4493
     31508msgctxt "oceania.kgm"
     31509msgid "Cook islands (New Zealand)"
     31510msgstr ""
     31511
     31512#. +> trunk stable
     31513#: mapsdatatranslation.cpp:4494
     31514#, fuzzy
     31515#| msgctxt "africa.kgm"
     31516#| msgid "Asmara"
     31517msgctxt "oceania.kgm"
     31518msgid "Avarua"
     31519msgstr "Asmara"
     31520
     31521#. +> trunk stable
     31522#: mapsdatatranslation.cpp:4495
     31523#, fuzzy
     31524#| msgctxt "world.kgm"
     31525#| msgid "New Zealand"
     31526msgctxt "oceania.kgm"
     31527msgid "Niue (New Zealand)"
     31528msgstr "Novi Zeland"
     31529
     31530#. +> trunk stable
     31531#: mapsdatatranslation.cpp:4496
     31532#, fuzzy
     31533#| msgctxt "france.kgm"
     31534#| msgid "Albi"
     31535msgctxt "oceania.kgm"
     31536msgid "Alofi"
     31537msgstr "Albi"
     31538
     31539#. +> trunk stable
     31540#: mapsdatatranslation.cpp:4497
     31541#, fuzzy
     31542#| msgctxt "world.kgm"
     31543#| msgid "New Zealand"
     31544msgctxt "oceania.kgm"
     31545msgid "Tokelau (New Zealand)"
     31546msgstr "Novi Zeland"
     31547
     31548#. +> trunk stable
     31549#: mapsdatatranslation.cpp:4498
     31550#, fuzzy
     31551#| msgctxt "world.kgm"
     31552#| msgid "East Timor"
     31553msgctxt "oceania.kgm"
     31554msgid "East Timor"
     31555msgstr "Istočni Timor"
     31556
     31557#. +> trunk stable
     31558#: mapsdatatranslation.cpp:4499
     31559#, fuzzy
     31560#| msgctxt "world.kgm"
     31561#| msgid "Dili"
     31562msgctxt "oceania.kgm"
     31563msgid "Dili"
     31564msgstr "Dili"
     31565
     31566#. +> trunk stable
     31567#: mapsdatatranslation.cpp:4500
     31568#, fuzzy
     31569#| msgctxt "spain.kgm"
     31570#| msgid "Santander"
     31571msgctxt "oceania.kgm"
     31572msgid "Easter Island"
     31573msgstr "Santander"
     31574
     31575#. +> trunk stable
     31576#: mapsdatatranslation.cpp:4501
     31577#, fuzzy
     31578#| msgctxt "southamerica.kgm"
     31579#| msgid "Santiago"
     31580msgctxt "oceania.kgm"
     31581msgid "Hanga Roa"
     31582msgstr "Santiago"
     31583
     31584#. +> trunk stable
     31585#: mapsdatatranslation.cpp:4502
     31586#, fuzzy
     31587#| msgctxt "world.kgm"
     31588#| msgid "Fiji"
     31589msgctxt "oceania.kgm"
     31590msgid "Fiji"
     31591msgstr "FidÅŸi"
     31592
     31593#. +> trunk stable
     31594#: mapsdatatranslation.cpp:4503
     31595#, fuzzy
     31596#| msgctxt "world.kgm"
     31597#| msgid "Suva"
     31598msgctxt "oceania.kgm"
     31599msgid "Suva"
     31600msgstr "Suva"
     31601
     31602#. +> trunk stable
     31603#: mapsdatatranslation.cpp:4504
     31604#, fuzzy
     31605#| msgctxt "asia.kgm"
     31606#| msgid "Indonesia"
     31607msgctxt "oceania.kgm"
     31608msgid "Indonesia"
     31609msgstr "Indonezija"
     31610
     31611#. +> trunk stable
     31612#: mapsdatatranslation.cpp:4505
     31613#, fuzzy
     31614#| msgctxt "world.kgm"
     31615#| msgid "Jakarta"
     31616msgctxt "oceania.kgm"
     31617msgid "Jakarta"
     31618msgstr "Jakarta"
     31619
     31620#. +> trunk stable
     31621#: mapsdatatranslation.cpp:4506
     31622#, fuzzy
     31623#| msgctxt "world.kgm"
     31624#| msgid "Papua New Guinea"
     31625msgctxt "oceania.kgm"
     31626msgid "Papua New Guinea"
     31627msgstr "Papua Nova Gvineja"
     31628
     31629#. +> trunk stable
     31630#: mapsdatatranslation.cpp:4507
     31631#, fuzzy
     31632#| msgctxt "world.kgm"
     31633#| msgid "Port Moresby"
     31634msgctxt "oceania.kgm"
     31635msgid "Port Moresby"
     31636msgstr "Port Moresby"
     31637
     31638#. +> trunk stable
     31639#: mapsdatatranslation.cpp:4508
     31640#, fuzzy
     31641#| msgctxt "spain.kgm"
     31642#| msgid "Canary Islands"
     31643msgctxt "oceania.kgm"
     31644msgid "Solomon Islands"
     31645msgstr "Kanarski otoci"
     31646
     31647#. +> trunk stable
     31648#: mapsdatatranslation.cpp:4509
     31649#, fuzzy
     31650#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     31651#| msgid "Honduras"
     31652msgctxt "oceania.kgm"
     31653msgid "Honiara"
     31654msgstr "Honduras"
     31655
     31656#. +> trunk stable
     31657#: mapsdatatranslation.cpp:4510
     31658#, fuzzy
     31659#| msgctxt "brazil.kgm"
     31660#| msgid "Manaus"
     31661msgctxt "oceania.kgm"
     31662msgid "Vanuatu"
     31663msgstr "Manaus"
     31664
     31665#. +> trunk stable
     31666#: mapsdatatranslation.cpp:4511
     31667#, fuzzy
     31668#| msgctxt "usa.kgm"
     31669#| msgid "North Carolina"
     31670msgctxt "oceania.kgm"
     31671msgid "Port Vila"
     31672msgstr "North Carolina"
     31673
     31674#. +> trunk stable
     31675#: mapsdatatranslation.cpp:4512
     31676#, fuzzy
     31677#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     31678#| msgid "The United States of America"
     31679msgctxt "oceania.kgm"
     31680msgid "Federated States of Micronesia"
     31681msgstr "Sjedinjene Američke DrÅŸave"
     31682
     31683#. +> trunk stable
     31684#: mapsdatatranslation.cpp:4513
     31685#, fuzzy
     31686#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     31687#| msgid "Pavia"
     31688msgctxt "oceania.kgm"
     31689msgid "Palikir"
     31690msgstr "Pavia"
     31691
     31692#. +> trunk stable
     31693#: mapsdatatranslation.cpp:4514
     31694msgctxt "oceania.kgm"
     31695msgid "Kiribati"
     31696msgstr ""
     31697
     31698#. +> trunk stable
     31699#: mapsdatatranslation.cpp:4515
     31700#, fuzzy
     31701#| msgctxt "asia.kgm"
     31702#| msgid "South Korea"
     31703msgctxt "oceania.kgm"
     31704msgid "South Tarawa"
     31705msgstr "Republika Koreja"
     31706
     31707#. +> trunk stable
     31708#: mapsdatatranslation.cpp:4516
     31709#, fuzzy
     31710#| msgctxt "spain.kgm"
     31711#| msgid "Canary Islands"
     31712msgctxt "oceania.kgm"
     31713msgid "Marshall Islands"
     31714msgstr "Kanarski otoci"
     31715
     31716#. +> trunk stable
     31717#: mapsdatatranslation.cpp:4517
     31718#, fuzzy
     31719#| msgctxt "africa.kgm"
     31720#| msgid "Maputo"
     31721msgctxt "oceania.kgm"
     31722msgid "Majuro"
     31723msgstr "Maputo"
     31724
     31725#. +> trunk stable
     31726#: mapsdatatranslation.cpp:4518
     31727#, fuzzy
     31728#| msgctxt "germany.kgm"
     31729#| msgid "Hamburg"
     31730msgctxt "oceania.kgm"
     31731msgid "Nauru"
     31732msgstr "Hamburg"
     31733
     31734#. +> trunk stable
     31735#: mapsdatatranslation.cpp:4519
     31736#, fuzzy
     31737#| msgctxt "asia.kgm"
     31738#| msgid "Yerevan"
     31739msgctxt "oceania.kgm"
     31740msgid "Yaren"
     31741msgstr "Jerevan"
     31742
     31743#. +> trunk stable
     31744#: mapsdatatranslation.cpp:4520
     31745#, fuzzy
     31746#| msgctxt "france.kgm"
     31747#| msgid "Pau"
     31748msgctxt "oceania.kgm"
     31749msgid "Palau"
     31750msgstr "Pau"
     31751
     31752#. +> trunk stable
     31753#: mapsdatatranslation.cpp:4521
     31754#, fuzzy
     31755#| msgctxt "france.kgm"
     31756#| msgid "Melun"
     31757msgctxt "oceania.kgm"
     31758msgid "Melekeok"
     31759msgstr "Melun"
     31760
     31761#. +> trunk stable
     31762#: mapsdatatranslation.cpp:4522
     31763msgctxt "oceania.kgm"
     31764msgid "New Caledonia (France)"
     31765msgstr ""
     31766
     31767#. +> trunk stable
     31768#: mapsdatatranslation.cpp:4523
     31769#, fuzzy
     31770#| msgctxt "china.kgm"
     31771#| msgid "Macao"
     31772msgctxt "oceania.kgm"
     31773msgid "Noumea"
     31774msgstr "Makao"
     31775
     31776#. +> trunk stable
     31777#: mapsdatatranslation.cpp:4524
     31778msgctxt "oceania.kgm"
     31779msgid "French Polynesia (France)"
     31780msgstr ""
     31781
     31782#. +> trunk stable
     31783#: mapsdatatranslation.cpp:4525
     31784msgctxt "oceania.kgm"
     31785msgid "Papeete"
     31786msgstr ""
     31787
     31788#. +> trunk stable
     31789#: mapsdatatranslation.cpp:4526
     31790msgctxt "oceania.kgm"
     31791msgid "Wallis and Futuna (France)"
     31792msgstr ""
     31793
     31794#. +> trunk stable
     31795#: mapsdatatranslation.cpp:4527
     31796msgctxt "oceania.kgm"
     31797msgid "Mata Utu"
     31798msgstr ""
     31799
     31800#. +> trunk stable
     31801#: mapsdatatranslation.cpp:4528
     31802#, fuzzy
     31803#| msgctxt "africa.kgm"
     31804#| msgid "Zambia"
     31805msgctxt "oceania.kgm"
     31806msgid "Samoa"
     31807msgstr "Zambija"
     31808
     31809#. +> trunk stable
     31810#: mapsdatatranslation.cpp:4529
     31811#, fuzzy
     31812#| msgctxt "italy.kgm"
     31813#| msgid "Apulia"
     31814msgctxt "oceania.kgm"
     31815msgid "Apia"
     31816msgstr "Apulija"
     31817
     31818#. +> trunk stable
     31819#: mapsdatatranslation.cpp:4530
     31820#, fuzzy
     31821#| msgctxt "world.kgm"
     31822#| msgid "Tonga"
     31823msgctxt "oceania.kgm"
     31824msgid "Tonga"
     31825msgstr "Tonga"
     31826
     31827#. +> trunk stable
     31828#: mapsdatatranslation.cpp:4531
     31829#, fuzzy
     31830#| msgctxt "world.kgm"
     31831#| msgid "Nuku'alofa"
     31832msgctxt "oceania.kgm"
     31833msgid "Nuku'alofa"
     31834msgstr "Nuku'alofa"
     31835
     31836#. +> trunk stable
     31837#: mapsdatatranslation.cpp:4532
     31838msgctxt "oceania.kgm"
     31839msgid "Tuvalu"
     31840msgstr ""
     31841
     31842#. +> trunk stable
     31843#: mapsdatatranslation.cpp:4533
     31844#, fuzzy
     31845#| msgctxt "canada.kgm"
     31846#| msgid "Nunavut"
     31847msgctxt "oceania.kgm"
     31848msgid "Funafuti"
     31849msgstr "Nunavut"
     31850
     31851#. +> trunk stable
     31852#: mapsdatatranslation.cpp:4534
     31853msgctxt "oceania.kgm"
     31854msgid "Pitcairn islands (United Kingdom)"
     31855msgstr ""
     31856
     31857#. +> trunk stable
     31858#: mapsdatatranslation.cpp:4535
     31859msgctxt "oceania.kgm"
     31860msgid "Adamstown"
     31861msgstr ""
     31862
     31863#. +> trunk stable
     31864#: mapsdatatranslation.cpp:4536
     31865#, fuzzy
     31866#| msgctxt "usa.kgm"
     31867#| msgid "Hawaii"
     31868msgctxt "oceania.kgm"
     31869msgid "Hawaii (USA)"
     31870msgstr "Hawaii"
     31871
     31872#. +> trunk stable
     31873#: mapsdatatranslation.cpp:4537
     31874#, fuzzy
     31875#| msgctxt "usa.kgm"
     31876#| msgid "Honolulu"
     31877msgctxt "oceania.kgm"
     31878msgid "Honolulu"
     31879msgstr "Honolulu"
     31880
     31881#. +> trunk stable
     31882#: mapsdatatranslation.cpp:4538
     31883msgctxt "oceania.kgm"
     31884msgid "American Samoa (USA)"
     31885msgstr ""
     31886
     31887#. +> trunk stable
     31888#: mapsdatatranslation.cpp:4539
     31889msgctxt "oceania.kgm"
     31890msgid "Pago Pago"
     31891msgstr ""
     31892
     31893#. +> trunk stable
     31894#: mapsdatatranslation.cpp:4540
     31895msgctxt "oceania.kgm"
     31896msgid "Guam (USA)"
     31897msgstr ""
     31898
     31899#. +> trunk stable
     31900#: mapsdatatranslation.cpp:4541
     31901msgctxt "oceania.kgm"
     31902msgid "HagÃ¥tña"
     31903msgstr ""
     31904
     31905#. +> trunk stable
     31906#: mapsdatatranslation.cpp:4542
     31907msgctxt "oceania.kgm"
     31908msgid "Northern Mariana islands (USA)"
     31909msgstr ""
     31910
     31911#. +> trunk stable
     31912#: mapsdatatranslation.cpp:4543
     31913#, fuzzy
     31914#| msgctxt "africa.kgm"
     31915#| msgid "Spain"
     31916msgctxt "oceania.kgm"
     31917msgid "Saipan"
     31918msgstr "Å panjolska"
     31919
     31920#. +> trunk stable
     31921#: mapsdatatranslation.cpp:4544
     31922msgctxt "oceania.kgm"
     31923msgid "United States Minor Outlying Islands"
     31924msgstr ""
     31925
     31926#. +> trunk stable
     31927#: mapsdatatranslation.cpp:4545
     31928#, fuzzy
     31929#| msgctxt "asia.kgm"
     31930#| msgid "Oman"
     31931msgctxt "oman.kgm"
     31932msgid "Oman"
     31933msgstr "Oman"
     31934
     31935#. +> trunk stable
     31936#: mapsdatatranslation.cpp:4546
     31937#, fuzzy
     31938#| msgid "Regions"
     31939msgctxt "oman.kgm"
     31940msgid "Regions"
     31941msgstr "Područja"
     31942
     31943#. +> trunk stable
     31944#: mapsdatatranslation.cpp:4547
     31945#, fuzzy
     31946#| msgctxt "africa.kgm"
     31947#| msgid "Frontier"
     31948msgctxt "oman.kgm"
     31949msgid "Frontier"
     31950msgstr "Rubno područje"
     31951
     31952#. +> trunk stable
     31953#: mapsdatatranslation.cpp:4548
     31954#, fuzzy
     31955#| msgctxt "africa.kgm"
     31956#| msgid "Water"
     31957msgctxt "oman.kgm"
     31958msgid "Water"
     31959msgstr "Voda"
     31960
     31961#. +> trunk stable
     31962#: mapsdatatranslation.cpp:4549
     31963#, fuzzy
     31964#| msgctxt "germany.kgm"
     31965#| msgid "Not Germany"
     31966msgctxt "oman.kgm"
     31967msgid "Not Oman"
     31968msgstr "Nije Njemačka"
     31969
     31970#. +> trunk stable
     31971#: mapsdatatranslation.cpp:4550
     31972#, fuzzy
     31973#| msgctxt "africa.kgm"
     31974#| msgid "Dakar"
     31975msgctxt "oman.kgm"
     31976msgid "Ad Dakhiliyah"
     31977msgstr "Dakar"
     31978
     31979#. +> trunk stable
     31980#: mapsdatatranslation.cpp:4551
     31981#, fuzzy
     31982#| msgctxt "brazil.kgm"
     31983#| msgid "Bahia"
     31984msgctxt "oman.kgm"
     31985msgid "Al Batinah"
     31986msgstr "Bahia"
     31987
     31988#. +> trunk stable
     31989#: mapsdatatranslation.cpp:4552
     31990#, fuzzy
     31991#| msgctxt "austria.kgm"
     31992#| msgid "Austria"
     31993msgctxt "oman.kgm"
     31994msgid "Al Wusta"
     31995msgstr "Austrija"
     31996
     31997#. +> trunk stable
     31998#: mapsdatatranslation.cpp:4553
     31999#, fuzzy
     32000#| msgctxt "china.kgm"
     32001#| msgid "Shaanxi"
     32002msgctxt "oman.kgm"
     32003msgid "Ash Sharqiyah"
     32004msgstr "Shaanxi"
     32005
     32006#. +> trunk stable
     32007#: mapsdatatranslation.cpp:4554
     32008msgctxt "oman.kgm"
     32009msgid "Ad Dhahirah"
     32010msgstr ""
     32011
     32012#. +> trunk stable
     32013#: mapsdatatranslation.cpp:4555
     32014#, fuzzy
     32015#| msgctxt "asia.kgm"
     32016#| msgid "Muscat"
     32017msgctxt "oman.kgm"
     32018msgid "Muscat"
     32019msgstr "Muscat"
     32020
     32021#. +> trunk stable
     32022#: mapsdatatranslation.cpp:4556
     32023#, fuzzy
