Ignore:
Timestamp:
Dec 5, 2010, 3:06:58 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po

    r696 r706  
    55"Project-Id-Version: korganizer 0\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2010-11-26 08:59+0100\n"
     7"POT-Creation-Date: 2010-12-04 10:01+0100\n"
    88"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
    99"Last-Translator: auto\n"
     
    369369#: actionmanager.cpp:433 actionmanager.cpp:651 actionmanager.cpp:1672
    370370#: actionmanager.cpp:1703 filteredit_base.ui:44
    371 #: views/journalview/journalview.cpp:182 views/todoview/kotodoview.cpp:174
     371#: views/journalview/journalview.cpp:182 views/todoview/kotodoview.cpp:175
    372372#, fuzzy
    373373msgid "&Delete"
     
    525525
    526526#. +> trunk stable
    527 #: actionmanager.cpp:587 actionmanager.cpp:1379 calendarview.cpp:2089
     527#: actionmanager.cpp:587 actionmanager.cpp:1379 calendarview.cpp:2090
    528528#, fuzzy, kde-format
    529529msgid "&Next Day"
     
    553553
    554554#. +> trunk stable
    555 #: actionmanager.cpp:610 kodaymatrix.cpp:508 views/todoview/kotodoview.cpp:183
     555#: actionmanager.cpp:610 kodaymatrix.cpp:508 views/todoview/kotodoview.cpp:184
    556556#, fuzzy
    557557msgid "New &To-do..."
     
    565565
    566566#. +> trunk stable
    567 #: actionmanager.cpp:617 views/todoview/kotodoview.cpp:186
     567#: actionmanager.cpp:617 views/todoview/kotodoview.cpp:187
    568568#, fuzzy
    569569msgid "New Su&b-to-do..."
     
    601601#. +> trunk stable
    602602#: actionmanager.cpp:641 actionmanager.cpp:1666 actionmanager.cpp:1701
    603 #: koeventpopupmenu.cpp:48 views/todoview/kotodoview.cpp:154
     603#: koeventpopupmenu.cpp:48 views/todoview/kotodoview.cpp:155
    604604msgid "&Show"
    605605msgstr "Pri&kaÅŸi"
     
    607607#. +> trunk stable
    608608#: actionmanager.cpp:646 actionmanager.cpp:1669 actionmanager.cpp:1702
    609 #: koeventpopupmenu.cpp:51 views/todoview/kotodoview.cpp:158
     609#: koeventpopupmenu.cpp:51 views/todoview/kotodoview.cpp:159
    610610msgid "&Edit..."
    611611msgstr "&Uredi 
"
     
    795795
    796796#. +> trunk stable
    797 #: actionmanager.cpp:1146 calendarview.cpp:2031
     797#: actionmanager.cpp:1146 calendarview.cpp:2032
    798798msgid "Proceed"
    799799msgstr "Proslijedi"
     
    967967
    968968#. +> trunk stable
    969 #: akonadicollectionview.cpp:166
     969#: akonadicollectionview.cpp:167
    970970#, fuzzy
    971971msgctxt "@info/plain Displayed grayed-out inside the textbox, verb to search"
     
    986986
    987987#. +> trunk
    988 #: akonadicollectionview.cpp:221
     988#: akonadicollectionview.cpp:222
    989989#, fuzzy, kde-format
    990990msgctxt "@title:window"
     
    993993
    994994#. +> trunk stable
    995 #: akonadicollectionview.cpp:235
     995#: akonadicollectionview.cpp:236
    996996msgid "&Assign Color..."
    997997msgstr ""
    998998
    999999#. +> trunk stable
    1000 #: akonadicollectionview.cpp:241
     1000#: akonadicollectionview.cpp:242
    10011001#, fuzzy
    10021002msgid "Use as &Default Calendar"
     
    10041004
    10051005#. +> trunk stable
    1006 #: akonadicollectionview.cpp:369
     1006#: akonadicollectionview.cpp:370
    10071007#, fuzzy
    10081008msgid "Add Calendar"
     
    10231023
    10241024#. +> trunk stable
    1025 #: akonadicollectionview.cpp:410
     1025#: akonadicollectionview.cpp:411
    10261026#, fuzzy, kde-format
    10271027msgid "Do you really want to delete calendar %1?"
     
