- Timestamp:
- Nov 21, 2010, 3:07:11 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kaddressbook.po
r613 r689 7 7 "Project-Id-Version: kaddressbook 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-1 0-01 10:06+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-11-20 08:39+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2009-06-22 16:49+0200\n" 11 11 "Last-Translator: ivan <admin@linuxzasve.com>\n" … … 285 285 msgstr "PoniÅ¡ti Odabir za Sve" 286 286 287 #. +> stable 288 #: mainwidget.cpp:405 289 #, fuzzy 290 msgid "Toggle whether the address books view shall be visible." 291 msgstr "Birate da li Äe stranica sa detaljima biti vidljiva." 292 287 293 #. +> trunk stable 288 294 #: mainwidget.cpp:407 … … 293 299 #. +> trunk stable 294 300 #: mainwidget.cpp:411 295 #, fuzzy 296 msgid "Show Address Books View" 297 msgstr "KAdresar" 298 299 #. +> trunk stable 300 #: mainwidget.cpp:412 301 #, fuzzy 302 msgid "Toggle whether the address books view shall be visible." 303 msgstr "Birate da li Äe stranica sa detaljima biti vidljiva." 304 305 #. +> trunk stable 306 #: mainwidget.cpp:413 307 #, fuzzy 308 msgid "Hide Address Books View" 309 msgstr "Uredi filter adresara" 310 311 #. +> trunk stable 312 #: mainwidget.cpp:418 301 msgid "Show Simple View" 302 msgstr "" 303 304 #. +> stable 305 #: mainwidget.cpp:411 313 306 #, fuzzy 314 307 msgid "Show Contacts View" 315 308 msgstr "pronaÄen je %1 kontakt:" 316 309 317 #. +> trunk stable 318 #: mainwidget.cpp:419 319 #, fuzzy 320 msgid "Toggle whether the contacts view shall be visible." 321 msgstr "Birate da li Äe stranica sa detaljima biti vidljiva." 322 323 #. +> trunk stable 324 #: mainwidget.cpp:420 325 #, fuzzy 326 msgid "Hide Contacts View" 327 msgstr "Uredi ime kontakta" 328 329 #. +> trunk stable 330 #: mainwidget.cpp:425 310 #. +> stable 311 #: mainwidget.cpp:418 331 312 #, fuzzy 332 313 #| msgid "Show Details" … … 335 316 336 317 #. +> trunk stable 337 #: mainwidget.cpp:426 318 #: mainwidget.cpp:412 319 #, fuzzy 320 msgid "Show a simple mode of the address book view." 321 msgstr "PokaÅŸi samo odabrane" 322 323 #. +> stable 324 #: mainwidget.cpp:412 325 #, fuzzy 326 msgid "Toggle whether the contacts view shall be visible." 327 msgstr "Birate da li Äe stranica sa detaljima biti vidljiva." 328 329 #. +> trunk stable 330 #: mainwidget.cpp:417 331 msgid "Import vCard..." 332 msgstr "Uvezi vCard âŠ" 333 334 #. +> trunk stable 335 #: mainwidget.cpp:418 336 #, fuzzy 337 msgid "Import contacts from a vCard file." 338 msgstr "Da li da uvezem kontakte?" 339 340 #. +> stable 341 #: mainwidget.cpp:419 338 342 #, fuzzy 339 343 msgid "Toggle whether the details view shall be visible." 340 344 msgstr "Birate da li Äe stranica sa detaljima biti vidljiva." 341 345 342 #. +> trunkstable343 #: mainwidget.cpp:42 7346 #. +> stable 347 #: mainwidget.cpp:420 344 348 #, fuzzy 345 349 msgid "Hide Details View" … … 347 351 348 352 #. +> trunk stable 349 #: mainwidget.cpp:432 350 msgid "Show Simple View" 351 msgstr "" 352 353 #. +> trunk stable 354 #: mainwidget.cpp:433 355 #, fuzzy 356 msgid "Show a simple mode of the address book view." 357 msgstr "PokaÅŸi samo odabrane" 358 359 #. +> trunk stable 360 #: mainwidget.cpp:438 361 msgid "Import vCard..." 362 msgstr "Uvezi vCard âŠ" 363 364 #. +> trunk stable 365 #: mainwidget.cpp:439 366 #, fuzzy 367 msgid "Import contacts from a vCard file." 368 msgstr "Da li da uvezem kontakte?" 