Changeset 696 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kmplot.po

Timestamp:

Nov 27, 2010, 3:07:53 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kmplot.po (modified) (172 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kmplot.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: kmplot 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-26 11:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-26 08:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-13 22:16+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
@@ -38 +38 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConstantsEditor)
 #. +> trunk stable
-#: constantseditor.ui:13
+#: constantseditor.ui:14
 #, fuzzy
 msgid "Constant Editor"
@@ -45 +45 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
 #. +> trunk stable
-#: constantseditor.ui:25 qparametereditor.ui:22
+#: constantseditor.ui:26 qparametereditor.ui:22
 msgid "The value must be a number (e.g. \"pi^2\")"
 msgstr ""
@@ -51 +51 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
 #. +> trunk stable
-#: constantseditor.ui:28 qparametereditor.ui:25
+#: constantseditor.ui:29 qparametereditor.ui:25
 msgid "(invalid)"
 msgstr ""
@@ -57 +57 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk stable
-#: constantseditor.ui:53
+#: constantseditor.ui:54
 #, fuzzy
 msgid "Value:"
@@ -64 +64 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk stable
-#: constantseditor.ui:60
+#: constantseditor.ui:64
 #, fuzzy
 msgid "Constant:"
@@ -71 +71 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, valueEdit)
 #. +> trunk stable
-#: constantseditor.ui:67
+#: constantseditor.ui:74
 msgid "Enter an expression that evaluates to a number"
 msgstr ""
@@ -78 +78 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdNew)
 #. +> trunk stable
-#: constantseditor.ui:76 qparametereditor.ui:39
+#: constantseditor.ui:83 qparametereditor.ui:39
 #, fuzzy
 msgid "Add a new constant"
@@ -86 +86 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdNew)
 #. +> trunk stable
-#: constantseditor.ui:79 qparametereditor.ui:42
+#: constantseditor.ui:86 qparametereditor.ui:42
 msgid "Click this button to add a new constant."
 msgstr ""
@@ -93 +93 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdNew)
 #. +> trunk stable
-#: constantseditor.ui:82 qparametereditor.ui:45
+#: constantseditor.ui:89 qparametereditor.ui:45
 #, fuzzy
 msgid "&New"
@@ -100 +100 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
 #. +> trunk stable
-#: constantseditor.ui:96
+#: constantseditor.ui:103
 #, fuzzy
 msgid "Constant"
@@ -107 +107 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
 #. +> trunk stable
-#: constantseditor.ui:101
+#: constantseditor.ui:108
 #, fuzzy
 msgid "Value"
@@ -114 +114 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
 #. +> trunk stable
-#: constantseditor.ui:106
+#: constantseditor.ui:113
 #, fuzzy
 msgid "Document"
@@ -121 +121 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
 #. +> trunk stable
-#: constantseditor.ui:111
+#: constantseditor.ui:118
 #, fuzzy
 msgid "Global"
@@ -128 +128 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdDelete)
 #. +> trunk stable
-#: constantseditor.ui:135
+#: constantseditor.ui:142
 msgid "Delete the selected constant"
 msgstr ""
@@ -135 +135 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdDelete)
 #. +> trunk stable
-#: constantseditor.ui:138 qparametereditor.ui:58
+#: constantseditor.ui:145 qparametereditor.ui:58
 msgid "Click here to delete the selected constant; it can only be removed if it is not currently used by a plot."
 msgstr ""
@@ -143 +143 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdDelete)
 #. +> trunk stable
-#: constantseditor.ui:141 functioneditorwidget.ui:56 qparametereditor.ui:61
+#: constantseditor.ui:148 functioneditorwidget.ui:56 qparametereditor.ui:61
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
@@ -179 +179 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. +> trunk stable
-#: editcoords.ui:32 editcoords.ui:107 functioneditorwidget.ui:135
-#: functioneditorwidget.ui:487 functioneditorwidget.ui:615 functiontools.ui:45
+#: editcoords.ui:32 editcoords.ui:116 functioneditorwidget.ui:135
+#: functioneditorwidget.ui:496 functioneditorwidget.ui:627 functiontools.ui:49
 #: sliderwidget.ui:80
 #, fuzzy
@@ -191 +191 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
 #. +> trunk stable
-#: editcoords.ui:42 editcoords.ui:52 editcoords.ui:87 editcoords.ui:117
+#: editcoords.ui:45 editcoords.ui:55 editcoords.ui:93 editcoords.ui:129
 msgid "Custom boundary of the plot range"
 msgstr ""
@@ -200 +200 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
 #. +> trunk stable
-#: editcoords.ui:45 editcoords.ui:55 editcoords.ui:90 editcoords.ui:120
+#: editcoords.ui:48 editcoords.ui:58 editcoords.ui:96 editcoords.ui:132
 msgid "Enter a valid expression, for instance 2*pi or e/2."
