Changeset 705 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

Timestamp:

Dec 4, 2010, 3:06:26 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po (modified) (117 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-02 09:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-03 08:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -2011 +2011 @@
 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:286
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1160
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:235
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:194
 #: context/applets/tabs/ReloadEditDialog.ui:73
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:535
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:590
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:221 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:575
 #: dialogs/transferdialog.cpp:88 musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:352
@@ -2030 +2030 @@
 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:228
 #: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:242
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:542
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:596
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:233 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:603
 #: dialogs/transferdialog.cpp:89 musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:353
@@ -2784 +2784 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:335
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:235
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:194
 #: context/applets/tabs/ReloadEditDialog.ui:86
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:217 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:561
@@ -3387 +3387 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/albums/Albums.cpp:69
+#: context/applets/albums/Albums.cpp:67
 #: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:133
 msgid "Recently added albums"
@@ -3393 +3393 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/albums/Albums.cpp:76
+#: context/applets/albums/Albums.cpp:78
 #: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:111
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:521
-#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:84
-#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:89
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:484
+#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:85
+#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:83
 #: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:115
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:80
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:118
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:556
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:82
+#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:104
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:608
 msgid "Settings"
 msgstr "Postavke"
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/albums/Albums.cpp:117
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:468
+#: context/applets/albums/Albums.cpp:118
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:447
 #: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:81
 msgid "Albums"
@@ -3413 +3413 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/albums/Albums.cpp:183
+#: context/applets/albums/Albums.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Disc %1"
@@ -3419 +3419 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, groupVenueCheckBox)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mobileCheckBox)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autoConnect)
 #. +> trunk
-#: context/applets/albums/Albums.cpp:220
+#: context/applets/albums/Albums.cpp:227
 #: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsGeneralSettings.ui:58
+#: context/applets/wikipedia/wikipediaGeneralSettings.ui:38
 #: core-impl/collections/umscollection/UmsConfiguration.ui:46
 #, fuzzy
@@ -3429 +3431 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/albums/Albums.cpp:225
+#: context/applets/albums/Albums.cpp:232
 #, fuzzy
 msgid "Number of recently added albums:"
@@ -3435 +3437 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/albums/Albums.cpp:226
+#: context/applets/albums/Albums.cpp:233
 msgid "Right align track lengths:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/albums/Albums.cpp:231
+#: context/applets/albums/Albums.cpp:238
 #, fuzzy
 msgid "Albums Applet Settings"
@@ -3447 +3449 @@
 #. +> trunk
 #: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:229
-#: context/applets/videoclip/VideoItemButton.cpp:97
+#: context/applets/videoclip/VideoItemButton.cpp:99
 msgid "&Queue"
 msgstr ""
@@ -3454 +3456 @@
 #. +> trunk
 #: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:230
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:803
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:782
 #: context/applets/currenttrack/currentTrackSettings.ui:38
 #: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:230
@@ -3487 +3489 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:467
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:446
 #: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:74
 #: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:128
@@ -3495 +3497 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:467
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:446
 msgid "Play count"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:468
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:447
 #: playlist/PlaylistModel.cpp:892 TrayIcon.cpp:155
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185
@@ -3508 +3510 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:469
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:448
 #, fuzzy
 msgid "Genres"
@@ -3514 +3516 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:469
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:448
 msgid "Last Played"
 msgstr ""
@@ -3521 +3523 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TabsSettings)
 #. +> trunk
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:698
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:677
 #: context/applets/currenttrack/currentTrackSettings.ui:20
 #: context/applets/tabs/TabsSettings.ui:26
@@ -3529 +3531 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:826
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:805
 #, fuzzy
 msgid "Show Album In Media Sources"
@@ -3535 +3537 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:833
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:812
 #, fuzzy
 msgid "Show Artist In Media Sources"
@@ -3541 +3543 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:838 core/meta/Meta.cpp:557
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:817 core/meta/Meta.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Composer"
@@ -3547 +3549 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:840
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:819
 #, fuzzy
 msgid "Show Composer In Media Sources"
@@ -3553 +3555 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:847
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:826
 #, fuzzy
 msgid "Show Genre In Media Sources"
@@ -3559 +3561 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:854
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:833
 #, fuzzy
 msgid "Show Year In Media Sources"
@@ -3630 +3632 @@
 #: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:174
 #: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:181
-#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:483
-#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:494 dialogs/TagDialog.cpp:721
+#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:485
+#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:495 dialogs/TagDialog.cpp:721
 #, fuzzy
 msgid "Labels"
@@ -3638 +3640 @@
 #. +> trunk
 #: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:101
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:563
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:614
 msgid "Reload"
 msgstr "Ponovo učitaj"
@@ -3644 +3646 @@
 #. +> trunk
 #: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:181
-#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:146
 #: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:125 EngineController.cpp:1407
 #: mac/GrowlInterface.cpp:43 widgets/Osd.cpp:604
@@ -3651 +3652 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:483
-#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:192
+#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:485
 msgid "Fetching ..."