     32024#| msgctxt "africa.kgm"
     32025#| msgid "Luanda"
     32026msgctxt "oman.kgm"
     32027msgid "Musandam"
     32028msgstr "Luanda"
     32029
     32030#. +> trunk stable
     32031#: mapsdatatranslation.cpp:4557
     32032#, fuzzy
     32033#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     32034#| msgid "Ferrara"
     32035msgctxt "oman.kgm"
     32036msgid "Dhofar"
     32037msgstr "Ferrara"
     32038
     32039#. +> trunk stable
     32040#: mapsdatatranslation.cpp:4558
     32041#, fuzzy
     32042#| msgctxt "asia.kgm"
     32043#| msgid "Pakistan"
     32044msgctxt "pakistan.kgm"
     32045msgid "Pakistan"
     32046msgstr "Pakistan"
     32047
     32048#. +> trunk stable
     32049#: mapsdatatranslation.cpp:4559
     32050#, fuzzy
     32051#| msgctxt "usa.kgm"
     32052#| msgid "Providence"
     32053msgctxt "pakistan.kgm"
     32054msgid "Provinces"
     32055msgstr "Providence"
     32056
     32057#. +> trunk stable
     32058#: mapsdatatranslation.cpp:4560
     32059#, fuzzy
     32060#| msgctxt "africa.kgm"
     32061#| msgid "Frontier"
     32062msgctxt "pakistan.kgm"
     32063msgid "Frontier"
     32064msgstr "Rubno područje"
     32065
     32066#. +> trunk stable
     32067#: mapsdatatranslation.cpp:4561
     32068#, fuzzy
     32069#| msgctxt "africa.kgm"
     32070#| msgid "Water"
     32071msgctxt "pakistan.kgm"
     32072msgid "Water"
     32073msgstr "Voda"
     32074
     32075#. +> trunk stable
     32076#: mapsdatatranslation.cpp:4562
     32077#, fuzzy
     32078#| msgctxt "asia.kgm"
     32079#| msgid "Pakistan"
     32080msgctxt "pakistan.kgm"
     32081msgid "Not Pakistan"
     32082msgstr "Pakistan"
     32083
     32084#. +> trunk stable
     32085#: mapsdatatranslation.cpp:4563
     32086#, fuzzy
     32087#| msgctxt "asia.kgm"
     32088#| msgid "Pakistan"
     32089msgctxt "pakistan.kgm"
     32090msgid "Balochistan"
     32091msgstr "Pakistan"
     32092
     32093#. +> trunk stable
     32094#: mapsdatatranslation.cpp:4564
     32095#, fuzzy
     32096#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     32097#| msgid "Caserta"
     32098msgctxt "pakistan.kgm"
     32099msgid "Quetta"
     32100msgstr "Caserta"
     32101
     32102#. +> trunk
     32103#: mapsdatatranslation.cpp:4565
     32104msgctxt "pakistan.kgm"
     32105msgid "Khyber Pakhtunkhwa"
     32106msgstr ""
     32107
     32108#. +> trunk stable
     32109#: mapsdatatranslation.cpp:4566
     32110#, fuzzy
     32111#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     32112#| msgid "Pesaro"
     32113msgctxt "pakistan.kgm"
     32114msgid "Peshawar"
     32115msgstr "Pesaro"
     32116
     32117#. +> trunk stable
     32118#: mapsdatatranslation.cpp:4567
     32119#, fuzzy
     32120#| msgctxt "africa.kgm"
     32121#| msgid "Tunisia"
     32122msgctxt "pakistan.kgm"
     32123msgid "Punjab"
     32124msgstr "Tunis"
     32125
     32126#. +> trunk stable
     32127#: mapsdatatranslation.cpp:4568
     32128#, fuzzy
     32129#| msgctxt "france.kgm"
     32130#| msgid "Loire"
     32131msgctxt "pakistan.kgm"
     32132msgid "Lahore"
     32133msgstr "Loire"
     32134
     32135#. +> trunk stable
     32136#: mapsdatatranslation.cpp:4569
     32137#, fuzzy
     32138#| msgctxt "africa.kgm"
     32139#| msgid "Windhoek"
     32140msgctxt "pakistan.kgm"
     32141msgid "Sindh"
     32142msgstr "Windhoek"
     32143
     32144#. +> trunk stable
     32145#: mapsdatatranslation.cpp:4570
     32146#, fuzzy
     32147#| msgctxt "austria.kgm"
     32148#| msgid "Carinthia"
     32149msgctxt "pakistan.kgm"
     32150msgid "Karachi"
     32151msgstr "Carinthia"
     32152
     32153#. +> trunk stable
     32154#: mapsdatatranslation.cpp:4571
     32155#, fuzzy
     32156#| msgctxt "asia.kgm"
     32157#| msgid "Islamabad is the capital of..."
     32158msgctxt "pakistan.kgm"
     32159msgid "Islamabad Capital Territory"
     32160msgstr "Islamabad je glavni grad 
"
     32161
     32162#. +> trunk stable
     32163#: mapsdatatranslation.cpp:4572
     32164#, fuzzy
     32165#| msgctxt "asia.kgm"
     32166#| msgid "Islamabad"
     32167msgctxt "pakistan.kgm"
     32168msgid "Islamabad"
     32169msgstr "Islamabad"
     32170
     32171#. +> trunk stable
     32172#: mapsdatatranslation.cpp:4573
     32173msgctxt "pakistan.kgm"
     32174msgid "Federally Administered Tribal Areas"
     32175msgstr ""
     32176
     32177#. +> trunk stable
     32178#: mapsdatatranslation.cpp:4574
     32179msgctxt "pakistan.kgm"
     32180msgid "Peshawar and Islamabad"
     32181msgstr ""
     32182
     32183#. +> trunk stable
     32184#: mapsdatatranslation.cpp:4575
     32185msgctxt "pakistan.kgm"
     32186msgid "Azad Kashmir"
     32187msgstr ""
     32188
     32189#. +> trunk stable
     32190#: mapsdatatranslation.cpp:4576
     32191#, fuzzy
     32192#| msgctxt "asia.kgm"
     32193#| msgid "Islamabad"
     32194msgctxt "pakistan.kgm"
     32195msgid "Muzaffarabad"
     32196msgstr "Islamabad"
     32197
     32198#. +> trunk
     32199#: mapsdatatranslation.cpp:4577
     32200msgctxt "pakistan.kgm"
     32201msgid "Gilgit-Baltistan"
     32202msgstr ""
     32203
     32204#. +> trunk stable
     32205#: mapsdatatranslation.cpp:4578
     32206msgctxt "pakistan.kgm"
     32207msgid "Gilgit"
     32208msgstr ""
     32209
     32210#. +> stable
     32211#: mapsdatatranslation.cpp:4339
     32212#, fuzzy
     32213#| msgctxt "canada.kgm"
     32214#| msgid "North West Territories"
     32215msgctxt "pakistan.kgm"
     32216msgid "North-West Frontier Province"
     32217msgstr "Sjeverozapadni teritoriji"
     32218
     32219#. +> stable
     32220#: mapsdatatranslation.cpp:4351
     32221#, fuzzy
     32222#| msgctxt "asia.kgm"
     32223#| msgid "North Korea"
     32224msgctxt "pakistan.kgm"
     32225msgid "Northern Areas"
     32226msgstr "Demokratska Narodna Republika Koreja"
     32227
     32228#. +> trunk stable
     32229#: mapsdatatranslation.cpp:4579
     32230#, fuzzy
     32231#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     32232#| msgid "Panama"
     32233msgctxt "panama.kgm"
     32234msgid "Panama"
     32235msgstr "Panama"
     32236
     32237#. +> trunk stable
     32238#: mapsdatatranslation.cpp:4580
     32239#, fuzzy
     32240#| msgid "Regions"
     32241msgctxt "panama.kgm"
     32242msgid "Regions"
     32243msgstr "Područja"
     32244
     32245#. +> trunk stable
     32246#: mapsdatatranslation.cpp:4581 mapsdatatranslation.cpp:4582
     32247#, fuzzy
     32248#| msgctxt "africa.kgm"
     32249#| msgid "Frontier"
     32250msgctxt "panama.kgm"
     32251msgid "Frontier"
     32252msgstr "Rubno područje"
     32253
     32254#. +> trunk stable
     32255#: mapsdatatranslation.cpp:4583
     32256#, fuzzy
     32257#| msgctxt "africa.kgm"
     32258#| msgid "Water"
     32259msgctxt "panama.kgm"
     32260msgid "Water"
     32261msgstr "Voda"
     32262
     32263#. +> trunk stable
     32264#: mapsdatatranslation.cpp:4584
     32265#, fuzzy
     32266#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     32267#| msgid "Panama"
     32268msgctxt "panama.kgm"
     32269msgid "Not Panama"
     32270msgstr "Panama"
     32271
     32272#. +> trunk stable
     32273#: mapsdatatranslation.cpp:4585 mapsdatatranslation.cpp:4586
     32274msgctxt "panama.kgm"
     32275msgid "Bocas del Toro"
     32276msgstr ""
     32277
     32278#. +> trunk stable
     32279#: mapsdatatranslation.cpp:4587
     32280msgctxt "panama.kgm"
     32281msgid "Chiriquí"
     32282msgstr ""
     32283
     32284#. +> trunk stable
     32285#: mapsdatatranslation.cpp:4588
     32286msgctxt "panama.kgm"
     32287msgid "David"
     32288msgstr ""
     32289
     32290#. +> trunk stable
     32291#: mapsdatatranslation.cpp:4589
     32292msgctxt "panama.kgm"
     32293msgid "Coclé"
     32294msgstr ""
     32295
     32296#. +> trunk stable
     32297#: mapsdatatranslation.cpp:4590
     32298msgctxt "panama.kgm"
     32299msgid "Penonomé"
     32300msgstr ""
     32301
     32302#. +> trunk stable
     32303#: mapsdatatranslation.cpp:4591 mapsdatatranslation.cpp:4592
     32304msgctxt "panama.kgm"
     32305msgid "Colón"
     32306msgstr ""
     32307
     32308#. +> trunk stable
     32309#: mapsdatatranslation.cpp:4593
     32310#, fuzzy
     32311#| msgctxt "china.kgm"
     32312#| msgid "Harbin"
     32313msgctxt "panama.kgm"
     32314msgid "Darién"
     32315msgstr "Harbin"
     32316
     32317#. +> trunk stable
     32318#: mapsdatatranslation.cpp:4594
     32319#, fuzzy
     32320#| msgctxt "brazil.kgm"
     32321#| msgid "Palmas"
     32322msgctxt "panama.kgm"
     32323msgid "La Palma"
     32324msgstr "Palmas"
     32325
     32326#. +> trunk stable
     32327#: mapsdatatranslation.cpp:4595
     32328#, fuzzy
     32329#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     32330#| msgid "Ferrara"
     32331msgctxt "panama.kgm"
     32332msgid "Herrera"
     32333msgstr "Ferrara"
     32334
     32335#. +> trunk stable
     32336#: mapsdatatranslation.cpp:4596
     32337#, fuzzy
     32338#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     32339#| msgid "Chieti"
     32340msgctxt "panama.kgm"
     32341msgid "Chitré"
     32342msgstr "Chieti"
     32343
     32344#. +> trunk stable
     32345#: mapsdatatranslation.cpp:4597
     32346msgctxt "panama.kgm"
     32347msgid "Los Santos"
     32348msgstr ""
     32349
     32350#. +> trunk stable
     32351#: mapsdatatranslation.cpp:4598
     32352msgctxt "panama.kgm"
     32353msgid "Las Tablas"
     32354msgstr ""
     32355
     32356#. +> trunk stable
     32357#: mapsdatatranslation.cpp:4599 mapsdatatranslation.cpp:4600
     32358#, fuzzy
     32359#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     32360#| msgid "Panama"
     32361msgctxt "panama.kgm"
     32362msgid "Panamá"
     32363msgstr "Panama"
     32364
     32365#. +> trunk stable
     32366#: mapsdatatranslation.cpp:4601
     32367#, fuzzy
     32368#| msgctxt "france.kgm"
     32369#| msgid "Beauvais"
     32370msgctxt "panama.kgm"
     32371msgid "Veraguas"
     32372msgstr "Beauvais"
     32373
     32374#. +> trunk stable
     32375#: mapsdatatranslation.cpp:4602
     32376#, fuzzy
     32377#| msgctxt "spain.kgm"
     32378#| msgid "Santiago de Compostela"
     32379msgctxt "panama.kgm"
     32380msgid "Santiago de Veraguas"
     32381msgstr "Santiago de Compostela"
     32382
     32383#. +> trunk stable
     32384#: mapsdatatranslation.cpp:4603
     32385msgctxt "panama.kgm"
     32386msgid "Emberá"
     32387msgstr ""
     32388
     32389#. +> trunk stable
     32390#: mapsdatatranslation.cpp:4604
     32391msgctxt "panama.kgm"
     32392msgid "Union Choco"
     32393msgstr ""
     32394
     32395#. +> trunk stable
     32396#: mapsdatatranslation.cpp:4605
     32397#, fuzzy
     32398#| msgctxt "africa.kgm"
     32399#| msgid "Kampala"
     32400msgctxt "panama.kgm"
     32401msgid "Kuna Yala"
     32402msgstr "Kampala"
     32403
     32404#. +> trunk stable
     32405#: mapsdatatranslation.cpp:4606
     32406#, fuzzy
     32407#| msgctxt "europe.kgm"
     32408#| msgid "Slovenia"
     32409msgctxt "panama.kgm"
     32410msgid "El Porvenir"
     32411msgstr "Slovenija"
     32412
     32413#. +> trunk stable
     32414#: mapsdatatranslation.cpp:4607
     32415msgctxt "panama.kgm"
     32416msgid "Ngöbe-Buglé"
     32417msgstr ""
     32418
     32419#. +> trunk stable
     32420#: mapsdatatranslation.cpp:4608
     32421#, fuzzy
     32422#| msgctxt "europe.kgm"
     32423#| msgid "Chisinau"
     32424msgctxt "panama.kgm"
     32425msgid "Chichica"
     32426msgstr "KiÅ¡njev"
     32427
     32428#. +> trunk stable
     32429#: mapsdatatranslation.cpp:4609
     32430#, fuzzy
     32431#| msgctxt "southamerica.kgm"
     32432#| msgid "Paraguay"
     32433msgctxt "paraguay.kgm"
     32434msgid "Paraguay"
     32435msgstr "Paragvaj"
     32436
     32437#. +> trunk stable
     32438#: mapsdatatranslation.cpp:4610
     32439msgctxt "paraguay.kgm"
     32440msgid "Departments"
     32441msgstr ""
     32442
     32443#. +> trunk stable
     32444#: mapsdatatranslation.cpp:4611 mapsdatatranslation.cpp:4612
     32445#, fuzzy
     32446#| msgctxt "africa.kgm"
     32447#| msgid "Frontier"
     32448msgctxt "paraguay.kgm"
     32449msgid "Frontier"
     32450msgstr "Rubno područje"
     32451
     32452#. +> trunk stable
     32453#: mapsdatatranslation.cpp:4613
     32454#, fuzzy
     32455#| msgctxt "southamerica.kgm"
     32456#| msgid "Paraguay"
     32457msgctxt "paraguay.kgm"
     32458msgid "Not Paraguay"
     32459msgstr "Paragvaj"
     32460
     32461#. +> trunk stable
     32462#: mapsdatatranslation.cpp:4614
     32463#, fuzzy
     32464#| msgctxt "southamerica.kgm"
     32465#| msgid "Paraguay"
     32466msgctxt "paraguay.kgm"
     32467msgid "Alto Paraguay"
     32468msgstr "Paragvaj"
     32469
     32470#. +> trunk stable
     32471#: mapsdatatranslation.cpp:4615
     32472msgctxt "paraguay.kgm"
     32473msgid "Fuerte Olimpo"
     32474msgstr ""
     32475
     32476#. +> trunk stable
     32477#: mapsdatatranslation.cpp:4616
     32478msgctxt "paraguay.kgm"
     32479msgid "Alto Paraná"
     32480msgstr ""
     32481
     32482#. +> trunk stable
     32483#: mapsdatatranslation.cpp:4617
     32484msgctxt "paraguay.kgm"
     32485msgid "Ciudad del Este"
     32486msgstr ""
     32487
     32488#. +> trunk stable
     32489#: mapsdatatranslation.cpp:4618
     32490#, fuzzy
     32491#| msgctxt "asia.kgm"
     32492#| msgid "Amman"
     32493msgctxt "paraguay.kgm"
     32494msgid "Amambay"
     32495msgstr "Amman"
     32496
     32497#. +> trunk stable
     32498#: mapsdatatranslation.cpp:4619
     32499msgctxt "paraguay.kgm"
     32500msgid "Pedro Juan Caballero"
     32501msgstr ""
     32502
     32503#. +> trunk stable
     32504#: mapsdatatranslation.cpp:4620
     32505#, fuzzy
     32506#| msgctxt "brazil.kgm"
     32507#| msgid "Federal District"
     32508msgctxt "paraguay.kgm"
     32509msgid "Asunción Capital District"
     32510msgstr "Federalni Distrikt"
     32511
     32512#. +> trunk stable
     32513#: mapsdatatranslation.cpp:4621
     32514#, fuzzy
     32515#| msgctxt "southamerica.kgm"
     32516#| msgid "Asunción"
     32517msgctxt "paraguay.kgm"
     32518msgid "Asunción"
     32519msgstr "Asunción"
     32520
     32521#. +> trunk stable
     32522#: mapsdatatranslation.cpp:4622
     32523#, fuzzy
     32524#| msgctxt "europe.kgm"
     32525#| msgid "Bern"
     32526msgctxt "paraguay.kgm"
     32527msgid "Boquerón"