 msgstr ""
@@ -211 +211 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. +> trunk stable
-#: editcoords.ui:62 editcoords.ui:97 functioneditorwidget.ui:148
-#: functioneditorwidget.ui:480 functioneditorwidget.ui:605 functiontools.ui:28
+#: editcoords.ui:65 editcoords.ui:103 functioneditorwidget.ui:148
+#: functioneditorwidget.ui:486 functioneditorwidget.ui:617 functiontools.ui:29
 #: sliderwidget.ui:57
 #, fuzzy
@@ -220 +220 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. +> trunk stable
-#: editcoords.ui:75
+#: editcoords.ui:81
 #, fuzzy
 msgid "Vertical axis Range"
@@ -227 +227 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_XScalingMode)
 #. +> trunk stable
-#: editcoords.ui:130
+#: editcoords.ui:142
 #, fuzzy
 #| msgid "internal part"
@@ -236 +236 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_3)
 #. +> trunk stable
-#: editcoords.ui:136 editcoords.ui:172
+#: editcoords.ui:148 editcoords.ui:184
 msgid "Automatic grid spacing is independent of zoom; there will be a fixed number of tics."
 msgstr ""
@@ -243 +243 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
 #. +> trunk stable
-#: editcoords.ui:139 editcoords.ui:175
+#: editcoords.ui:151 editcoords.ui:187
 #, fuzzy
 msgid "Automatic"
@@ -251 +251 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
 #. +> trunk stable
-#: editcoords.ui:149 editcoords.ui:185
+#: editcoords.ui:161 editcoords.ui:197
 msgid "Custom:"
 msgstr "Podešeno:"
@@ -257 +257 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_YScalingMode)
 #. +> trunk stable
-#: editcoords.ui:166
+#: editcoords.ui:178
 #, fuzzy
 msgid "Vertical axis Grid Spacing"
@@ -270 +270 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:48
+#: equationeditorwidget.ui:31
 #, fuzzy
 msgid "Expression:"
@@ -277 +277 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, constantsButton)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:77
+#: equationeditorwidget.ui:54
 #, fuzzy
 msgid "Edit Constants..."
@@ -284 +284 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, constantList)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:98
+#: equationeditorwidget.ui:75
 #, fuzzy
 msgid "Insert constant..."
@@ -291 +291 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, functionList)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:107
+#: equationeditorwidget.ui:84
 #, fuzzy
 msgid "Insert function..."
@@ -298 +298 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_3)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:173
+#: equationeditorwidget.ui:129
 msgid "²"
 msgstr ""
@@ -304 +304 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_26)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:180
+#: equationeditorwidget.ui:136
 msgid "±"
 msgstr ""
@@ -310 +310 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_28)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:193
+#: equationeditorwidget.ui:149
 msgid "⁶"
 msgstr ""
@@ -316 +316 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_20)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:200
+#: equationeditorwidget.ui:156
 msgid "√"
 msgstr ""
@@ -322 +322 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_4)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:213
+#: equationeditorwidget.ui:169
 msgid "³"
 msgstr ""
@@ -328 +328 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_18)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:226
+#: equationeditorwidget.ui:182
 msgid "∣"
 msgstr ""
@@ -334 +334 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_19)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:233
+#: equationeditorwidget.ui:189
 msgid "≥"
 msgstr ""
@@ -340 +340 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_27)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:240
+#: equationeditorwidget.ui:196
 msgid "≀"
 msgstr ""
@@ -346 +346 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_25)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:253
+#: equationeditorwidget.ui:209
 msgid "⁵"
 msgstr ""
@@ -352 +352 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_5)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:266
+#: equationeditorwidget.ui:222
 msgid "⁎"
 msgstr ""
