- Timestamp:
- Nov 27, 2010, 3:07:53 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/lokalize.po
r654 r696 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010- 09-19 11:36+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-11-26 08:59+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-10-29 10:52+0200\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n" … … 15 15 "Language: hr\n" 16 16 "X-Generator: Lokalize 1.1\n" 17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" 18 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" 17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" 19 18 "X-Environment: kde\n" 20 19 "X-Accelerator-Marker: &\n" … … 973 972 974 973 #. +> trunk stable 975 #: src/editortab.cpp:165 src/editortab.cpp:834 src/project/projecttab.cpp:2 39974 #: src/editortab.cpp:165 src/editortab.cpp:834 src/project/projecttab.cpp:246 976 975 #: src/tm/tmtab.cpp:472 977 976 #, kde-format … … 1004 1003 1005 1004 #. +> trunk stable 1006 #: src/editortab.cpp:211 src/lokalizemainwindow.cpp:3 791005 #: src/editortab.cpp:211 src/lokalizemainwindow.cpp:380 1007 1006 msgctxt "@title actions category" 1008 1007 msgid "File" … … 1037 1036 1038 1037 #. +> trunk stable 1039 #: src/editortab.cpp:217 src/lokalizemainwindow.cpp:38 11038 #: src/editortab.cpp:217 src/lokalizemainwindow.cpp:382 1040 1039 msgctxt "@title actions category" 1041 1040 msgid "Glossary" … … 1743 1742 1744 1743 #. +> trunk stable 1745 #: src/lokalizemainwindow.cpp:38 21744 #: src/lokalizemainwindow.cpp:383 1746 1745 msgctxt "@title actions category" 1747 1746 msgid "Translation Memory" … … 1749 1748 1750 1749 #. +> trunk stable 1751 #: src/lokalizemainwindow.cpp:38 31750 #: src/lokalizemainwindow.cpp:384 src/project/projecttab.cpp:128 1752 1751 msgctxt "@title actions category" 1753 1752 msgid "Project" … … 1755 1754 1756 1755 #. +> trunk stable 1757 #: src/lokalizemainwindow.cpp:42 21756 #: src/lokalizemainwindow.cpp:423 1758 1757 msgid "Next tab" 1759 1758 msgstr "SljedeÄa kartica" 1760 1759 1761 1760 #. +> trunk stable 1762 #: src/lokalizemainwindow.cpp:42 51761 #: src/lokalizemainwindow.cpp:426 1763 1762 msgid "Previous tab" 1764 1763 msgstr "Prethodna kartica" 1765 1764 1766 1765 #. +> trunk stable 1767 #: src/lokalizemainwindow.cpp:43 11766 #: src/lokalizemainwindow.cpp:432 1768 1767 msgctxt "@action:inmenu" 1769 1768 msgid "Glossary" … … 1771 1770 1772 1771 #. +> trunk stable 1773 #: src/lokalizemainwindow.cpp:4 391772 #: src/lokalizemainwindow.cpp:440 1774 1773 msgctxt "@action:inmenu" 1775 1774 msgid "Translation memory" … … 1777 1776 1778 1777 #. +> trunk stable 1779 #: src/lokalizemainwindow.cpp:44 31778 #: src/lokalizemainwindow.cpp:444 1780 1779 msgctxt "@action:inmenu" 1781 1780 msgid "Manage translation memories" … … 1783 1782 1784 1783 #. +> trunk stable 1785 #: src/lokalizemainwindow.cpp:44 71784 #: src/lokalizemainwindow.cpp:448 1786 1785 msgctxt "@action:inmenu" 1787 1786 msgid "Project overview" … … 1789 1788 1790 1789 #. +> trunk stable 1791 #: src/lokalizemainwindow.cpp:45 11790 #: src/lokalizemainwindow.cpp:452 1792 1791 msgctxt "@action:inmenu" 1793 1792 msgid "Configure project" … … 1795 1794 1796 1795 #. +> trunk stable 1797 #: src/lokalizemainwindow.cpp:45 41796 #: src/lokalizemainwindow.cpp:455 1798 1797 #, fuzzy 1799 1798 #| msgid "Create new project" … … 1803 1802 1804 1803 #. +> trunk stable 1805 #: src/lokalizemainwindow.cpp:45 71804 #: src/lokalizemainwindow.cpp:458 src/project/projecttab.cpp:131 1806 1805 msgctxt "@action:inmenu" 1807 1806 msgid "Open project" … … 1809 1808 1810 1809 #. +> trunk stable 1811 #: src/lokalizemainwindow.cpp:46 01810 #: src/lokalizemainwindow.cpp:461 1812 1811 msgctxt "@action:inmenu" 1813 1812 msgid "Open recent project" … … 1815 1814 1816 1815 #. +> trunk stable 1817 #: src/lokalizemainwindow.cpp:64 71816 #: src/lokalizemainwindow.cpp:648 1818 1817 msgctxt "@info" 1819 1818 msgid "Error opening the following files:" … … 2857 2856 2858 2857 #. +> trunk stable 2859 #: src/project/projecttab.cpp:1 672858 #: src/project/projecttab.cpp:174 2860 2859 msgctxt "@action:inmenu" 2861 2860 msgid "Open" … … 2863 2862 2864 2863 #. +> trunk stable 2865 #: src/project/projecttab.cpp:1 762864 #: src/project/projecttab.cpp:183 2866 2865 msgctxt "@action:inmenu" 2867 2866 msgid "Add to translation memory" … … 3217 3216 #: src/tm/tmview.cpp:593 3218 3217 #, kde-format 3219 #| msgid "Do you really want to remove this entry from translation memory?"3220 3218 msgid "<html>Do you really want to remove this entry:<br/><i>%1</i><br/>from translation memory %2?</html>" 3221 3219 msgstr "<html>Åœelite li zaista ukloniti ovaj unos:<br/><i>%1</i><br/>iz prijevodne memorije %2?</html>"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.