Changeset 700 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po

Timestamp:

Nov 30, 2010, 3:07:56 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po (modified) (8 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-21 10:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-29 10:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:03+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -1667 +1667 @@
 #. +> trunk stable
 #: ktorrent/main.cpp:94 ktorrent/pref/advancedpref.ui:174
-#: plugins/search/homepage.cpp:118
+#: plugins/search/webview.cpp:152
 msgid "KTorrent"
 msgstr "KTorrent"
@@ -3548 +3548 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:56 plugins/search/homepage.cpp:121
-#: plugins/search/searchplugin.cpp:147 plugins/search/searchtoolbar.cpp:72
+#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:56
+#: plugins/search/searchactivity.cpp:81 plugins/search/searchtoolbar.cpp:70
+#: plugins/search/webview.cpp:155
 #, fuzzy
 msgid "Search"
@@ -7288 +7289 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/homepage.cpp:117
-#, fuzzy
-msgid "Home"
-msgstr "Početak"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/homepage.cpp:119
-#, fuzzy
-msgctxt "KDE 4 tag line, see http://kde.org/img/kde40.png"
-msgid "Be free."
-msgstr "Budi slobodan."
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/homepage.cpp:120
-#, fuzzy
-msgid "Search the web for torrents."
-msgstr "Traşi više prijava"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/htmlpart.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to download this magnet link?"
-msgstr "Da li zaista ÅŸelite izbrisati vezu '%1'?"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/htmlpart.cpp:201
+#. i18n: ectx: label, entry (searchEngine), group (general)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:10
+msgid "Current search engine"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (useDefaultBrowser), group (general)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:15 plugins/search/searchpref.ui:82
+msgid "Use default browser"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (useCustomBrowser), group (general)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:19
+msgid "Use custom browser"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (customBrowser), group (general)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:23
+msgid "Custom browser executable path"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (SearchToolBar)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/ktsearchpluginui.rc:3
+#, fuzzy
+msgid "Search Toolbar"
+msgstr "Traka pretraÅŸivanja"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/searchactivity.cpp:47 plugins/search/searchplugin.cpp:65
+#: plugins/search/searchplugin.cpp:83 plugins/search/searchprefpage.cpp:58
+#, fuzzy
+msgctxt "plugin name"
+msgid "Search"
+msgstr "PretraÅŸivanje"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/searchactivity.cpp:246
+#, kde-format
+msgid "Search for %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/searchenginelist.cpp:216
+#, kde-format
+msgid "Failed to parse %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: plugins/search/searchenginelist.cpp:365
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "URL: <b>%1</b>"
+msgstr "U&RL"
+
+#. +> stable
+#: plugins/search/searchenginelist.cpp:365
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Url: <b>%1</b>"
+msgstr "U&RL"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SearchPref)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WebInterfacePrefWidget)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/searchpref.ui:26
+#: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:26
+msgid "Search Preferences"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_clear_history)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/searchpref.ui:34
+msgid "Clear the search history combo boxes."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_clear_history)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/searchpref.ui:37
+msgid "Clear Search History"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_restorePreviousSession)
+#. +> trunk
+#: plugins/search/searchpref.ui:59
+#, fuzzy
+msgid "Restore all the active searches of the last session"
+msgstr "Vrati aplikaciju za zadani 'sessionId'"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_restorePreviousSession)
+#. +> trunk
+#: plugins/search/searchpref.ui:62
+#, fuzzy
+msgid "Restore previous searches"
+msgstr "Vrati prethodno sačuvanu sesiju"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/searchpref.ui:69
+msgid "Whether or not to open searches in an external browser."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/searchpref.ui:72
+msgid "Open searches in external browser"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/searchpref.ui:79
+msgid "Use the default browser configured in the system settings."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/searchpref.ui:94
+msgid "Use a custom browser."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/searchpref.ui:97
+msgid "Custom browser path:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_customBrowser)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/searchpref.ui:107
+msgid "Path of the custom browser."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox8)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/searchpref.ui:132
+msgid "Search Engines"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/searchpref.ui:147
+msgid "Add a new search engine."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/searchpref.ui:157
