Changeset 700 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

Timestamp:

Nov 30, 2010, 3:07:56 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po (modified) (117 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-27 09:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-29 10:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-29 11:04+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
@@ -270 +270 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: apps/konqueror/preloader/konqy_preloader.desktop:62
+#: apps/konqueror/preloader/konqy_preloader.desktop:63
 msgctxt "Comment"
 msgid "Reduces Konqueror startup time"
@@ -1593 +1593 @@
 #. +> trunk stable
 #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:134
-#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:60
+#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:61
 msgctxt "Name"
 msgid "Application"
@@ -2037 +2037 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:80
+#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:81
 #: workspace/plasma/generic/applets/devicenotifier/plasma-applet-devicenotifier.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -2044 +2044 @@
 
 #. +> trunk
-#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:152
+#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:153
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
@@ -2053 +2053 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:169
+#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:171
 msgctxt "Name"
 msgid "Mount or unmount error"
@@ -2059 +2059 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:225
+#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:227
 msgctxt "Comment"
 msgid "There has been a problem mounting or unmounting a device"
@@ -2065 +2065 @@
 
 #. +> trunk
-#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:286
+#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:288
 #, fuzzy
 msgctxt "Name"
@@ -2072 +2072 @@
 
 #. +> trunk
-#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:304
+#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:307
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -2146 +2146 @@
 #. +> trunk stable
 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:868
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:194
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:196
 msgctxt "Name"
 msgid "Notification"
@@ -2160 +2160 @@
 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1033
 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:107
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:39
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:41
 msgctxt "Name"
 msgid "Warning"
@@ -2468 +2468 @@
 
 #. +> trunk
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/baidu.desktop:42
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/baidu.desktop:44
 msgctxt "Query"
 msgid "http://www.baidu.com/s?wd=\\\\{@}"
@@ -2492 +2492 @@
 
 #. +> trunk
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bing.desktop:43
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bing.desktop:46
 msgctxt "Query"
 msgid "http://www.bing.com/search?q=\\\\{@}"
@@ -3484 +3484 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:51
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:53
 msgctxt "Query"
 msgid "http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
@@ -7040 +7040 @@
 
 #. +> trunk
-#: runtime/nepomuk/services/backupsync/service/nepomukbackupsync.desktop:24
+#: runtime/nepomuk/services/backupsync/service/nepomukbackupsync.desktop:25
 msgctxt "Comment"
 msgid "Nepomuk Service which handles backup and sync."
@@ -7226 +7226 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:68
+#: runtime/phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:69
 msgctxt "Comment"
 msgid "Sound and Video Configuration"
@@ -7250 +7250 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/phonon/kded-module/phononserver.desktop:62
+#: runtime/phonon/kded-module/phononserver.desktop:63
 msgctxt "Comment"
 msgid "Provides sound system policy to applications"
@@ -7262 +7262 @@
 
 #. +> trunk
-#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:142
+#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:143
 msgctxt "Name"
 msgid "Audio Output Device Changed"
@@ -7274 +7274 @@
 
 #. +> trunk
-#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:168
+#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:170
 msgctxt "Comment"
 msgid "Notification when audio output device has automatically changed"
@@ -7310 +7310 @@
 
 #. +> trunk
-#: runtime/plasma/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:31
+#: runtime/plasma/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:33
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
@@ -7349 +7349 @@
 
 #. +> trunk
-#: runtime/plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop:31
+#: runtime/plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop:33
 msgctxt "Comment"
 msgid "Addons for Javascript Plasma plugins"
@@ -7362 +7362 @@
 