    10311031
    10321032#. +> trunk stable
    1033 #: akonadicollectionview.cpp:411
     1033#: akonadicollectionview.cpp:412
    10341034#, fuzzy
    10351035#| msgid "Calendar"
     
    10381038
    10391039#. +> trunk stable
    1040 #: calendarview.cpp:232
     1040#: calendarview.cpp:233
    10411041msgid "<p><em>No Item Selected</em></p><p>Select an event, to-do or journal entry to view its details here.</p>"
    10421042msgstr ""
    10431043
    10441044#. +> trunk stable
    1045 #: calendarview.cpp:238
     1045#: calendarview.cpp:239
    10461046msgid "View the details of events, journal entries or to-dos selected in KOrganizer's main view here."
    10471047msgstr ""
    10481048
    10491049#. +> trunk stable
    1050 #: calendarview.cpp:437
     1050#: calendarview.cpp:438
    10511051#, fuzzy, kde-format
    10521052msgid "Could not load calendar '%1'."
     
    10541054
    10551055#. +> trunk stable
    1056 #: calendarview.cpp:654
     1056#: calendarview.cpp:655
    10571057msgid "The time zone setting was changed. Do you want to keep the absolute time of the items in your calendar, which will show them to be at a different time than before, or move them to be at the old time also in the new time zone?"
    10581058msgstr ""
    10591059
    10601060#. +> trunk stable
    1061 #: calendarview.cpp:661
     1061#: calendarview.cpp:662
    10621062#, fuzzy
    10631063msgid "Keep Absolute Times?"
     
    10651065
    10661066#. +> trunk stable
    1067 #: calendarview.cpp:662
     1067#: calendarview.cpp:663
    10681068#, fuzzy
    10691069msgid "Keep Times"
     
    10711071
    10721072#. +> trunk stable
    1073 #: calendarview.cpp:663
     1073#: calendarview.cpp:664
    10741074#, fuzzy
    10751075msgid "Move Times"
     
    10771077
    10781078#. +> trunk stable
    1079 #: calendarview.cpp:738
     1079#: calendarview.cpp:739
    10801080#, fuzzy, kde-format
    10811081msgid "Todo completed: %1 (%2)"
     
    10831083
    10841084#. +> trunk stable
    1085 #: calendarview.cpp:747
     1085#: calendarview.cpp:748
    10861086#, fuzzy, kde-format
    10871087msgid "Journal of %1"
     
    10891089
    10901090#. +> trunk stable
    1091 #: calendarview.cpp:801
     1091#: calendarview.cpp:802
    10921092#, kde-format
    10931093msgid "The item \"%1\" is filtered by your current filter rules, so it will be hidden and not appear in the view."
     
    10951095
    10961096#. +> trunk stable
    1097 #: calendarview.cpp:804
     1097#: calendarview.cpp:805
    10981098#, fuzzy
    10991099msgid "Filter Applied"
     
    11011101
    11021102#. +> trunk stable
    1103 #: calendarview.cpp:870
     1103#: calendarview.cpp:871
    11041104#, fuzzy, kde-format
    11051105msgctxt "@info"
     
    11081108
    11091109#. +> trunk stable
    1110 #: calendarview.cpp:871
     1110#: calendarview.cpp:872
    11111111#, fuzzy
    11121112msgctxt "@title:window"
     
    11151115
    11161116#. +> trunk stable
    1117 #: calendarview.cpp:893
     1117#: calendarview.cpp:894
    11181118#, kde-format
    11191119msgid "The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to cut just this item and make all its sub-to-dos independent, or cut the to-do with all its sub-to-dos?"
     
    11211121
    11221122#. +> trunk stable
    1123 #: calendarview.cpp:898 calendarview.cpp:939 calendarview.cpp:1757
    1124 #: calendarview.cpp:1770 calendarview.cpp:2555 calendarview.cpp:2629
    1125 #: calendarview.cpp:2660
     1123#: calendarview.cpp:899 calendarview.cpp:940 calendarview.cpp:1758
     1124#: calendarview.cpp:1771 calendarview.cpp:2556 calendarview.cpp:2630
     1125#: calendarview.cpp:2661
    11261126msgid "KOrganizer Confirmation"
    11271127msgstr "Korganizer: Potvrda"
    11281128
    11291129#. +> trunk stable
    1130 #: calendarview.cpp:899
     1130#: calendarview.cpp:900
    11311131#, fuzzy
    11321132msgid "Cut Only This"
     
    11341134
    11351135#. +> trunk stable
    1136 #: calendarview.cpp:900
     1136#: calendarview.cpp:901
    11371137#, fuzzy
    11381138msgid "Cut All"
     
    11401140
    11411141#. +> trunk stable
    1142 #: calendarview.cpp:935
     1142#: calendarview.cpp:936
    11431143#, kde-format
    11441144msgid "The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to copy just this item or copy the to-do with all its sub-to-dos?"
     
