- Timestamp:
- Nov 23, 2010, 3:07:38 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/domtreeviewer.po
r21 r691 7 7 "Project-Id-Version: domtreeviewer\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 20 09-03-01 10:41+0100\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-11-22 09:02+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2009-08-29 19:16+0200\n" 11 11 "Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n" … … 197 197 198 198 #. +> trunk 199 #: domtreeview.cpp:51 3199 #: domtreeview.cpp:514 200 200 msgid "Move Nodes" 201 201 msgstr "Premjesti Ävorove" 202 202 203 203 #. +> trunk 204 #: domtreeview.cpp:5 79204 #: domtreeview.cpp:580 205 205 msgid "Save DOM Tree as HTML" 206 206 msgstr "Spremi DOM stablo kao HTML" 207 207 208 208 #. +> trunk 209 #: domtreeview.cpp:58 4209 #: domtreeview.cpp:585 210 210 msgid "File Exists" 211 211 msgstr "Datoteka postoji" 212 212 213 213 #. +> trunk 214 #: domtreeview.cpp:58 5214 #: domtreeview.cpp:586 215 215 #, kde-format 216 216 msgid "" … … 222 222 223 223 #. +> trunk 224 #: domtreeview.cpp:58 6224 #: domtreeview.cpp:587 225 225 msgid "Overwrite" 226 226 msgstr "PrepiÅ¡i" 227 227 228 228 #. +> trunk 229 #: domtreeview.cpp: 599229 #: domtreeview.cpp:600 230 230 msgid "Unable to Open File" 231 231 msgstr "Nije moguÄe otvoriti datoteku" 232 232 233 233 #. +> trunk 234 #: domtreeview.cpp:60 0234 #: domtreeview.cpp:601 235 235 #, kde-format 236 236 msgid "" … … 244 244 245 245 #. +> trunk 246 #: domtreeview.cpp:60 4246 #: domtreeview.cpp:605 247 247 msgid "Invalid URL" 248 248 msgstr "Neispravan URL" 249 249 250 250 #. +> trunk 251 #: domtreeview.cpp:60 5251 #: domtreeview.cpp:606 252 252 #, kde-format 253 253 msgid "" … … 261 261 262 262 #. +> trunk 263 #: domtreeview.cpp:82 2263 #: domtreeview.cpp:823 264 264 msgid "Delete Nodes" 265 265 msgstr "IzbriÅ¡i Ävorove" 266 266 267 267 #. +> trunk 268 #: domtreeview.cpp:103 3268 #: domtreeview.cpp:1034 269 269 msgid "<Click to add>" 270 270 msgstr "<Kliknite za dodavanje>" 271 271 272 272 #. +> trunk 273 #: domtreeview.cpp:136 5273 #: domtreeview.cpp:1366 274 274 msgid "Delete Attributes" 275 275 msgstr "IzbriÅ¡i atribute" … … 408 408 409 409 #. +> trunk 410 #: domtreewindow.cpp:16 1410 #: domtreewindow.cpp:169 411 411 msgid "Pure DOM Tree" 412 412 msgstr "Äisto DOM stablo" 413 413 414 414 #. +> trunk 415 #: domtreewindow.cpp:1 67415 #: domtreewindow.cpp:175 416 416 msgid "Show DOM Attributes" 417 417 msgstr "PrikaÅŸi DOM &atribute" 418 418 419 419 #. +> trunk 420 #: domtreewindow.cpp:1 74420 #: domtreewindow.cpp:182 421 421 msgid "Highlight HTML" 422 422 msgstr "Naglasi &HTML" 423 423 424 424 #. +> trunk 425 #: domtreewindow.cpp:1 82425 #: domtreewindow.cpp:190 426 426 msgid "Show Message Log" 427 427 msgstr "PrikaÅŸi zapisnik poruka" 428 428 429 429 #. +> trunk 430 #: domtreewindow.cpp: 194430 #: domtreewindow.cpp:202 431 431 msgid "Expand" 432 432 msgstr "Rastvori" 433 433 434 434 #. +> trunk 435 #: domtreewindow.cpp: 197435 #: domtreewindow.cpp:205 436 436 msgid "Increase expansion level" 437 437 msgstr "PoveÄaj razinu rastvaranja" 438 438 439 439 #. +> trunk 440 #: domtreewindow.cpp:20 0440 #: domtreewindow.cpp:208 441 441 msgid "Collapse" 442 442 msgstr "Sklopi" 443 443 444 444 #. +> trunk 445 #: domtreewindow.cpp:2 03445 #: domtreewindow.cpp:211 446 446 msgid "Decrease expansion level" 447 447 msgstr "Smanji razinu rastvaranja" 448 448 449 449 #. +> trunk 450 #: domtreewindow.cpp:2 09 domtreewindow.cpp:227450 #: domtreewindow.cpp:217 domtreewindow.cpp:235 451 451 msgid "&Delete" 452 452 msgstr "&IzbriÅ¡i" 453 453 454 454 #. +> trunk 455 #: domtreewindow.cpp:2 12455 #: domtreewindow.cpp:220 456 456 msgid "Delete nodes" 457 457 msgstr "IzbriÅ¡i Ävorove" 458 458 459 459 #. +> trunk 460 #: domtreewindow.cpp:2 17460 #: domtreewindow.cpp:225 461 461 msgid "New &Element..." 462 462 msgstr "Novi &element âŠ" 463 463 464 464 #. +> trunk 465 #: domtreewindow.cpp:22 1465 #: domtreewindow.cpp:229 466 466 msgid "New &Text Node..." 467 467 msgstr "Novi &tekstualni Ävor âŠ" 468 468 469 469 #. +> trunk 470 #: domtreewindow.cpp:23 0470 #: domtreewindow.cpp:238 471 471 msgid "Delete attributes" 472 472 msgstr "IzbriÅ¡i atribute"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.