- Timestamp:
- Dec 5, 2010, 3:06:58 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po
r696 r706 5 5 "Project-Id-Version: korganizer 0\n" 6 6 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 7 "POT-Creation-Date: 2010-1 1-26 08:59+0100\n"7 "POT-Creation-Date: 2010-12-04 10:01+0100\n" 8 8 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n" 9 9 "Last-Translator: auto\n" … … 369 369 #: actionmanager.cpp:433 actionmanager.cpp:651 actionmanager.cpp:1672 370 370 #: actionmanager.cpp:1703 filteredit_base.ui:44 371 #: views/journalview/journalview.cpp:182 views/todoview/kotodoview.cpp:17 4371 #: views/journalview/journalview.cpp:182 views/todoview/kotodoview.cpp:175 372 372 #, fuzzy 373 373 msgid "&Delete" … … 525 525 526 526 #. +> trunk stable 527 #: actionmanager.cpp:587 actionmanager.cpp:1379 calendarview.cpp:20 89527 #: actionmanager.cpp:587 actionmanager.cpp:1379 calendarview.cpp:2090 528 528 #, fuzzy, kde-format 529 529 msgid "&Next Day" … … 553 553 554 554 #. +> trunk stable 555 #: actionmanager.cpp:610 kodaymatrix.cpp:508 views/todoview/kotodoview.cpp:18 3555 #: actionmanager.cpp:610 kodaymatrix.cpp:508 views/todoview/kotodoview.cpp:184 556 556 #, fuzzy 557 557 msgid "New &To-do..." … … 565 565 566 566 #. +> trunk stable 567 #: actionmanager.cpp:617 views/todoview/kotodoview.cpp:18 6567 #: actionmanager.cpp:617 views/todoview/kotodoview.cpp:187 568 568 #, fuzzy 569 569 msgid "New Su&b-to-do..." … … 601 601 #. +> trunk stable 602 602 #: actionmanager.cpp:641 actionmanager.cpp:1666 actionmanager.cpp:1701 603 #: koeventpopupmenu.cpp:48 views/todoview/kotodoview.cpp:15 4603 #: koeventpopupmenu.cpp:48 views/todoview/kotodoview.cpp:155 604 604 msgid "&Show" 605 605 msgstr "Pri&kaÅŸi" … … 607 607 #. +> trunk stable 608 608 #: actionmanager.cpp:646 actionmanager.cpp:1669 actionmanager.cpp:1702 609 #: koeventpopupmenu.cpp:51 views/todoview/kotodoview.cpp:15 8609 #: koeventpopupmenu.cpp:51 views/todoview/kotodoview.cpp:159 610 610 msgid "&Edit..." 611 611 msgstr "&Uredi âŠ" … … 795 795 796 796 #. +> trunk stable 797 #: actionmanager.cpp:1146 calendarview.cpp:203 1797 #: actionmanager.cpp:1146 calendarview.cpp:2032 798 798 msgid "Proceed" 799 799 msgstr "Proslijedi" … … 967 967 968 968 #. +> trunk stable 969 #: akonadicollectionview.cpp:16 6969 #: akonadicollectionview.cpp:167 970 970 #, fuzzy 971 971 msgctxt "@info/plain Displayed grayed-out inside the textbox, verb to search" … … 986 986 987 987 #. +> trunk 988 #: akonadicollectionview.cpp:22 1988 #: akonadicollectionview.cpp:222 989 989 #, fuzzy, kde-format 990 990 msgctxt "@title:window" … … 993 993 994 994 #. +> trunk stable 995 #: akonadicollectionview.cpp:23 5995 #: akonadicollectionview.cpp:236 996 996 msgid "&Assign Color..." 