Ignore:
Timestamp:
Dec 20, 2010, 3:06:42 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po

    r721 r722  
    66"Project-Id-Version: koffice 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-12-18 10:29+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-12-19 10:41+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-29 20:45+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    3737msgstr "OsvjeÅŸi tabulatore"
    3838
     39#. +> trunk
     40#: flake/commands/KoParameterHandleMoveCommand.cpp:34
     41#, fuzzy
     42msgid "Change Parameter"
     43msgstr "Promijeni tabulator"
     44
    3945#. +> trunk stable
    4046#: flake/commands/KoParameterHandleMoveCommand.cpp:34
    … …  
    5056msgstr "Pretvori u grčka"
    5157
     58#. +> trunk
     59#: flake/commands/KoPathBreakAtPointCommand.cpp:38
     60#, fuzzy
     61msgid "Break Subpath at Points"
     62msgstr "Prekidna točka"
     63
    5264#. +> trunk stable
    5365#: flake/commands/KoPathBreakAtPointCommand.cpp:38
    … …  
    6173msgstr "Posebna grafička oznaka"
    6274
     75#. +> trunk
     76#: flake/commands/KoPathControlPointMoveCommand.cpp:41
     77#, fuzzy
     78msgid "Move Control Point"
     79msgstr "Nema kontrolnih tačaka"
     80
    6381#. +> trunk stable
    6482#: flake/commands/KoPathControlPointMoveCommand.cpp:41
    … …  
    6684msgstr ""
    6785
     86#. +> trunk
     87#: flake/commands/KoPathFillRuleCommand.cpp:44
     88#, fuzzy
     89msgid "Set Fill Rule"
     90msgstr "Pravila"
     91
    6892#. +> trunk stable
    6993#: flake/commands/KoPathFillRuleCommand.cpp:44
    … …  
    7195msgstr ""
    7296
    73 #. +> trunk stable
     97#. +> trunk
    7498#: flake/commands/KoPathPointMergeCommand.cpp:152
    75 #: flake/tools/KoPathTool.cpp:143
    76 msgid "Merge points"
     99#, fuzzy
     100#| msgid "Merge points"
     101msgid "Merge Points"
    77102msgstr "Spoji točke"
    78103
    … …  
    82107msgid "Move points"
    83108msgstr ""
     109
     110#. +> trunk
     111#: flake/commands/KoPathPointRemoveCommand.cpp:104
     112#: flake/commands/KoPathPointRemoveCommand.cpp:133
     113#, fuzzy
     114msgid "Remove Points"
     115msgstr "Ukloni točku"
    84116
    85117#. +> trunk stable
    … …  
    89121msgstr "Ukloni točke"
    90122
     123#. +> trunk
     124#: flake/commands/KoPathPointTypeCommand.cpp:46
     125#, fuzzy
     126msgid "Set Point Type"
     127msgstr "Odaberite tip ikone"
     128
    91129#. +> trunk stable
    92130#: flake/commands/KoPathPointTypeCommand.cpp:46
    … …  
    94132msgstr ""
    95133
     134#. +> trunk
     135#: flake/commands/KoPathReverseCommand.cpp:51
     136#, fuzzy
     137msgid "Reverse Paths"
     138msgstr "Ukloni grupu"
     139
    96140#. +> trunk stable
    97141#: flake/commands/KoPathReverseCommand.cpp:51
    … …  
    100144msgstr "Ukloni grupu"
    101145
     146#. +> trunk
     147#: flake/commands/KoPathSegmentBreakCommand.cpp:40
     148#, fuzzy
     149msgid "Break Subpath"
     150msgstr "&Projekt"
     151
    102152#. +> trunk stable
    103153#: flake/commands/KoPathSegmentBreakCommand.cpp:40
    … …  
    105155msgstr ""
    106156
     157#. +> trunk
     158#: flake/commands/KoPathSegmentTypeCommand.cpp:132
     159#, fuzzy
     160msgid "Change Segments to Curves"
     161msgstr "Promijeni obitelj pisma"
     162
    107163#. +> trunk stable
    108164#: flake/commands/KoPathSegmentTypeCommand.cpp:132
    … …  
    110166msgstr ""
    111167
     168#. +> trunk
     169#: flake/commands/KoPathSegmentTypeCommand.cpp:134
     170#, fuzzy
     171msgid "Change Segments to Lines"
     172msgstr "Promijeni obitelj pisma"
     173
    112174#. +> trunk stable