@@ -358 +358 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_2)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:317
+#: equationeditorwidget.ui:261
 msgid "π"
 msgstr ""
@@ -364 +364 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_16)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:324
+#: equationeditorwidget.ui:268
 msgid "ω"
 msgstr ""
@@ -370 +370 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_12)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:331
+#: equationeditorwidget.ui:275
 msgid "β"
 msgstr ""
@@ -376 +376 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_14)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:338
+#: equationeditorwidget.ui:282
 msgid "α"
 msgstr ""
@@ -382 +382 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:351
+#: equationeditorwidget.ui:295
 msgid "λ"
 msgstr ""
@@ -388 +388 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_13)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:364
+#: equationeditorwidget.ui:308
 msgid "Ό"
 msgstr ""
@@ -394 +394 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_15)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:371
+#: equationeditorwidget.ui:315
 msgid "φ"
 msgstr ""
@@ -400 +400 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_11)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:384
+#: equationeditorwidget.ui:328
 msgid "Ξ"
 msgstr ""
@@ -406 +406 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_24)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:429
+#: equationeditorwidget.ui:361
 msgid "â
 ˜"
@@ -413 +413 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_21)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:436
+#: equationeditorwidget.ui:368
 msgid "â
 •"
@@ -420 +420 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_8)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:443
+#: equationeditorwidget.ui:375
 msgid "Œ"
 msgstr ""
@@ -426 +426 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_9)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:450
+#: equationeditorwidget.ui:382
 msgid "â
 ”"
@@ -433 +433 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_22)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:457
+#: equationeditorwidget.ui:389
 msgid "â
 –"
@@ -440 +440 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_23)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:464
+#: equationeditorwidget.ui:396
 msgid "â
 —"
@@ -447 +447 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_10)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:471
+#: equationeditorwidget.ui:403
 msgid "Ÿ"
 msgstr ""
@@ -453 +453 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_7)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:478
+#: equationeditorwidget.ui:410
 msgid "œ"
 msgstr ""
@@ -459 +459 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_6)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:485
+#: equationeditorwidget.ui:417
 msgid "â
 “"
@@ -466 +466 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_17)
 #. +> trunk stable
-#: equationeditorwidget.ui:492
+#: equationeditorwidget.ui:424
 msgid "â
 ™"
@@ -500 +500 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
 #. +> trunk stable
-#: functioneditorwidget.ui:102 functioneditorwidget.ui:731
+#: functioneditorwidget.ui:102 functioneditorwidget.ui:743
 msgid "Function"
 msgstr "Funkcija"
@@ -549 +549 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, min)
 #. +> trunk stable
-#: functioneditorwidget.ui:161 functioneditorwidget.ui:500
-#: functioneditorwidget.ui:588 functiontools.ui:38
+#: functioneditorwidget.ui:161 functioneditorwidget.ui:512
+#: functioneditorwidget.ui:600 functiontools.ui:42
 msgid "Enter the lower boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are allowed, too."
 msgstr ""
@@ -565 +565 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, max)
 #. +> trunk stable
-#: functioneditorwidget.ui:174 functioneditorwidget.ui:513
-#: functioneditorwidget.ui:598 functiontools.ui:55
+#: functioneditorwidget.ui:174 functioneditorwidget.ui:525
+#: functioneditorwidget.ui:610 functiontools.ui:62
 msgid "Enter the upper boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are allowed, too."