     32528msgstr "Bern"
     32529
     32530#. +> trunk stable
     32531#: mapsdatatranslation.cpp:4623
     32532msgctxt "paraguay.kgm"
     32533msgid "Filadelfia"
     32534msgstr ""
     32535
     32536#. +> trunk stable
     32537#: mapsdatatranslation.cpp:4624
     32538#, fuzzy
     32539#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     32540#| msgid "Managua"
     32541msgctxt "paraguay.kgm"
     32542msgid "Caaguazú"
     32543msgstr "Managua"
     32544
     32545#. +> trunk stable
     32546#: mapsdatatranslation.cpp:4625
     32547msgctxt "paraguay.kgm"
     32548msgid "Coronel Oviedo"
     32549msgstr ""
     32550
     32551#. +> trunk stable
     32552#: mapsdatatranslation.cpp:4626 mapsdatatranslation.cpp:4627
     32553msgctxt "paraguay.kgm"
     32554msgid "Caazapá"
     32555msgstr ""
     32556
     32557#. +> trunk stable
     32558#: mapsdatatranslation.cpp:4628
     32559msgctxt "paraguay.kgm"
     32560msgid "Canindeyú"
     32561msgstr ""
     32562
     32563#. +> trunk stable
     32564#: mapsdatatranslation.cpp:4629
     32565msgctxt "paraguay.kgm"
     32566msgid "Salto del Guairá"
     32567msgstr ""
     32568
     32569#. +> trunk stable
     32570#: mapsdatatranslation.cpp:4630
     32571#, fuzzy
     32572#| msgctxt "france.kgm"
     32573#| msgid "Cantal"
     32574msgctxt "paraguay.kgm"
     32575msgid "Central"
     32576msgstr "Cantal"
     32577
     32578#. +> trunk stable
     32579#: mapsdatatranslation.cpp:4631
     32580msgctxt "paraguay.kgm"
     32581msgid "Areguá"
     32582msgstr ""
     32583
     32584#. +> trunk stable
     32585#: mapsdatatranslation.cpp:4632 mapsdatatranslation.cpp:4633
     32586msgctxt "paraguay.kgm"
     32587msgid "Concepción"
     32588msgstr ""
     32589
     32590#. +> trunk stable
     32591#: mapsdatatranslation.cpp:4634
     32592msgctxt "paraguay.kgm"
     32593msgid "Cordillera"
     32594msgstr ""
     32595
     32596#. +> trunk stable
     32597#: mapsdatatranslation.cpp:4635
     32598msgctxt "paraguay.kgm"
     32599msgid "Caacupé"
     32600msgstr ""
     32601
     32602#. +> trunk stable
     32603#: mapsdatatranslation.cpp:4636
     32604msgctxt "paraguay.kgm"
     32605msgid "Guairá"
     32606msgstr ""
     32607
     32608#. +> trunk stable
     32609#: mapsdatatranslation.cpp:4637
     32610msgctxt "paraguay.kgm"
     32611msgid "Villarrica"
     32612msgstr ""
     32613
     32614#. +> trunk stable
     32615#: mapsdatatranslation.cpp:4638
     32616msgctxt "paraguay.kgm"
     32617msgid "Itapúa"
     32618msgstr ""
     32619
     32620#. +> trunk stable
     32621#: mapsdatatranslation.cpp:4639
     32622msgctxt "paraguay.kgm"
     32623msgid "Encarnación"
     32624msgstr ""
     32625
     32626#. +> trunk stable
     32627#: mapsdatatranslation.cpp:4640
     32628#, fuzzy
     32629#| msgctxt "usa.kgm"
     32630#| msgid "Madison"
     32631msgctxt "paraguay.kgm"
     32632msgid "Misiones"
     32633msgstr "Madison"
     32634
     32635#. +> trunk stable
     32636#: mapsdatatranslation.cpp:4641
     32637msgctxt "paraguay.kgm"
     32638msgid "San Juan Bautista"
     32639msgstr ""
     32640
     32641#. +> trunk stable
     32642#: mapsdatatranslation.cpp:4642
     32643msgctxt "paraguay.kgm"
     32644msgid "Ñeembucú"
     32645msgstr ""
     32646
     32647#. +> trunk stable
     32648#: mapsdatatranslation.cpp:4643
     32649#, fuzzy
     32650#| msgctxt "brazil.kgm"
     32651#| msgid "Para"
     32652msgctxt "paraguay.kgm"
     32653msgid "Pilar"
     32654msgstr "Para"
     32655
     32656#. +> trunk stable
     32657#: mapsdatatranslation.cpp:4644 mapsdatatranslation.cpp:4645
     32658#, fuzzy
     32659#| msgctxt "southamerica.kgm"
     32660#| msgid "Paraguay"
     32661msgctxt "paraguay.kgm"
     32662msgid "Paraguarí"
     32663msgstr "Paragvaj"
     32664
     32665#. +> trunk stable
     32666#: mapsdatatranslation.cpp:4646
     32667msgctxt "paraguay.kgm"
     32668msgid "Presidente Hayes"
     32669msgstr ""
     32670
     32671#. +> trunk stable
     32672#: mapsdatatranslation.cpp:4647
     32673#, fuzzy
     32674#| msgctxt "usa.kgm"
     32675#| msgid "Colorado"
     32676msgctxt "paraguay.kgm"
     32677msgid "Pozo Colorado"
     32678msgstr "Colorado"
     32679
     32680#. +> trunk stable
     32681#: mapsdatatranslation.cpp:4648 mapsdatatranslation.cpp:4649
     32682#, fuzzy
     32683#| msgctxt "europe.kgm"
     32684#| msgid "San Marino"
     32685msgctxt "paraguay.kgm"
     32686msgid "San Pedro"
     32687msgstr "San Marino"
     32688
     32689#. +> trunk stable
     32690#: mapsdatatranslation.cpp:4650
     32691#, fuzzy
     32692#| msgctxt "southamerica.kgm"
     32693#| msgid "Peru"
     32694msgctxt "peru.kgm"
     32695msgid "Peru"
     32696msgstr "Peru"
     32697
     32698#. +> trunk stable
     32699#: mapsdatatranslation.cpp:4651
     32700#, fuzzy
     32701#| msgid "Regions"
     32702msgctxt "peru.kgm"
     32703msgid "Regions"
     32704msgstr "Područja"
     32705
     32706#. +> trunk stable
     32707#: mapsdatatranslation.cpp:4652
     32708#, fuzzy
     32709#| msgctxt "africa.kgm"
     32710#| msgid "Frontier"
     32711msgctxt "peru.kgm"
     32712msgid "Frontier"
     32713msgstr "Rubno područje"
     32714
     32715#. +> trunk stable
     32716#: mapsdatatranslation.cpp:4653
     32717msgctxt "peru.kgm"
     32718msgid "Pacific Ocean"
     32719msgstr ""
     32720
     32721#. +> trunk stable
     32722#: mapsdatatranslation.cpp:4654
     32723#, fuzzy
     32724#| msgctxt "southamerica.kgm"
     32725#| msgid "Ecuador"
     32726msgctxt "peru.kgm"
     32727msgid "Ecuador"
     32728msgstr "Ekvador"
     32729
     32730#. +> trunk stable
     32731#: mapsdatatranslation.cpp:4655
     32732#, fuzzy
     32733#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     32734#| msgid "Colombia"
     32735msgctxt "peru.kgm"
     32736msgid "Colombia"
     32737msgstr "Kolumbija"
     32738
     32739#. +> trunk stable
     32740#: mapsdatatranslation.cpp:4656
     32741#, fuzzy
     32742#| msgctxt "brazil.kgm"
     32743#| msgid "Brazil"
     32744msgctxt "peru.kgm"
     32745msgid "Brazil"
     32746msgstr "Brazil"
     32747
     32748#. +> trunk stable
     32749#: mapsdatatranslation.cpp:4657
     32750#, fuzzy
     32751#| msgctxt "southamerica.kgm"
     32752#| msgid "Bolivia"
     32753msgctxt "peru.kgm"
     32754msgid "Bolivia"
     32755msgstr "Bolivija"
     32756
     32757#. +> trunk stable
     32758#: mapsdatatranslation.cpp:4658
     32759#, fuzzy
     32760#| msgctxt "southamerica.kgm"
     32761#| msgid "Chile"
     32762msgctxt "peru.kgm"
     32763msgid "Chile"
     32764msgstr "Čile"
     32765
     32766#. +> trunk stable
     32767#: mapsdatatranslation.cpp:4659
     32768#, fuzzy
     32769#| msgctxt "brazil.kgm"
     32770#| msgid "Amazonas"
     32771msgctxt "peru.kgm"
     32772msgid "Amazonas"
     32773msgstr "Amazonas"
     32774
     32775#. +> trunk stable
     32776#: mapsdatatranslation.cpp:4660
     32777msgctxt "peru.kgm"
     32778msgid "Chachapoyas"
     32779msgstr ""
     32780
     32781#. +> trunk stable
     32782#: mapsdatatranslation.cpp:4661
     32783#, fuzzy
     32784#| msgctxt "italy.kgm"
     32785#| msgid "Ancona"
     32786msgctxt "peru.kgm"
     32787msgid "Ancash"
     32788msgstr "Ancona"
     32789
     32790#. +> trunk stable
     32791#: mapsdatatranslation.cpp:4662
     32792#, fuzzy
     32793#| msgctxt "africa.kgm"
     32794#| msgid "Harare"
     32795msgctxt "peru.kgm"
     32796msgid "Huaraz"
     32797msgstr "Harare"
     32798
     32799#. +> trunk stable
     32800#: mapsdatatranslation.cpp:4663
     32801#, fuzzy
     32802#| msgctxt "france.kgm"
     32803#| msgid "Aurillac"
     32804msgctxt "peru.kgm"
     32805msgid "Apurimac"
     32806msgstr "Aurillac"
     32807
     32808#. +> trunk stable
     32809#: mapsdatatranslation.cpp:4664
     32810#, fuzzy
     32811#| msgctxt "usa.kgm"
     32812#| msgid "Albany"
     32813msgctxt "peru.kgm"
     32814msgid "Abancay"
     32815msgstr "Albany"
     32816
     32817#. +> trunk stable
     32818#: mapsdatatranslation.cpp:4665 mapsdatatranslation.cpp:4666
     32819#, fuzzy
     32820#| msgctxt "asia.kgm"
     32821#| msgid "Armenia"
     32822msgctxt "peru.kgm"
     32823msgid "Arequipa"
     32824msgstr "Armenija"
     32825
     32826#. +> trunk stable
     32827#: mapsdatatranslation.cpp:4667 mapsdatatranslation.cpp:4668
     32828#, fuzzy
     32829#| msgctxt "france.kgm"
     32830#| msgid "Ajaccio"
     32831msgctxt "peru.kgm"
     32832msgid "Ayacucho"
     32833msgstr "Ajaccio"
     32834
     32835#. +> trunk stable
     32836#: mapsdatatranslation.cpp:4669 mapsdatatranslation.cpp:4670
     32837#, fuzzy
     32838#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     32839#| msgid "Jamaica"
     32840msgctxt "peru.kgm"
     32841msgid "Cajamarca"
     32842msgstr "Jamajka"
     32843
     32844#. +> trunk stable
     32845#: mapsdatatranslation.cpp:4671 mapsdatatranslation.cpp:4672
     32846msgctxt "peru.kgm"
     32847msgid "Cusco"
     32848msgstr ""
     32849
     32850#. +> trunk stable
     32851#: mapsdatatranslation.cpp:4673 mapsdatatranslation.cpp:4674
     32852msgctxt "peru.kgm"
     32853msgid "Huancavelica"
     32854msgstr ""
     32855
     32856#. +> trunk stable
     32857#: mapsdatatranslation.cpp:4675 mapsdatatranslation.cpp:4676
     32858#, fuzzy
     32859#| msgctxt "asia.kgm"
     32860#| msgid "Hanoi"
     32861msgctxt "peru.kgm"
     32862msgid "Huanuco"
     32863msgstr "Hanoi"
     32864
     32865#. +> trunk stable
     32866#: mapsdatatranslation.cpp:4677 mapsdatatranslation.cpp:4678
     32867msgctxt "peru.kgm"
     32868msgid "Ica"
     32869msgstr ""
     32870
     32871#. +> trunk stable
     32872#: mapsdatatranslation.cpp:4679 mapsdatatranslation.cpp:4680
     32873#, fuzzy
     32874#| msgctxt "china.kgm"
     32875#| msgid "Kunming"
     32876msgctxt "peru.kgm"
     32877msgid "Junin"
     32878msgstr "Kunming"
     32879
     32880#. +> trunk stable
     32881#: mapsdatatranslation.cpp:4681
     32882#, fuzzy
     32883#| msgctxt "africa.kgm"
     32884#| msgid "Laayoune"
     32885msgctxt "peru.kgm"
     32886msgid "Lambayeque"
     32887msgstr "Laayoune"
     32888
     32889#. +> trunk stable
     32890#: mapsdatatranslation.cpp:4682
     32891#, fuzzy
     32892#| msgctxt "asia.kgm"
     32893#| msgid "China"
     32894msgctxt "peru.kgm"
     32895msgid "Chiclayo"
     32896msgstr "Kina"
     32897
     32898#. +> trunk stable
     32899#: mapsdatatranslation.cpp:4683
     32900#, fuzzy
     32901#| msgctxt "africa.kgm"
     32902#| msgid "Liberia"
     32903msgctxt "peru.kgm"
     32904msgid "La Libertad"
     32905msgstr "Liberija"
     32906
     32907#. +> trunk stable
     32908#: mapsdatatranslation.cpp:4684
     32909#, fuzzy
     32910#| msgctxt "france.kgm"
     32911#| msgid "Tulle"
     32912msgctxt "peru.kgm"
     32913msgid "Trujillo"
     32914msgstr "Tulle"
     32915
     32916#. +> trunk stable
     32917#: mapsdatatranslation.cpp:4685 mapsdatatranslation.cpp:4686
     32918#, fuzzy
     32919#| msgctxt "southamerica.kgm"
     32920#| msgid "Lima"
     32921msgctxt "peru.kgm"
     32922msgid "Lima"
     32923msgstr "Lima"
     32924
     32925#. +> trunk stable
     32926#: mapsdatatranslation.cpp:4687
     32927#, fuzzy
     32928#| msgctxt "france.kgm"
     32929#| msgid "Loiret"
     32930msgctxt "peru.kgm"
     32931msgid "Loreto"
     32932msgstr "Loiret"
     32933
     32934#. +> trunk stable
     32935#: mapsdatatranslation.cpp:4688
     32936#, fuzzy
     32937#| msgctxt "canada.kgm"
     32938#| msgid "Iqaluit"
     32939msgctxt "peru.kgm"
     32940msgid "Iquitos"
     32941msgstr "Iqaluit"
     32942
     32943#. +> trunk stable
     32944#: mapsdatatranslation.cpp:4689
     32945msgctxt "peru.kgm"
     32946msgid "Madre de Dios"
     32947msgstr ""
     32948
     32949#. +> trunk stable
     32950#: mapsdatatranslation.cpp:4690
     32951msgctxt "peru.kgm"
     32952msgid "Puerto Maldonado"
     32953msgstr ""
     32954
     32955#. +> trunk stable
     32956#: mapsdatatranslation.cpp:4691 mapsdatatranslation.cpp:4692
     32957msgctxt "peru.kgm"
     32958msgid "Moquegua"
     32959msgstr ""
     32960
     32961#. +> trunk stable
     32962#: mapsdatatranslation.cpp:4693 mapsdatatranslation.cpp:4694
     32963#, fuzzy
     32964#| msgctxt "brazil.kgm"
     32965#| msgid "Para"
     32966msgctxt "peru.kgm"
     32967msgid "Piura"
     32968msgstr "Para"
     32969
     32970#. +> trunk stable
     32971#: mapsdatatranslation.cpp:4695 mapsdatatranslation.cpp:4696
     32972#, fuzzy
     32973#| msgctxt "europe.kgm"
     32974#| msgid "Tirana"
     32975msgctxt "peru.kgm"
     32976msgid "Tacna"
     32977msgstr "Tirana"
     32978
     32979#. +> trunk stable
     32980#: mapsdatatranslation.cpp:4697 mapsdatatranslation.cpp:4698
     32981#, fuzzy
     32982#| msgctxt "france.kgm"
     32983#| msgid "Tarbes"
     32984msgctxt "peru.kgm"
     32985msgid "Tumbes"
     32986msgstr "Tarbes"
     32987
     32988#. +> trunk stable
     32989#: mapsdatatranslation.cpp:4699
     32990msgctxt "peru.kgm"
     32991msgid "Pasco"
     32992msgstr ""
     32993
     32994#. +> trunk stable
     32995#: mapsdatatranslation.cpp:4700
     32996msgctxt "peru.kgm"
     32997msgid "Cerro de Pasco"
     32998msgstr ""
     32999
     33000#. +> trunk stable
     33001#: mapsdatatranslation.cpp:4701 mapsdatatranslation.cpp:4702
     33002#, fuzzy
     33003#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     33004#| msgid "Cuneo"
     33005msgctxt "peru.kgm"
     33006msgid "Puno"
     33007msgstr "Cuneo"
     33008
     33009#. +> trunk stable
     33010#: mapsdatatranslation.cpp:4703
     33011#, fuzzy
     33012#| msgctxt "europe.kgm"
     33013#| msgid "San Marino"
     33014msgctxt "peru.kgm"
     33015msgid "San Martin"
     33016msgstr "San Marino"
     33017
     33018#. +> trunk stable
     33019#: mapsdatatranslation.cpp:4704
     33020#, fuzzy
     33021#| msgctxt "africa.kgm"
     33022#| msgid "Mbabane"
     33023msgctxt "peru.kgm"
     33024msgid "Moyobamba"
     33025msgstr "Mbabane"
     33026
     33027#. +> trunk stable
     33028#: mapsdatatranslation.cpp:4705
     33029msgctxt "peru.kgm"
     33030msgid "Ucayali"
     33031msgstr ""
     33032
     33033#. +> trunk stable
     33034#: mapsdatatranslation.cpp:4706
     33035#, fuzzy
     33036#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     33037#| msgid "Tegucigalpa"