 #. +> trunk
-#: runtime/plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop:23
+#: runtime/plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop:24
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
@@ -7468 +7468 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/solid-networkstatus/kded/networkstatus.desktop:55
+#: runtime/solid-networkstatus/kded/networkstatus.desktop:56
 msgctxt "Comment"
 msgid "Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network."
@@ -7523 +7523 @@
 #. +> trunk stable
 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:191
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:123
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:125
 msgctxt "Comment"
 msgid "Used for warning notifications"
@@ -7801 +7801 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/kcontrol/input/cursortheme.desktop:40
+#: workspace/kcontrol/input/cursortheme.desktop:42
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -8526 +8526 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kdm/kfrontend/sessions/lxde.desktop:57
+#: workspace/kdm/kfrontend/sessions/lxde.desktop:58
 msgctxt "Comment"
 msgid "Lightweight X11 desktop environment"
@@ -9306 +9306 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop:66
+#: workspace/kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop:67
 msgctxt "Comment"
 msgid "Device Viewer"
@@ -9621 +9621 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:58
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:59
 msgctxt "Name"
 msgid "Screen saver started"
@@ -9627 +9627 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:120
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:121
 msgctxt "Comment"
 msgid "The screen saver has been started"
@@ -9633 +9633 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:184
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:186
 msgctxt "Name"
 msgid "Screen locked"
@@ -9639 +9639 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:247
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:249
 msgctxt "Comment"
 msgid "The screen has been locked"
@@ -9645 +9645 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:313
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:315
 msgctxt "Name"
 msgid "Screen saver exited"
@@ -9651 +9651 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:373
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:375
 msgctxt "Comment"
 msgid "The screen saver has finished"
@@ -9657 +9657 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:437
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:439
 msgctxt "Name"
 msgid "Screen unlocked"
@@ -9663 +9663 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:500
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:502
 msgctxt "Comment"
 msgid "The screen has been unlocked"
@@ -9669 +9669 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:564
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:566
 msgctxt "Name"
 msgid "Screen unlock failed"
@@ -9675 +9675 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:627
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:629
 msgctxt "Comment"
 msgid "Failed attempt to unlock the screen"
@@ -9967 +9967 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kstyles/themes/qtwindowsvista.themerc:66
+#: workspace/kstyles/themes/qtwindowsvista.themerc:67
 msgctxt "Comment"
 msgid "Style that uses the Windows Vista style engine"
@@ -9979 +9979 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kstyles/themes/qtwindowsxp.themerc:66
+#: workspace/kstyles/themes/qtwindowsxp.themerc:67
 msgctxt "Comment"
 msgid "Style that uses the Windows XP style engine"
@@ -10003 +10003 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:58
+#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:59
 msgctxt "Name"
 msgid "Pattern Matched"
@@ -10009 +10009 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:135
+#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:136
 msgctxt "Comment"
 msgid "Search pattern matched"
@@ -10015 +10015 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:216
+#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:217
 msgctxt "Name"
 msgid "Sensor Alarm"
@@ -10021 +10021 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:293
+#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:294
 msgctxt "Comment"
 msgid "Sensor exceeded critical limit"
@@ -10533 +10533 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/kwin/effects/resize/resize.desktop:65
+#: workspace/kwin/effects/resize/resize.desktop:66
 msgctxt "Comment"
 msgid "Resizes windows with a fast texture scale instead of updating contents"
@@ -10563 +10563 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/kwin/effects/screenshot/screenshot.desktop:35
+#: workspace/kwin/effects/screenshot/screenshot.desktop:38
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -10703 +10703 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/kwin/effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop:25
+#: workspace/kwin/effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop:26
 msgctxt "Comment"
 msgid "Helper effect for startup feedback"
@@ -10768 +10768 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/kwin/effects/windowgeometry/windowgeometry.desktop:19
+#: workspace/kwin/effects/windowgeometry/windowgeometry.desktop:21
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -10831 +10831 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop:69
+#: workspace/kwin/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop:70
 msgctxt "Comment"
 msgid "You can configure how many virtual desktops there are."
@@ -11628 +11628 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/libs/solid/control/solidpowermanager.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Power Management Backend"
-msgstr "Podrška za upravljanje potrošnjom energije"
-
-#. +> trunk stable
 #: workspace/libs/solid/control/solidremotecontrolmanager.desktop:4
 msgctxt "Comment"
@@ -11750 +11744 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:55
+#: workspace/plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:56
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -11819 +11813 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-desktoptoolbox.desktop:27
+#: workspace/plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-desktoptoolbox.desktop:28
 msgctxt "Name"
 msgid "Desktop toolbox"
@@ -11832 +11826 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop:27
+#: workspace/plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop:28
 msgctxt "Name"
 msgid "Panel toolbox"
@@ -12008 +12002 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hwinfo.desktop:55
+#: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hwinfo.desktop:56
 msgctxt "Comment"
 msgid "Show hardware info"
@@ -12020 +12014 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_net.desktop:57
+#: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_net.desktop:58
 msgctxt "Comment"
 msgid "A network usage monitor"
@@ -12032 +12026 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_ram.desktop:55
+#: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_ram.desktop:56
 msgctxt "Comment"
 msgid "A RAM usage monitor"
@@ -12044 +12038 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_temperature.desktop:55