    11461146
    11471147#. +> trunk stable
    1148 #: calendarview.cpp:940
     1148#: calendarview.cpp:941
    11491149#, fuzzy
    11501150msgid "Copy Only This"
     
    11521152
    11531153#. +> trunk stable
    1154 #: calendarview.cpp:941
     1154#: calendarview.cpp:942
    11551155#, fuzzy
    11561156msgid "Copy All"
     
    11581158
    11591159#. +> trunk stable
    1160 #: calendarview.cpp:1004
     1160#: calendarview.cpp:1005
    11611161#, fuzzy
    11621162msgid "Paste failed: unable to determine a valid target date."
     
    11641164
    11651165#. +> trunk stable
    1166 #: calendarview.cpp:1494
     1166#: calendarview.cpp:1495
    11671167#, fuzzy
    11681168msgid "Make sub-to-dos independent"
     
    11701170
    11711171#. +> trunk stable
    1172 #: calendarview.cpp:1631
     1172#: calendarview.cpp:1632
    11731173#, fuzzy, kde-format
    11741174msgctxt "@info"
     
    11771177
    11781178#. +> trunk stable
    1179 #: calendarview.cpp:1634
     1179#: calendarview.cpp:1635
    11801180#, fuzzy
    11811181msgctxt "@title:window"
     
    11841184
    11851185#. +> trunk stable
    1186 #: calendarview.cpp:1640
     1186#: calendarview.cpp:1641
    11871187#, fuzzy, kde-format
    11881188msgctxt "@info"
     
    11911191
    11921192#. +> trunk stable
    1193 #: calendarview.cpp:1643
     1193#: calendarview.cpp:1644
    11941194#, fuzzy
    11951195msgctxt "@title:window"
     
    11981198
    11991199#. +> trunk stable
    1200 #: calendarview.cpp:1701
     1200#: calendarview.cpp:1702
    12011201#, kde-format
    12021202msgctxt "@info"
     
    12051205
    12061206#. +> trunk stable
    1207 #: calendarview.cpp:1706 calendarview.cpp:1727
     1207#: calendarview.cpp:1707 calendarview.cpp:1728
    12081208#, fuzzy
    12091209msgctxt "@title:window"
     
    12121212
    12131213#. +> trunk stable
    1214 #: calendarview.cpp:1712
     1214#: calendarview.cpp:1713
    12151215#, fuzzy, kde-format
    12161216msgctxt "@info"
     
    12191219
    12201220#. +> trunk stable
    1221 #: calendarview.cpp:1716
     1221#: calendarview.cpp:1717
    12221222#, fuzzy
    12231223msgctxt "@title:window"
     
    12261226
    12271227#. +> trunk stable
    1228 #: calendarview.cpp:1723
     1228#: calendarview.cpp:1724
    12291229#, kde-format
    12301230msgctxt "@info"
     
    12331233
    12341234#. +> trunk stable
    1235 #: calendarview.cpp:1753
     1235#: calendarview.cpp:1754
    12361236#, fuzzy, kde-format
    12371237msgid "Do you want to dissociate the occurrence on %1 from the recurrence?"
     
    12391239
    12401240#. +> trunk stable
    1241 #: calendarview.cpp:1758
     1241#: calendarview.cpp:1759
    12421242#, fuzzy
    12431243msgid "&Dissociate"
     
    12451245
    12461246#. +> trunk stable
    1247 #: calendarview.cpp:1759 kodaymatrix.cpp:679
     1247#: calendarview.cpp:1760 kodaymatrix.cpp:679
    12481248#, fuzzy
    12491249msgid "&Cancel"
     
    12511251
    12521252#. +> trunk stable
    1253 #: calendarview.cpp:1765
     1253#: calendarview.cpp:1766
    12541254#, kde-format
    12551255msgid "Do you want to dissociate the occurrence on %1 from the recurrence or also dissociate future ones?"
     