     33038msgctxt "peru.kgm"
     33039msgid "Pucallpa"
     33040msgstr "Tegucigalpa"
     33041
     33042#. +> trunk stable
     33043#: mapsdatatranslation.cpp:4707
     33044#, fuzzy
     33045#| msgctxt "asia.kgm"
     33046#| msgid "Philippines"
     33047msgctxt "philippines.kgm"
     33048msgid "Philippines"
     33049msgstr "Filipini"
     33050
     33051#. +> trunk stable
     33052#: mapsdatatranslation.cpp:4708
     33053#, fuzzy
     33054#| msgctxt "usa.kgm"
     33055#| msgid "Providence"
     33056msgctxt "philippines.kgm"
     33057msgid "Provinces"
     33058msgstr "Providence"
     33059
     33060#. +> trunk stable
     33061#: mapsdatatranslation.cpp:4709
     33062#, fuzzy
     33063#| msgctxt "africa.kgm"
     33064#| msgid "Frontier"
     33065msgctxt "philippines.kgm"
     33066msgid "Frontier"
     33067msgstr "Rubno područje"
     33068
     33069#. +> trunk stable
     33070#: mapsdatatranslation.cpp:4710
     33071#, fuzzy
     33072#| msgctxt "africa.kgm"
     33073#| msgid "Water"
     33074msgctxt "philippines.kgm"
     33075msgid "Water"
     33076msgstr "Voda"
     33077
     33078#. +> trunk stable
     33079#: mapsdatatranslation.cpp:4711
     33080#, fuzzy
     33081#| msgctxt "asia.kgm"
     33082#| msgid "Philippines"
     33083msgctxt "philippines.kgm"
     33084msgid "Not Philippines"
     33085msgstr "Filipini"
     33086
     33087#. +> trunk stable
     33088#: mapsdatatranslation.cpp:4712
     33089#, fuzzy
     33090#| msgctxt "africa.kgm"
     33091#| msgid "Accra"
     33092msgctxt "philippines.kgm"
     33093msgid "Abra"
     33094msgstr "Accra"
     33095
     33096#. +> trunk stable
     33097#: mapsdatatranslation.cpp:4713
     33098#, fuzzy
     33099#| msgctxt "africa.kgm"
     33100#| msgid "Bangui"
     33101msgctxt "philippines.kgm"
     33102msgid "Bangued"
     33103msgstr "Bangui"
     33104
     33105#. +> trunk stable
     33106#: mapsdatatranslation.cpp:4714
     33107msgctxt "philippines.kgm"
     33108msgid "Agusan del Norte"
     33109msgstr ""
     33110
     33111#. +> trunk stable
     33112#: mapsdatatranslation.cpp:4715
     33113#, fuzzy
     33114#| msgctxt "brazil.kgm"
     33115#| msgid "Maranhao"
     33116msgctxt "philippines.kgm"
     33117msgid "Cabadbaran"
     33118msgstr "Maranhao"
     33119
     33120#. +> trunk stable
     33121#: mapsdatatranslation.cpp:4716
     33122msgctxt "philippines.kgm"
     33123msgid "Agusan del Sur"
     33124msgstr ""
     33125
     33126#. +> trunk stable
     33127#: mapsdatatranslation.cpp:4717
     33128msgctxt "philippines.kgm"
     33129msgid "Prosperidad"
     33130msgstr ""
     33131
     33132#. +> trunk stable
     33133#: mapsdatatranslation.cpp:4718
     33134#, fuzzy
     33135#| msgctxt "usa.kgm"
     33136#| msgid "Albany"
     33137msgctxt "philippines.kgm"
     33138msgid "Aklan"
     33139msgstr "Albany"
     33140
     33141#. +> trunk stable
     33142#: mapsdatatranslation.cpp:4719
     33143#, fuzzy
     33144#| msgctxt "africa.kgm"
     33145#| msgid "Malabo"
     33146msgctxt "philippines.kgm"
     33147msgid "Kalibo"
     33148msgstr "Malabo"
     33149
     33150#. +> trunk stable
     33151#: mapsdatatranslation.cpp:4720
     33152#, fuzzy
     33153#| msgctxt "usa.kgm"
     33154#| msgid "Albany"
     33155msgctxt "philippines.kgm"
     33156msgid "Albay"
     33157msgstr "Albany"
     33158
     33159#. +> trunk stable
     33160#: mapsdatatranslation.cpp:4721
     33161#, fuzzy
     33162#| msgctxt "asia.kgm"
     33163#| msgid "Kuwait City"
     33164msgctxt "philippines.kgm"
     33165msgid "Legazpi City"
     33166msgstr "Kuwait"
     33167
     33168#. +> trunk stable
     33169#: mapsdatatranslation.cpp:4722
     33170#, fuzzy
     33171#| msgctxt "france.kgm"
     33172#| msgid "Loire-Atlantique"
     33173msgctxt "philippines.kgm"
     33174msgid "Antique"
     33175msgstr "Loire-Atlantique"
     33176
     33177#. +> trunk stable
     33178#: mapsdatatranslation.cpp:4723
     33179#, fuzzy
     33180#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     33181#| msgid "San José"
     33182msgctxt "philippines.kgm"
     33183msgid "San Jose"
     33184msgstr "San José"
     33185
     33186#. +> trunk stable
     33187#: mapsdatatranslation.cpp:4724
     33188#, fuzzy
     33189#| msgctxt "africa.kgm"
     33190#| msgid "Bamako"
     33191msgctxt "philippines.kgm"
     33192msgid "Apayao"
     33193msgstr "Bamako"
     33194
     33195#. +> trunk stable
     33196#: mapsdatatranslation.cpp:4725
     33197#, fuzzy
     33198#| msgctxt "asia.kgm"
     33199#| msgid "Kabul"
     33200msgctxt "philippines.kgm"
     33201msgid "Kabugao"
     33202msgstr "Kabul"
     33203
     33204#. +> trunk stable
     33205#: mapsdatatranslation.cpp:4726
     33206#, fuzzy
     33207#| msgctxt "france.kgm"
     33208#| msgid "Arras"
     33209msgctxt "philippines.kgm"
     33210msgid "Aurora"
     33211msgstr "Arras"
     33212
     33213#. +> trunk stable
     33214#: mapsdatatranslation.cpp:4727
     33215#, fuzzy
     33216#| msgctxt "europe.kgm"
     33217#| msgid "Bern"
     33218msgctxt "philippines.kgm"
     33219msgid "Baler"
     33220msgstr "Bern"
     33221
     33222#. +> trunk stable
     33223#: mapsdatatranslation.cpp:4728
     33224#, fuzzy
     33225#| msgctxt "brazil.kgm"
     33226#| msgid "Brasilia"
     33227msgctxt "philippines.kgm"
     33228msgid "Basilan"
     33229msgstr "Brasilia"
     33230
     33231#. +> trunk stable
     33232#: mapsdatatranslation.cpp:4729
     33233#, fuzzy
     33234#| msgctxt "africa.kgm"
     33235#| msgid "Israel"
     33236msgctxt "philippines.kgm"
     33237msgid "Isabela City"
     33238msgstr "Izrael"
     33239
     33240#. +> trunk stable
     33241#: mapsdatatranslation.cpp:4730
     33242#, fuzzy
     33243#| msgctxt "asia.kgm"
     33244#| msgid "Bhutan"
     33245msgctxt "philippines.kgm"
     33246msgid "Bataan"
     33247msgstr "Butan"
     33248
     33249#. +> trunk stable
     33250#: mapsdatatranslation.cpp:4731
     33251#, fuzzy
     33252#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     33253#| msgid "Panama City"
     33254msgctxt "philippines.kgm"
     33255msgid "Balanga City"
     33256msgstr "Panama City"
     33257
     33258#. +> trunk stable
     33259#: mapsdatatranslation.cpp:4732
     33260#, fuzzy
     33261#| msgctxt "brazil.kgm"
     33262#| msgid "Palmas"
     33263msgctxt "philippines.kgm"
     33264msgid "Batanes"
     33265msgstr "Palmas"
     33266
     33267#. +> trunk stable
     33268#: mapsdatatranslation.cpp:4733
     33269#, fuzzy
     33270#| msgctxt "world.kgm"
     33271#| msgid "Monaco"
     33272msgctxt "philippines.kgm"
     33273msgid "Basco"
     33274msgstr "Monako"
     33275
     33276#. +> trunk stable
     33277#: mapsdatatranslation.cpp:4734
     33278#, fuzzy
     33279#| msgctxt "brazil.kgm"
     33280#| msgid "Manaus"
     33281msgctxt "philippines.kgm"
     33282msgid "Batangas"
     33283msgstr "Manaus"
     33284
     33285#. +> trunk stable
     33286#: mapsdatatranslation.cpp:4735
     33287#, fuzzy
     33288#| msgctxt "world.kgm"
     33289#| msgid "Vatican City"
     33290msgctxt "philippines.kgm"
     33291msgid "Batangas City"
     33292msgstr "Sveta Stolica"
     33293
     33294#. +> trunk stable
     33295#: mapsdatatranslation.cpp:4736
     33296#, fuzzy
     33297#| msgctxt "asia.kgm"
     33298#| msgid "Beijing"
     33299msgctxt "philippines.kgm"
     33300msgid "Benguet"
     33301msgstr "Peking"
     33302
     33303#. +> trunk stable
     33304#: mapsdatatranslation.cpp:4737
     33305#, fuzzy
     33306#| msgctxt "germany.kgm"
     33307#| msgid "Thuringia"
     33308msgctxt "philippines.kgm"
     33309msgid "La Trinidad"
     33310msgstr "TirinÅ¡ka"
     33311
     33312#. +> trunk stable
     33313#: mapsdatatranslation.cpp:4738
     33314#, fuzzy
     33315#| msgctxt "europe.kgm"
     33316#| msgid "Tirana"
     33317msgctxt "philippines.kgm"
     33318msgid "Biliran"
     33319msgstr "Tirana"
     33320
     33321#. +> trunk stable
     33322#: mapsdatatranslation.cpp:4739
     33323#, fuzzy
     33324#| msgctxt "brazil.kgm"
     33325#| msgid "Natal"
     33326msgctxt "philippines.kgm"
     33327msgid "Naval"
     33328msgstr "Natal"
     33329
     33330#. +> trunk stable
     33331#: mapsdatatranslation.cpp:4740
     33332msgctxt "philippines.kgm"
     33333msgid "Bohol"
     33334msgstr ""
     33335
     33336#. +> trunk stable
     33337#: mapsdatatranslation.cpp:4741
     33338#, fuzzy
     33339#| msgctxt "world.kgm"
     33340#| msgid "Vatican City"
     33341msgctxt "philippines.kgm"
     33342msgid "Tagbilaran City"
     33343msgstr "Sveta Stolica"
     33344
     33345#. +> trunk stable
     33346#: mapsdatatranslation.cpp:4742
     33347msgctxt "philippines.kgm"
     33348msgid "Bukidnon"
     33349msgstr ""
     33350
     33351#. +> trunk stable
     33352#: mapsdatatranslation.cpp:4743
     33353#, fuzzy
     33354#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     33355#| msgid "Guatemala City"
     33356msgctxt "philippines.kgm"
     33357msgid "Malaybalay City"
     33358msgstr "Guatemala City"
     33359
     33360#. +> trunk stable
     33361#: mapsdatatranslation.cpp:4744
     33362#, fuzzy
     33363#| msgctxt "europe.kgm"
     33364#| msgid "Bulgaria"
     33365msgctxt "philippines.kgm"
     33366msgid "Bulacan"
     33367msgstr "Bugarska"
     33368
     33369#. +> trunk stable
     33370#: mapsdatatranslation.cpp:4745
     33371#, fuzzy
     33372#| msgctxt "africa.kgm"
     33373#| msgid "Malabo"
     33374msgctxt "philippines.kgm"
     33375msgid "Malolos"
     33376msgstr "Malabo"
     33377
     33378#. +> trunk stable
     33379#: mapsdatatranslation.cpp:4746
     33380#, fuzzy
     33381#| msgctxt "china.kgm"
     33382#| msgid "Changchun"
     33383msgctxt "philippines.kgm"
     33384msgid "Cagayan"
     33385msgstr "Changchun"
     33386
     33387#. +> trunk stable
     33388#: mapsdatatranslation.cpp:4747
     33389#, fuzzy
     33390#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     33391#| msgid "Guatemala City"
     33392msgctxt "philippines.kgm"
     33393msgid "Tuguegarao City"
     33394msgstr "Guatemala City"
     33395
     33396#. +> trunk stable
     33397#: mapsdatatranslation.cpp:4748
     33398msgctxt "philippines.kgm"
     33399msgid "Camarines Norte"
     33400msgstr ""
     33401
     33402#. +> trunk stable
     33403#: mapsdatatranslation.cpp:4749
     33404msgctxt "philippines.kgm"
     33405msgid "Daet"
     33406msgstr ""
     33407
     33408#. +> trunk stable
     33409#: mapsdatatranslation.cpp:4750
     33410msgctxt "philippines.kgm"
     33411msgid "Camarines Sur"
     33412msgstr ""
     33413
     33414#. +> trunk stable
     33415#: mapsdatatranslation.cpp:4751
     33416#, fuzzy
     33417#| msgctxt "world.kgm"
     33418#| msgid "Dili"
     33419msgctxt "philippines.kgm"
     33420msgid "Pili"
     33421msgstr "Dili"
     33422
     33423#. +> trunk stable
     33424#: mapsdatatranslation.cpp:4752
     33425msgctxt "philippines.kgm"
     33426msgid "Camiguin"
     33427msgstr ""
     33428
     33429#. +> trunk stable
     33430#: mapsdatatranslation.cpp:4753
     33431#, fuzzy
     33432#| msgctxt "asia.kgm"
     33433#| msgid "Myanmar"
     33434msgctxt "philippines.kgm"
     33435msgid "Mambajao"
     33436msgstr "Mjanma"
     33437
     33438#. +> trunk stable
     33439#: mapsdatatranslation.cpp:4754
     33440#, fuzzy
     33441#| msgctxt "africa.kgm"
     33442#| msgid "Mali"
     33443msgctxt "philippines.kgm"
     33444msgid "Capiz"
     33445msgstr "Mali"
     33446
     33447#. +> trunk stable
     33448#: mapsdatatranslation.cpp:4755
     33449#, fuzzy
     33450#| msgctxt "usa.kgm"
     33451#| msgid "Carson City"
     33452msgctxt "philippines.kgm"
     33453msgid "Roxas City"
     33454msgstr "Carson City"
     33455
     33456#. +> trunk stable
     33457#: mapsdatatranslation.cpp:4756
     33458#, fuzzy
     33459#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     33460#| msgid "Catania"
     33461msgctxt "philippines.kgm"
     33462msgid "Catanduanes"
     33463msgstr "Catania"
     33464
     33465#. +> trunk stable
     33466#: mapsdatatranslation.cpp:4757
     33467#, fuzzy
     33468#| msgctxt "brazil.kgm"
     33469#| msgid "Vitoria"
     33470msgctxt "philippines.kgm"
     33471msgid "Virac"
     33472msgstr "Vitoria"
     33473
     33474#. +> trunk stable
     33475#: mapsdatatranslation.cpp:4758
     33476#, fuzzy
     33477#| msgctxt "france.kgm"
     33478#| msgid "Savoie"
     33479msgctxt "philippines.kgm"
     33480msgid "Cavite"
     33481msgstr "Savoie"
     33482
     33483#. +> trunk stable
     33484#: mapsdatatranslation.cpp:4759
     33485msgctxt "philippines.kgm"
     33486msgid "Trece Martires City"
     33487msgstr ""
     33488
     33489#. +> trunk stable
     33490#: mapsdatatranslation.cpp:4760
     33491#, fuzzy
     33492#| msgctxt "africa.kgm"
     33493#| msgid "Namibia"
     33494msgctxt "philippines.kgm"
     33495msgid "Cebu"
     33496msgstr "Namibija"
     33497
     33498#. +> trunk stable
     33499#: mapsdatatranslation.cpp:4761
     33500#, fuzzy
     33501#| msgctxt "canada.kgm"
     33502#| msgid "Quebec City"
     33503msgctxt "philippines.kgm"
     33504msgid "Cebu City"
     33505msgstr "Quebec"
     33506
     33507#. +> trunk stable
     33508#: mapsdatatranslation.cpp:4762
     33509msgctxt "philippines.kgm"
     33510msgid "Compostela Valley"
     33511msgstr ""
     33512
     33513#. +> trunk stable
     33514#: mapsdatatranslation.cpp:4763
     33515msgctxt "philippines.kgm"
     33516msgid "Nabunturan"
     33517msgstr ""
     33518
     33519#. +> trunk stable
     33520#: mapsdatatranslation.cpp:4764
     33521#, fuzzy
     33522#| msgctxt "africa.kgm"
     33523#| msgid "Coast"
     33524msgctxt "philippines.kgm"
     33525msgid "Cotabato"
     33526msgstr "Obala"
     33527
     33528#. +> trunk stable
     33529#: mapsdatatranslation.cpp:4765
     33530#, fuzzy
     33531#| msgctxt "asia.kgm"
     33532#| msgid "Kuwait City"
     33533msgctxt "philippines.kgm"
     33534msgid "Kidapawan City"
     33535msgstr "Kuwait"
     33536
     33537#. +> trunk stable
     33538#: mapsdatatranslation.cpp:4766
     33539msgctxt "philippines.kgm"
     33540msgid "Davao del Norte"
     33541msgstr ""
     33542
     33543#. +> trunk stable
     33544#: mapsdatatranslation.cpp:4767
     33545#, fuzzy
     33546#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     33547#| msgid "Panama City"