997 997 msgstr "" 998 998 999 999 #. +> trunk stable 1000 #: akonadicollectionview.cpp:24 11000 #: akonadicollectionview.cpp:242 1001 1001 #, fuzzy 1002 1002 msgid "Use as &Default Calendar" … … 1004 1004 1005 1005 #. +> trunk stable 1006 #: akonadicollectionview.cpp:3 691006 #: akonadicollectionview.cpp:370 1007 1007 #, fuzzy 1008 1008 msgid "Add Calendar" … … 1023 1023 1024 1024 #. +> trunk stable 1025 #: akonadicollectionview.cpp:41 01025 #: akonadicollectionview.cpp:411 1026 1026 #, fuzzy, kde-format 1027 1027 msgid "Do you really want to delete calendar %1?" … … 1031 1031 1032 1032 #. +> trunk stable 1033 #: akonadicollectionview.cpp:41 11033 #: akonadicollectionview.cpp:412 1034 1034 #, fuzzy 1035 1035 #| msgid "Calendar" … … 1038 1038 1039 1039 #. +> trunk stable 1040 #: calendarview.cpp:23 21040 #: calendarview.cpp:233 1041 1041 msgid "<p><em>No Item Selected</em></p><p>Select an event, to-do or journal entry to view its details here.</p>" 1042 1042 msgstr "" 1043 1043 1044 1044 #. +> trunk stable 1045 #: calendarview.cpp:23 81045 #: calendarview.cpp:239 1046 1046 msgid "View the details of events, journal entries or to-dos selected in KOrganizer's main view here." 1047 1047 msgstr "" 1048 1048 1049 1049 #. +> trunk stable 1050 #: calendarview.cpp:43 71050 #: calendarview.cpp:438 1051 1051 #, fuzzy, kde-format 1052 1052 msgid "Could not load calendar '%1'." … … 1054 1054 1055 1055 #. +> trunk stable 1056 #: calendarview.cpp:65 41056 #: calendarview.cpp:655 1057 1057 msgid "The time zone setting was changed. Do you want to keep the absolute time of the items in your calendar, which will show them to be at a different time than before, or move them to be at the old time also in the new time zone?" 1058 1058 msgstr "" 1059 1059 1060 1060 #. +> trunk stable 1061 #: calendarview.cpp:66 11061 #: calendarview.cpp:662 1062 1062 #, fuzzy 1063 1063 msgid "Keep Absolute Times?" … … 1065 1065 1066 1066 #. +> trunk stable 1067 #: calendarview.cpp:66 21067 #: calendarview.cpp:663 1068 1068 #, fuzzy 1069 1069 msgid "Keep Times" … … 1071 1071 1072 1072 #. +> trunk stable 1073 #: calendarview.cpp:66 31073 #: calendarview.cpp:664 1074 1074 #, fuzzy 1075 1075 msgid "Move Times" … … 1077 1077 1078 1078 #. +> trunk stable 1079 #: calendarview.cpp:73 81079 #: calendarview.cpp:739 1080 1080 #, fuzzy, kde-format 1081 1081 msgid "Todo completed: %1 (%2)" … … 1083 1083 1084 1084 #. +> trunk stable 1085 #: calendarview.cpp:74 71085 #: calendarview.cpp:748 1086 1086 #, fuzzy, kde-format 1087 1087 msgid "Journal of %1" … … 1089 1089 1090 1090 #. +> trunk stable 1091 #: calendarview.cpp:80 11091 #: calendarview.cpp:802 1092 1092 #, kde-format 1093 1093 msgid "The item \"%1\" is filtered by your current filter rules, so it will be hidden and not appear in the view." … … 1095 1095 1096 1096 #. +> trunk stable 1097 #: calendarview.cpp:80 41097 #: calendarview.cpp:805 1098 1098 #, fuzzy 1099 1099 msgid "Filter Applied" … … 1101 1101 1102 1102 #. +> trunk stable 1103 #: calendarview.cpp:87 01103 #: calendarview.cpp:871 1104 1104 #, fuzzy, kde-format 1105 1105 msgctxt "@info" … … 1108 1108 1109 