 msgstr ""
@@ -3779 +3779 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:54
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:477
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:641
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:675
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:687 dialogs/ScriptManager.cpp:698
-#: dialogs/TagDialog.cpp:719
-msgid "Lyrics"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:282
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:241
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown"
@@ -3797 +3787 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:289
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:248
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "While you were editing the lyrics of <b>%1 - %2</b> the track has changed. Do you want to save your changes?"
@@ -3803 +3793 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:296
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:255
 #, kde-format
 msgid "The lyrics of <b>%1 - %2</b> changed while you were editing them. Do you want to save your changes?"
@@ -3809 +3799 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:485
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:435
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:599
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:625
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:636 dialogs/ScriptManager.cpp:699
+#: dialogs/TagDialog.cpp:719
+msgid "Lyrics"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:448
 msgid "Edit Lyrics"
 msgstr ""
@@ -3815 +3814 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton)
 #. +> trunk
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:494
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:457
 #: firstruntutorial/FirstRunTutorialPage.cpp:56
 #: services/magnatune/MagnatuneSignupDialogBase.ui:45
@@ -3823 +3822 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:503
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:466
 msgid "Save Lyrics"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:512
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:475
 msgid "Reload Lyrics"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:634
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:594
 #, fuzzy
 msgid "Lyrics: No script is running"
@@ -3839 +3838 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:635
-#, fuzzy
-msgid "Lyrics can not be fetched as no script is running"
-msgstr "Ponestaje prostora na disku"
-
-#. +> trunk
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:648
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:606
 #, fuzzy
 msgid "Lyrics: Fetching ..."
@@ -3851 +3844 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:649
-#, fuzzy
-msgid "Lyrics are being fetched"
-msgstr "Stigla je nova pošta"
-
-#. +> trunk
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:655
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:610
 msgid "Lyrics: Fetch error"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:656
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not download lyrics.\n"
-"Please check your Internet connection.\n"
-"Error message:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:666
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:616
 #, fuzzy
 msgid "Lyrics: Suggested URLs"
@@ -3878 +3855 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:697
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:643
 #, fuzzy
 msgid "Lyrics: Not found"
@@ -3884 +3861 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:698
-msgid "There were no lyrics found for this track"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:746
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:692
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -3897 +3869 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, lyricsSettings)
 #. +> trunk
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:767
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:713
 #: context/applets/lyrics/lyricsSettings.ui:26
 #, fuzzy
@@ -3904 +3876 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:73
-#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:146
-#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:158
-#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:179
-#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:192
-#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:213
-#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:228
+#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:66
 msgid "Photos"
 msgstr ""
@@ -3916 +3882 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationComboBox)
 #. +> trunk
-#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:107
+#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:108
 #: context/applets/photos/photosSettings.ui:31
 #, fuzzy
@@ -3932 +3898 @@
 msgstr "Interaktivno"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationComboBox)
-#. +> trunk
-#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:113
-#: context/applets/photos/photosSettings.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Fading"
-msgstr "Utapajuće"
-
-#. +> trunk
-#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:254
+#. +> trunk
+#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "Photos: No track playing"
+msgstr "Postavke klase"
+
+#. +> trunk
+#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:164
+#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:181
+#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Photos: %1"
+msgstr "Yahoo: %1"
+
+#. +> trunk
+#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:219
 msgid "Photos Settings"
 msgstr ""
@@ -3950 +3922 @@
 msgid "Animation"
 msgstr "Animacije"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationComboBox)
+#. +> trunk
+#: context/applets/photos/photosSettings.ui:41
+#, fuzzy
+msgid "Fading"
+msgstr "Utapajuće"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberofphotosLabel)
@@ -4058 +4037 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:82
-#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:157
-#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:185
+#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:76
+#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:153
+#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:179
 #, fuzzy
 #| msgid "All Artists"
@@ -4067 +4046 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:95
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:521
+#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:89
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:577
 #, fuzzy
 msgid "Back"
@@ -4074 +4053 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:102
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:528
+#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:96
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:584
 #, fuzzy
 msgid "Forward"
@@ -4081 +4060 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:109
+#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Show Similar Artists for Currently Playing Track"
@@ -4087 +4066 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:166
-#, fuzzy
-msgid "Similar Artist: No track playing"
-msgstr "Postavke klase"
-
-#. +> trunk
-#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:205
+#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:203
 #, fuzzy
 msgid "Similar Artists Settings"
@@ -4099 +4072 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:228
+#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:227
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Similar Artists of %1"
@@ -4105 +4078 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:233
+#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:235
 #, fuzzy
 #| msgid "All Artists"
@@ -4112 +4085 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:266
+#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:271
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@item:intext Artist biography published date"
@@ -4172 +4145 @@
 #. +> trunk
 #: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:88
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:191
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:225
+#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:189
+#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:223
 #, fuzzy
 msgctxt "Guitar tablature"
@@ -4187 +4160 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:174
+#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:172
 #, fuzzy
 msgctxt "Guitar tablature"
@@ -4194 +4167 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:204
+#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:202
 #, fuzzy
 msgid "Tabs: Fetching ..."