+msgid "Remove all selected search engines."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/searchpref.ui:160
+#, fuzzy
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Ukloni"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove_all)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/searchpref.ui:167
+msgid "Remove all search engines."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_all)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/searchpref.ui:170
+#, fuzzy
+msgid "R&emove All"
+msgstr "Ukloni sv&e"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add_default)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/searchpref.ui:190
+msgid "Add all default search engines."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add_default)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/searchpref.ui:193
+msgid "Add Defau&lt"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/searchprefpage.cpp:104 plugins/search/searchprefpage.cpp:145
+msgid "Add a Search Engine"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: plugins/search/searchprefpage.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Enter the hostname of the search engine (for example www.google.com):"
+msgstr "Unesite novo ime za odabranu zbirku:"
+
+#. +> stable
+#: plugins/search/searchprefpage.cpp:105
+msgid "Enter the hostname of the search engine (for example www.google.com) :"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/searchprefpage.cpp:143
+#, kde-format
+msgid "Opensearch is not supported by %1, you will need to enter the search URL manually. The URL should contain {searchTerms}, ktorrent will replace this by the thing you are searching for."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/searchprefpage.cpp:150
+#, kde-format
+msgid "The URL %1 does not contain {searchTerms}."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/searchtoolbar.cpp:66
+msgid "Search Text"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/searchtoolbar.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Search Engine"
+msgstr "TraÅŸilica"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/searchtoolbar.cpp:80
+msgid "Search Engine Label"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/searchtoolbar.cpp:81
+msgid " Engine: "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/searchwidget.cpp:75
+msgid " Engine:"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: plugins/search/searchwidget.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Open in New Tab"
+msgstr "Otvori u novoj kartici"
+
+#. +> stable
+#: plugins/search/searchwidget.cpp:99
+#, fuzzy
+msgid "Copy URL"
+msgstr "Kopiraj %1"
+
+#. +> stable
+#: plugins/search/searchwidget.cpp:206
+#, kde-format
+msgid "Searching for %1..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/searchwidget.cpp:225
 msgid "Do you want to download or save the torrent?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: plugins/search/htmlpart.cpp:202
+#: plugins/search/searchwidget.cpp:226
 msgid "Download Torrent"
 msgstr ""
@@ -7329 +7561 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_download)
 #. +> trunk stable
-#: plugins/search/htmlpart.cpp:203 plugins/stats/DisplaySettings.ui:26
+#: plugins/search/searchwidget.cpp:227 plugins/stats/DisplaySettings.ui:26
 #: plugins/stats/DisplaySettings.ui:36 plugins/stats/Settings.ui:114
 #: plugins/stats/Spd.ui:19 plugins/syndication/feedwidget.ui:121
@@ -7335 +7567 @@
 msgid "Download"
 msgstr "Preuzmi"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (searchEngine), group (general)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:10
-msgid "Current search engine"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (useDefaultBrowser), group (general)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:15 plugins/search/searchpref.ui:82
-msgid "Use default browser"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (useCustomBrowser), group (general)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:19
-msgid "Use custom browser"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (customBrowser), group (general)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:23
-msgid "Custom browser executable path"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (SearchToolBar)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/ktsearchpluginui.rc:3
-#, fuzzy
-msgid "Search Toolbar"
-msgstr "Traka pretraÅŸivanja"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchactivity.cpp:44 plugins/search/searchplugin.cpp:67
-#: plugins/search/searchplugin.cpp:90 plugins/search/searchprefpage.cpp:58
-#, fuzzy
-msgctxt "plugin name"
-msgid "Search"
-msgstr "PretraÅŸivanje"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchactivity.cpp:245
-#, kde-format
-msgid "Search for %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchenginelist.cpp:216
-#, kde-format
-msgid "Failed to parse %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: plugins/search/searchenginelist.cpp:365
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "URL: <b>%1</b>"
-msgstr "U&RL"
-
-#. +> stable
-#: plugins/search/searchenginelist.cpp:365
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Url: <b>%1</b>"
-msgstr "U&RL"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SearchPref)
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WebInterfacePrefWidget)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchpref.ui:26
-#: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:26