+#: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_temperature.desktop:56
 msgctxt "Comment"
 msgid "A system temperature monitor"
@@ -12163 +12157 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/activities/plasma-engine-activities.desktop:22
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/activities/plasma-engine-activities.desktop:23
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -12418 +12412 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/imagebinca/metadata.desktop:33
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/imagebinca/metadata.desktop:35
 msgctxt "Comment"
 msgid "Enables the share of images using the imagebin.ca service"
@@ -12430 +12424 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/imageshack/metadata.desktop:32
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/imageshack/metadata.desktop:34
 msgctxt "Comment"
 msgid "Enables the share of images using the imageshack.us service"
@@ -12442 +12436 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/metadata.desktop:31
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/metadata.desktop:33
 msgctxt "Comment"
 msgid "Enables the share of images using the imgur service"
@@ -12454 +12448 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebinca/metadata.desktop:28
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebinca/metadata.desktop:32
 msgctxt "Comment"
 msgid "Enables the share of text using pastebin.ca service"
@@ -12466 +12460 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/metadata.desktop:32
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/metadata.desktop:35
 msgctxt "Comment"
 msgid "Enables the share of text using pastebin.com service"
@@ -12478 +12472 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/metadata.desktop:32
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/metadata.desktop:35
 msgctxt "Comment"
 msgid "Paste text with openSUSE"
@@ -12496 +12490 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/privatepaste/metadata.desktop:31
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/privatepaste/metadata.desktop:34
 msgctxt "Comment"
 msgid "Paste text with the PrivatePaste.com service"
@@ -12508 +12502 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/metadata.desktop:27
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/metadata.desktop:28
 msgctxt "Comment"
 msgid "Enables the share of images using the Simplest Image Hosting service"
@@ -12520 +12514 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/metadata.desktop:31
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/metadata.desktop:34
 msgctxt "Comment"
 msgid "Enables the share of text using wklej.org service"
@@ -12532 +12526 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/metadata.desktop:32
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/metadata.desktop:35
 msgctxt "Comment"
 msgid "Enables the share of images using the wstaw.org service"
@@ -12544 +12538 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-dataengine-share.desktop:26
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-dataengine-share.desktop:27
 msgctxt "Comment"
 msgid "Engine to share content using different services"
@@ -12557 +12551 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-packagestructure-share.desktop:23
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-packagestructure-share.desktop:24
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
@@ -12662 +12656 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/weather/ions/wetter.com/ion-wettercom.desktop:65
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/weather/ions/wetter.com/ion-wettercom.desktop:66
 msgctxt "Comment"
 msgid "Weather forecast by wetter.com"
@@ -13043 +13037 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:28
+#: workspace/plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:29
 msgctxt "Comment"
 msgid "Full screen application launcher with search interface"
@@ -13192 +13186 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/netbook/shell/nettoolbox/plasma-toolbox-nettoolbox.desktop:25
+#: workspace/plasma/netbook/shell/nettoolbox/plasma-toolbox-nettoolbox.desktop:26
 msgctxt "Name"
 msgid "Net toolbox"
@@ -13210 +13204 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop:29
+#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop:30
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -13224 +13218 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildimdisplayaction.desktop:29
+#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildimdisplayaction.desktop:30
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -13238 +13232 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildisabledesktopeffectsaction.desktop:30
+#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildisabledesktopeffectsaction.desktop:31
 msgctxt "Comment"
 msgid "Temporary disables KWin's desktop effects"
@@ -13251 +13245 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop:28
+#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop:29
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -13264 +13258 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilrunscriptaction.desktop:31
+#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilrunscriptaction.desktop:32
 msgctxt "Comment"
 msgid "Runs a custom script"
@@ -13276 +13270 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilsuspendsessionaction.desktop:31
+#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilsuspendsessionaction.desktop:32
 msgctxt "Comment"
 msgid "Suspends the session"
@@ -13291 +13285 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/daemon/actions/dpms/powerdevildpmsaction.desktop:28
+#: workspace/powerdevil/daemon/actions/dpms/powerdevildpmsaction.desktop:29
 msgctxt "Comment"
 msgid "Controls DPMS settings"
@@ -13312 +13306 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/daemon/backends/hal/powerdevilhalbackend.desktop:30
+#: workspace/powerdevil/daemon/backends/hal/powerdevilhalbackend.desktop:31
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
@@ -13328 +13322 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/daemon/backends/upower/powerdevilupowerbackend.desktop:30
+#: workspace/powerdevil/daemon/backends/upower/powerdevilupowerbackend.desktop:31
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
@@ -13358 +13352 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/kcmodule/global/powerdevilglobalconfig.desktop:38
+#: workspace/powerdevil/kcmodule/global/powerdevilglobalconfig.desktop:39
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -13371 +13365 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/kcmodule/profiles/powerdevilprofilesconfig.desktop:38
+#: workspace/powerdevil/kcmodule/profiles/powerdevilprofilesconfig.desktop:39
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure Power Management Profiles"
@@ -13385 +13379 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:20
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:21
 #, fuzzy
 #| msgid "A configurator for PowerDevil"
@@ -13393 +13387 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:277
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:279
 msgctxt "Comment"
 msgid "Used for standard notifications"
@@ -13399 +13393 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:350