    113175#: flake/commands/KoPathSegmentTypeCommand.cpp:134
    … …  
    116178msgstr "Promijeni obitelj pisma"
    117179
     180#. +> trunk
     181#: flake/commands/KoPathSeparateCommand.cpp:56
     182#, fuzzy
     183msgid "Separate Paths"
     184msgstr "Predefinirani put"
     185
    118186#. +> trunk stable
    119187#: flake/commands/KoPathSeparateCommand.cpp:56
    … …  
    121189msgid "Separate paths"
    122190msgstr "Predefinirani put"
     191
     192#. +> trunk
     193#: flake/commands/KoShapeAlignCommand.cpp:84
     194#, fuzzy
     195#| msgid "Align shapes"
     196msgid "Align Shapes"
     197msgstr "Poravnaj oblike"
    123198
    124199#. +> trunk stable
    … …  
    127202msgstr "Poravnaj oblike"
    128203
    129 #. +> trunk stable
     204#. +> trunk
    130205#: flake/commands/KoShapeBackgroundCommand.cpp:73
    131206#: flake/commands/KoShapeBackgroundCommand.cpp:84
    132207#: flake/commands/KoShapeBackgroundCommand.cpp:99
    133208#, fuzzy
     209msgid "Set Background"
     210msgstr "Sekunda"
     211
     212#. +> trunk stable
     213#: flake/commands/KoShapeBackgroundCommand.cpp:73
     214#: flake/commands/KoShapeBackgroundCommand.cpp:84
     215#: flake/commands/KoShapeBackgroundCommand.cpp:99
     216#, fuzzy
    134217msgid "Set background"
    135218msgstr "Sekunda"
     219
     220#. +> trunk
     221#: flake/commands/KoShapeBorderCommand.cpp:70
     222#: flake/commands/KoShapeBorderCommand.cpp:89
     223#: flake/commands/KoShapeBorderCommand.cpp:100
     224#, fuzzy
     225#| msgid "Change Borders"
     226msgid "Set Border"
     227msgstr "Izmijeni rubove"
    136228
    137229#. +> trunk stable
    … …  
    142234msgstr ""
    143235
     236#. +> trunk
     237#: flake/commands/KoShapeCreateCommand.cpp:52
     238#, fuzzy
     239msgid "Create Shape"
     240msgstr "Stvori predloÅŸak"
     241
    144242#. +> trunk stable
    145243#: flake/commands/KoShapeCreateCommand.cpp:52
    … …  
    147245msgid "Create shape"
    148246msgstr "Stvori predloÅŸak"
     247
     248#. +> trunk
     249#: flake/commands/KoShapeDeleteCommand.cpp:56
     250#, fuzzy
     251#| msgid "Delete shape"
     252msgid "Delete Shape"
     253msgstr "IzbriÅ¡i oblik"
    149254
    150255#. +> trunk stable
    … …  
    153258msgstr "Izbriši oblik"
    154259
     260#. +> trunk
     261#: flake/commands/KoShapeDeleteCommand.cpp:69
     262#, fuzzy
     263msgid "Delete Shapes"
     264msgstr "Ukloni tekst"
     265
    155266#. +> trunk stable
    156267#: flake/commands/KoShapeDeleteCommand.cpp:69
    … …  
    159270msgstr "Ukloni tekst"
    160271
     272#. +> trunk
     273#: flake/commands/KoShapeDistributeCommand.cpp:128
     274#, fuzzy
     275msgid "Distribute Shapes"
     276msgstr "IzbriÅ¡i objekte"
     277
    161278#. +> trunk stable
    162279#: flake/commands/KoShapeDistributeCommand.cpp:128
    … …  
    164281msgstr ""
    165282
     283#. +> trunk
     284#: flake/commands/KoShapeGroupCommand.cpp:93
     285#, fuzzy
     286msgid "Group Shapes"
     287msgstr "Ime grupe"
     288
    166289#. +> trunk stable
    167290#: flake/commands/KoShapeGroupCommand.cpp:93
    … …  
    169292msgstr ""
    170293
     294#. +> trunk
     295#: flake/commands/KoShapeGroupCommand.cpp:95
     296#, fuzzy
     297msgid "Add Shapes to Group"
     298msgstr "Dodaj grupu"
     299
    171300#. +> trunk stable
    172301#: flake/commands/KoShapeGroupCommand.cpp:95
    … …  
    180309msgstr ""
    181310
     311#. +> trunk
     312#: flake/commands/KoShapeLockCommand.cpp:36
     313#, fuzzy
     314msgid "Lock Shapes"
     315msgstr "&Centrirano"
     316
    182317#. +> trunk stable
    183318#: flake/commands/KoShapeLockCommand.cpp:36