1109 #. +> trunk stable 1110 #: calendarview.cpp:87 11110 #: calendarview.cpp:872 1111 1111 #, fuzzy 1112 1112 msgctxt "@title:window" … … 1115 1115 1116 1116 #. +> trunk stable 1117 #: calendarview.cpp:89 31117 #: calendarview.cpp:894 1118 1118 #, kde-format 1119 1119 msgid "The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to cut just this item and make all its sub-to-dos independent, or cut the to-do with all its sub-to-dos?" … … 1121 1121 1122 1122 #. +> trunk stable 1123 #: calendarview.cpp:89 8 calendarview.cpp:939 calendarview.cpp:17571124 #: calendarview.cpp:177 0 calendarview.cpp:2555 calendarview.cpp:26291125 #: calendarview.cpp:266 01123 #: calendarview.cpp:899 calendarview.cpp:940 calendarview.cpp:1758 1124 #: calendarview.cpp:1771 calendarview.cpp:2556 calendarview.cpp:2630 1125 #: calendarview.cpp:2661 1126 1126 msgid "KOrganizer Confirmation" 1127 1127 msgstr "Korganizer: Potvrda" 1128 1128 1129 1129 #. +> trunk stable 1130 #: calendarview.cpp: 8991130 #: calendarview.cpp:900 1131 1131 #, fuzzy 1132 1132 msgid "Cut Only This" … … 1134 1134 1135 1135 #. +> trunk stable 1136 #: calendarview.cpp:90 01136 #: calendarview.cpp:901 1137 1137 #, fuzzy 1138 1138 msgid "Cut All" … … 1140 1140 1141 1141 #. +> trunk stable 1142 #: calendarview.cpp:93 51142 #: calendarview.cpp:936 1143 1143 #, kde-format 1144 1144 msgid "The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to copy just this item or copy the to-do with all its sub-to-dos?" … … 1146 1146 1147 1147 #. +> trunk stable 1148 #: calendarview.cpp:94 01148 #: calendarview.cpp:941 1149 1149 #, fuzzy 1150 1150 msgid "Copy Only This" … … 1152 1152 1153 1153 #. +> trunk stable 1154 #: calendarview.cpp:94 11154 #: calendarview.cpp:942 1155 1155 #, fuzzy 1156 1156 msgid "Copy All" … … 1158 1158 1159 1159 #. +> trunk stable 1160 #: calendarview.cpp:100 41160 #: calendarview.cpp:1005 1161 1161 #, fuzzy 1162 1162 msgid "Paste failed: unable to determine a valid target date." … … 1164 1164 1165 1165 #. +> trunk stable 1166 #: calendarview.cpp:149 41166 #: calendarview.cpp:1495 1167 1167 #, fuzzy 1168 1168 msgid "Make sub-to-dos independent" … … 1170 1170 1171 1171 #. +> trunk stable 1172 #: calendarview.cpp:163 11172 #: calendarview.cpp:1632 1173 1173 #, fuzzy, kde-format 1174 1174 msgctxt "@info" … … 1177 1177 1178 1178 #. +> trunk stable 1179 #: calendarview.cpp:163 41179 #: calendarview.cpp:1635 1180 1180 #, fuzzy 1181 1181 msgctxt "@title:window" … … 1184 1184 1185 1185 #. +> trunk stable 1186 #: calendarview.cpp:164 01186 #: calendarview.cpp:1641 1187 1187 #, fuzzy, kde-format 1188 1188 msgctxt "@info" … … 1191 1191 1192 1192 #. +> trunk stable 1193 #: calendarview.cpp:164 31193 #: calendarview.cpp:1644 1194 1194 #, fuzzy 1195 1195 msgctxt "@title:window" … … 1198 1198 1199 1199 #. +> trunk stable 1200 #: calendarview.cpp:170 11200 #: calendarview.cpp:1702 1201 1201 #, kde-format 1202 1202 msgctxt "@info" … … 1205 