    12571257
    12581258#. +> trunk stable
    1259 #: calendarview.cpp:1771
     1259#: calendarview.cpp:1772
    12601260#, fuzzy
    12611261msgid "&Only Dissociate This One"
     
    12631263
    12641264#. +> trunk stable
    1265 #: calendarview.cpp:1772
     1265#: calendarview.cpp:1773
    12661266#, fuzzy
    12671267msgid "&Also Dissociate Future Ones"
     
    12691269
    12701270#. +> trunk stable
    1271 #: calendarview.cpp:1788
     1271#: calendarview.cpp:1789
    12721272#, fuzzy
    12731273msgid "Dissociate occurrence"
     
    12811281
    12821282#. +> trunk stable
    1283 #: calendarview.cpp:1798
     1283#: calendarview.cpp:1799
    12841284#, fuzzy
    12851285msgid "Dissociating the occurrence failed."
     
    12871287
    12881288#. +> trunk stable
    1289 #: calendarview.cpp:1799 calendarview.cpp:1826
     1289#: calendarview.cpp:1800 calendarview.cpp:1827
    12901290#, fuzzy
    12911291msgid "Dissociating Failed"
     
    12931293
    12941294#. +> trunk stable
    1295 #: calendarview.cpp:1809
     1295#: calendarview.cpp:1810
    12961296#, fuzzy
    12971297msgid "Dissociate future occurrences"
     
    13101310
    13111311#. +> trunk stable
    1312 #: calendarview.cpp:1825
     1312#: calendarview.cpp:1826
    13131313#, fuzzy
    13141314msgid "Dissociating the future occurrences failed."
     
    13561356
    13571357#. +> trunk stable
    1358 #: calendarview.cpp:1988
     1358#: calendarview.cpp:1989
    13591359#, fuzzy
    13601360msgid "*.ics|iCalendars"
     
    13711371
    13721372#. +> trunk stable
    1373 #: calendarview.cpp:1998 calendarview.cpp:2050
     1373#: calendarview.cpp:1999 calendarview.cpp:2051
    13741374#, kde-format
    13751375msgid "Do you want to overwrite %1?"
     
    13771377
    13781378#. +> trunk stable
    1379 #: calendarview.cpp:2013 calendarview.cpp:2065
     1379#: calendarview.cpp:2014 calendarview.cpp:2066
    13801380msgctxt "save failure cause unknown"
    13811381msgid "Reason unknown"
     
    13831383
    13841384#. +> trunk stable
    1385 #: calendarview.cpp:2018
     1385#: calendarview.cpp:2019
    13861386#, fuzzy, kde-format
    13871387msgctxt "@info"
     
    13901390
    13911391#. +> trunk
    1392 #: calendarview.cpp:2029
     1392#: calendarview.cpp:2030
    13931393#, fuzzy
    13941394msgid "The journal entries cannot be exported to a vCalendar file."
     
    14021402
    14031403#. +> trunk stable
    1404 #: calendarview.cpp:2030
     1404#: calendarview.cpp:2031
    14051405#, fuzzy
    14061406msgid "Data Loss Warning"
     
    14081408
    14091409#. +> trunk stable
    1410 #: calendarview.cpp:2041
     1410#: calendarview.cpp:2042
    14111411#, fuzzy
    14121412msgid "*.vcs|vCalendars"
     
    14141414
    14151415#. +> trunk stable
    1416 #: calendarview.cpp:2070
     1416#: calendarview.cpp:2071
    14171417#, fuzzy, kde-format
    14181418msgctxt "@info"
     
    14211421
    14221422#. +> trunk stable
    1423 #: calendarview.cpp:2088
     1423#: calendarview.cpp:2089
    14241424msgid "&Previous Day"
    14251425msgstr "&Prethodni dan"
    14261426
    14271427#. +> trunk stable
    1428 #: calendarview.cpp:2091
     1428#: calendarview.cpp:2092
    14291429#, fuzzy
    14301430msgid "&Previous Week"
     
    14321432
    14331433#. +> trunk stable
    1434 #: calendarview.cpp:2092
     1434#: calendarview.cpp:2093
    14351435#, fuzzy
    14361436msgid "&Next Week"
     
    14381438
    14391439#. +> trunk stable
    1440 #: calendarview.cpp:2189 calendarview.cpp:2229
     1440#: calendarview.cpp:2190 calendarview.cpp:2230
    14411441#, fuzzy
    14421442msgid "No filter"
     
    14441444
    14451445#. +> trunk stable
    1446 #: calendarview.cpp:2550
     1446#: calendarview.cpp:2551
    14471447#, kde-format
    14481448msgid "The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to delete just this item and make all its sub-to-dos independent, or delete the to-do with all its sub-to-dos?"
     