     33548msgctxt "philippines.kgm"
     33549msgid "Tagum City"
     33550msgstr "Panama City"
     33551
     33552#. +> trunk stable
     33553#: mapsdatatranslation.cpp:4768
     33554msgctxt "philippines.kgm"
     33555msgid "Davao del Sur"
     33556msgstr ""
     33557
     33558#. +> trunk stable
     33559#: mapsdatatranslation.cpp:4769
     33560#, fuzzy
     33561#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     33562#| msgid "Mexico City"
     33563msgctxt "philippines.kgm"
     33564msgid "Digos City"
     33565msgstr "Mexico City"
     33566
     33567#. +> trunk stable
     33568#: mapsdatatranslation.cpp:4770
     33569msgctxt "philippines.kgm"
     33570msgid "Davao Oriental"
     33571msgstr ""
     33572
     33573#. +> trunk stable
     33574#: mapsdatatranslation.cpp:4771
     33575#, fuzzy
     33576#| msgctxt "africa.kgm"
     33577#| msgid "Maputo"
     33578msgctxt "philippines.kgm"
     33579msgid "Mati"
     33580msgstr "Maputo"
     33581
     33582#. +> trunk stable
     33583#: mapsdatatranslation.cpp:4772
     33584#, fuzzy
     33585#| msgctxt "africa.kgm"
     33586#| msgid "Western Sahara"
     33587msgctxt "philippines.kgm"
     33588msgid "Eastern Samar"
     33589msgstr "Zapadna Sahara"
     33590
     33591#. +> trunk stable
     33592#: mapsdatatranslation.cpp:4773
     33593#, fuzzy
     33594#| msgctxt "asia.kgm"
     33595#| msgid "Georgia"
     33596msgctxt "philippines.kgm"
     33597msgid "Borongan"
     33598msgstr "Gruzija"
     33599
     33600#. +> trunk stable
     33601#: mapsdatatranslation.cpp:4774
     33602#, fuzzy
     33603#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     33604#| msgid "Guyana"
     33605msgctxt "philippines.kgm"
     33606msgid "Guimaras"
     33607msgstr "Gvijana"
     33608
     33609#. +> trunk stable
     33610#: mapsdatatranslation.cpp:4775
     33611#, fuzzy
     33612#| msgctxt "africa.kgm"
     33613#| msgid "Jordan"
     33614msgctxt "philippines.kgm"
     33615msgid "Jordan"
     33616msgstr "Jordan"
     33617
     33618#. +> trunk stable
     33619#: mapsdatatranslation.cpp:4776
     33620msgctxt "philippines.kgm"
     33621msgid "Ifugao"
     33622msgstr ""
     33623
     33624#. +> trunk stable
     33625#: mapsdatatranslation.cpp:4777
     33626#, fuzzy
     33627#| msgctxt "africa.kgm"
     33628#| msgid "Kampala"
     33629msgctxt "philippines.kgm"
     33630msgid "Lagawe"
     33631msgstr "Kampala"
     33632
     33633#. +> trunk stable
     33634#: mapsdatatranslation.cpp:4778
     33635msgctxt "philippines.kgm"
     33636msgid "Ilocos Norte"
     33637msgstr ""
     33638
     33639#. +> trunk stable
     33640#: mapsdatatranslation.cpp:4779
     33641#, fuzzy
     33642#| msgctxt "usa.kgm"
     33643#| msgid "Oklahoma City"
     33644msgctxt "philippines.kgm"
     33645msgid "Laoag City"
     33646msgstr "Oklahoma City"
     33647
     33648#. +> trunk stable
     33649#: mapsdatatranslation.cpp:4780
     33650msgctxt "philippines.kgm"
     33651msgid "Ilocos Sur"
     33652msgstr ""
     33653
     33654#. +> trunk stable
     33655#: mapsdatatranslation.cpp:4781
     33656#, fuzzy
     33657#| msgctxt "world.kgm"
     33658#| msgid "Vatican City"
     33659msgctxt "philippines.kgm"
     33660msgid "Vigan City"
     33661msgstr "Sveta Stolica"
     33662
     33663#. +> trunk stable
     33664#: mapsdatatranslation.cpp:4782
     33665msgctxt "philippines.kgm"
     33666msgid "Iloilo"
     33667msgstr ""
     33668
     33669#. +> trunk stable
     33670#: mapsdatatranslation.cpp:4783
     33671#, fuzzy
     33672#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     33673#| msgid "Belize"
     33674msgctxt "philippines.kgm"
     33675msgid "Iloilo City"
     33676msgstr "Belize"
     33677
     33678#. +> trunk
     33679#: mapsdatatranslation.cpp:4784
     33680#, fuzzy
     33681#| msgctxt "africa.kgm"
     33682#| msgid "Israel"
     33683msgctxt "philippines.kgm"
     33684msgid "Isabela"
     33685msgstr "Izrael"
     33686
     33687#. +> stable
     33688#: mapsdatatranslation.cpp:4558
     33689#, fuzzy
     33690#| msgctxt "africa.kgm"
     33691#| msgid "Israel"
     33692msgctxt "philippines.kgm"
     33693msgid "Isabela [1]"
     33694msgstr "Izrael"
     33695
     33696#. +> trunk stable
     33697#: mapsdatatranslation.cpp:4785
     33698#, fuzzy
     33699#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     33700#| msgid "Taranto"
     33701msgctxt "philippines.kgm"
     33702msgid "Ilagan"
     33703msgstr "Taranto"
     33704
     33705#. +> trunk stable
     33706#: mapsdatatranslation.cpp:4786
     33707#, fuzzy
     33708#| msgctxt "africa.kgm"
     33709#| msgid "Somalia"
     33710msgctxt "philippines.kgm"
     33711msgid "Kalinga"
     33712msgstr "Somalija"
     33713
     33714#. +> trunk stable
     33715#: mapsdatatranslation.cpp:4787
     33716msgctxt "philippines.kgm"
     33717msgid "Tabuk"
     33718msgstr ""
     33719
     33720#. +> trunk stable
     33721#: mapsdatatranslation.cpp:4788
     33722#, fuzzy
     33723#| msgctxt "usa.kgm"
     33724#| msgid "Lansing"
     33725msgctxt "philippines.kgm"
     33726msgid "La Union"
     33727msgstr "Lansing"
     33728
     33729#. +> trunk stable
     33730#: mapsdatatranslation.cpp:4789 mapsdatatranslation.cpp:4827
     33731msgctxt "philippines.kgm"
     33732msgid "San Fernando City"
     33733msgstr ""
     33734
     33735#. +> trunk stable
     33736#: mapsdatatranslation.cpp:4790
     33737#, fuzzy
     33738#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     33739#| msgid "Ragusa"
     33740msgctxt "philippines.kgm"
     33741msgid "Laguna"
     33742msgstr "Ragusa"
     33743
     33744#. +> trunk stable
     33745#: mapsdatatranslation.cpp:4791
     33746#, fuzzy
     33747#| msgctxt "brazil.kgm"
     33748#| msgid "Santa Catarina"
     33749msgctxt "philippines.kgm"
     33750msgid "Santa Cruz"
     33751msgstr "Santa Catarina"
     33752
     33753#. +> trunk stable
     33754#: mapsdatatranslation.cpp:4792
     33755#, fuzzy
     33756#| msgctxt "spain.kgm"
     33757#| msgid "Santiago de Compostela"
     33758msgctxt "philippines.kgm"
     33759msgid "Lanao del Norte"
     33760msgstr "Santiago de Compostela"
     33761
     33762#. +> trunk stable
     33763#: mapsdatatranslation.cpp:4793
     33764msgctxt "philippines.kgm"
     33765msgid "Tubod"
     33766msgstr ""
     33767
     33768#. +> trunk stable
     33769#: mapsdatatranslation.cpp:4794
     33770#, fuzzy
     33771#| msgctxt "spain.kgm"
     33772#| msgid "Santiago de Compostela"
     33773msgctxt "philippines.kgm"
     33774msgid "Lanao del Sur"
     33775msgstr "Santiago de Compostela"
     33776
     33777#. +> trunk stable
     33778#: mapsdatatranslation.cpp:4795
     33779#, fuzzy
     33780#| msgctxt "asia.kgm"
     33781#| msgid "Kuwait City"
     33782msgctxt "philippines.kgm"
     33783msgid "Marawi City"
     33784msgstr "Kuwait"
     33785
     33786#. +> trunk stable
     33787#: mapsdatatranslation.cpp:4796
     33788#, fuzzy
     33789#| msgctxt "africa.kgm"
     33790#| msgid "Lesotho"
     33791msgctxt "philippines.kgm"
     33792msgid "Leyte"
     33793msgstr "Lesoto"
     33794
     33795#. +> trunk stable
     33796#: mapsdatatranslation.cpp:4797
     33797#, fuzzy
     33798#| msgctxt "world.kgm"
     33799#| msgid "Vatican City"
     33800msgctxt "philippines.kgm"
     33801msgid "Tacloban City"
     33802msgstr "Sveta Stolica"
     33803
     33804#. +> trunk stable
     33805#: mapsdatatranslation.cpp:4798
     33806#, fuzzy
     33807#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     33808#| msgid "Modena"
     33809msgctxt "philippines.kgm"
     33810msgid "Maguindanao"
     33811msgstr "Modena"
     33812
     33813#. +> trunk stable
     33814#: mapsdatatranslation.cpp:4799
     33815msgctxt "philippines.kgm"
     33816msgid "Shariff Aguak"
     33817msgstr ""
     33818
     33819#. +> trunk stable
     33820#: mapsdatatranslation.cpp:4800
     33821#, fuzzy
     33822#| msgctxt "france.kgm"
     33823#| msgid "Marne"
     33824msgctxt "philippines.kgm"
     33825msgid "Marinduque"
     33826msgstr "Marne"
     33827
     33828#. +> trunk stable
     33829#: mapsdatatranslation.cpp:4801
     33830#, fuzzy
     33831#| msgctxt "world.kgm"
     33832#| msgid "Monaco"
     33833msgctxt "philippines.kgm"
     33834msgid "Boac"
     33835msgstr "Monako"
     33836
     33837#. +> trunk stable
     33838#: mapsdatatranslation.cpp:4802
     33839#, fuzzy
     33840#| msgctxt "africa.kgm"
     33841#| msgid "Mbabane"
     33842msgctxt "philippines.kgm"
     33843msgid "Masbate"
     33844msgstr "Mbabane"
     33845
     33846#. +> trunk stable
     33847#: mapsdatatranslation.cpp:4803
     33848#, fuzzy
     33849#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     33850#| msgid "Guatemala City"
     33851msgctxt "philippines.kgm"
     33852msgid "Masbate City"
     33853msgstr "Guatemala City"
     33854
     33855#. +> trunk stable
     33856#: mapsdatatranslation.cpp:4804
     33857msgctxt "philippines.kgm"
     33858msgid "Misamis Occidental"
     33859msgstr ""
     33860
     33861#. +> trunk stable
     33862#: mapsdatatranslation.cpp:4805
     33863#, fuzzy
     33864#| msgctxt "asia.kgm"
     33865#| msgid "Kuwait City"
     33866msgctxt "philippines.kgm"
     33867msgid "Oroquieta City"
     33868msgstr "Kuwait"
     33869
     33870#. +> trunk stable
     33871#: mapsdatatranslation.cpp:4806
     33872msgctxt "philippines.kgm"
     33873msgid "Misamis Oriental"
     33874msgstr ""
     33875
     33876#. +> trunk stable
     33877#: mapsdatatranslation.cpp:4807
     33878msgctxt "philippines.kgm"
     33879msgid "Cagayan de Oro City"
     33880msgstr ""
     33881
     33882#. +> trunk stable
     33883#: mapsdatatranslation.cpp:4808
     33884#, fuzzy
     33885#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     33886#| msgid "Italy by Provinces"
     33887msgctxt "philippines.kgm"
     33888msgid "Mountain Province"
     33889msgstr "Italija po pokrajinama"
     33890
     33891#. +> trunk stable
     33892#: mapsdatatranslation.cpp:4809
     33893#, fuzzy
     33894#| msgctxt "world.kgm"
     33895#| msgid "Monaco"
     33896msgctxt "philippines.kgm"
     33897msgid "Bontoc"
     33898msgstr "Monako"
     33899
     33900#. +> trunk stable
     33901#: mapsdatatranslation.cpp:4810
     33902msgctxt "philippines.kgm"
     33903msgid "Negros Occidental [2]"
     33904msgstr ""
     33905
     33906#. +> trunk stable
     33907#: mapsdatatranslation.cpp:4811
     33908#, fuzzy
     33909#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     33910#| msgid "Belize"
     33911msgctxt "philippines.kgm"
     33912msgid "Bacolod City"
     33913msgstr "Belize"
     33914
     33915#. +> trunk stable
     33916#: mapsdatatranslation.cpp:4812
     33917msgctxt "philippines.kgm"
     33918msgid "Negros Oriental"
     33919msgstr ""
     33920
     33921#. +> trunk stable
     33922#: mapsdatatranslation.cpp:4813
     33923#, fuzzy
     33924#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     33925#| msgid "Guatemala City"
     33926msgctxt "philippines.kgm"
     33927msgid "Dumaguete City"
     33928msgstr "Guatemala City"
     33929
     33930#. +> trunk stable
     33931#: mapsdatatranslation.cpp:4814
     33932#, fuzzy
     33933#| msgctxt "europe.kgm"
     33934#| msgid "Hungary"
     33935msgctxt "philippines.kgm"
     33936msgid "Northern Samar"
     33937msgstr "Mađarska"
     33938
     33939#. +> trunk stable
     33940#: mapsdatatranslation.cpp:4815
     33941#, fuzzy
     33942#| msgctxt "italy.kgm"
     33943#| msgid "Catanzaro"
     33944msgctxt "philippines.kgm"
     33945msgid "Catarman"
     33946msgstr "Catanzaro"
     33947
     33948#. +> trunk stable
     33949#: mapsdatatranslation.cpp:4816
     33950#, fuzzy
     33951#| msgctxt "usa.kgm"
     33952#| msgid "Nevada"
     33953msgctxt "philippines.kgm"
     33954msgid "Nueva Ecija"
     33955msgstr "Nevada"
     33956
     33957#. +> trunk stable
     33958#: mapsdatatranslation.cpp:4817
     33959#, fuzzy
     33960#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     33961#| msgid "Panama City"
     33962msgctxt "philippines.kgm"
     33963msgid "Palayan City"
     33964msgstr "Panama City"
     33965
     33966#. +> trunk stable
     33967#: mapsdatatranslation.cpp:4818
     33968#, fuzzy
     33969#| msgctxt "canada.kgm"
     33970#| msgid "Nova Scotia"
     33971msgctxt "philippines.kgm"
     33972msgid "Nueva Vizcaya"
     33973msgstr "Nova Scotia"
     33974
     33975#. +> trunk stable
     33976#: mapsdatatranslation.cpp:4819
     33977#, fuzzy
     33978#| msgctxt "africa.kgm"
     33979#| msgid "Bamako"
     33980msgctxt "philippines.kgm"
     33981msgid "Bayombong"
     33982msgstr "Bamako"
     33983
     33984#. +> trunk stable
     33985#: mapsdatatranslation.cpp:4820
     33986msgctxt "philippines.kgm"
     33987msgid "Occidental Mindoro"
     33988msgstr ""
     33989
     33990#. +> trunk stable
     33991#: mapsdatatranslation.cpp:4821
     33992#, fuzzy
     33993#| msgctxt "germany.kgm"
     33994#| msgid "Hamburg"
     33995msgctxt "philippines.kgm"
     33996msgid "Mamburao"
     33997msgstr "Hamburg"
     33998
     33999#. +> trunk stable
     34000#: mapsdatatranslation.cpp:4822
     34001msgctxt "philippines.kgm"
     34002msgid "Oriental Mindoro"
     34003msgstr ""
     34004
     34005#. +> trunk stable
     34006#: mapsdatatranslation.cpp:4823
     34007#, fuzzy
     34008#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     34009#| msgid "Panama City"
     34010msgctxt "philippines.kgm"
     34011msgid "Calapan City"
     34012msgstr "Panama City"
     34013
     34014#. +> trunk stable
     34015#: mapsdatatranslation.cpp:4824
     34016#, fuzzy
     34017#| msgctxt "brazil.kgm"
     34018#| msgid "Parana"
     34019msgctxt "philippines.kgm"
     34020msgid "Palawan"
     34021msgstr "Parana"
     34022
     34023#. +> trunk stable
     34024#: mapsdatatranslation.cpp:4825
     34025msgctxt "philippines.kgm"
     34026msgid "Puerto Princesa City"
     34027msgstr ""
     34028
     34029#. +> trunk stable
     34030#: mapsdatatranslation.cpp:4826
     34031#, fuzzy
     34032#| msgctxt "china.kgm"
     34033#| msgid "Henan"
     34034msgctxt "philippines.kgm"
     34035msgid "Pampanga"
     34036msgstr "Henan"
     34037
     34038#. +> trunk stable
     34039#: mapsdatatranslation.cpp:4828
     34040#, fuzzy
