- Timestamp:
- Nov 15, 2010, 3:07:12 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/gwenview.po
r682 r683 9 9 "Project-Id-Version: \n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2010-11-1 3 07:24+0100\n"11 "POT-Creation-Date: 2010-11-14 15:08+0100\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-08-22 16:47+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 83 83 84 84 #. +> trunk stable 85 #: app/documentpanel.cpp:291 app/mainwindow.cpp:31 685 #: app/documentpanel.cpp:291 app/mainwindow.cpp:314 86 86 #: app/thumbnailviewpanel.cpp:108 lib/documentview/documentview.cpp:123 87 87 msgctxt "@title actions category - means actions changing smth in interface" … … 220 220 221 221 #. +> trunk stable 222 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:200 app/mainwindow.cpp:31 5222 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:200 app/mainwindow.cpp:313 223 223 #: app/thumbnailviewpanel.cpp:147 224 224 msgctxt "@title actions category" … … 228 228 #. +> trunk stable 229 229 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:201 230 #: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:16 2230 #: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:165 231 231 msgctxt "@title actions category" 232 232 msgid "Edit" … … 693 693 694 694 #. +> trunk stable 695 #: app/infocontextmanageritem.cpp:19 7695 #: app/infocontextmanageritem.cpp:196 696 696 msgctxt "@action show more image meta info" 697 697 msgid "More..." … … 699 699 700 700 #. +> trunk stable 701 #: app/infocontextmanageritem.cpp:20 8701 #: app/infocontextmanageritem.cpp:207 702 702 msgctxt "@title:group" 703 703 msgid "Meta Information" … … 705 705 706 706 #. +> trunk stable 707 #: app/infocontextmanageritem.cpp:29 4707 #: app/infocontextmanageritem.cpp:296 708 708 #, kde-format 709 709 msgctxt "@label" … … 715 715 716 716 #. +> trunk stable 717 #: app/infocontextmanageritem.cpp:29 6717 #: app/infocontextmanageritem.cpp:298 718 718 #, kde-format 719 719 msgctxt "@label" … … 725 725 726 726 #. +> trunk stable 727 #: app/infocontextmanageritem.cpp: 299727 #: app/infocontextmanageritem.cpp:301 728 728 #, kde-format 729 729 msgid "%1 folder" … … 734 734 735 735 #. +> trunk stable 736 #: app/infocontextmanageritem.cpp: 299736 #: app/infocontextmanageritem.cpp:301 737 737 #, kde-format 738 738 msgid "%1 file" … … 743 743 744 744 #. +> trunk stable 745 #: app/infocontextmanageritem.cpp: 299745 #: app/infocontextmanageritem.cpp:301 746 746 #, kde-format 747 747 msgctxt "@label. The two parameters are strings like '2 folders' and '1 file'." … … 883 883 884 884 #. +> trunk stable 885 #: app/mainwindow.cpp:32 5885 #: app/mainwindow.cpp:323 886 886 msgctxt "@action reload the currently viewed image" 887 887 msgid "Reload" … … 889 889 890 890 #. +> trunk stable 891 #: app/mainwindow.cpp:3 31891 #: app/mainwindow.cpp:329 892 892 msgctxt "@action Switch to file list" 893 893 msgid "Browse" … … 895 895 896 896 #. +> trunk stable 897 #: app/mainwindow.cpp:33 6897 #: app/mainwindow.cpp:334 898 898 msgctxt "@action Switch to image view" 899 899 msgid "View" … … 901 901 902 902 #. +> trunk stable 903 #: app/mainwindow.cpp:35 3903 #: app/mainwindow.cpp:351 904 904 msgctxt "@action Go back to a more general page (start page <- list <- image)" 905 905 msgid "Back" … … 907 907 908 908 #. +> trunk stable 909 #: app/mainwindow.cpp:35 8909 #: app/mainwindow.cpp:356 910 910 msgctxt "@action Go to previous image" 911 911 msgid "Previous" … … 913 913 914 914 #. +> trunk stable 915 #: app/mainwindow.cpp:35 9915 #: app/mainwindow.cpp:357 916 916 msgid "Go to Previous Image" 917 917 msgstr "Pomakni se na prethodnu sliku" 918 918 919 919 #. +> trunk stable 920 #: app/mainwindow.cpp:36 4920 #: app/mainwindow.cpp:362 921 921 msgctxt "@action Go to next image" 922 922 msgid "Next" … … 924 924 925 925 #. +> trunk stable 926 #: app/mainwindow.cpp:36 5926 #: app/mainwindow.cpp:363 927 927 msgid "Go to Next Image" 928 928 msgstr "Pomakni se na sljedeÄu sliku" 929 929 930 930 #. +> trunk 931 #: app/mainwindow.cpp:36 9931 #: app/mainwindow.cpp:367 932 932 msgctxt "@action Go to first image" 933 933 msgid "First" … … 935 935 936 936 #. +> trunk 937 #: app/mainwindow.cpp:3 70937 #: app/mainwindow.cpp:368 938 938 msgid "Go to First Image" 939 939 msgstr "Pomakni se na prvu sliku" 940 940 941 941 #. +> trunk 942 #: app/mainwindow.cpp:37 4942 #: app/mainwindow.cpp:372 943 943 msgctxt "@action Go to last image" 944 944 msgid "Last" … … 946 946 947 947 #. +> trunk 948 #: app/mainwindow.cpp:37 5948 #: app/mainwindow.cpp:373 949 949 msgid "Go to Last Image" 950 950 msgstr "Pomakni se na posljednju sliku" 951 951 952 952 #. +> trunk stable 953 #: app/mainwindow.cpp:38 2953 #: app/mainwindow.cpp:380 954 954 msgctxt "@action" 955 955 msgid "Start Page" … … 957 957 958 958 #. +> trunk stable 959 #: app/mainwindow.cpp:38 9959 #: app/mainwindow.cpp:387 960 960 msgctxt "@action" 961 961 msgid "Sidebar" … … 963 963 964 964 #. +> trunk stable 965 #: app/mainwindow.cpp:41 9965 #: app/mainwindow.cpp:417 966 966 msgctxt "@title actions category - means actions changing smth in interface" 967 967 msgid "Edit" … … 969 969 970 970 #. +> trunk stable 971 #: app/mainwindow.cpp:42 4971 #: app/mainwindow.cpp:422 972 972 msgid "Redo" 973 973 msgstr "Vrati" 974 974 975 975 #. +> trunk stable 976 #: app/mainwindow.cpp:4 31976 #: app/mainwindow.cpp:429 977 977 msgid "Undo" 978 978 msgstr "PoniÅ¡ti" 979 979 980 980 #. +> trunk stable 981 #: app/mainwindow.cpp:47 8981 #: app/mainwindow.cpp:475 982 982 msgid "Folders" 983 983 msgstr "Mape" 984 984 985 985 #. +> trunk stable 986 #: app/mainwindow.cpp:48 4986 #: app/mainwindow.cpp:481 987 987 msgid "Information" 988 988 msgstr "Informacije" 989 989 990 990 #. +> trunk stable 991 #: app/mainwindow.cpp:49 5991 #: app/mainwindow.cpp:492 992 992 msgid "Operations" 993 993 msgstr "Postupci" 994 994 995 995 #. +> trunk stable 996 #: app/mainwindow.cpp:1 327996 #: app/mainwindow.cpp:1278 997 997 msgctxt "@title:window" 998 998 msgid "Open Image" … … 1000 1000 1001 1001 #. +> trunk stable 1002 #: app/mainwindow.cpp:13 791002 #: app/mainwindow.cpp:1330 1003 1003 msgid "Stop Slideshow" 1004 1004 msgstr "Zaustavi prezentaciju" 1005 1005 1006 1006 #. +> trunk stable 1007 #: app/mainwindow.cpp:13 821007 #: app/mainwindow.cpp:1333 1008 1008 msgid "Start Slideshow" 1009 1009 msgstr "Pokreni prezentaciju" 1010 1010 1011 1011 #. +> trunk stable 1012 #: app/mainwindow.cpp:13 961012 #: app/mainwindow.cpp:1347 1013 1013 msgid "Save All Changes" 1014 1014 msgstr "Spremi sve promjene" 1015 1015 1016 1016 #. +> trunk stable 1017 #: app/mainwindow.cpp:13 971017 #: app/mainwindow.cpp:1348 1018 1018 msgid "Discard Changes" 1019 1019 msgstr "Odbaci promjene" 1020 1020 1021 1021 #. +> trunk stable 1022 #: app/mainwindow.cpp:13 981022 #: app/mainwindow.cpp:1349 1023 1023 #, kde-format 1024 1024 msgid "One image has been modified." … … 1029 1029 1030 1030 #. +> trunk stable 1031 #: app/mainwindow.cpp:1 4001031 #: app/mainwindow.cpp:1351 1032 1032 msgid "If you quit now, your changes will be lost." 1033 1033 msgstr "Ako sada izaÄete, vaÅ¡e promjene Äe biti izgubljene." … … 1106 1106 1107 1107 #. +> trunk stable 1108 #: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:13 41108 #: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:137 1109 1109 msgid "Semantic Information" 1110 1110 msgstr "SemantiÄke informacije" 1111 1111 1112 1112 #. +> trunk stable 1113 #: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:15 11113 #: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:154 1114 1114 msgid "Description" 1115 1115 msgstr "Opis" 1116 1116 1117 1117 #. +> trunk stable 1118 #: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:16 51118 #: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:168 1119 1119 msgctxt "@action" 1120 1120 msgid "Edit Tags" … … 1122 1122 1123 1123 #. +> trunk stable 1124 #: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:17 51124 #: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:178 1125 1125 msgctxt "@action Rating value of zero" 1126 1126 msgid "Zero" … … 1128 1128 1129 1129 #. +> trunk stable 1130 #: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:21 11130 #: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:214 1131 1131 msgid "Edit" 1132 1132 msgstr "Uredi"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.