    14501450
    14511451#. +> trunk stable
    1452 #: calendarview.cpp:2556
     1452#: calendarview.cpp:2557
    14531453#, fuzzy
    14541454msgid "Delete Only This"
     
    14561456
    14571457#. +> trunk stable
    1458 #: calendarview.cpp:2557 calendarview.cpp:2630
     1458#: calendarview.cpp:2558 calendarview.cpp:2631
    14591459#, fuzzy
    14601460msgid "Delete All"
     
    14621462
    14631463#. +> trunk stable
    1464 #: calendarview.cpp:2559
     1464#: calendarview.cpp:2560
    14651465#, fuzzy
    14661466msgid "Deleting sub-to-dos"
     
    14681468
    14691469#. +> trunk stable
    1470 #: calendarview.cpp:2593
     1470#: calendarview.cpp:2594
    14711471#, kde-format
    14721472msgid "The item \"%1\" is marked read-only and cannot be deleted; it probably belongs to a read-only calendar."
     
    14741474
    14751475#. +> trunk stable
    1476 #: calendarview.cpp:2597
     1476#: calendarview.cpp:2598
    14771477msgid "Removing not possible"
    14781478msgstr ""
    14791479
    14801480#. +> trunk stable
    1481 #: calendarview.cpp:2626
     1481#: calendarview.cpp:2627
    14821482#, fuzzy, kde-format
    14831483msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates; are you sure you want to delete it and all its recurrences?"
     
    14851485
    14861486#. +> trunk stable
    1487 #: calendarview.cpp:2637
     1487#: calendarview.cpp:2638
    14881488#, fuzzy
    14891489msgid "Also Delete &Future"
     
    14911491
    14921492#. +> trunk stable
    1493 #: calendarview.cpp:2641
     1493#: calendarview.cpp:2642
    14941494#, fuzzy, kde-format
    14951495msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete only the current one on %2, also future occurrences, or all its occurrences?"
     
    14971497
    14981498#. +> trunk stable
    1499 #: calendarview.cpp:2648
     1499#: calendarview.cpp:2649
    15001500#, fuzzy, kde-format
    15011501msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete only the current one on %2 or all its occurrences?"
     
    15031503
    15041504#. +> trunk stable
    1505 #: calendarview.cpp:2661
     1505#: calendarview.cpp:2662
    15061506#, fuzzy
    15071507msgid "Delete C&urrent"
     
    15091509
    15101510#. +> trunk stable
    1511 #: calendarview.cpp:2663
     1511#: calendarview.cpp:2664
    15121512#, fuzzy
    15131513msgid "Delete &All"
     
    15151515
    15161516#. +> trunk stable
    1517 #: calendarview.cpp:2738
     1517#: calendarview.cpp:2739
    15181518#, fuzzy
    15191519msgid "Delete all completed to-dos?"
     
    15211521
    15221522#. +> trunk stable
    1523 #: calendarview.cpp:2739
     1523#: calendarview.cpp:2740
    15241524#, fuzzy
    15251525msgid "Purge To-dos"
     
    15271527
    15281528#. +> trunk stable
    1529 #: calendarview.cpp:2740
     1529#: calendarview.cpp:2741
    15301530#, fuzzy
    15311531msgid "Purge"
     
    15331533
    15341534#. +> trunk stable
    1535 #: calendarview.cpp:2744
     1535#: calendarview.cpp:2745
    15361536#, fuzzy
    15371537msgid "Purging completed to-dos"
     
    15391539
    15401540#. +> trunk stable
    1541 #: calendarview.cpp:2764
     1541#: calendarview.cpp:2765
    15421542#, fuzzy
    15431543msgctxt "@info"
     
    15461546
    15471547#. +> trunk stable
    1548 #: calendarview.cpp:2765
     1548#: calendarview.cpp:2766
    15491549#, fuzzy
    15501550msgid "Delete To-do"
     
    15521552
    15531553#. +> trunk stable
    1554 #: calendarview.cpp:2778
     1554#: calendarview.cpp:2779
    15551555#, fuzzy, kde-format
    15561556msgctxt "@info"
     
    15591559
    15601560#. +> trunk stable
    1561 #: calendarview.cpp:2812
     1561#: calendarview.cpp:2813
    15621562#, fuzzy, kde-format
    15631563msgid "Unable to copy the item to %1."
     