-msgid "Search Preferences"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_clear_history)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchpref.ui:34
-msgid "Clear the search history combo boxes."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_clear_history)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchpref.ui:37
-msgid "Clear Search History"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_restorePreviousSession)
-#. +> trunk
-#: plugins/search/searchpref.ui:59
-#, fuzzy
-msgid "Restore all the active searches of the last session"
-msgstr "Vrati aplikaciju za zadani 'sessionId'"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_restorePreviousSession)
-#. +> trunk
-#: plugins/search/searchpref.ui:62
-#, fuzzy
-msgid "Restore previous searches"
-msgstr "Vrati prethodno sačuvanu sesiju"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchpref.ui:69
-msgid "Whether or not to open searches in an external browser."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchpref.ui:72
-msgid "Open searches in external browser"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchpref.ui:79
-msgid "Use the default browser configured in the system settings."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchpref.ui:94
-msgid "Use a custom browser."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchpref.ui:97
-msgid "Custom browser path:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_customBrowser)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchpref.ui:107
-msgid "Path of the custom browser."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox8)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchpref.ui:132
-msgid "Search Engines"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchpref.ui:147
-msgid "Add a new search engine."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchpref.ui:157
-msgid "Remove all selected search engines."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchpref.ui:160
-#, fuzzy
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Ukloni"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove_all)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchpref.ui:167
-msgid "Remove all search engines."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_all)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchpref.ui:170
-#, fuzzy
-msgid "R&emove All"
-msgstr "Ukloni sv&e"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add_default)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchpref.ui:190
-msgid "Add all default search engines."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add_default)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchpref.ui:193
-msgid "Add Defau&lt"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchprefpage.cpp:104 plugins/search/searchprefpage.cpp:145
-msgid "Add a Search Engine"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: plugins/search/searchprefpage.cpp:105
-#, fuzzy
-msgid "Enter the hostname of the search engine (for example www.google.com):"
-msgstr "Unesite novo ime za odabranu zbirku:"
-
-#. +> stable
-#: plugins/search/searchprefpage.cpp:105
-msgid "Enter the hostname of the search engine (for example www.google.com) :"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchprefpage.cpp:143
-#, kde-format
-msgid "Opensearch is not supported by %1, you will need to enter the search URL manually. The URL should contain {searchTerms}, ktorrent will replace this by the thing you are searching for."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchprefpage.cpp:150
-#, kde-format
-msgid "The URL %1 does not contain {searchTerms}."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchtoolbar.cpp:68
-msgid "Search Text"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchtoolbar.cpp:77
-#, fuzzy
-msgid "Search Engine"
-msgstr "TraÅŸilica"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchtoolbar.cpp:82
-msgid "Search Engine Label"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchtoolbar.cpp:83
-msgid " Engine: "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchwidget.cpp:80
-msgid " Engine:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchwidget.cpp:93
-#, fuzzy
-msgid "Open in New Tab"
-msgstr "Otvori u novoj kartici"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchwidget.cpp:100
-#, fuzzy
-msgid "Copy URL"
-msgstr "Kopiraj %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchwidget.cpp:207
-#, kde-format
-msgid "Searching for %1..."
-msgstr ""
 
 #. +> stable
@@ -7597 +7573 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: plugins/search/searchwidget.cpp:312
+#. +> stable
+#: plugins/search/searchwidget.cpp:310
 msgid "Search finished"
 msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/webview.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Home"
+msgstr "Početak"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/webview.cpp:153
+#, fuzzy
+msgctxt "KDE 4 tag line, see http://kde.org/img/kde40.png"
+msgid "Be free."
+msgstr "Budi slobodan."
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/search/webview.cpp:154
+#, fuzzy
+msgid "Search the web for torrents."
+msgstr "Traşi više prijava"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/search/webview.cpp:182
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Save %1 to"
+msgstr "Preimenuj gradijent"
 
 #. i18n: ectx: Menu (shutdown)
@@ -9050 +9051 @@
 msgstr ""
 
+#. +> stable
+#: plugins/search/htmlpart.cpp:94
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to download this magnet link?"
+msgstr "Da li zaista ÅŸelite izbrisati vezu '%1'?"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Form"