     34041#| msgctxt "brazil.kgm"
     34042#| msgid "Parana"
     34043msgctxt "philippines.kgm"
     34044msgid "Pangasinan"
     34045msgstr "Parana"
     34046
     34047#. +> trunk stable
     34048#: mapsdatatranslation.cpp:4829
     34049#, fuzzy
     34050#| msgctxt "europe.kgm"
     34051#| msgid "London"
     34052msgctxt "philippines.kgm"
     34053msgid "Lingayen"
     34054msgstr "London"
     34055
     34056#. +> trunk stable
     34057#: mapsdatatranslation.cpp:4830
     34058#, fuzzy
     34059#| msgid "Question"
     34060msgctxt "philippines.kgm"
     34061msgid "Quezon"
     34062msgstr "Pitanje"
     34063
     34064#. +> trunk stable
     34065#: mapsdatatranslation.cpp:4831
     34066#, fuzzy
     34067#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     34068#| msgid "Guatemala City"
     34069msgctxt "philippines.kgm"
     34070msgid "Lucena City"
     34071msgstr "Guatemala City"
     34072
     34073#. +> trunk stable
     34074#: mapsdatatranslation.cpp:4832
     34075#, fuzzy
     34076#| msgctxt "southamerica.kgm"
     34077#| msgid "Quito"
     34078msgctxt "philippines.kgm"
     34079msgid "Quirino"
     34080msgstr "Quito"
     34081
     34082#. +> trunk stable
     34083#: mapsdatatranslation.cpp:4833
     34084msgctxt "philippines.kgm"
     34085msgid "Cabarroguis"
     34086msgstr ""
     34087
     34088#. +> trunk stable
     34089#: mapsdatatranslation.cpp:4834
     34090#, fuzzy
     34091#| msgctxt "europe.kgm"
     34092#| msgid "Riga"
     34093msgctxt "philippines.kgm"
     34094msgid "Rizal"
     34095msgstr "Riga"
     34096
     34097#. +> trunk stable
     34098#: mapsdatatranslation.cpp:4835
     34099msgctxt "philippines.kgm"
     34100msgid "Antipolo City"
     34101msgstr ""
     34102
     34103#. +> trunk stable
     34104#: mapsdatatranslation.cpp:4836 mapsdatatranslation.cpp:4837
     34105#, fuzzy
     34106#| msgctxt "france.kgm"
     34107#| msgid "Toulon"
     34108msgctxt "philippines.kgm"
     34109msgid "Romblon"
     34110msgstr "Toulon"
     34111
     34112#. +> trunk stable
     34113#: mapsdatatranslation.cpp:4838
     34114#, fuzzy
     34115#| msgctxt "africa.kgm"
     34116#| msgid "Harare"
     34117msgctxt "philippines.kgm"
     34118msgid "Samar"
     34119msgstr "Harare"
     34120
     34121#. +> trunk stable
     34122#: mapsdatatranslation.cpp:4839
     34123#, fuzzy
     34124#| msgctxt "spain.kgm"
     34125#| msgid "Catalonia"
     34126msgctxt "philippines.kgm"
     34127msgid "Catbalogan"
     34128msgstr "Katalonija"
     34129
     34130#. +> trunk stable
     34131#: mapsdatatranslation.cpp:4840
     34132#, fuzzy
     34133#| msgctxt "china.kgm"
     34134#| msgid "Henan"
     34135msgctxt "philippines.kgm"
     34136msgid "Sarangani"
     34137msgstr "Henan"
     34138
     34139#. +> trunk stable
     34140#: mapsdatatranslation.cpp:4841
     34141#, fuzzy
     34142#| msgctxt "canada.kgm"
     34143#| msgid "Alberta"
     34144msgctxt "philippines.kgm"
     34145msgid "Alabel"
     34146msgstr "Alberta"
     34147
     34148#. +> trunk stable
     34149#: mapsdatatranslation.cpp:4842
     34150msgctxt "philippines.kgm"
     34151msgid "Shariff Kabunsuan"
     34152msgstr ""
     34153
     34154#. +> trunk stable
     34155#: mapsdatatranslation.cpp:4843
     34156#, fuzzy
     34157#| msgctxt "asia.kgm"
     34158#| msgid "Kabul"
     34159msgctxt "philippines.kgm"
     34160msgid "Kabuntalan"
     34161msgstr "Kabul"
     34162
     34163#. +> trunk stable
     34164#: mapsdatatranslation.cpp:4844 mapsdatatranslation.cpp:4845
     34165msgctxt "philippines.kgm"
     34166msgid "Siquijor"
     34167msgstr ""
     34168
     34169#. +> trunk stable
     34170#: mapsdatatranslation.cpp:4846
     34171#, fuzzy
     34172#| msgctxt "france.kgm"
     34173#| msgid "Dordogne"
     34174msgctxt "philippines.kgm"
     34175msgid "Sorsogon"
     34176msgstr "Dordogne"
     34177
     34178#. +> trunk stable
     34179#: mapsdatatranslation.cpp:4847
     34180#, fuzzy
     34181#| msgctxt "usa.kgm"
     34182#| msgid "Carson City"
     34183msgctxt "philippines.kgm"
     34184msgid "Sorsogon City"
     34185msgstr "Carson City"
     34186
     34187#. +> trunk stable
     34188#: mapsdatatranslation.cpp:4848
     34189#, fuzzy
     34190#| msgctxt "usa.kgm"
     34191#| msgid "South Dakota"
     34192msgctxt "philippines.kgm"
     34193msgid "South Cotabato"
     34194msgstr "South Dakota"
     34195
     34196#. +> trunk stable
     34197#: mapsdatatranslation.cpp:4849
     34198#, fuzzy
     34199#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     34200#| msgid "Panama City"
     34201msgctxt "philippines.kgm"
     34202msgid "Koronadal City"
     34203msgstr "Panama City"
     34204
     34205#. +> trunk stable
     34206#: mapsdatatranslation.cpp:4850
     34207#, fuzzy
     34208#| msgctxt "southamerica.kgm"
     34209#| msgid "South America"
     34210msgctxt "philippines.kgm"
     34211msgid "Southern Leyte"
     34212msgstr "JuÅŸna Amerika"
     34213
     34214#. +> trunk stable
     34215#: mapsdatatranslation.cpp:4851
     34216#, fuzzy
     34217#| msgctxt "usa.kgm"
     34218#| msgid "Carson City"
     34219msgctxt "philippines.kgm"
     34220msgid "Maasin City"
     34221msgstr "Carson City"
     34222
     34223#. +> trunk stable
     34224#: mapsdatatranslation.cpp:4852
     34225msgctxt "philippines.kgm"
     34226msgid "Sultan Kudarat"
     34227msgstr ""
     34228
     34229#. +> trunk stable
     34230#: mapsdatatranslation.cpp:4853
     34231#, fuzzy
     34232#| msgctxt "europe.kgm"
     34233#| msgid "Iceland"
     34234msgctxt "philippines.kgm"
     34235msgid "Isulan"
     34236msgstr "Island"
     34237
     34238#. +> trunk stable
     34239#: mapsdatatranslation.cpp:4854
     34240#, fuzzy
     34241#| msgctxt "asia.kgm"
     34242#| msgid "Seoul"
     34243msgctxt "philippines.kgm"
     34244msgid "Sulu"
     34245msgstr "Seul"
     34246
     34247#. +> trunk stable
     34248#: mapsdatatranslation.cpp:4855
     34249msgctxt "philippines.kgm"
     34250msgid "Jolo"
     34251msgstr ""
     34252
     34253#. +> trunk stable
     34254#: mapsdatatranslation.cpp:4856
     34255#, fuzzy
     34256#| msgctxt "spain.kgm"
     34257#| msgid "Santiago de Compostela"
     34258msgctxt "philippines.kgm"
     34259msgid "Surigao del Norte"
     34260msgstr "Santiago de Compostela"
     34261
     34262#. +> trunk stable
     34263#: mapsdatatranslation.cpp:4857
     34264#, fuzzy
     34265#| msgctxt "asia.kgm"
     34266#| msgid "Kuwait City"
     34267msgctxt "philippines.kgm"
     34268msgid "Surigao City"
     34269msgstr "Kuwait"
     34270
     34271#. +> trunk stable
     34272#: mapsdatatranslation.cpp:4858
     34273msgctxt "philippines.kgm"
     34274msgid "Surigao del Sur"
     34275msgstr ""
     34276
     34277#. +> trunk stable
     34278#: mapsdatatranslation.cpp:4859
     34279#, fuzzy
     34280#| msgctxt "europe.kgm"
     34281#| msgid "Tirana"
     34282msgctxt "philippines.kgm"
     34283msgid "Tandag"
     34284msgstr "Tirana"
     34285
     34286#. +> trunk stable
     34287#: mapsdatatranslation.cpp:4860
     34288#, fuzzy
     34289#| msgctxt "spain.kgm"
     34290#| msgid "Galicia"
     34291msgctxt "philippines.kgm"
     34292msgid "Tarlac"
     34293msgstr "Galicija"
     34294
     34295#. +> trunk stable
     34296#: mapsdatatranslation.cpp:4861
     34297#, fuzzy
     34298#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     34299#| msgid "Guatemala City"
     34300msgctxt "philippines.kgm"
     34301msgid "Tarlac City"
     34302msgstr "Guatemala City"
     34303
     34304#. +> trunk stable
     34305#: mapsdatatranslation.cpp:4862
     34306msgctxt "philippines.kgm"
     34307msgid "Tawi-Tawi"
     34308msgstr ""
     34309
     34310#. +> trunk stable
     34311#: mapsdatatranslation.cpp:4863
     34312msgctxt "philippines.kgm"
     34313msgid "Panglima Sugala"
     34314msgstr ""
     34315
     34316#. +> trunk stable
     34317#: mapsdatatranslation.cpp:4864
     34318#, fuzzy
     34319#| msgctxt "africa.kgm"
     34320#| msgid "Zambia"
     34321msgctxt "philippines.kgm"
     34322msgid "Zambales"
     34323msgstr "Zambija"
     34324
     34325#. +> trunk stable
     34326#: mapsdatatranslation.cpp:4865
     34327#, fuzzy
     34328#| msgctxt "europe.kgm"
     34329#| msgid "Prague"
     34330msgctxt "philippines.kgm"
     34331msgid "Iba"
     34332msgstr "Prag"
     34333
     34334#. +> trunk stable
     34335#: mapsdatatranslation.cpp:4866
     34336msgctxt "philippines.kgm"
     34337msgid "Zamboanga del Norte"
     34338msgstr ""
     34339
     34340#. +> trunk stable
     34341#: mapsdatatranslation.cpp:4867
     34342#, fuzzy
     34343#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     34344#| msgid "Mexico City"
     34345msgctxt "philippines.kgm"
     34346msgid "Dipolog City"
     34347msgstr "Mexico City"
     34348
     34349#. +> trunk stable
     34350#: mapsdatatranslation.cpp:4868
     34351msgctxt "philippines.kgm"
     34352msgid "Zamboanga del Sur"
     34353msgstr ""
     34354
     34355#. +> trunk stable
     34356#: mapsdatatranslation.cpp:4869
     34357#, fuzzy
     34358#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     34359#| msgid "Panama City"
     34360msgctxt "philippines.kgm"
     34361msgid "Pagadian City"
     34362msgstr "Panama City"
     34363
     34364#. +> trunk stable
     34365#: mapsdatatranslation.cpp:4870
     34366msgctxt "philippines.kgm"
     34367msgid "Zamboanga Sibugay"
     34368msgstr ""
     34369
     34370#. +> trunk stable
     34371#: mapsdatatranslation.cpp:4871
     34372msgctxt "philippines.kgm"
     34373msgid "Ipil"
     34374msgstr ""
     34375
     34376#. +> trunk stable
     34377#: mapsdatatranslation.cpp:4872
     34378#, fuzzy
     34379#| msgctxt "brazil.kgm"
     34380#| msgid "Federal District"
     34381msgctxt "philippines.kgm"
     34382msgid "National Capital"
     34383msgstr "Federalni Distrikt"
     34384
     34385#. +> trunk stable
     34386#: mapsdatatranslation.cpp:4873
     34387#, fuzzy
     34388#| msgctxt "asia.kgm"
     34389#| msgid "Manila"
     34390msgctxt "philippines.kgm"
     34391msgid "Manila"
     34392msgstr "Manila"
     34393
     34394#. +> trunk stable
     34395#: mapsdatatranslation.cpp:4874
     34396msgctxt "poland.kgm"
     34397msgid "Poland"
     34398msgstr "Poljska"
     34399
     34400#. +> trunk stable
     34401#: mapsdatatranslation.cpp:4875
     34402#, fuzzy
     34403#| msgctxt "usa.kgm"
     34404#| msgid "Providence"
     34405msgctxt "poland.kgm"
     34406msgid "Provinces"
     34407msgstr "Providence"
     34408
     34409#. +> trunk stable
     34410#: mapsdatatranslation.cpp:4876
     34411msgctxt "poland.kgm"
     34412msgid "Frontier"
     34413msgstr "Granica"
     34414
     34415#. +> trunk stable
     34416#: mapsdatatranslation.cpp:4877
     34417msgctxt "poland.kgm"
     34418msgid "Not Poland"
     34419msgstr "Nije Poljska"
     34420
     34421#. +> trunk stable
     34422#: mapsdatatranslation.cpp:4878
     34423msgctxt "poland.kgm"
     34424msgid "Masovia"
     34425msgstr "Mazovjecko"
     34426
     34427#. +> trunk stable
     34428#: mapsdatatranslation.cpp:4879
     34429msgctxt "poland.kgm"
     34430msgid "Warsaw"
     34431msgstr "VarÅ¡ava"
     34432
     34433#. +> trunk stable
     34434#: mapsdatatranslation.cpp:4880
     34435msgctxt "poland.kgm"
     34436msgid "Warmia and Masuria"
     34437msgstr "Varminsko-mazursko"
     34438
     34439#. +> trunk stable
     34440#: mapsdatatranslation.cpp:4881
     34441msgctxt "poland.kgm"
     34442msgid "Olsztyn"
     34443msgstr "Olsztyn"
     34444
     34445#. +> trunk stable
     34446#: mapsdatatranslation.cpp:4882
     34447msgctxt "poland.kgm"
     34448msgid "Podlachia"
     34449msgstr "Podlasko"
     34450
     34451#. +> trunk stable
     34452#: mapsdatatranslation.cpp:4883
     34453msgctxt "poland.kgm"
     34454msgid "Białystok"
     34455msgstr "Białystok"
     34456
     34457#. +> trunk stable
     34458#: mapsdatatranslation.cpp:4884 mapsdatatranslation.cpp:4885
     34459msgctxt "poland.kgm"
     34460msgid "Lublin"
     34461msgstr "Lublinsko"
     34462
     34463#. +> trunk stable
     34464#: mapsdatatranslation.cpp:4886
     34465msgctxt "poland.kgm"
     34466msgid "Subcarpathia"
     34467msgstr "Podkarpatsko"
     34468
     34469#. +> trunk stable
     34470#: mapsdatatranslation.cpp:4887
     34471msgctxt "poland.kgm"
     34472msgid "Rzeszów"
     34473msgstr "Rzeszów"
     34474
     34475#. +> trunk stable
     34476#: mapsdatatranslation.cpp:4888
     34477msgctxt "poland.kgm"
     34478msgid "Świętokrzyskie"
     34479msgstr "SvjetokÅŸiÅ¡ko"
     34480
     34481#. +> trunk stable
     34482#: mapsdatatranslation.cpp:4889
     34483msgctxt "poland.kgm"
     34484msgid "Kielce"
     34485msgstr "Kielce"
     34486
     34487#. +> trunk stable
     34488#: mapsdatatranslation.cpp:4890
     34489msgctxt "poland.kgm"
     34490msgid "Lesser Poland"
     34491msgstr "Malopoljsko"
     34492
     34493#. +> trunk stable
     34494#: mapsdatatranslation.cpp:4891
     34495msgctxt "poland.kgm"
     34496msgid "Kraków"
     34497msgstr "Kraków"
     34498
     34499#. +> trunk stable
     34500#: mapsdatatranslation.cpp:4892 mapsdatatranslation.cpp:4893
     34501msgctxt "poland.kgm"
     34502msgid "Łódź"
     34503msgstr "Lodzko"
     34504
     34505#. +> trunk stable
     34506#: mapsdatatranslation.cpp:4894
     34507msgctxt "poland.kgm"
     34508msgid "Silesia"
     34509msgstr "Å lesko"
     34510
     34511#. +> trunk stable
     34512#: mapsdatatranslation.cpp:4895
     34513msgctxt "poland.kgm"
     34514msgid "Katowice"
     34515msgstr "Katowice"
     34516
     34517#. +> trunk stable
     34518#: mapsdatatranslation.cpp:4896 mapsdatatranslation.cpp:4897
     34519msgctxt "poland.kgm"
     34520msgid "Opole"
     34521msgstr "Opoljsko"
     34522
     34523#. +> trunk stable
     34524#: mapsdatatranslation.cpp:4898
     34525msgctxt "poland.kgm"
     34526msgid "Pomerania"
     34527msgstr "Pomorsko"
     34528
     34529#. +> trunk stable
     34530#: mapsdatatranslation.cpp:4899
     34531msgctxt "poland.kgm"
     34532msgid "Gdańsk"
     34533msgstr "Gdańsk"
     34534
     34535#. +> trunk stable
     34536#: mapsdatatranslation.cpp:4900
     34537msgctxt "poland.kgm"
     34538msgid "West Pomerania"
     34539msgstr "Zapadnopomorsko"
     34540
     34541#. +> trunk stable
     34542#: mapsdatatranslation.cpp:4901