    15831583
    15841584#. +> trunk stable
    1585 #: calendarview.cpp:2813
     1585#: calendarview.cpp:2814
    15861586#, fuzzy
    15871587msgid "Copying Failed"
     
    15891589
    15901590#. +> trunk stable
    1591 #: calendarview.cpp:2859
     1591#: calendarview.cpp:2860
    15921592#, fuzzy, kde-format
    15931593msgid "Unable to move the item to  %1."
     
    15951595
    15961596#. +> trunk stable
    1597 #: calendarview.cpp:2860
     1597#: calendarview.cpp:2861
    15981598#, fuzzy
    15991599msgid "Moving Failed"
     
    27502750
    27512751#. +> trunk stable
    2752 #: koeventpopupmenu.cpp:54 views/todoview/kotodoview.cpp:165
     2752#: koeventpopupmenu.cpp:54 views/todoview/kotodoview.cpp:166
    27532753#, fuzzy
    27542754msgid "&Print..."
     
    27562756
    27572757#. +> trunk stable
    2758 #: koeventpopupmenu.cpp:56 views/todoview/kotodoview.cpp:169
     2758#: koeventpopupmenu.cpp:56 views/todoview/kotodoview.cpp:170
    27592759#, fuzzy
    27602760msgid "Print Previe&w..."
     
    51615161
    51625162#. +> trunk stable
    5163 #: navigatorbar.cpp:51
     5163#: navigatorbar.cpp:47
    51645164msgid "Scroll backward to the previous year"
    51655165msgstr ""
    51665166
    51675167#. +> trunk stable
    5168 #: navigatorbar.cpp:52
     5168#: navigatorbar.cpp:48
    51695169msgid "Click this button to scroll the display to the same approximate day of the previous year"
    51705170msgstr ""
    51715171
    51725172#. +> trunk stable
    5173 #: navigatorbar.cpp:57
     5173#: navigatorbar.cpp:53
    51745174msgid "Scroll backward to the previous month"
    51755175msgstr ""
    51765176
    51775177#. +> trunk stable
    5178 #: navigatorbar.cpp:58
     5178#: navigatorbar.cpp:54
    51795179msgid "Click this button to scroll the display to the same approximate date of the previous month"
    51805180msgstr ""
    51815181
    51825182#. +> trunk stable
    5183 #: navigatorbar.cpp:63
     5183#: navigatorbar.cpp:59
    51845184msgid "Scroll forward to the next month"
    51855185msgstr ""
    51865186
    51875187#. +> trunk stable
    5188 #: navigatorbar.cpp:64
     5188#: navigatorbar.cpp:60
    51895189msgid "Click this button to scroll the display to the same approximate date of the next month"
    51905190msgstr ""
    51915191
    51925192#. +> trunk stable
    5193 #: navigatorbar.cpp:69
     5193#: navigatorbar.cpp:65
    51945194msgid "Scroll forward to the next year"
    51955195msgstr ""
    51965196
    51975197#. +> trunk stable
    5198 #: navigatorbar.cpp:70
     5198#: navigatorbar.cpp:66
    51995199msgid "Click this button to scroll the display to the same approximate day of the next year"
    52005200msgstr ""
    52015201
    52025202#. +> trunk stable
    5203 #: navigatorbar.cpp:78
     5203#: navigatorbar.cpp:74
    52045204#, fuzzy
    52055205msgid "Select a month"
     
    52075207
    52085208#. +> trunk stable
    5209 #: navigatorbar.cpp:85
     5209#: navigatorbar.cpp:81
    52105210#, fuzzy
    52115211msgid "Select a year"
     