@@ -4200 +4173 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:205
+#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:203
 #, fuzzy
 msgid "Tabs are being fetched"
@@ -4206 +4179 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:217
+#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:215
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "Guitar tablature"
@@ -4213 +4186 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:218
+#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:216
 #, fuzzy
 msgid "There were no tabs found for this track"
@@ -4219 +4192 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:251
+#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:249
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Games:"
@@ -4227 +4200 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:334
+#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:326
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
@@ -4235 +4208 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:364
+#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "Reload Tabs"
@@ -4262 +4235 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/tabs/TabsView.cpp:176
+#: context/applets/tabs/TabsView.cpp:174
 #, fuzzy
 msgid "tab provided from: "
@@ -4268 +4241 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:74
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:76
 #, fuzzy
 msgid "View Events Calendar"
@@ -4274 +4247 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:90
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:142
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:92
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:141
 #, fuzzy
 msgid "Upcoming Events"
@@ -4281 +4254 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:102
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:104
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -4318 +4291 @@
 #. +> trunk
 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:243
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:647
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:653
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:group Number of upcoming events"
@@ -4348 +4321 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:539
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:545
 #, fuzzy
 msgid "Events Calender"
@@ -4356 +4329 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterComboBox)
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:558
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:564
 #: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsGeneralSettings.ui:33
 #: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:26
@@ -4365 +4338 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterComboBox)
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:560
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:566
 #: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsGeneralSettings.ui:38
 #: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:31
@@ -4375 +4348 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterComboBox)
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:562
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:568
 #: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsGeneralSettings.ui:43
 #: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:36
@@ -4383 +4356 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:645
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:651
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -4435 +4408 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsStackItem.cpp:290
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsStackItem.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Maximize"
@@ -4441 +4414 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsStackItem.cpp:446
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsStackItem.cpp:454
 #, fuzzy
 msgid "Expand this widget"
@@ -4447 +4420 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsStackItem.cpp:446
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsStackItem.cpp:454
 #, fuzzy
 msgid "Collapse this widget"
@@ -4642 +4615 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:128
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:289
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:331
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:351
+#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:113
+#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:293
+#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:328
+#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:347
 msgid "Video Clip"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:342
+#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:337
 msgid "Video Clip "
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:342
+#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:337
 msgid " No information found..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:524
+#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:530
 msgid "Video Clip Settings"
 msgstr ""
@@ -4671 +4644 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/videoclip/VideoItemButton.cpp:96
+#: context/applets/videoclip/VideoItemButton.cpp:98
 msgid "&Add to playlist"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/videoclip/VideoItemButton.cpp:98
+#: context/applets/videoclip/VideoItemButton.cpp:100
 msgid "Append and &Play"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:296
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:372
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:344
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:420
 #, fuzzy
 msgid "Update Supported Languages"
@@ -4688 +4661 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:297
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:373
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:345
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:421
 #, fuzzy
 msgid "Get Supported Languages"
@@ -4695 +4668 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:515
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:648
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:674
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:566
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:741
 #, fuzzy
 msgid "Wikipedia"
@@ -4703 +4675 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:549
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:602
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:213 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:568
 #: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:109
@@ -4710 +4682 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:715
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:714
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Wikipedia: %1"
+msgstr "Wikipedija"
+
+#. +> trunk
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:774
+#, fuzzy
+msgid "Wikipedia General Settings"
+msgstr "Postavke jezika"
+
+#. +> trunk
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Wikipedia Language Settings"
 msgstr "Postavke jezika"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mobileLabel)
+#. +> trunk
+#: context/applets/wikipedia/wikipediaGeneralSettings.ui:31
+#, fuzzy
+msgid "Use Wikipedia Mobile Version"
+msgstr "Pogreška Wikipedije"
 
 #. +> trunk
@@ -4753 +4744 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/containments/verticallayout/VerticalToolbarContainment.cpp:183
+#: context/containments/verticallayout/VerticalToolbarContainment.cpp:180
 msgid "Please add some applets from the toolbar at the bottom of the context view."