     34543msgctxt "poland.kgm"
     34544msgid "Szczecin"
     34545msgstr "Szczecin"
     34546
     34547#. +> trunk stable
     34548#: mapsdatatranslation.cpp:4902
     34549msgctxt "poland.kgm"
     34550msgid "Greater Poland"
     34551msgstr "Velikopoljsko"
     34552
     34553#. +> trunk stable
     34554#: mapsdatatranslation.cpp:4903
     34555msgctxt "poland.kgm"
     34556msgid "Poznań"
     34557msgstr "Poznań"
     34558
     34559#. +> trunk stable
     34560#: mapsdatatranslation.cpp:4904
     34561msgctxt "poland.kgm"
     34562msgid "Lower Silesia"
     34563msgstr "DonjoÅ¡lesko"
     34564
     34565#. +> trunk stable
     34566#: mapsdatatranslation.cpp:4905
     34567msgctxt "poland.kgm"
     34568msgid "Wrocław"
     34569msgstr "Wrocław"
     34570
     34571#. +> trunk stable
     34572#: mapsdatatranslation.cpp:4906
     34573msgctxt "poland.kgm"
     34574msgid "Lubusz"
     34575msgstr "LubuÅ¡ko"
     34576
     34577#. +> trunk stable
     34578#: mapsdatatranslation.cpp:4907
     34579msgctxt "poland.kgm"
     34580msgid "Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski"
     34581msgstr "Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski"
     34582
     34583#. +> trunk stable
     34584#: mapsdatatranslation.cpp:4908
     34585msgctxt "poland.kgm"
     34586msgid "Kuyavia-Pomerania"
     34587msgstr "Kujavsko-pomorsko"
     34588
     34589#. +> trunk stable
     34590#: mapsdatatranslation.cpp:4909
     34591msgctxt "poland.kgm"
     34592msgid "Bydgoszcz, Toruń"
     34593msgstr "Bydgoszcz, Toruń"
     34594
     34595#. +> trunk stable
     34596#: mapsdatatranslation.cpp:4910
     34597#, fuzzy
     34598#| msgctxt "brazil.kgm"
     34599#| msgid "Federal District"
     34600msgctxt "portugal_districts.kgm"
     34601msgid "Portugal Districts"
     34602msgstr "Federalni Distrikt"
     34603
     34604#. +> trunk stable
     34605#: mapsdatatranslation.cpp:4911
     34606#, fuzzy
     34607#| msgctxt "brazil.kgm"
     34608#| msgid "Federal District"
     34609msgctxt "portugal_districts.kgm"
     34610msgid "Districts"
     34611msgstr "Federalni Distrikt"
     34612
     34613#. +> trunk stable
     34614#: mapsdatatranslation.cpp:4912
     34615#, fuzzy
     34616#| msgctxt "africa.kgm"
     34617#| msgid "Water"
     34618msgctxt "portugal_districts.kgm"
     34619msgid "Water"
     34620msgstr "Voda"
     34621
     34622#. +> trunk stable
     34623#: mapsdatatranslation.cpp:4913
     34624#, fuzzy
     34625#| msgctxt "france.kgm"
     34626#| msgid "Bordeaux"
     34627msgctxt "portugal_districts.kgm"
     34628msgid "Border"
     34629msgstr "Bordeaux"
     34630
     34631#. +> trunk stable
     34632#: mapsdatatranslation.cpp:4914
     34633#, fuzzy
     34634#| msgctxt "africa.kgm"
     34635#| msgid "Spain"
     34636msgctxt "portugal_districts.kgm"
     34637msgid "Spain"
     34638msgstr "Å panjolska"
     34639
     34640#. +> trunk stable
     34641#: mapsdatatranslation.cpp:4915
     34642#, fuzzy
     34643#| msgctxt "france.kgm"
     34644#| msgid "Bordeaux"
     34645msgctxt "portugal_districts.kgm"
     34646msgid "Border2"
     34647msgstr "Bordeaux"
     34648
     34649#. +> trunk stable
     34650#: mapsdatatranslation.cpp:4916 mapsdatatranslation.cpp:4917
     34651msgctxt "portugal_districts.kgm"
     34652msgid "Viana do Castelo"
     34653msgstr ""
     34654
     34655#. +> trunk stable
     34656#: mapsdatatranslation.cpp:4918
     34657#, fuzzy
     34658#| msgctxt "france.kgm"
     34659#| msgid "Angers"
     34660msgctxt "portugal_districts.kgm"
     34661msgid "Açores"
     34662msgstr "Angers"
     34663
     34664#. +> trunk stable
     34665#: mapsdatatranslation.cpp:4919
     34666#, fuzzy
     34667#| msgctxt "africa.kgm"
     34668#| msgid "Monrovia"
     34669msgctxt "portugal_districts.kgm"
     34670msgid "Ponta Delgada"
     34671msgstr "Monrovia"
     34672
     34673#. +> trunk stable
     34674#: mapsdatatranslation.cpp:4920
     34675#, fuzzy
     34676#| msgctxt "brazil.kgm"
     34677#| msgid "Bahia"
     34678msgctxt "portugal_districts.kgm"
     34679msgid "Madeira"
     34680msgstr "Bahia"
     34681
     34682#. +> trunk stable
     34683#: mapsdatatranslation.cpp:4921
     34684#, fuzzy
     34685#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     34686#| msgid "Cremona"
     34687msgctxt "portugal_districts.kgm"
     34688msgid "Funchal"
     34689msgstr "Cremona"
     34690
     34691#. +> trunk stable
     34692#: mapsdatatranslation.cpp:4922 mapsdatatranslation.cpp:4923
     34693#, fuzzy
     34694#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     34695#| msgid "Bergamo"
     34696msgctxt "portugal_districts.kgm"
     34697msgid "Braga"
     34698msgstr "Bergamo"
     34699
     34700#. +> trunk stable
     34701#: mapsdatatranslation.cpp:4924 mapsdatatranslation.cpp:4925
     34702#, fuzzy
     34703#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     34704#| msgid "Guatemala"
     34705msgctxt "portugal_districts.kgm"
     34706msgid "Vila Real"
     34707msgstr "Gvatemala"
     34708
     34709#. +> trunk stable
     34710#: mapsdatatranslation.cpp:4926 mapsdatatranslation.cpp:4927
     34711#, fuzzy
     34712#| msgctxt "africa.kgm"
     34713#| msgid "Uganda"
     34714msgctxt "portugal_districts.kgm"
     34715msgid "Bragança"
     34716msgstr "Uganda"
     34717
     34718#. +> trunk stable
     34719#: mapsdatatranslation.cpp:4928 mapsdatatranslation.cpp:4929
     34720#, fuzzy
     34721#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     34722#| msgid "Prato"
     34723msgctxt "portugal_districts.kgm"
     34724msgid "Porto"
     34725msgstr "Prato"
     34726
     34727#. +> trunk stable
     34728#: mapsdatatranslation.cpp:4930 mapsdatatranslation.cpp:4931
     34729#, fuzzy
     34730#| msgctxt "france.kgm"
     34731#| msgid "Aveyron"
     34732msgctxt "portugal_districts.kgm"
     34733msgid "Aveiro"
     34734msgstr "Aveyron"
     34735
     34736#. +> trunk stable
     34737#: mapsdatatranslation.cpp:4932 mapsdatatranslation.cpp:4933
     34738#, fuzzy
     34739#| msgctxt "france.kgm"
     34740#| msgid "Oise"
     34741msgctxt "portugal_districts.kgm"
     34742msgid "Viseu"
     34743msgstr "Oise"
     34744
     34745#. +> trunk stable
     34746#: mapsdatatranslation.cpp:4934 mapsdatatranslation.cpp:4935
     34747#, fuzzy
     34748#| msgctxt "africa.kgm"
     34749#| msgid "Luanda"
     34750msgctxt "portugal_districts.kgm"
     34751msgid "Guarda"
     34752msgstr "Luanda"
     34753
     34754#. +> trunk stable
     34755#: mapsdatatranslation.cpp:4936 mapsdatatranslation.cpp:4937
     34756#, fuzzy
     34757#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     34758#| msgid "Como"
     34759msgctxt "portugal_districts.kgm"
     34760msgid "Coimbra"
     34761msgstr "Como"
     34762
     34763#. +> trunk stable
     34764#: mapsdatatranslation.cpp:4938 mapsdatatranslation.cpp:4939
     34765#, fuzzy
     34766#| msgctxt "brazil.kgm"
     34767#| msgid "Rio Branco"
     34768msgctxt "portugal_districts.kgm"
     34769msgid "Castelo Branco"
     34770msgstr "Rio Branco"
     34771
     34772#. +> trunk stable
     34773#: mapsdatatranslation.cpp:4940 mapsdatatranslation.cpp:4941
     34774#, fuzzy
     34775#| msgctxt "africa.kgm"
     34776#| msgid "Liberia"
     34777msgctxt "portugal_districts.kgm"
     34778msgid "Leiria"
     34779msgstr "Liberija"
     34780
     34781#. +> trunk stable
     34782#: mapsdatatranslation.cpp:4942 mapsdatatranslation.cpp:4943
     34783#, fuzzy
     34784#| msgctxt "spain.kgm"
     34785#| msgid "Santander"
     34786msgctxt "portugal_districts.kgm"
     34787msgid "Santarém"
     34788msgstr "Santander"
     34789
     34790#. +> trunk stable
     34791#: mapsdatatranslation.cpp:4944 mapsdatatranslation.cpp:4945
     34792#, fuzzy
     34793#| msgctxt "europe.kgm"
     34794#| msgid "Lisbon"
     34795msgctxt "portugal_districts.kgm"
     34796msgid "Lisboa"
     34797msgstr "Lisabon"
     34798
     34799#. +> trunk stable
     34800#: mapsdatatranslation.cpp:4946 mapsdatatranslation.cpp:4947
     34801#, fuzzy
     34802#| msgctxt "france.kgm"
     34803#| msgid "Evry"
     34804msgctxt "portugal_districts.kgm"
     34805msgid "Évora"
     34806msgstr "Evry"
     34807
     34808#. +> trunk stable
     34809#: mapsdatatranslation.cpp:4948 mapsdatatranslation.cpp:4949
     34810msgctxt "portugal_districts.kgm"
     34811msgid "Setúbal"
     34812msgstr ""
     34813
     34814#. +> trunk stable
     34815#: mapsdatatranslation.cpp:4950 mapsdatatranslation.cpp:4951
     34816#, fuzzy
     34817#| msgctxt "brazil.kgm"
     34818#| msgid "Teresina"
     34819msgctxt "portugal_districts.kgm"
     34820msgid "Beja"
     34821msgstr "Teresina"
     34822
     34823#. +> trunk stable
     34824#: mapsdatatranslation.cpp:4952 mapsdatatranslation.cpp:4953
     34825#, fuzzy
     34826#| msgctxt "europe.kgm"
     34827#| msgid "Paris"
     34828msgctxt "portugal_districts.kgm"
     34829msgid "Faro"
     34830msgstr "Pariz"
     34831
     34832#. +> trunk stable
     34833#: mapsdatatranslation.cpp:4954 mapsdatatranslation.cpp:4955
     34834#, fuzzy
     34835#| msgctxt "brazil.kgm"
     34836#| msgid "Porto Alegre"
     34837msgctxt "portugal_districts.kgm"
     34838msgid "Portalegre"
     34839msgstr "Porto Alegre"
     34840
     34841#. +> trunk stable
     34842#: mapsdatatranslation.cpp:4956
     34843msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     34844msgid "Portugal Provinces (traditional)"
     34845msgstr ""
     34846
     34847#. +> trunk stable
     34848#: mapsdatatranslation.cpp:4957
     34849#, fuzzy
     34850#| msgctxt "canada.kgm"
     34851#| msgid "North West Territories"
     34852msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     34853msgid "Provinces (traditional)"
     34854msgstr "Sjeverozapadni teritoriji"
     34855
     34856#. +> trunk stable
     34857#: mapsdatatranslation.cpp:4958
     34858#, fuzzy
     34859#| msgctxt "africa.kgm"
     34860#| msgid "Water"
     34861msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     34862msgid "Water"
     34863msgstr "Voda"
     34864
     34865#. +> trunk stable
     34866#: mapsdatatranslation.cpp:4959
     34867#, fuzzy
     34868#| msgctxt "france.kgm"
     34869#| msgid "Bordeaux"
     34870msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     34871msgid "Border"
     34872msgstr "Bordeaux"
     34873
     34874#. +> trunk
     34875#: mapsdatatranslation.cpp:4960
     34876#, fuzzy
     34877msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     34878msgid "Spain"
     34879msgstr "Å panjolska"
     34880
     34881#. +> trunk stable
     34882#: mapsdatatranslation.cpp:4961
     34883#, fuzzy
     34884#| msgctxt "france.kgm"
     34885#| msgid "Bordeaux"
     34886msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     34887msgid "Border2"
     34888msgstr "Bordeaux"
     34889
     34890#. +> trunk stable
     34891#: mapsdatatranslation.cpp:4962
     34892#, fuzzy
     34893#| msgctxt "canada.kgm"
     34894#| msgid "Manitoba"
     34895msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     34896msgid "Minho"
     34897msgstr "Manitoba"
     34898
     34899#. +> trunk stable
     34900#: mapsdatatranslation.cpp:4963
     34901#, fuzzy
     34902#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     34903#| msgid "Bergamo"
     34904msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     34905msgid "Braga"
     34906msgstr "Bergamo"
     34907
     34908#. +> trunk stable
     34909#: mapsdatatranslation.cpp:4964
     34910msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     34911msgid "Trás-os-Montes e Alto Douro"
     34912msgstr ""
     34913
     34914#. +> trunk stable
     34915#: mapsdatatranslation.cpp:4965
     34916#, fuzzy
     34917#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     34918#| msgid "Guatemala"
     34919msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     34920msgid "Vila Real"
     34921msgstr "Gvatemala"
     34922
     34923#. +> trunk stable
     34924#: mapsdatatranslation.cpp:4966
     34925#, fuzzy
     34926#| msgctxt "brazil.kgm"
     34927#| msgid "Vitoria"
     34928msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     34929msgid "Douro Litoral"
     34930msgstr "Vitoria"
     34931
     34932#. +> trunk stable
     34933#: mapsdatatranslation.cpp:4967
     34934#, fuzzy
     34935#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     34936#| msgid "Prato"
     34937msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     34938msgid "Porto"
     34939msgstr "Prato"
     34940
     34941#. +> trunk stable
     34942#: mapsdatatranslation.cpp:4968
     34943#, fuzzy
     34944#| msgctxt "southamerica.kgm"
     34945#| msgid "La Paz"
     34946msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     34947msgid "Beira Alta"
     34948msgstr "La Paz"
     34949
     34950#. +> trunk stable
     34951#: mapsdatatranslation.cpp:4969
     34952#, fuzzy
     34953#| msgctxt "france.kgm"
     34954#| msgid "Oise"
     34955msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     34956msgid "Viseu"
     34957msgstr "Oise"
     34958
     34959#. +> trunk stable
     34960#: mapsdatatranslation.cpp:4970
     34961#, fuzzy
     34962#| msgctxt "brazil.kgm"
     34963#| msgid "Vitoria"
     34964msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     34965msgid "Beira Litoral"
     34966msgstr "Vitoria"
     34967
     34968#. +> trunk stable
     34969#: mapsdatatranslation.cpp:4971
     34970#, fuzzy
     34971#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     34972#| msgid "Como"
     34973msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     34974msgid "Coimbra"
     34975msgstr "Como"
     34976
     34977#. +> trunk stable
     34978#: mapsdatatranslation.cpp:4972
     34979msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     34980msgid "Beira Baixa"
     34981msgstr ""
     34982
     34983#. +> trunk stable
     34984#: mapsdatatranslation.cpp:4973
     34985#, fuzzy
     34986#| msgctxt "brazil.kgm"
     34987#| msgid "Rio Branco"
     34988msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     34989msgid "Castelo Branco"
     34990msgstr "Rio Branco"
     34991
     34992#. +> trunk stable
     34993#: mapsdatatranslation.cpp:4974
     34994#, fuzzy
     34995#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     34996#| msgid "Rieti"