    52135213
    52145214#. +> trunk stable
    5215 #: navigatorbar.cpp:137
     5215#: navigatorbar.cpp:134
    52165216#, fuzzy, kde-format
    52175217msgctxt "monthname"
     
    52205220
    52215221#. +> trunk stable
    5222 #: navigatorbar.cpp:138
     5222#: navigatorbar.cpp:135
    52235223#, fuzzy, kde-format
    52245224msgctxt "4 digit year"
     
    60076007#. +> trunk stable
    60086008#: plugins/picoftheday/configdialog.cpp:66
     6009#, fuzzy
     6010#| msgid "Insert"
    60096011msgid "Keep aspect ratio"
    6010 msgstr ""
     6012msgstr "Sačuvaj omjer"
    60116013
    60126014#. +> trunk stable
     
    84858487
    84868488#. +> trunk stable
    8487 #: views/todoview/kotodoview.cpp:190
     8489#: views/todoview/kotodoview.cpp:191
    84888490#, fuzzy
    84898491msgid "&Make this To-do Independent"
     
    84918493
    84928494#. +> trunk stable
    8493 #: views/todoview/kotodoview.cpp:193
     8495#: views/todoview/kotodoview.cpp:194
    84948496#, fuzzy
    84958497msgid "Make all Sub-to-dos &Independent"
     
    84978499
    84988500#. +> trunk stable
    8499 #: views/todoview/kotodoview.cpp:208
     8501#: views/todoview/kotodoview.cpp:209
    85008502#, fuzzy
    85018503msgid "&Copy To"
     
    85038505
    85048506#. +> trunk stable
    8505 #: views/todoview/kotodoview.cpp:220
     8507#: views/todoview/kotodoview.cpp:221
    85068508#, fuzzy
    85078509msgid "&Move To"
     
    85098511
    85108512#. +> trunk stable
    8511 #: views/todoview/kotodoview.cpp:233
     8513#: views/todoview/kotodoview.cpp:234
    85128514#, fuzzy
    85138515msgctxt "delete completed to-dos"
     
    85168518
    85178519#. +> trunk stable
    8518 #: views/todoview/kotodoview.cpp:237
     8520#: views/todoview/kotodoview.cpp:238
    85198521#, fuzzy
    85208522msgctxt "unspecified priority"
     
    85238525
    85248526#. +> trunk stable
    8525 #: views/todoview/kotodoview.cpp:238
     8527#: views/todoview/kotodoview.cpp:239
    85268528#, fuzzy
    85278529msgctxt "highest priority"
     
    85308532
    85318533#. +> trunk stable
    8532 #: views/todoview/kotodoview.cpp:239
     8534#: views/todoview/kotodoview.cpp:240
    85338535msgid "2"
    85348536msgstr "2"
    85358537
    85368538#. +> trunk stable
    8537 #: views/todoview/kotodoview.cpp:240
     8539#: views/todoview/kotodoview.cpp:241
    85388540msgid "3"
    85398541msgstr "3"
    85408542
    85418543#. +> trunk stable
    8542 #: views/todoview/kotodoview.cpp:241
     8544#: views/todoview/kotodoview.cpp:242
    85438545msgid "4"
    85448546msgstr "4"
    85458547
    85468548#. +> trunk stable
    8547 #: views/todoview/kotodoview.cpp:242
     8549#: views/todoview/kotodoview.cpp:243
    85488550msgctxt "medium priority"
    85498551msgid "5 (medium)"
     
    85518553
    85528554#. +> trunk stable
    8553 #: views/todoview/kotodoview.cpp:243
     8555#: views/todoview/kotodoview.cpp:244
    85548556#, fuzzy
    85558557msgid "6"
     
    85578559
    85588560#. +> trunk stable
    8559 #: views/todoview/kotodoview.cpp:244
     8561#: views/todoview/kotodoview.cpp:245
    85608562#, fuzzy
    85618563msgid "7"
     
    85638565
    85648566#. +> trunk stable
    8565 #: views/todoview/kotodoview.cpp:245
     8567#: views/todoview/kotodoview.cpp:246
    85668568#, fuzzy
    85678569msgid "8"
     
    85698571
    85708572#. +> trunk stable
    8571 #: views/todoview/kotodoview.cpp:246
     8573#: views/todoview/kotodoview.cpp:247
    85728574#, fuzzy
    85738575msgctxt "lowest priority"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.