Ignore:
Timestamp:
Nov 27, 2010, 5:47:50 PM (14 years ago)
Author:
marko@…
Message:

Prevođenje u kdegraphics

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/gwenview.po

    r683 r697  
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    1111"POT-Creation-Date: 2010-11-14 15:08+0100\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2010-08-22 16:47+0200\n"
     12"PO-Revision-Date: 2010-11-27 17:42+0100\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    1414"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    … …  
    751751#. +> trunk
    752752#: app/kipiexportaction.cpp:50
    753 #, fuzzy
    754753msgid "Last Used Plugin"
    755 msgstr "Zadnji put koriÅ¡tena"
     754msgstr "Zadnji koriÅ¡ten priključak"
    756755
    757756#. +> trunk
    758757#: app/kipiexportaction.cpp:52
    759 #, fuzzy
    760758msgid "Other Plugins"
    761 msgstr "&Opisi"
     759msgstr "Drugi priključci"
    762760
    763761#. +> trunk
    764762#: app/kipiexportaction.cpp:62
    765 #, fuzzy
    766763#| msgid "No Plugin"
    767764msgid "No Plugin Found"
    … …  
    770767#. +> trunk
    771768#: app/kipiexportaction.cpp:75
    772 #, fuzzy
    773769msgid "Share"
    774 msgstr "Razmijeni"
     770msgstr "Dijeli"
    775771
    776772#. +> trunk stable
    … …  
    19051901#. +> trunk
    19061902#: lib/resize/resizeimagewidget.ui:20
    1907 #, fuzzy
    19081903#| msgid "Enter the new size of the image:"
    19091904msgid "Enter the new size for this image."
    1910 msgstr "Unesite novu veličinu slike:"
     1905msgstr "Unesite novu veličinu ove slike."
    19111906
    19121907#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    19131908#. +> trunk
    19141909#: lib/resize/resizeimagewidget.ui:32
    1915 #, fuzzy
    19161910msgid "Current size:"
    1917 msgstr "Trenutni redak: "
     1911msgstr "Trenutna veličina:"
    19181912
    19191913#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    19201914#. +> trunk
    19211915#: lib/resize/resizeimagewidget.ui:88
    1922 #, fuzzy
    19231916msgid "New Size:"
    1924 msgstr "Veličina datoteke"
     1917msgstr "Nova veličina:"
    19251918
    19261919#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mKeepAspectCheckBox)
    19271920#. +> trunk
    19281921#: lib/resize/resizeimagewidget.ui:135
    1929 #, fuzzy
    19301922#| msgid "Insert"
    19311923msgid "Keep aspect ratio"
    1932 msgstr "Umetni"
     1924msgstr "Sačuvaj omjer"
    19331925
    19341926#. +> trunk stable
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.