 msgstr ""
@@ -577 +577 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
 #. +> trunk stable
-#: functioneditorwidget.ui:184 functioneditorwidget.ui:523
-#: functioneditorwidget.ui:628 functioneditorwidget.ui:703
-#: functioneditorwidget.ui:786 parameterswidget.ui:13 view.cpp:2430
+#: functioneditorwidget.ui:184 functioneditorwidget.ui:535
+#: functioneditorwidget.ui:640 functioneditorwidget.ui:715
+#: functioneditorwidget.ui:798 parameterswidget.ui:13 view.cpp:2430
 #, fuzzy
 msgid "Parameters"
@@ -592 +592 @@
 #. +> trunk stable
 #: functioneditorwidget.ui:191 functioneditorwidget.ui:378
-#: functioneditorwidget.ui:530 functioneditorwidget.ui:635
-#: functioneditorwidget.ui:710 functioneditorwidget.ui:793
+#: functioneditorwidget.ui:542 functioneditorwidget.ui:647
+#: functioneditorwidget.ui:722 functioneditorwidget.ui:805
 #, fuzzy
 msgid "Appearance"
@@ -732 +732 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_10)
 #. +> trunk stable
-#: functioneditorwidget.ui:344 functioneditorwidget.ui:755
+#: functioneditorwidget.ui:344 functioneditorwidget.ui:767
 msgid "The maximum step size used in numerically calculating the solution"
 msgstr ""
@@ -739 +739 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
 #. +> trunk stable
-#: functioneditorwidget.ui:347 functioneditorwidget.ui:758
+#: functioneditorwidget.ui:347 functioneditorwidget.ui:770
 #, fuzzy
 msgid "Precision"
@@ -748 +748 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. +> trunk stable
-#: functioneditorwidget.ui:359 functioneditorwidget.ui:770
-#: parameteranimator.ui:67
+#: functioneditorwidget.ui:359 functioneditorwidget.ui:782
+#: parameteranimator.ui:71
 msgid "Step:"
 msgstr ""
@@ -757 +757 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
 #. +> trunk stable
-#: functioneditorwidget.ui:412 functioneditorwidget.ui:547
-#: functioneditorwidget.ui:652
+#: functioneditorwidget.ui:412 functioneditorwidget.ui:559
+#: functioneditorwidget.ui:664
 msgid "Definition"
 msgstr "Definicija"
@@ -774 +774 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, differentialEquation)
 #. +> trunk stable
-#: functioneditorwidget.ui:431 functioneditorwidget.ui:453
-#: functioneditorwidget.ui:688 functioneditorwidget.ui:740
+#: functioneditorwidget.ui:434 functioneditorwidget.ui:459
+#: functioneditorwidget.ui:700 functioneditorwidget.ui:752
 #, fuzzy
 msgid "Enter an expression"
@@ -782 +782 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricX)
 #. +> trunk stable
-#: functioneditorwidget.ui:436
+#: functioneditorwidget.ui:439
 msgid ""
 "Enter an expression for the function.\n"
@@ -791 +791 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelY)
 #. +> trunk stable
-#: functioneditorwidget.ui:446
+#: functioneditorwidget.ui:449
 msgid "y:"
 msgstr ""
@@ -797 +797 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricY)
 #. +> trunk stable
-#: functioneditorwidget.ui:458
+#: functioneditorwidget.ui:464
 msgid ""
 "Enter an expression for the function.\n"
@@ -806 +806 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
 #. +> trunk stable
-#: functioneditorwidget.ui:468
+#: functioneditorwidget.ui:474
 #, fuzzy
 msgid "Plot range"
@@ -815 +815 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)
 #. +> trunk stable
-#: functioneditorwidget.ui:497 functioneditorwidget.ui:585 functiontools.ui:35
+#: functioneditorwidget.ui:509 functioneditorwidget.ui:597 functiontools.ui:39
 msgid "Lower boundary of the plot range"
 msgstr ""
@@ -823 +823 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, max)
 #. +> trunk stable
-#: functioneditorwidget.ui:510 functioneditorwidget.ui:595 functiontools.ui:52
+#: functioneditorwidget.ui:522 functioneditorwidget.ui:607 functiontools.ui:59
 msgid "Upper boundary of the plot range"
 msgstr ""
@@ -829 +829 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarEquation)
 #. +> trunk stable
-#: functioneditorwidget.ui:559
+#: functioneditorwidget.ui:571
 msgid "Enter an equation"
 msgstr ""
@@ -835 +835 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarEquation)
 #. +> trunk stable
-#: functioneditorwidget.ui:563
+#: functioneditorwidget.ui:575
 msgid ""
 "Enter an expression for the function. The prefix \"r\" will be added automatically.\n"
@@ -843 +843 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_13)
 #. +> trunk stable
-#: functioneditorwidget.ui:573
+#: functioneditorwidget.ui:585
 #, fuzzy
 msgid "Plot Range"
@@ -850 +850 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, implicitName)
 #. +> trunk stable
-#: functioneditorwidget.ui:664
+#: functioneditorwidget.ui:676
 #, fuzzy
 msgid "Name of the function"
@@ -857 +857 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, implicitName)
 #. +> trunk stable
-#: functioneditorwidget.ui:668
+#: functioneditorwidget.ui:680
 msgid ""
