- Timestamp:
- Dec 4, 2010, 3:06:26 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po
r704 r705 8 8 "Project-Id-Version: \n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-12-0 2 09:28+0100\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-12-03 08:48+0100\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n" 12 12 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 2355 2355 msgid "Regular Expression" 2356 2356 msgstr "Regulazni izraz" 2357 2358 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_im) 2359 #. +> trunk 2360 #: plugins/imstatus/imstatusprefs.ui:19 2361 #, fuzzy 2362 msgid "Instant Messenger:" 2363 msgstr "Aplikacija za Äavrljanje" 2364 2365 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cfg_reply) 2366 #. +> trunk 2367 #: plugins/imstatus/imstatusprefs.ui:31 2368 #, fuzzy 2369 msgid "Add replies to status" 2370 msgstr "Stanje aplikacija" 2371 2372 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_status_templ) 2373 #. +> trunk 2374 #: plugins/imstatus/imstatusprefs.ui:38 2375 #, fuzzy 2376 msgid "Status templtate" 2377 msgstr "Uredi alarm" 2378 2379 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 2380 #. +> trunk 2381 #: plugins/imstatus/imstatusprefs.ui:64 2382 #, fuzzy, no-c-format 2383 msgid "" 2384 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" 2385 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" 2386 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 2387 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 2388 "<table border=\"0\" style=\"-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;\">\n" 2389 "<tr>\n" 2390 "<td style=\"border: none;\">\n" 2391 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:8pt;\">Available markup:</span></p>\n" 2392 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:8pt; font-weight:600;\">%status%</span><span style=\" font-size:8pt;\"> - new status</span></p>\n" 2393 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:8pt; font-weight:600;\">%time%</span><span style=\" font-size:8pt;\"> - time of adding new status</span></p>\n" 2394 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:8pt; font-weight:600;\">%url%</span><span style=\" font-size:8pt;\"> - URL of new status</span></p>\n" 2395 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:8pt; font-weight:600;\">%username%</span><span style=\" font-size:8pt;\"> - your username</span></p>\n" 2396 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:8pt; font-weight:600;\">%fullname%</span><span style=\" font-size:8pt;\"> - your full name</span></p>\n" 2397 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:8pt; font-weight:600;\">%client%</span><span style=\" font-size:8pt;\"> - add </span><span style=\" font-size:8pt; font-style:italic;\">Choqok</span><span style=\" font-size:8pt;\"> to status</span></p></td></tr></table></body></html>" 2398 msgstr "" 2399 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" 2400 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" 2401 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 2402 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 2403 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Podesite u kojem bi stanju radnja tebala biti izvezena.</p>\n" 2404 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Trenutno stanje</p>\n" 2405 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Izvezi radnje u njihovom trenutnom stanju.</p>\n" 2406 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">OnemoguÄeno</p>\n" 2407 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Izvezi radnje u onemoguÄenom stanju.</p>\n" 2408 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">OmoguÄeno</p>\n" 2409 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Izvezi radnje u omoguÄenom stanju.</p></body></html>" 2410 2411 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cfg_repeat) 2412 #. +> trunk 2413 #: plugins/imstatus/imstatusprefs.ui:87 2414 #, fuzzy 2415 msgid "Add repeats to status" 2416 msgstr "Status aplikacija" 2357 2417 2358 2418 #. +> trunk
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.