1205 1206 1206 #. +> trunk stable 1207 #: calendarview.cpp:170 6 calendarview.cpp:17271207 #: calendarview.cpp:1707 calendarview.cpp:1728 1208 1208 #, fuzzy 1209 1209 msgctxt "@title:window" … … 1212 1212 1213 1213 #. +> trunk stable 1214 #: calendarview.cpp:171 21214 #: calendarview.cpp:1713 1215 1215 #, fuzzy, kde-format 1216 1216 msgctxt "@info" … … 1219 1219 1220 1220 #. +> trunk stable 1221 #: calendarview.cpp:171 61221 #: calendarview.cpp:1717 1222 1222 #, fuzzy 1223 1223 msgctxt "@title:window" … … 1226 1226 1227 1227 #. +> trunk stable 1228 #: calendarview.cpp:172 31228 #: calendarview.cpp:1724 1229 1229 #, kde-format 1230 1230 msgctxt "@info" … … 1233 1233 1234 1234 #. +> trunk stable 1235 #: calendarview.cpp:175 31235 #: calendarview.cpp:1754 1236 1236 #, fuzzy, kde-format 1237 1237 msgid "Do you want to dissociate the occurrence on %1 from the recurrence?" … … 1239 1239 1240 1240 #. +> trunk stable 1241 #: calendarview.cpp:175 81241 #: calendarview.cpp:1759 1242 1242 #, fuzzy 1243 1243 msgid "&Dissociate" … … 1245 1245 1246 1246 #. +> trunk stable 1247 #: calendarview.cpp:17 59kodaymatrix.cpp:6791247 #: calendarview.cpp:1760 kodaymatrix.cpp:679 1248 1248 #, fuzzy 1249 1249 msgid "&Cancel" … … 1251 1251 1252 1252 #. +> trunk stable 1253 #: calendarview.cpp:176 51253 #: calendarview.cpp:1766 1254 1254 #, kde-format 1255 1255 msgid "Do you want to dissociate the occurrence on %1 from the recurrence or also dissociate future ones?" … … 1257 1257 1258 1258 #. +> trunk stable 1259 #: calendarview.cpp:177 11259 #: calendarview.cpp:1772 1260 1260 #, fuzzy 1261 1261 msgid "&Only Dissociate This One" … … 1263 1263 1264 1264 #. +> trunk stable 1265 #: calendarview.cpp:177 21265 #: calendarview.cpp:1773 1266 1266 #, fuzzy 1267 1267 msgid "&Also Dissociate Future Ones" … … 1269 1269 1270 1270 #. +> trunk stable 1271 #: calendarview.cpp:178 81271 #: calendarview.cpp:1789 1272 1272 #, fuzzy 1273 1273 msgid "Dissociate occurrence" … … 1281 1281 1282 1282 #. +> trunk stable 1283 #: calendarview.cpp:179 81283 #: calendarview.cpp:1799 1284 1284 #, fuzzy 1285 1285 msgid "Dissociating the occurrence failed." … … 1287 1287 1288 1288 #. +> trunk stable 1289 #: calendarview.cpp:1 799 calendarview.cpp:18261289 #: calendarview.cpp:1800 calendarview.cpp:1827 1290 1290 #, fuzzy 1291 1291 msgid "Dissociating Failed" … … 1293 1293 1294 1294 #. +> trunk stable 1295 #: calendarview.cpp:18 091295 #: calendarview.cpp:1810 1296 1296 #, fuzzy 1297 1297 msgid "Dissociate future occurrences" … … 1310 1310 1311 1311 #. +> trunk stable 1312 #: calendarview.cpp:182 51312 #: calendarview.cpp:1826 1313 1313 #, fuzzy 1314 1314 msgid "Dissociating the future occurrences failed." … … 1356 1356 1357 1357 #. +> trunk stable 1358 #: calendarview.cpp:198 81358 #: calendarview.cpp:1989 1359 1359 #, fuzzy 1360 1360 msgid "*.ics|iCalendars" … … 1371 1371 1372 1372 #. +> trunk stable 1373 #: calendarview.cpp:199 8 