 msgstr ""
@@ -4793 +4784 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/engines/photos/PhotosEngine.cpp:184
+#: context/engines/photos/PhotosEngine.cpp:201
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to retrieve from Flickr.com: %1"
 msgstr "Nije moguće dohvatiti popis pisača."
-
-#. +> trunk
-#: context/engines/photos/PhotosEngine.cpp:262
-#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:175
-#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:335
-#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:397
-#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:560
-#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:581
-#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:599
-msgid "No information found..."
-msgstr ""
 
 #. +> trunk
@@ -4854 +4834 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:159
-#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:226
+#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:180
+#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:250
+#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:383
+#, kde-format
+msgid "Unable to retrieve Wikipedia information: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:196
 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:359
-#, kde-format
-msgid "Unable to retrieve Wikipedia information: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:775
+#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:421
+#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:616
+#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:637
+#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:655
+msgid "No information found..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:831
 #, fuzzy
 #| msgid "Choose the look and feel"
@@ -4869 +4859 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/LyricsManager.cpp:115
+#: context/LyricsManager.cpp:120
 msgid "Lyrics data could not be parsed"
 msgstr ""
@@ -5318 +5308 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OrganizeCollectionDialogBase)
 #. +> trunk
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollection.cpp:71
+#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollection.cpp:73
 #: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:21
 msgid "Organize Files"
@@ -5643 +5633 @@
 #. +> trunk
 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/playlist/MediaDeviceUserPlaylistProvider.cpp:115
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:444
+#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:442
 #: playlistmanager/PlaylistManager.cpp:346
 #: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:123
@@ -5651 +5641 @@
 #. +> trunk
 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/playlist/MediaDeviceUserPlaylistProvider.cpp:116
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:445
+#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:443
 #: playlistmanager/PlaylistManager.cpp:347
 #: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:124
@@ -5842 +5832 @@
 #. +> trunk
 #: core-impl/collections/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:251
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:330
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:243
+#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:328
+#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:246
 msgid "Confirm Delete"
 msgstr "Potvrda brisanja"
@@ -6098 +6088 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:271
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:283
 #, fuzzy
 msgid "&Update All Channels"
@@ -6104 +6094 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:279
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "&Configure General Settings"
@@ -6110 +6100 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:287
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:299
 #, fuzzy
 msgid "&Export to subscriptions to OPML file"
@@ -6116 +6106 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:311
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:847
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:323
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:861
 #, fuzzy
 msgid "&Configure"
@@ -6123 +6113 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:329
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:865
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:341
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:879
 msgid "&Remove Subscription"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:351
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:886
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:363
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:900
 msgid "&Update Channel"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:390
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:767
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:402
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:781
 msgid "&Delete Downloaded Episode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:402
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:780
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:414
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:794
 #, fuzzy
 msgid "&Write Feed Information to File"
@@ -6148 +6138 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:426
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:817
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:438
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:831
 msgid "&Download Episode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:469
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "Already subscribed to %1."
@@ -6160 +6150 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:590
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:601
 #, fuzzy
 msgctxt "prefix to 'x minutes'"
@@ -6167 +6157 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:591
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:602
 #, fuzzy
 msgid " minute"
@@ -6176 +6166 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:600
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:611
 #, fuzzy
 msgid "Configure Local Podcasts"
@@ -6182 +6172 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:653
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:662
 #, fuzzy
 msgid "Select file for OPML export"
@@ -6188 +6178 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:938
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:952
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscribe"
@@ -6194 +6184 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:942
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:956
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to unsubscribe from "
@@ -6200 +6190 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:949
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:963
 #, fuzzy
 msgid "Delete downloaded episodes"
@@ -6206 +6196 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1078
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1092
 msgid "Waiting for Podcast Downloads to Finish"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1079
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1093
 #, kde-format
 msgid "There is still a podcast download in progress"
@@ -6220 +6210 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1083
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1097
 msgid "Cancel Download and Quit."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1246
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1258
 msgid "Downloading Podcast Media"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1247
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1259
 #, kde-format
 msgid "Downloading Podcast \"%1\""
@@ -6236 +6226 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1321
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1471
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1329
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1478
 #, kde-format
 msgid "Unable to save podcast episode file to %1"
@@ -6243 +6233 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.h:50
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.h:54
 msgid "Local Podcasts"
 msgstr ""
@@ -9065 +9055 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/ScriptManager.cpp:326
+#: dialogs/ScriptManager.cpp:327
 msgid "Script Packages (*.amarokscript.tar, *.amarokscript.tar.bz2, *.amarokscript.tar.gz)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/ScriptManager.cpp:334
+#: dialogs/ScriptManager.cpp:335
 msgid "Could not read this package."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/ScriptManager.cpp:345
+#: dialogs/ScriptManager.cpp:346
 #, kde-format
 msgid "A script with the name '%1' is already installed. Please uninstall it first."