     34997msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     34998msgid "Ribatejo"
     34999msgstr "Rieti"
     35000
     35001#. +> trunk stable
     35002#: mapsdatatranslation.cpp:4975
     35003#, fuzzy
     35004#| msgctxt "spain.kgm"
     35005#| msgid "Santander"
     35006msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     35007msgid "Santarém"
     35008msgstr "Santander"
     35009
     35010#. +> trunk stable
     35011#: mapsdatatranslation.cpp:4976
     35012#, fuzzy
     35013#| msgctxt "spain.kgm"
     35014#| msgid "Extremadura"
     35015msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     35016msgid "Estremadura"
     35017msgstr "Ekstremadura"
     35018
     35019#. +> trunk stable
     35020#: mapsdatatranslation.cpp:4977
     35021#, fuzzy
     35022#| msgctxt "europe.kgm"
     35023#| msgid "Lisbon"
     35024msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     35025msgid "Lisboa"
     35026msgstr "Lisabon"
     35027
     35028#. +> trunk stable
     35029#: mapsdatatranslation.cpp:4978
     35030#, fuzzy
     35031#| msgctxt "france.kgm"
     35032#| msgid "Alençon"
     35033msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     35034msgid "Alto Alentejo"
     35035msgstr "Alençon"
     35036
     35037#. +> trunk stable
     35038#: mapsdatatranslation.cpp:4979
     35039#, fuzzy
     35040#| msgctxt "france.kgm"
     35041#| msgid "Evry"
     35042msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     35043msgid "Évora"
     35044msgstr "Evry"
     35045
     35046#. +> trunk stable
     35047#: mapsdatatranslation.cpp:4980
     35048#, fuzzy
     35049#| msgctxt "france.kgm"
     35050#| msgid "Alençon"
     35051msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     35052msgid "Baixo Alentejo"
     35053msgstr "Alençon"
     35054
     35055#. +> trunk stable
     35056#: mapsdatatranslation.cpp:4981
     35057#, fuzzy
     35058#| msgctxt "brazil.kgm"
     35059#| msgid "Teresina"
     35060msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     35061msgid "Beja"
     35062msgstr "Teresina"
     35063
     35064#. +> trunk stable
     35065#: mapsdatatranslation.cpp:4982
     35066#, fuzzy
     35067#| msgctxt "france.kgm"
     35068#| msgid "Colmar"
     35069msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     35070msgid "Algarve"
     35071msgstr "Colmar"
     35072
     35073#. +> trunk stable
     35074#: mapsdatatranslation.cpp:4983
     35075#, fuzzy
     35076#| msgctxt "europe.kgm"
     35077#| msgid "Paris"
     35078msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     35079msgid "Faro"
     35080msgstr "Pariz"
     35081
     35082#. +> trunk stable
     35083#: mapsdatatranslation.cpp:4984
     35084#, fuzzy
     35085#| msgctxt "france.kgm"
     35086#| msgid "Angers"
     35087msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     35088msgid "Açores"
     35089msgstr "Angers"
     35090
     35091#. +> trunk stable
     35092#: mapsdatatranslation.cpp:4985
     35093#, fuzzy
     35094#| msgctxt "africa.kgm"
     35095#| msgid "Monrovia"
     35096msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     35097msgid "Ponta Delgada"
     35098msgstr "Monrovia"
     35099
     35100#. +> trunk stable
     35101#: mapsdatatranslation.cpp:4986
     35102#, fuzzy
     35103#| msgctxt "brazil.kgm"
     35104#| msgid "Bahia"
     35105msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     35106msgid "Madeira"
     35107msgstr "Bahia"
     35108
     35109#. +> trunk stable
     35110#: mapsdatatranslation.cpp:4987
     35111#, fuzzy
     35112#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     35113#| msgid "Cremona"
     35114msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     35115msgid "Funchal"
     35116msgstr "Cremona"
     35117
     35118#. +> stable
     35119#: mapsdatatranslation.cpp:4734
     35120#, fuzzy
     35121#| msgctxt "brazil.kgm"
     35122#| msgid "Bahia"
     35123msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     35124msgid "Espanha"
     35125msgstr "Bahia"
     35126
     35127#. +> trunk stable
     35128#: mapsdatatranslation.cpp:4988
     35129#, fuzzy
     35130#| msgctxt "canada.kgm"
     35131#| msgid "North West Territories"
     35132msgctxt "portugal_regions.kgm"
     35133msgid "Portugal (Regions)"
     35134msgstr "Sjeverozapadni teritoriji"
     35135
     35136#. +> trunk stable
     35137#: mapsdatatranslation.cpp:4989
     35138#, fuzzy
     35139#| msgid "Regions"
     35140msgctxt "portugal_regions.kgm"
     35141msgid "Regions"
     35142msgstr "Područja"
     35143
     35144#. +> trunk stable
     35145#: mapsdatatranslation.cpp:4990
     35146#, fuzzy
     35147#| msgctxt "africa.kgm"
     35148#| msgid "Frontier"
     35149msgctxt "portugal_regions.kgm"
     35150msgid "Frontier"
     35151msgstr "Rubno područje"
     35152
     35153#. +> trunk stable
     35154#: mapsdatatranslation.cpp:4991
     35155#, fuzzy
     35156#| msgctxt "canada.kgm"
     35157#| msgid "North West Territories"
     35158msgctxt "portugal_regions.kgm"
     35159msgid "Not Portugal (Regions)"
     35160msgstr "Sjeverozapadni teritoriji"
     35161
     35162#. +> trunk stable
     35163#: mapsdatatranslation.cpp:4992
     35164#, fuzzy
     35165#| msgctxt "africa.kgm"
     35166#| msgid "Water"
     35167msgctxt "portugal_regions.kgm"
     35168msgid "Water"
     35169msgstr "Voda"
     35170
     35171#. +> trunk stable
     35172#: mapsdatatranslation.cpp:4993
     35173#, fuzzy
     35174#| msgctxt "france.kgm"
     35175#| msgid "Alençon"
     35176msgctxt "portugal_regions.kgm"
     35177msgid "Alentejo"
     35178msgstr "Alençon"
     35179
     35180#. +> trunk stable
     35181#: mapsdatatranslation.cpp:4994
     35182#, fuzzy
     35183#| msgctxt "france.kgm"
     35184#| msgid "Evry"
     35185msgctxt "portugal_regions.kgm"
     35186msgid "Evora"
     35187msgstr "Evry"
     35188
     35189#. +> trunk stable
     35190#: mapsdatatranslation.cpp:4995
     35191msgctxt "portugal_regions.kgm"
     35192msgid "Algarve"
     35193msgstr ""
     35194
     35195#. +> trunk stable
     35196#: mapsdatatranslation.cpp:4996
     35197#, fuzzy
     35198#| msgctxt "europe.kgm"
     35199#| msgid "Paris"
     35200msgctxt "portugal_regions.kgm"
     35201msgid "Faro"
     35202msgstr "Pariz"
     35203
     35204#. +> trunk stable
     35205#: mapsdatatranslation.cpp:4997
     35206#, fuzzy
     35207#| msgctxt "france.kgm"
     35208#| msgid "Charente"
     35209msgctxt "portugal_regions.kgm"
     35210msgid "Centro"
     35211msgstr "Charente"
     35212
     35213#. +> trunk stable
     35214#: mapsdatatranslation.cpp:4998
     35215#, fuzzy
     35216#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     35217#| msgid "Como"
     35218msgctxt "portugal_regions.kgm"
     35219msgid "Coimbra"
     35220msgstr "Como"
     35221
     35222#. +> trunk stable
     35223#: mapsdatatranslation.cpp:4999
     35224msgctxt "portugal_regions.kgm"
     35225msgid "Lisboa(region)"
     35226msgstr ""
     35227
     35228#. +> trunk stable
     35229#: mapsdatatranslation.cpp:5000
     35230#, fuzzy
     35231#| msgctxt "europe.kgm"
     35232#| msgid "Lisbon"
     35233msgctxt "portugal_regions.kgm"
     35234msgid "Lisboa"
     35235msgstr "Lisabon"
     35236
     35237#. +> trunk stable
     35238#: mapsdatatranslation.cpp:5001
     35239#, fuzzy
     35240#| msgctxt "france.kgm"
     35241#| msgid "Niort"
     35242msgctxt "portugal_regions.kgm"
     35243msgid "Norte"
     35244msgstr "Niort"
     35245
     35246#. +> trunk stable
     35247#: mapsdatatranslation.cpp:5002
     35248#, fuzzy
     35249#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     35250#| msgid "Prato"
     35251msgctxt "portugal_regions.kgm"
     35252msgid "Porto"
     35253msgstr "Prato"
     35254
     35255#. +> trunk stable
     35256#: mapsdatatranslation.cpp:5003
     35257#, fuzzy
     35258#| msgctxt "brazil.kgm"
     35259#| msgid "Bahia"
     35260msgctxt "portugal_regions.kgm"
     35261msgid "Madeira"
     35262msgstr "Bahia"
     35263
     35264#. +> trunk stable
     35265#: mapsdatatranslation.cpp:5004
     35266#, fuzzy
     35267#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     35268#| msgid "Cremona"
     35269msgctxt "portugal_regions.kgm"
     35270msgid "Funchal"
     35271msgstr "Cremona"
     35272
     35273#. +> trunk stable
     35274#: mapsdatatranslation.cpp:5005
     35275#, fuzzy
     35276#| msgctxt "france.kgm"
     35277#| msgid "Angers"
     35278msgctxt "portugal_regions.kgm"
     35279msgid "Azores"
     35280msgstr "Angers"
     35281
     35282#. +> trunk stable
     35283#: mapsdatatranslation.cpp:5006
     35284#, fuzzy
     35285#| msgctxt "africa.kgm"
     35286#| msgid "Monrovia"
     35287msgctxt "portugal_regions.kgm"
     35288msgid "Ponta Delgada"
     35289msgstr "Monrovia"
     35290
     35291#. +> trunk stable
     35292#: mapsdatatranslation.cpp:5007
     35293msgctxt "puertorico.kgm"
     35294msgid "Puerto Rico"
     35295msgstr ""
     35296
     35297#. +> trunk stable
     35298#: mapsdatatranslation.cpp:5008
     35299#, fuzzy
     35300#| msgctxt "asia.kgm"
     35301#| msgid "Manila"
     35302msgctxt "puertorico.kgm"
     35303msgid "Municipalities"
     35304msgstr "Manila"
     35305
     35306#. +> trunk stable
     35307#: mapsdatatranslation.cpp:5009 mapsdatatranslation.cpp:5010
     35308#, fuzzy
     35309#| msgctxt "africa.kgm"
     35310#| msgid "Frontier"
     35311msgctxt "puertorico.kgm"
     35312msgid "Frontier"
     35313msgstr "Rubno područje"
     35314
     35315#. +> trunk stable
     35316#: mapsdatatranslation.cpp:5011
     35317#, fuzzy
     35318#| msgctxt "africa.kgm"
     35319#| msgid "Water"
     35320msgctxt "puertorico.kgm"
     35321msgid "Water"
     35322msgstr "Voda"
     35323
     35324#. +> trunk stable
     35325#: mapsdatatranslation.cpp:5012
     35326#, fuzzy
     35327#| msgctxt "world.kgm"
     35328#| msgid "Monaco"
     35329msgctxt "puertorico.kgm"
     35330msgid "Mona"
     35331msgstr "Monako"
     35332
     35333#. +> trunk stable
     35334#: mapsdatatranslation.cpp:5013
     35335msgctxt "puertorico.kgm"
     35336msgid "Adjuntas"
     35337msgstr ""
     35338
     35339#. +> trunk stable
     35340#: mapsdatatranslation.cpp:5014
     35341#, fuzzy
     35342#| msgctxt "africa.kgm"
     35343#| msgid "Luanda"
     35344msgctxt "puertorico.kgm"
     35345msgid "Aguada"
     35346msgstr "Luanda"
     35347
     35348#. +> trunk stable
     35349#: mapsdatatranslation.cpp:5015
     35350#, fuzzy
     35351#| msgctxt "france.kgm"
     35352#| msgid "Aurillac"
     35353msgctxt "puertorico.kgm"
     35354msgid "Aguadilla"
     35355msgstr "Aurillac"
     35356
     35357#. +> trunk stable
     35358#: mapsdatatranslation.cpp:5016
     35359msgctxt "puertorico.kgm"
     35360msgid "Aguas Buenas"
     35361msgstr ""
     35362
     35363#. +> trunk stable
     35364#: mapsdatatranslation.cpp:5017
     35365msgctxt "puertorico.kgm"
     35366msgid "Aibonito"
     35367msgstr ""
     35368
     35369#. +> trunk stable
     35370#: mapsdatatranslation.cpp:5018
     35371msgctxt "puertorico.kgm"
     35372msgid "Añasco"
     35373msgstr ""
     35374
     35375#. +> trunk stable
     35376#: mapsdatatranslation.cpp:5019
     35377#, fuzzy
     35378#| msgctxt "southamerica.kgm"
     35379#| msgid "Paramaribo"
     35380msgctxt "puertorico.kgm"
     35381msgid "Arecibo"
     35382msgstr "Paramaribo"
     35383
     35384#. +> trunk stable
     35385#: mapsdatatranslation.cpp:5020
     35386msgctxt "puertorico.kgm"
     35387msgid "Arroyo"
     35388msgstr ""
     35389
     35390#. +> trunk stable
     35391#: mapsdatatranslation.cpp:5021
     35392#, fuzzy
     35393#| msgctxt "spain.kgm"
     35394#| msgid "Barcelona"
     35395msgctxt "puertorico.kgm"
     35396msgid "Barceloneta"
     35397msgstr "Barcelona"
     35398
     35399#. +> trunk stable
     35400#: mapsdatatranslation.cpp:5022
     35401#, fuzzy
     35402#| msgctxt "brazil.kgm"
     35403#| msgid "Parana"
     35404msgctxt "puertorico.kgm"
     35405msgid "Barranquitas"
     35406msgstr "Parana"
     35407
     35408#. +> trunk stable
     35409#: mapsdatatranslation.cpp:5023
     35410#, fuzzy
     35411#| msgctxt "africa.kgm"
     35412#| msgid "Bamako"
     35413msgctxt "puertorico.kgm"
     35414msgid "Bayamón"
     35415msgstr "Bamako"
     35416
     35417#. +> trunk stable
     35418#: mapsdatatranslation.cpp:5024
     35419msgctxt "puertorico.kgm"
     35420msgid "Cabo Rojo"
     35421msgstr ""
     35422
     35423#. +> trunk stable
     35424#: mapsdatatranslation.cpp:5025
     35425#, fuzzy
     35426#| msgctxt "ncamerica.kgm"
     35427#| msgid "Cuba"
     35428msgctxt "puertorico.kgm"
     35429msgid "Caguas"
     35430msgstr "Kuba"
     35431
     35432#. +> trunk stable
     35433#: mapsdatatranslation.cpp:5026
     35434msgctxt "puertorico.kgm"
     35435msgid "Camuy"
     35436msgstr ""
     35437
     35438#. +> trunk stable
     35439#: mapsdatatranslation.cpp:5027
     35440#, fuzzy
     35441#| msgctxt "canada.kgm"
     35442#| msgid "Canada"
     35443msgctxt "puertorico.kgm"
     35444msgid "Canóvanas"
     35445msgstr "Kanada"
     35446
     35447#. +> trunk stable
     35448#: mapsdatatranslation.cpp:5028
     35449#, fuzzy
     35450#| msgctxt "usa.kgm"
     35451#| msgid "North Carolina"
     35452msgctxt "puertorico.kgm"
     35453msgid "Carolina"
     35454msgstr "North Carolina"
     35455
     35456#. +> trunk stable
     35457#: mapsdatatranslation.cpp:5029
     35458#, fuzzy
     35459#| msgctxt "italyprovince.kgm"
     35460#| msgid "Caserta"
     35461msgctxt "puertorico.kgm"
     35462msgid "Cataño"
     35463msgstr "Caserta"
     35464
     35465#. +> trunk stable
     35466#: mapsdatatranslation.cpp:5030
     35467#, fuzzy
     35468#| msgctxt "france.kgm"
     35469#| msgid "Caen"
     35470msgctxt "puertorico.kgm"
     35471msgid "Cayey"
     35472msgstr "Caen"
     35473
     35474#. +> trunk stable
     35475#: mapsdatatranslation.cpp:5031
     35476#, fuzzy
     35477#| msgctxt "africa.kgm"
     35478#| msgid "Namibia"
     35479msgctxt "puertorico.kgm"
     35480msgid "Ceiba"
     35481msgstr "Namibija"
     35482
     35483#. +> trunk stable
     35484#: mapsdatatranslation.cpp:5032
     35485#, fuzzy
     35486#| msgctxt "southamerica.kgm"
     35487#| msgid "Chile"
     35488msgctxt "puertorico.kgm"
     35489msgid "Ciales"
     35490msgstr "Čile"
     35491