calendarview.cpp:20501373 #: calendarview.cpp:1999 calendarview.cpp:2051 1374 1374 #, kde-format 1375 1375 msgid "Do you want to overwrite %1?" … … 1377 1377 1378 1378 #. +> trunk stable 1379 #: calendarview.cpp:201 3 calendarview.cpp:20651379 #: calendarview.cpp:2014 calendarview.cpp:2066 1380 1380 msgctxt "save failure cause unknown" 1381 1381 msgid "Reason unknown" … … 1383 1383 1384 1384 #. +> trunk stable 1385 #: calendarview.cpp:201 81385 #: calendarview.cpp:2019 1386 1386 #, fuzzy, kde-format 1387 1387 msgctxt "@info" … … 1390 1390 1391 1391 #. +> trunk 1392 #: calendarview.cpp:20 291392 #: calendarview.cpp:2030 1393 1393 #, fuzzy 1394 1394 msgid "The journal entries cannot be exported to a vCalendar file." … … 1402 1402 1403 1403 #. +> trunk stable 1404 #: calendarview.cpp:203 01404 #: calendarview.cpp:2031 1405 1405 #, fuzzy 1406 1406 msgid "Data Loss Warning" … … 1408 1408 1409 1409 #. +> trunk stable 1410 #: calendarview.cpp:204 11410 #: calendarview.cpp:2042 1411 1411 #, fuzzy 1412 1412 msgid "*.vcs|vCalendars" … … 1414 1414 1415 1415 #. +> trunk stable 1416 #: calendarview.cpp:207 01416 #: calendarview.cpp:2071 1417 1417 #, fuzzy, kde-format 1418 1418 msgctxt "@info" … … 1421 1421 1422 1422 #. +> trunk stable 1423 #: calendarview.cpp:208 81423 #: calendarview.cpp:2089 1424 1424 msgid "&Previous Day" 1425 1425 msgstr "&Prethodni dan" 1426 1426 1427 1427 #. +> trunk stable 1428 #: calendarview.cpp:209 11428 #: calendarview.cpp:2092 1429 1429 #, fuzzy 1430 1430 msgid "&Previous Week" … … 1432 1432 1433 1433 #. +> trunk stable 1434 #: calendarview.cpp:209 21434 #: calendarview.cpp:2093 1435 1435 #, fuzzy 1436 1436 msgid "&Next Week" … … 1438 1438 1439 1439 #. +> trunk stable 1440 #: calendarview.cpp:21 89 calendarview.cpp:22291440 #: calendarview.cpp:2190 calendarview.cpp:2230 1441 1441 #, fuzzy 1442 1442 msgid "No filter" … … 1444 1444 1445 1445 #. +> trunk stable 1446 #: calendarview.cpp:255 01446 #: calendarview.cpp:2551 1447 1447 #, kde-format 1448 1448 msgid "The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to delete just this item and make all its sub-to-dos independent, or delete the to-do with all its sub-to-dos?" … … 1450 1450 1451 1451 #. +> trunk stable 1452 #: calendarview.cpp:255 61452 #: calendarview.cpp:2557 1453 1453 #, fuzzy 1454 1454 msgid "Delete Only This" … … 1456 1456 1457 1457 #. +> trunk stable 1458 #: calendarview.cpp:255 7 calendarview.cpp:26301458 #: calendarview.cpp:2558 calendarview.cpp:2631 1459 1459 #, fuzzy 1460 1460 msgid "Delete All" … … 1462 1462 1463 1463 #. +> trunk stable 1464 #: calendarview.cpp:25 591464 #: calendarview.cpp:2560 1465 1465 #, fuzzy 1466 1466 msgid "Deleting sub-to-dos" … … 1468 1468 1469 1469 #. +> trunk stable 1470 #: calendarview.cpp:259 31470 #: calendarview.cpp:2594 1471 1471 #, kde-format 1472 1472 msgid "The item \"%1\" is marked read-only and cannot be deleted; it probably belongs to a read-only calendar." … … 