Ignore:
Timestamp:
Nov 27, 2010, 3:07:53 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kstars.po

    r690 r696  
    66"Project-Id-Version: kstars 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-11-21 10:51+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-11-26 08:57+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:11+0100\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    242242#: tools/modcalcjd.cpp:123 tools/modcalcplanets.cpp:208
    243243#: tools/modcalcsidtime.cpp:200 tools/modcalcvizequinox.cpp:85
    244 #: tools/modcalcvlsr.cpp:272 tools/observinglist.cpp:754
    245 #: tools/observinglist.cpp:871 tools/scriptbuilder.cpp:994
     244#: tools/modcalcvlsr.cpp:272 tools/observinglist.cpp:756
     245#: tools/observinglist.cpp:873 tools/scriptbuilder.cpp:994
    246246#: tools/scriptbuilder.cpp:1058 tools/scriptbuilder.cpp:1124
    247247#, fuzzy
     
    856856#. +> trunk stable
    857857#: dialogs/detaildialog.cpp:457 skyobjects/skyobject.cpp:377
    858 #: tools/observinglist.cpp:513 tools/observinglist.cpp:726
     858#: tools/observinglist.cpp:513 tools/observinglist.cpp:728
    859859#, fuzzy, kde-format
    860860msgid "Record here observation logs and/or data on %1."
     
    878878
    879879#. +> trunk stable
    880 #: dialogs/detaildialog.cpp:872 tools/observinglist.cpp:612
     880#: dialogs/detaildialog.cpp:872 tools/observinglist.cpp:614
    881881#, fuzzy, kde-format
    882882msgid "Telescope %1 is offline. Please connect and retry again."
     
    884884
    885885#. +> trunk stable
    886 #: dialogs/detaildialog.cpp:884 tools/observinglist.cpp:624
     886#: dialogs/detaildialog.cpp:884 tools/observinglist.cpp:626
    887887#, fuzzy
    888888msgid "KStars did not find any active telescopes."
     
    4549845498
    4549945499#. +> trunk stable
    45500 #: kstarsactions.cpp:551 tools/observinglist.cpp:871
     45500#: kstarsactions.cpp:551 tools/observinglist.cpp:873
    4550145501msgid "Do Not Try"
    4550245502msgstr "Ne pokušavaj"
     
    4551445514#. +> trunk stable
    4551545515#: kstarsactions.cpp:593 kstarsdata.cpp:826 oal/execute.cpp:266
    45516 #: tools/observinglist.cpp:753
     45516#: tools/observinglist.cpp:755
    4551745517#, kde-format
    4551845518msgid "Could not open file %1"
     
    5325053250
    5325153251#. +> trunk stable
    53252 #: tools/observinglist.cpp:268
     53252#: tools/observinglist.cpp:274
    5325353253#, fuzzy, kde-format
    5325453254msgid "Added %1 to observing list."
     
    5325653256
    5325753257#. +> trunk stable
    53258 #: tools/observinglist.cpp:302
     53258#: tools/observinglist.cpp:314
    5325953259#, fuzzy, kde-format
    5326053260msgid "Added %1 to session list."
     
    5328153281#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NotesLabel)
    5328253282#. +> trunk stable
    53283 #: tools/observinglist.cpp:548 tools/observinglist.cpp:986
     53283#: tools/observinglist.cpp:549 tools/observinglist.cpp:988
    5328453284#: tools/observinglist.ui:574
    5328553285msgid "Select an object to record notes on it here:"
     
    5328753287
    5328853288#. +> trunk stable
    53289 #: tools/observinglist.cpp:561
     53289#: tools/observinglist.cpp:562
    5329053290msgid "Select a single object to record notes on it here:"
    5329153291msgstr ""
    5329253292
    5329353293#. +> trunk stable
    53294 #: tools/observinglist.cpp:729
     53294#: tools/observinglist.cpp:731
    5329553295#, fuzzy
    5329653296msgid "Observing notes for object:"
     
    5329853298
    5329953299#. +> trunk stable
    53300 #: tools/observinglist.cpp:783
     53300#: tools/observinglist.cpp:785
    5330153301#, fuzzy
    5330253302msgid "The specified file is invalid"
     
    5330453304
    5330553305#. +> trunk stable
    53306 #: tools/observinglist.cpp:792
     53306#: tools/observinglist.cpp:794
    5330753307#, fuzzy
    5330853308msgid "Do you want to save the current session?"
     
    5331053310
    5331153311#. +> trunk stable
    53312 #: tools/observinglist.cpp:794
     53312#: tools/observinglist.cpp:796
    5331353313#, fuzzy
    5331453314msgid "Save Current session?"
     
    5331653316
    5331753317#. +> trunk stable
    53318 #: tools/observinglist.cpp:870
     53318#: tools/observinglist.cpp:872
    5331953319#, fuzzy, kde-format
    5332053320msgid "Could not open file %1.  Try a different filename?"
     
    5332253322
    5332353323#. +> trunk stable
    53324 #: tools/observinglist.cpp:871
     53324#: tools/observinglist.cpp:873
    5332553325#, fuzzy
    5332653326msgid "Try Different"
     
    5332853328
    5332953329#. +> trunk stable
    53330 #: tools/observinglist.cpp:935
     53330#: tools/observinglist.cpp:937
    5333153331msgctxt "First letter in 'Find'"
    5333253332msgid "F"
     
    5333553335#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, WUTButton)
    5333653336#. +> trunk stable
    53337 #: tools/observinglist.cpp:972 tools/observinglist.ui:279
     53337#: tools/observinglist.cpp:974 tools/observinglist.ui:279
    5333853338msgid "WUT"
    5333953339msgstr ""
    5334053340
    5334153341#. +> trunk stable
    53342 #: tools/observinglist.cpp:973
     53342#: tools/observinglist.cpp:975
    5334353343#, fuzzy
    5334453344msgid "Find &amp;Object"
     
    5334653346
    5334753347#. +> trunk stable
    53348 #: tools/observinglist.cpp:1177
     53348#: tools/observinglist.cpp:1175
    5334953349#, fuzzy
    5335053350msgid "This will delete all saved images. Are you sure you want to do this?"
     
    5335253352
    5335353353#. +> trunk stable
    53354 #: tools/observinglist.cpp:1177
     53354#: tools/observinglist.cpp:1175
    5335553355#, fuzzy
    5335653356msgid "Delete All Images"
     
    5335853358
    5335953359#. +> trunk stable
    53360 #: tools/observinglist.cpp:1274
     53360#: tools/observinglist.cpp:1272
    5336153361#, fuzzy
    5336253362msgid "Image Chooser"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.