369 370 #. +> trunk stable 371 #: mainwidget.cpp:443 353 #: mainwidget.cpp:422 372 354 #, fuzzy 373 355 msgid "Import CSV file..." … … 375 357 376 358 #. +> trunk stable 377 #: mainwidget.cpp:4 44359 #: mainwidget.cpp:423 378 360 #, fuzzy 379 361 msgid "Import contacts from a file in comma separated value format." … … 381 363 382 364 #. +> trunk stable 383 #: mainwidget.cpp:4 48365 #: mainwidget.cpp:427 384 366 #, fuzzy 385 367 msgid "Import LDIF file..." … … 387 369 388 370 #. +> trunk stable 389 #: mainwidget.cpp:4 49371 #: mainwidget.cpp:428 390 372 #, fuzzy 391 373 msgid "Import contacts from an LDIF file." … … 393 375 394 376 #. +> trunk stable 395 #: mainwidget.cpp:4 53377 #: mainwidget.cpp:432 396 378 #, fuzzy 397 379 msgid "Import from LDAP server..." … … 399 381 400 382 #. +> trunk stable 401 #: mainwidget.cpp:4 54383 #: mainwidget.cpp:433 402 384 #, fuzzy 403 385 msgid "Import contacts from an LDAP server." … … 405 387 406 388 #. +> trunk stable 407 #: mainwidget.cpp:4 58389 #: mainwidget.cpp:437 408 390 #, fuzzy 409 391 msgid "Import GMX file..." … … 411 393 412 394 #. +> trunk stable 413 #: mainwidget.cpp:4 59395 #: mainwidget.cpp:438 414 396 #, fuzzy 415 397 msgid "Import contacts from a GMX address book file." … … 417 399 418 400 #. +> trunk stable 419 #: mainwidget.cpp:4 65401 #: mainwidget.cpp:444 420 402 #, fuzzy 421 403 msgid "Export vCard 3.0..." … … 423 405 424 406 #. +> trunk stable 425 #: mainwidget.cpp:4 66407 #: mainwidget.cpp:445 426 408 #, fuzzy 427 409 msgid "Export contacts to a vCard 3.0 file." … … 429 411 430 412 #. +> trunk stable 431 #: mainwidget.cpp:4 70413 #: mainwidget.cpp:449 432 414 #, fuzzy 433 415 msgid "Export vCard 2.1..." … … 435 417 436 418 #. +> trunk stable 437 #: mainwidget.cpp:4 71419 #: mainwidget.cpp:450 438 420 #, fuzzy 439 421 msgid "Export contacts to a vCard 2.1 file." … … 441 423 442 424 #. +> trunk stable 443 #: mainwidget.cpp:4 75425 #: mainwidget.cpp:454 444 426 #, fuzzy 445 427 msgid "Export CSV file..." … … 447 429 448 430 #. +> trunk stable 449 #: mainwidget.cpp:4 76431 #: mainwidget.cpp:455 450 432 #, fuzzy 451 433 msgid "Export contacts to a file in comma separated value format." … … 453 435 454 436 #. +> trunk stable 455 #: mainwidget.cpp:4 80437 #: mainwidget.cpp:459 456 438 #, fuzzy 457 439 msgid "Export LDIF file..." … … 459 441 460 442 #. +> trunk stable 461 #: mainwidget.cpp:4 81443 #: mainwidget.cpp:460 462 444 #, fuzzy 463 445 msgid "Export contacts to an LDIF file." … … 465 447 466 448 #. +> trunk stable 467 #: mainwidget.cpp:4 85449 #: mainwidget.cpp:464 468 450 #, fuzzy 469 451 msgid "Export GMX file..." … … 471 453 472 454 #. +> trunk stable 473 #: mainwidget.cpp:4 86455 #: mainwidget.cpp:465 474 456 #, fuzzy 475 457 msgid "Export contacts to a GMX address book file." … … 477 459 478 460 #. +> trunk stable 479 #: mainwidget.cpp:4 93461 #: mainwidget.cpp:472 480 462 #, fuzzy 481 463 msgid "Address Book" 482 464 msgstr "KAdresar" 483 465 484 #. +> trunk stable 485 #: mainwidget.cpp:499 printing/printingwizard.cpp:53 466 #. +> stable 467 #: mainwidget.cpp:404 468 #, fuzzy 469 msgid "Show Address Books View" 470 msgstr "KAdresar" 471 472 #. +> stable 473 #: mainwidget.cpp:406 474 #, fuzzy 475 msgid "Hide Address Books View" 476 msgstr "Uredi filter adresara" 477 478 #. +> trunk stable 479 #: mainwidget.cpp:478 printing/printingwizard.cpp:53 486 480 #, fuzzy 487 481 msgid "Print Contacts" 488 482 msgstr "Uredi kontakt" 483 484 #. +> stable 485 #: mainwidget.cpp:413 486 #, fuzzy 487 msgid "Hide Contacts View" 488 msgstr "Uredi ime kontakta" 489 489 490 490 #. +> trunk stable
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.