 "Enter the name of the function.\n"
@@ -865 +865 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, implicitName)
 #. +> trunk stable
-#: functioneditorwidget.ui:671
+#: functioneditorwidget.ui:683
 msgid "f(x,y)"
 msgstr ""
@@ -871 +871 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
 #. +> trunk stable
-#: functioneditorwidget.ui:678
+#: functioneditorwidget.ui:690
 #, fuzzy
 msgid "Name:"
@@ -878 +878 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, implicitEquation)
 #. +> trunk stable
-#: functioneditorwidget.ui:693
+#: functioneditorwidget.ui:705
 msgid ""
 "Enter an expression for the function.\n"
@@ -887 +887 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, differentialEquation)
 #. +> trunk stable
-#: functioneditorwidget.ui:745
+#: functioneditorwidget.ui:757
 msgid ""
 "Enter an expression for the function.\n"
@@ -896 +896 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, differentialEquation)
 #. +> trunk stable
-#: functioneditorwidget.ui:748
+#: functioneditorwidget.ui:760
 msgid "f''(x) = -f"
 msgstr ""
@@ -903 +903 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InitialConditionsWidget)
 #. +> trunk stable
-#: functioneditorwidget.ui:801 initialconditionswidget.ui:13
+#: functioneditorwidget.ui:813 initialconditionswidget.ui:13
 msgid "Initial Conditions"
 msgstr ""
@@ -952 +952 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FunctionTools)
 #. +> trunk stable
-#: functiontools.ui:13
+#: functiontools.ui:14
 #, fuzzy
 msgid "Function Tools"
@@ -959 +959 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rangeTitle)
 #. +> trunk stable
-#: functiontools.ui:21
+#: functiontools.ui:22
 msgid "<>:"
 msgstr ""
@@ -965 +965 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rangeResult)
 #. +> trunk stable
-#: functiontools.ui:62
+#: functiontools.ui:69
 msgid "<>"
 msgstr ""
@@ -2032 +2032 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, warningLabel)
 #. +> trunk stable
-#: parameteranimator.ui:22
+#: parameteranimator.ui:23
 msgid "The function must have an additional variable as a parameter, e.g. f(x,k) would have k as its parameter"
 msgstr ""
@@ -2038 +2038 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, warningLabel)
 #. +> trunk stable
-#: parameteranimator.ui:28
+#: parameteranimator.ui:29
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -2048 +2048 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk stable
-#: parameteranimator.ui:46
+#: parameteranimator.ui:47
 msgid "Final value:"
 msgstr ""
@@ -2054 +2054 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, step)
 #. +> trunk stable
-#: parameteranimator.ui:53
+#: parameteranimator.ui:57
 msgid "1"
 msgstr "1"
@@ -2060 +2060 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, final)
 #. +> trunk stable
-#: parameteranimator.ui:60
+#: parameteranimator.ui:64
 msgid "10"
 msgstr "10"
@@ -2067 +2067 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentValue)
 #. +> trunk stable
-#: parameteranimator.ui:74 parameteranimator.ui:121
+#: parameteranimator.ui:81 parameteranimator.ui:131
 msgid "0"
 msgstr "0"
@@ -2073 +2073 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk stable
-#: parameteranimator.ui:81
+#: parameteranimator.ui:88
 msgid "Initial value:"
 msgstr ""
@@ -2079 +2079 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. +> trunk stable
-#: parameteranimator.ui:114
+#: parameteranimator.ui:124
 #, fuzzy
 msgid "Current Value:"
@@ -2086 +2086 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, gotoInitial)
 #. +> trunk stable
-#: parameteranimator.ui:167
+#: parameteranimator.ui:177
 msgid "<<"
 msgstr ""
@@ -2092 +2092 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, stepBackwards)
 #. +> trunk stable
-#: parameteranimator.ui:174
+#: parameteranimator.ui:184
 msgid "<"
 msgstr ""
@@ -2098 +2098 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, pause)
 #. +> trunk stable
-#: parameteranimator.ui:184
+#: parameteranimator.ui:194
 #, fuzzy
 msgid "||"
@@ -2105 +2105 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, stepForwards)
 #. +> trunk stable
-#: parameteranimator.ui:191
+#: parameteranimator.ui:201
 #, fuzzy
 msgid ">"
@@ -2112 +2112 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, gotoFinal)
 #. +> trunk stable
-#: parameteranimator.ui:201
+#: parameteranimator.ui:211
 msgid ">>"
 msgstr ""
@@ -2118 +2118 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. +> trunk stable
-#: parameteranimator.ui:247
+#: parameteranimator.ui:257
 #, fuzzy
 msgid "Speed:"
@@ -2125 +2125 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #. +> trunk stable
-#: parameteranimator.ui:294
+#: parameteranimator.ui:304
 #, fuzzy
 msgid "Fast"
@@ -2132 +2132 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. +> trunk stable
-#: parameteranimator.ui:301
