Changeset 700 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugins.po

Timestamp:

Nov 30, 2010, 3:07:56 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugins.po (modified) (2 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugins.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-27 09:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-29 10:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -120 +120 @@
 #. +> trunk
 #: common/libkipiplugins/tools/binaryiface.cpp:49
-#, kde-format
-msgid "<qt><p>Unable to find <i>%1</i> executable.</p><p>This program is required to continue. Please install it from <b>%2</b> package provided by your distributor or download and install <a href=\"%3\">the source</a>.</p><p>Note: at least, <i>%4</i> version <b>%5</b> is required.</p></qt>"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "<qt><p>Unable to find <i>%1</i> executable.</p><p>This program is required to continue.<br/>Please install it from <b>%2</b> package provided by your distributor<br/>or download and install <a href=\"%3\">the source</a>.</p><p>Note: at least, <i>%4</i> version <b>%5</b> is required.</p></qt>"
+msgstr "<p>Nije moguće pronaći izvrÅ¡ni program gpsbabel:<br/> Taj je program potreban ovom priključku za dekodiranje podataka GPS datoteke. Molim instalirajte gpsbabel kao paket vaÅ¡eg distributera ili <a href=\"%1\">preuzmite izvorni kÃŽd</a>.</p><p>Opaska: ovaj priključak zahtijeva gpsbabel inačice %2 ili viÅ¡e.</p>"
 
 #. +> trunk