1474 1474 1475 1475 #. +> trunk stable 1476 #: calendarview.cpp:259 71476 #: calendarview.cpp:2598 1477 1477 msgid "Removing not possible" 1478 1478 msgstr "" 1479 1479 1480 1480 #. +> trunk stable 1481 #: calendarview.cpp:262 61481 #: calendarview.cpp:2627 1482 1482 #, fuzzy, kde-format 1483 1483 msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates; are you sure you want to delete it and all its recurrences?" … … 1485 1485 1486 1486 #. +> trunk stable 1487 #: calendarview.cpp:263 71487 #: calendarview.cpp:2638 1488 1488 #, fuzzy 1489 1489 msgid "Also Delete &Future" … … 1491 1491 1492 1492 #. +> trunk stable 1493 #: calendarview.cpp:264 11493 #: calendarview.cpp:2642 1494 1494 #, fuzzy, kde-format 1495 1495 msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete only the current one on %2, also future occurrences, or all its occurrences?" … … 1497 1497 1498 1498 #. +> trunk stable 1499 #: calendarview.cpp:264 81499 #: calendarview.cpp:2649 1500 1500 #, fuzzy, kde-format 1501 1501 msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete only the current one on %2 or all its occurrences?" … … 1503 1503 1504 1504 #. +> trunk stable 1505 #: calendarview.cpp:266 11505 #: calendarview.cpp:2662 1506 1506 #, fuzzy 1507 1507 msgid "Delete C&urrent" … … 1509 1509 1510 1510 #. +> trunk stable 1511 #: calendarview.cpp:266 31511 #: calendarview.cpp:2664 1512 1512 #, fuzzy 1513 1513 msgid "Delete &All" … … 1515 1515 1516 1516 #. +> trunk stable 1517 #: calendarview.cpp:273 81517 #: calendarview.cpp:2739 1518 1518 #, fuzzy 1519 1519 msgid "Delete all completed to-dos?" … … 1521 1521 1522 1522 #. +> trunk stable 1523 #: calendarview.cpp:27 391523 #: calendarview.cpp:2740 1524 1524 #, fuzzy 1525 1525 msgid "Purge To-dos" … … 1527 1527 1528 1528 #. +> trunk stable 1529 #: calendarview.cpp:274 01529 #: calendarview.cpp:2741 1530 1530 #, fuzzy 1531 1531 msgid "Purge" … … 1533 1533 1534 1534 #. +> trunk stable 1535 #: calendarview.cpp:274 41535 #: calendarview.cpp:2745 1536 1536 #, fuzzy 1537 1537 msgid "Purging completed to-dos" … … 1539 1539 1540 1540 #. +> trunk stable 1541 #: calendarview.cpp:276 41541 #: calendarview.cpp:2765 1542 1542 #, fuzzy 1543 1543 msgctxt "@info" … … 1546 1546 1547 1547 #. +> trunk stable 1548 #: calendarview.cpp:276 51548 #: calendarview.cpp:2766 1549 1549 #, fuzzy 1550 1550 msgid "Delete To-do" … … 1552 1552 1553 1553 #. +> trunk stable 1554 #: calendarview.cpp:277 81554 #: calendarview.cpp:2779 1555 1555 #, fuzzy, kde-format 1556 1556 msgctxt "@info" … … 1559 1559 1560 1560 #. +> trunk stable 1561 #: calendarview.cpp:281 21561 #: calendarview.cpp:2813 1562 1562 #, fuzzy, kde-format 1563 1563 msgid "Unable to copy the item to %1." … … 1583 1583 1584 1584 #. +> trunk stable 1585 #: calendarview.cpp:281 31585 #: calendarview.cpp:2814 1586 1586 #, fuzzy 1587 1587 msgid "Copying Failed" … … 1589 1589 1590 1590 #. +> trunk stable 1591 #: calendarview.cpp:28 