+#: parameteranimator.ui:311
 #, fuzzy
 msgid "Slow"
@@ -2310 +2310 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlotStyleWidget)
 #. +> trunk stable
-#: plotstylewidget.ui:13
+#: plotstylewidget.ui:14
 #, fuzzy
 msgid "Plot Style"
@@ -2317 +2317 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPlotName)
 #. +> trunk stable
-#: plotstylewidget.ui:25
+#: plotstylewidget.ui:26
 msgid "Show the plot name"
 msgstr ""
@@ -2323 +2323 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showExtrema)
 #. +> trunk stable
-#: plotstylewidget.ui:32
+#: plotstylewidget.ui:33
 msgid "Show extrema (minimum/maximum points)"
 msgstr ""
@@ -2329 +2329 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTangentField)
 #. +> trunk stable
-#: plotstylewidget.ui:52
+#: plotstylewidget.ui:53
 msgid "Show the tangent field:"
 msgstr ""
@@ -2335 +2335 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useGradient)
 #. +> trunk stable
-#: plotstylewidget.ui:66
+#: plotstylewidget.ui:67
 msgid "Use a gradient for parameters:"
 msgstr ""
@@ -2341 +2341 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk stable
-#: plotstylewidget.ui:73
+#: plotstylewidget.ui:74
 #, fuzzy
 msgid "Line style:"
@@ -2348 +2348 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk stable
-#: plotstylewidget.ui:83
+#: plotstylewidget.ui:87
 #, fuzzy
 msgid "Line width:"
@@ -2359 +2359 @@
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicLength)
 #. +> trunk stable
-#: plotstylewidget.ui:96 settingspagediagram.ui:131 settingspagediagram.ui:160
-#: settingspagediagram.ui:189 settingspagediagram.ui:218
+#: plotstylewidget.ui:103 settingspagediagram.ui:140
+#: settingspagediagram.ui:172 settingspagediagram.ui:204
+#: settingspagediagram.ui:236
 #, fuzzy
 msgid " mm"
@@ -2427 +2428 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:22
+#: settingspagecolor.ui:23
 #, fuzzy
 msgid "&Coords"
@@ -2434 +2435 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:34
+#: settingspagecolor.ui:35
 #, fuzzy
 msgid "Background Color:"
@@ -2441 +2442 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_backgroundcolor)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:41
+#: settingspagecolor.ui:45
 msgid "Color for the plot area behind the grid."
 msgstr ""
@@ -2447 +2448 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_backgroundcolor)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:44
+#: settingspagecolor.ui:48
 msgid "Click on the button the choose the color of the background. This option has no effect on printing nor export."
 msgstr ""
@@ -2453 +2454 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:54
+#: settingspagecolor.ui:58
 msgid "&Axes:"
 msgstr "&Osi:"
@@ -2459 +2460 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:64
+#: settingspagecolor.ui:71
 #, fuzzy
 msgid "&Grid:"
@@ -2466 +2467 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_AxesColor)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:74
+#: settingspagecolor.ui:84
 msgid "select color for the axes"
 msgstr ""
@@ -2472 +2473 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_AxesColor)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:77
+#: settingspagecolor.ui:87
 msgid "Specify the color of the axes. The change will appear as soon as you press the OK button."
 msgstr ""
@@ -2478 +2479 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GridColor)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:87
+#: settingspagecolor.ui:97
 msgid "select color for the grid"
 msgstr ""
@@ -2484 +2485 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GridColor)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:90
+#: settingspagecolor.ui:100
 msgid "Specify the color of the grid. The change will appear as soon as you press the OK button."
 msgstr ""
@@ -2490 +2491 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:103
+#: settingspagecolor.ui:113
 #, fuzzy
 msgid "&Default Function Colors"
@@ -2497 +2498 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:123
+#: settingspagecolor.ui:133
 msgid "the default color for function number 2"
 msgstr ""
@@ -2503 +2504 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:126
+#: settingspagecolor.ui:136
 msgid "The default color for function number 2. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1."
 msgstr ""
@@ -2509 +2510 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color4)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:136
+#: settingspagecolor.ui:146
 msgid "the default color for function number 5"
 msgstr ""
@@ -2515 +2516 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color4)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:139
+#: settingspagecolor.ui:149
 msgid "The default color for function number 5. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1."