@@ -9081 +9071 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/ScriptManager.cpp:356 dialogs/ScriptManager.cpp:402
-#: dialogs/ScriptManager.cpp:423
+#: dialogs/ScriptManager.cpp:357 dialogs/ScriptManager.cpp:403
+#: dialogs/ScriptManager.cpp:424
 msgid "<p>Script successfully installed.</p><p>Please restart Amarok to start the script.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/ScriptManager.cpp:362
+#: dialogs/ScriptManager.cpp:363
 msgid "<p>Script installation failed.</p><p>Please inform the package maintainer about this error.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/ScriptManager.cpp:405 dialogs/ScriptManager.cpp:426
-#: dialogs/ScriptManager.cpp:458
+#: dialogs/ScriptManager.cpp:406 dialogs/ScriptManager.cpp:427
+#: dialogs/ScriptManager.cpp:459
 msgid "<p>Script successfully uninstalled.</p><p>Please restart Amarok to totally remove the script.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/ScriptManager.cpp:440
+#: dialogs/ScriptManager.cpp:441
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to uninstall the script '%1'?"
@@ -9104 +9094 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/ScriptManager.cpp:440
+#: dialogs/ScriptManager.cpp:441
 msgid "Uninstall Script"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/ScriptManager.cpp:440
+#: dialogs/ScriptManager.cpp:441
 #, fuzzy
 msgid "Uninstall"
@@ -9115 +9105 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/ScriptManager.cpp:449
+#: dialogs/ScriptManager.cpp:450
 msgid "<p>Could not uninstall this script.</p><p>The ScriptManager can only uninstall scripts which have been installed as packages.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/ScriptManager.cpp:501
+#: dialogs/ScriptManager.cpp:502
 #, kde-format
 msgid "There are exceptions caught in the script '%1'. Please refer to the console debug output for more information."
@@ -9126 +9116 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/ScriptManager.cpp:614
+#: dialogs/ScriptManager.cpp:615
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -9135 +9125 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/ScriptManager.cpp:616
+#: dialogs/ScriptManager.cpp:617
 #, fuzzy
 msgid "Script Manager - Amarok"
@@ -9141 +9131 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/ScriptManager.cpp:697
+#: dialogs/ScriptManager.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Generic"
@@ -9147 +9137 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/ScriptManager.cpp:699
+#: dialogs/ScriptManager.cpp:700
 #, fuzzy
 msgid "Scriptable Service"
@@ -9539 +9529 @@
 #. +> trunk
 #: dialogs/TagDialogBase.ui:872
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:200
+#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:198
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
@@ -12737 +12727 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:173
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:182
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:202
+#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:192
+#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:222
+#, fuzzy
+msgid "Remove tracks"
+msgstr "Otvori prenos"
+
+#. +> trunk
+#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:195
+#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:225
 #, kde-format
 msgctxt "Remove a track from a saved playlist"
@@ -12746 +12742 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:332
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:245
+#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:330
+#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to delete this playlist?"
@@ -12756 +12752 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:337
+#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:335
 msgid "Yes, delete from disk."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:375
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:403
+#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:373
+#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:401
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The playlist file \"%1\" could not be loaded."
@@ -12797 +12793 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:250
+#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:253
 msgid "Yes, delete from database."
 msgstr "Da, izbriši iz baze podataka."
@@ -14886 +14882 @@
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Lyrics can not be fetched as no script is running"
+#~ msgstr "Ponestaje prostora na disku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lyrics are being fetched"
+#~ msgstr "Stigla je nova pošta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Similar Artist: No track playing"
+#~ msgstr "Postavke klase"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Move up"
 #~ msgstr "Pomakni gore"