591591 #: calendarview.cpp:2860 1592 1592 #, fuzzy, kde-format 1593 1593 msgid "Unable to move the item to %1." … … 1595 1595 1596 1596 #. +> trunk stable 1597 #: calendarview.cpp:286 01597 #: calendarview.cpp:2861 1598 1598 #, fuzzy 1599 1599 msgid "Moving Failed" … … 2750 2750 2751 2751 #. +> trunk stable 2752 #: koeventpopupmenu.cpp:54 views/todoview/kotodoview.cpp:16 52752 #: koeventpopupmenu.cpp:54 views/todoview/kotodoview.cpp:166 2753 2753 #, fuzzy 2754 2754 msgid "&Print..." … … 2756 2756 2757 2757 #. +> trunk stable 2758 #: koeventpopupmenu.cpp:56 views/todoview/kotodoview.cpp:1 692758 #: koeventpopupmenu.cpp:56 views/todoview/kotodoview.cpp:170 2759 2759 #, fuzzy 2760 2760 msgid "Print Previe&w..." … … 5161 5161 5162 5162 #. +> trunk stable 5163 #: navigatorbar.cpp: 515163 #: navigatorbar.cpp:47 5164 5164 msgid "Scroll backward to the previous year" 5165 5165 msgstr "" 5166 5166 5167 5167 #. +> trunk stable 5168 #: navigatorbar.cpp: 525168 #: navigatorbar.cpp:48 5169 5169 msgid "Click this button to scroll the display to the same approximate day of the previous year" 5170 5170 msgstr "" 5171 5171 5172 5172 #. +> trunk stable 5173 #: navigatorbar.cpp:5 75173 #: navigatorbar.cpp:53 5174 5174 msgid "Scroll backward to the previous month" 5175 5175 msgstr "" 5176 5176 5177 5177 #. +> trunk stable 5178 #: navigatorbar.cpp:5 85178 #: navigatorbar.cpp:54 5179 5179 msgid "Click this button to scroll the display to the same approximate date of the previous month" 5180 5180 msgstr "" 5181 5181 5182 5182 #. +> trunk stable 5183 #: navigatorbar.cpp: 635183 #: navigatorbar.cpp:59 5184 5184 msgid "Scroll forward to the next month" 5185 5185 msgstr "" 5186 5186 5187 5187 #. +> trunk stable 5188 #: navigatorbar.cpp:6 45188 #: navigatorbar.cpp:60 5189 5189 msgid "Click this button to scroll the display to the same approximate date of the next month" 5190 5190 msgstr "" 5191 5191 5192 5192 #. +> trunk stable 5193 #: navigatorbar.cpp:6 95193 #: navigatorbar.cpp:65 5194 5194 msgid "Scroll forward to the next year" 5195 5195 msgstr "" 5196 5196 5197 5197 #. +> trunk stable 5198 #: navigatorbar.cpp: 705198 #: navigatorbar.cpp:66 5199 5199 msgid "Click this button to scroll the display to the same approximate day of the next year" 5200 5200 msgstr "" 5201 5201 5202 5202 #. +> trunk stable 5203 #: navigatorbar.cpp:7 85203 #: navigatorbar.cpp:74 5204 5204 #, fuzzy 5205 5205 msgid "Select a month" … … 5207 5207 5208 5208 #. +> trunk stable 5209 #: navigatorbar.cpp:8 55209 #: navigatorbar.cpp:81 5210 5210 #, fuzzy 5211 5211 msgid "Select a year" … … 5213 5213 5214 5214 #. +> trunk stable 5215 #: navigatorbar.cpp:13 75215 #: navigatorbar.cpp:134 5216 5216 #, fuzzy, kde-format 5217 5217 msgctxt "monthname" … … 5220 5220 5221 5221 #. +> trunk stable 5222 #: navigatorbar.cpp:13 85222 #: navigatorbar.cpp:135 5223 5223 #, fuzzy, kde-format 5224 5224 msgctxt "4 digit year" … … 6007 6007 #. +> trunk