    … …  
    185320msgstr ""
    186321
     322#. +> trunk
     323#: flake/commands/KoShapeMoveCommand.cpp:42
     324#, fuzzy
     325msgid "Move Shapes"
     326msgstr "Stvori predloÅŸak"
     327
    187328#. +> trunk stable
    188329#: flake/commands/KoShapeMoveCommand.cpp:42
    189330msgid "Move shapes"
    190331msgstr ""
     332
     333#. +> trunk
     334#: flake/commands/KoShapeReorderCommand.cpp:51
     335#, fuzzy
     336msgid "Reorder Shapes"
     337msgstr "Geometrijski oblici"
    191338
    192339#. +> trunk stable
    … …  
    202349msgstr "Postavi sjenu"
    203350
     351#. +> trunk
     352#: flake/commands/KoShapeShearCommand.cpp:51
     353#, fuzzy
     354msgid "Shear Shapes"
     355msgstr "Oblik grafikona"
     356
    204357#. +> trunk stable
    205358#: flake/commands/KoShapeShearCommand.cpp:51
    … …  
    207360msgstr ""
    208361
     362#. +> trunk
     363#: flake/commands/KoShapeSizeCommand.cpp:42
     364#, fuzzy
     365msgid "Resize Shapes"
     366msgstr "Stvori predloÅŸak"
     367
    209368#. +> trunk stable
    210369#: flake/commands/KoShapeSizeCommand.cpp:42
    … …  
    212371msgstr ""
    213372
    214 #. +> trunk stable
     373#. +> trunk
    215374#: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:49
    216375#: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:60
    217376#: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:73
    218377#, fuzzy
     378msgid "Set Opacity"
     379msgstr "Metacity"
     380
     381#. +> trunk stable
     382#: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:49
     383#: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:60
     384#: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:73
     385#, fuzzy
    219386msgid "Set opacity"
    220387msgstr "Metacity"
    221388
     389#. +> trunk
     390#: flake/commands/KoShapeUngroupCommand.cpp:57
     391#, fuzzy
     392#| msgid "&Group Objects"
     393msgid "Ungroup Shapes"
     394msgstr "&Grupiraj objekte"
     395
    222396#. +> trunk stable
    223397#: flake/commands/KoShapeUngroupCommand.cpp:57
    … …  
    225399msgstr ""
    226400
     401#. +> trunk
     402#: flake/commands/KoSubpathJoinCommand.cpp:51
     403#, fuzzy
     404msgid "Close Subpath"
     405msgstr "Uzorak"
     406
    227407#. +> trunk stable
    228408#: flake/commands/KoSubpathJoinCommand.cpp:51
    … …  
    230410msgstr ""
    231411
     412#. +> trunk
     413#: flake/commands/KoSubpathJoinCommand.cpp:53
     414#, fuzzy
     415msgid "Join Jubpaths"
     416msgstr "Posebna grafička oznaka"
     417
    232418#. +> trunk stable
    233419#: flake/commands/KoSubpathJoinCommand.cpp:53
    234420msgid "Join subpaths"
    235421msgstr ""
     422
     423#. +> trunk
     424#: flake/commands/KoSubpathRemoveCommand.cpp:30
     425#, fuzzy
     426msgid "Remove Subpath"
     427msgstr "Ukloni grupu"
    236428
    237429#. +> trunk stable
    … …  
    481673msgid "Join with segment"
    482674msgstr ""
     675
     676#. +> trunk stable
     677#: flake/tools/KoPathTool.cpp:143
     678msgid "Merge points"
     679msgstr "Spoji točke"
    483680
    484681#. +> trunk stable
    … …  
    55675764
    55685765#, fuzzy
    5569 #~ msgid "Create Shapes"
    5570 #~ msgstr "Stvori predloÅŸak"
    5571 
    5572 #, fuzzy
    55735766#~ msgid "Pan Tool"
    55745767#~ msgstr "Uobičajena boja"
    … …  
    56165809#~ msgid "Value"
    56175810#~ msgstr "Vrijednost"
    5618 
    5619 #, fuzzy
    5620 #~| msgid "Change Borders"
    5621 #~ msgid "Line Border"
    5622 #~ msgstr "Izmijeni rubove"
    56235811
    56245812#, fuzzy
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.