 msgstr ""
@@ -2521 +2522 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:149
+#: settingspagecolor.ui:159
 msgid "the default color for function number 1"
 msgstr ""
@@ -2527 +2528 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:152
+#: settingspagecolor.ui:162
 msgid "The default color for function number 1. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1."
 msgstr ""
@@ -2533 +2534 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:162
+#: settingspagecolor.ui:172
 msgid "Function &1:"
 msgstr "Funkcija &1:"
@@ -2539 +2540 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color2)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:172
+#: settingspagecolor.ui:185
 msgid "the default color for function number 3"
 msgstr ""
@@ -2545 +2546 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color2)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:175
+#: settingspagecolor.ui:188
 msgid "The default color for function number 3. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1."
 msgstr ""
@@ -2551 +2552 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_13)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:185
+#: settingspagecolor.ui:198
 msgid "Function &3:"
 msgstr "Funkcija &3:"
@@ -2557 +2558 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:195
+#: settingspagecolor.ui:211
 msgid "Function &2:"
 msgstr "Funkcija &2:"
@@ -2563 +2564 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_12)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:205
+#: settingspagecolor.ui:224
 msgid "Function &4:"
 msgstr "Funkcija &4:"
@@ -2569 +2570 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color3)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:215
+#: settingspagecolor.ui:237
 msgid "the default color for function number 4"
 msgstr ""
@@ -2575 +2576 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color3)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:218
+#: settingspagecolor.ui:240
 msgid "The default color for function number 4. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1."
 msgstr ""
@@ -2581 +2582 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_11)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:228
+#: settingspagecolor.ui:250
 msgid "Function &5:"
 msgstr "Funkcija &5:"
@@ -2587 +2588 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_9)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:264
+#: settingspagecolor.ui:289
 msgid "Function &7:"
 msgstr "Funkcija &7:"
@@ -2593 +2594 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:274
+#: settingspagecolor.ui:302
 msgid "Function &8:"
 msgstr "Funkcija &8:"
@@ -2599 +2600 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color8)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:284
+#: settingspagecolor.ui:315
 msgid "the default color for function number 9"
 msgstr ""
@@ -2605 +2606 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color8)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:287
+#: settingspagecolor.ui:318
 msgid "The default color for function number 9. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1."
 msgstr ""
@@ -2611 +2612 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_10)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:297
+#: settingspagecolor.ui:328
 msgid "Function &6:"
 msgstr "Funkcija &6:"
@@ -2617 +2618 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color6)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:307
+#: settingspagecolor.ui:341
 msgid "the default color for function number 7"
 msgstr ""
@@ -2623 +2624 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color6)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:310
+#: settingspagecolor.ui:344
 msgid "The default color for function number 7. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1."
 msgstr ""
@@ -2629 +2630 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color7)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:320
+#: settingspagecolor.ui:354
 msgid "the default color for function number 8"
 msgstr ""
@@ -2635 +2636 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color7)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:323
+#: settingspagecolor.ui:357
 msgid "The default color for function number 8. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1."
 msgstr ""
@@ -2641 +2642 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color5)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:333
+#: settingspagecolor.ui:367
 msgid "the default color for function number 6"
 msgstr ""
@@ -2647 +2648 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color5)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:336
+#: settingspagecolor.ui:370
 msgid "The default color for function number 6. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1."
 msgstr ""
@@ -2653 +2654 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:346
+#: settingspagecolor.ui:380
 msgid "Function &9:"
 msgstr "Funkcija &9:"
@@ -2659 +2660 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color9)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:356
+#: settingspagecolor.ui:393
 msgid "the default color for function number 10"
 msgstr ""
@@ -2665 +2666 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color9)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:359
+#: settingspagecolor.ui:396
 msgid "The default color for function number 10. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1."