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:352
 msgctxt "Name"
 msgid "Critical notification"
@@ -13405 +13399 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:423
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:425
 msgctxt "Comment"
 msgid "Notifies a critical event"
@@ -13411 +13405 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:497
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:499
 msgctxt "Name"
 msgid "Low Battery"
@@ -13417 +13411 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:568
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:570
 msgctxt "Comment"
 msgid "Your battery has reached low level"
@@ -13423 +13417 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:647
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:649
 msgctxt "Name"
 msgid "Battery at warning level"
@@ -13429 +13423 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:720
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:722
 msgctxt "Comment"
 msgid "Your battery has reached warning level"
@@ -13435 +13429 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:799
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:801
 msgctxt "Name"
 msgid "Battery at critical level"
@@ -13441 +13435 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:872
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:874
 msgctxt "Comment"
 msgid "Your battery has reached critical level. This notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on."
@@ -13447 +13441 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:943
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:945
 msgctxt "Name"
 msgid "AC adaptor plugged in"
@@ -13453 +13447 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1016
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1018
 msgctxt "Comment"
 msgid "The power adaptor has been plugged in"
@@ -13459 +13453 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1095
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1097
 msgctxt "Name"
 msgid "AC adaptor unplugged"
@@ -13465 +13459 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1168
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1170
 msgctxt "Comment"
 msgid "The power adaptor has been unplugged"
@@ -13471 +13465 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1247
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1249
 msgctxt "Name"
 msgid "Job error"
@@ -13477 +13471 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1320
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1322
 msgctxt "Comment"
 msgid "There was an error while performing a job"
@@ -13483 +13477 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1395
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1397
 msgctxt "Name"
 msgid "Profile Changed"
@@ -13489 +13483 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1468
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1470
 msgctxt "Comment"
 msgid "The profile was changed"
@@ -13495 +13489 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1546
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1548
 msgctxt "Name"
 msgid "Performing a suspension job"
@@ -13501 +13495 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1615
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1617
 msgctxt "Comment"
 msgid "This notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on."
@@ -13507 +13501 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1682
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1684
 #, fuzzy
 #| msgid "A Power Management tool for KDE4"
@@ -13521 +13515 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1698
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1701
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
@@ -13536 +13530 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1719
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1723
 msgctxt "Name"
 msgid "Suspension inhibited"
@@ -13542 +13536 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1785
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1789
 msgctxt "Comment"
 msgid "The suspension has been inhibited because an application requested it"
@@ -13548 +13542 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1854
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1858
 #, fuzzy
 msgctxt "Name"
@@ -13555 +13549 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1869
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1874
 msgctxt "Comment"
 msgid "This notification will pop up if KDE Power Management System detects some troubles with one of your batteries"
@@ -13567 +13561 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/hal/solid_hal_power.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "HAL-Power"
-msgstr "HAL-Power"
-
-#. +> trunk stable
-#: workspace/solid/hal/solid_hal_power.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Hardware power management using freedesktop.org HAL daemon"
-msgstr "Upravljanje potrošnjom energije hardvera koristeći freedesktop.org HAL daemon"
-
-#. +> trunk stable
 #: workspace/solid/kcm/kcm_solid.desktop:12
 msgctxt "Name"
@@ -13609 +13591 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/solid/modemmanager-0.4/solid_modemmanager04.desktop:42
+#: workspace/solid/modemmanager-0.4/solid_modemmanager04.desktop:43
 msgctxt "Comment"
 msgid "Network management using the ModemManager daemon, version 0.4"
@@ -13652 +13634 @@
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:204
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Camera.desktop:140
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:275
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:278
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:276
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:279
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:825
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:622
@@ -13670 +13652 @@
 #. +> trunk stable
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:2
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:206
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:207
 msgctxt "Name"
 msgid "Device Type"
@@ -13796 +13778 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:138
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:139
 msgctxt "Name"
 msgid "Mac Address"
@@ -13802 +13784 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:208
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:209
 msgctxt "Name"
 msgid "Wireless"
@@ -14526 +14508 @@
 
 #. +> stable
+#: workspace/libs/solid/control/solidpowermanager.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Power Management Backend"
+msgstr "Podrška za upravljanje potrošnjom energije"
+
+#. +> stable
 #: workspace/plasma/generic/containmentactions/test/plasma-containmentactions-test.desktop:92
 msgctxt "Comment"
@@ -14596 +14584 @@
 msgid "Bluetooth management using the BlueZ stack"
 msgstr "Upravljanje bluetoothom koristeći BlueZ"
+
+#. +> stable
+#: workspace/solid/hal/solid_hal_power.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "HAL-Power"
+msgstr "HAL-Power"
+
+#. +> stable
+#: workspace/solid/hal/solid_hal_power.desktop:84
+msgctxt "Comment"
+msgid "Hardware power management using freedesktop.org HAL daemon"
+msgstr "Upravljanje potrošnjom energije hardvera koristeći freedesktop.org HAL daemon"
 
 #~ msgctxt "Name"