stable 6008 6008 #: plugins/picoftheday/configdialog.cpp:66 6009 #, fuzzy 6010 #| msgid "Insert" 6009 6011 msgid "Keep aspect ratio" 6010 msgstr " "6012 msgstr "SaÄuvaj omjer" 6011 6013 6012 6014 #. +> trunk stable … … 8485 8487 8486 8488 #. +> trunk stable 8487 #: views/todoview/kotodoview.cpp:19 08489 #: views/todoview/kotodoview.cpp:191 8488 8490 #, fuzzy 8489 8491 msgid "&Make this To-do Independent" … … 8491 8493 8492 8494 #. +> trunk stable 8493 #: views/todoview/kotodoview.cpp:19 38495 #: views/todoview/kotodoview.cpp:194 8494 8496 #, fuzzy 8495 8497 msgid "Make all Sub-to-dos &Independent" … … 8497 8499 8498 8500 #. +> trunk stable 8499 #: views/todoview/kotodoview.cpp:20 88501 #: views/todoview/kotodoview.cpp:209 8500 8502 #, fuzzy 8501 8503 msgid "&Copy To" … … 8503 8505 8504 8506 #. +> trunk stable 8505 #: views/todoview/kotodoview.cpp:22 08507 #: views/todoview/kotodoview.cpp:221 8506 8508 #, fuzzy 8507 8509 msgid "&Move To" … … 8509 8511 8510 8512 #. +> trunk stable 8511 #: views/todoview/kotodoview.cpp:23 38513 #: views/todoview/kotodoview.cpp:234 8512 8514 #, fuzzy 8513 8515 msgctxt "delete completed to-dos" … … 8516 8518 8517 8519 #. +> trunk stable 8518 #: views/todoview/kotodoview.cpp:23 78520 #: views/todoview/kotodoview.cpp:238 8519 8521 #, fuzzy 8520 8522 msgctxt "unspecified priority" … … 8523 8525 8524 8526 #. +> trunk stable 8525 #: views/todoview/kotodoview.cpp:23 88527 #: views/todoview/kotodoview.cpp:239 8526 8528 #, fuzzy 8527 8529 msgctxt "highest priority" … … 8530 8532 8531 8533 #. +> trunk stable 8532 #: views/todoview/kotodoview.cpp:2 398534 #: views/todoview/kotodoview.cpp:240 8533 8535 msgid "2" 8534 8536 msgstr "2" 8535 8537 8536 8538 #. +> trunk stable 8537 #: views/todoview/kotodoview.cpp:24 08539 #: views/todoview/kotodoview.cpp:241 8538 8540 msgid "3" 8539 8541 msgstr "3" 8540 8542 8541 8543 #. +> trunk stable 8542 #: views/todoview/kotodoview.cpp:24 18544 #: views/todoview/kotodoview.cpp:242 8543 8545 msgid "4" 8544 8546 msgstr "4" 8545 8547 8546 8548 #. +> trunk stable 8547 #: views/todoview/kotodoview.cpp:24 28549 #: views/todoview/kotodoview.cpp:243 8548 8550 msgctxt "medium priority" 8549 8551 msgid "5 (medium)" … … 8551 8553 8552 8554 #. +> trunk stable 8553 #: views/todoview/kotodoview.cpp:24 38555 #: views/todoview/kotodoview.cpp:244 8554 8556 #, fuzzy 8555 8557 msgid "6" … … 8557 8559 8558 8560 #. +> trunk stable 8559 #: views/todoview/kotodoview.cpp:24 48561 #: views/todoview/kotodoview.cpp:245 8560 8562 #, fuzzy 8561 8563 msgid "7" … … 8563 8565 8564 8566 #. +> trunk stable 8565 #: views/todoview/kotodoview.cpp:24 58567 #: views/todoview/kotodoview.cpp:246 8566 8568 #, fuzzy 8567 8569 msgid "8" … … 8569 8571 8570 8572 #. +> trunk stable 8571 #: views/todoview/kotodoview.cpp:24 68573 #: views/todoview/kotodoview.cpp:247 8572 8574 #, fuzzy 8573 8575 msgctxt "lowest priority"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.