 msgstr ""
@@ -2671 +2672 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_6)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagecolor.ui:369
+#: settingspagecolor.ui:406
 msgid "Function 1&0:"
 msgstr "Funkcija 1&0:"
@@ -2755 +2756 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_LabelHorizontalAxis)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagediagram.ui:91
+#: settingspagediagram.ui:94
 #, fuzzy
 msgid "X"
@@ -2762 +2763 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk
-#: settingspagediagram.ui:98
+#: settingspagediagram.ui:101
 #, fuzzy
 #| msgid "Vertical alignment:"
@@ -2770 +2771 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagediagram.ui:101
+#: settingspagediagram.ui:104
 #, fuzzy
 msgid "Vertical Axis Label:"
@@ -2777 +2778 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_LabelVerticalAxis)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagediagram.ui:108
+#: settingspagediagram.ui:114
 #, fuzzy
 msgid "Y"
@@ -2784 +2785 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
 #. +> trunk
-#: settingspagediagram.ui:118
+#: settingspagediagram.ui:124
 #, fuzzy
 msgid "Axis widths:"
@@ -2798 +2799 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagediagram.ui:147
+#: settingspagediagram.ui:156
 msgid "Line &width:"
 msgstr "&Å irina linije:"
@@ -2804 +2805 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagediagram.ui:176
+#: settingspagediagram.ui:188
 #, fuzzy
 msgid "Tic width:"
@@ -2811 +2812 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_4)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagediagram.ui:205
+#: settingspagediagram.ui:220
 #, fuzzy
 msgid "Tic length:"
@@ -2818 +2819 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagediagram.ui:234
+#: settingspagediagram.ui:252
 msgid "visible tic labels"
 msgstr ""
@@ -2824 +2825 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagediagram.ui:237
+#: settingspagediagram.ui:255
 msgid "Check this if the axes' tics should be labeled."
 msgstr ""
@@ -2830 +2831 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagediagram.ui:240
+#: settingspagediagram.ui:258
 msgid "Show labels"
 msgstr ""
@@ -2836 +2837 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagediagram.ui:250
+#: settingspagediagram.ui:268
 msgid "visible axes"
 msgstr ""
@@ -2842 +2843 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagediagram.ui:253
+#: settingspagediagram.ui:271
 msgid "Check this if the axes should be visible."
 msgstr ""
@@ -2848 +2849 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagediagram.ui:256
+#: settingspagediagram.ui:274
 msgid "Show axes"
 msgstr ""
@@ -2854 +2855 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagediagram.ui:266
+#: settingspagediagram.ui:284
 msgid "visible arrows at the end of the axes"
 msgstr ""
@@ -2860 +2861 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagediagram.ui:269
+#: settingspagediagram.ui:287
 msgid "Check this if the axes should have arrows at their ends."
 msgstr ""
@@ -2866 +2867 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagediagram.ui:272
+#: settingspagediagram.ui:290
 msgid "Show arrows"
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
+#. +> trunk stable
+#: settingspagefonts.ui:23
+msgid "Axes labels:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_3)
+#. +> trunk stable
+#: settingspagefonts.ui:45
+msgid "Diagram labels:"
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_4)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagefonts.ui:30
+#: settingspagefonts.ui:67
 #, fuzzy
 msgid "Header table:"
 msgstr "&Tablica zaglavlja:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_3)
-#. +> trunk stable
-#: settingspagefonts.ui:64
-msgid "Diagram labels:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#. +> trunk stable
-#: settingspagefonts.ui:82
-msgid "Axes labels:"
-msgstr ""
-
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_anglemode)
 #. +> trunk stable
@@ -2945 +2946 @@
 msgstr "&Å irina linije:"
 
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
-#. +> trunk stable
-#: settingspagegeneral.ui:83
-msgid "The value the Zoom In tool should use."
-msgstr ""
-
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
+#. +> trunk stable
+#: settingspagegeneral.ui:86
+#, fuzzy
+msgid "Zoom Out by:"
+msgstr "&Å irina linije:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
+#. +> trunk stable
+#: settingspagegeneral.ui:99
+msgid "The value the Zoom Out tool should use."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
-#. +> trunk stable
-#: settingspagegeneral.ui:98 settingspagegeneral.ui:130
+#. +> trunk stable
+#: settingspagegeneral.ui:114 settingspagegeneral.ui:136
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
-#. +> trunk stable
-#: settingspagegeneral.ui:105
-#, fuzzy
-msgid "Zoom Out by:"
-msgstr "&Å irina linije:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
-#. +> trunk stable
-#: settingspagegeneral.ui:115
-msgid "The value the Zoom Out tool should use."
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
+#. +> trunk stable
+#: settingspagegeneral.ui:121
+msgid "The value the Zoom In tool should use."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DetailedTracing)
 #. +> trunk stable
-#: settingspagegeneral.ui:145
+#: settingspagegeneral.ui:150
 msgid "Draw tangent and normal when tracing"
 msgstr ""