Changeset 682 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po

Timestamp:

Nov 14, 2010, 3:07:52 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po (modified) (124 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po

@@ -5 +5 @@
 "Project-Id-Version: korganizer 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 07:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
@@ -296 +296 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:363
+#: actionmanager.cpp:362
 #, fuzzy
 msgid "Import &Calendar..."
@@ -302 +302 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:365
+#: actionmanager.cpp:364
 #, fuzzy
 msgid "Merge the contents of another iCalendar"
@@ -308 +308 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:367
+#: actionmanager.cpp:366
 msgid "Select this menu entry if you would like to merge the contents of another iCalendar into your current calendar."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:372
+#: actionmanager.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "&Import From UNIX Ical Tool"
@@ -319 +319 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:374
+#: actionmanager.cpp:373
 #, fuzzy
 msgid "Import a calendar in another format"
@@ -325 +325 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:376
+#: actionmanager.cpp:375
 msgid "Select this menu entry if you would like to import the contents of a non-iCalendar formatted file into your current calendar."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:381
+#: actionmanager.cpp:380
 #, fuzzy
 msgid "Get &Hot New Stuff..."
@@ -336 +336 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:385
+#: actionmanager.cpp:384
 #, fuzzy
 msgid "Export &Web Page..."
@@ -342 +342 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:389
+#: actionmanager.cpp:388
 #, fuzzy
 msgid "Export as &iCalendar..."
@@ -348 +348 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:393
+#: actionmanager.cpp:392
 #, fuzzy
 msgid "Export as &vCalendar..."
@@ -354 +354 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:402
+#: actionmanager.cpp:401
 #, fuzzy
 msgid "Archive O&ld Entries..."
@@ -360 +360 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:406
+#: actionmanager.cpp:405
 #, fuzzy
 msgid "Pur&ge Completed To-dos"
@@ -367 +367 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDeleteButton)
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:433 actionmanager.cpp:651 actionmanager.cpp:1672
-#: actionmanager.cpp:1703 filteredit_base.ui:44
+#: actionmanager.cpp:432 actionmanager.cpp:650 actionmanager.cpp:1671
+#: actionmanager.cpp:1702 filteredit_base.ui:44
 #: views/journalview/journalview.cpp:182 views/todoview/kotodoview.cpp:174
 #, fuzzy
@@ -375 +375 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:455
+#: actionmanager.cpp:454
 #, fuzzy
 msgid "What's &Next"
@@ -381 +381 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:460
+#: actionmanager.cpp:459
 #, fuzzy
 msgid "&Month View"
@@ -387 +387 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:465
+#: actionmanager.cpp:464
 #, fuzzy
 msgid "&Agenda"
@@ -393 +393 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:470
+#: actionmanager.cpp:469
 #, fuzzy
 #| msgid "&Events"
@@ -400 +400 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:475
+#: actionmanager.cpp:474
 #, fuzzy
 msgid "&To-do List"
@@ -406 +406 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:480
+#: actionmanager.cpp:479
 msgid "&Journal"
 msgstr "&Dnevnik"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:485
+#: actionmanager.cpp:484
 #, fuzzy
 msgid "Time&line"
@@ -417 +417 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:490
+#: actionmanager.cpp:489
 #, fuzzy
 msgid "Time&spent"
@@ -423 +423 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:496
+#: actionmanager.cpp:495
 #, fuzzy
 msgid "&Refresh"
@@ -429 +429 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:502
+#: actionmanager.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "F&ilter"
@@ -435 +435 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:515
+#: actionmanager.cpp:514
 msgid "In Horizontally"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:521
+#: actionmanager.cpp:520
 msgid "Out Horizontally"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:527
+#: actionmanager.cpp:526
 msgid "In Vertically"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:533
+#: actionmanager.cpp:532
 msgid "Out Vertically"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:544
+#: actionmanager.cpp:543
 #, fuzzy
 #| msgid "day"
@@ -463 +463 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:545
+#: actionmanager.cpp:544
 #, fuzzy
 #| msgid "day"
@@ -470 +470 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:546
+#: actionmanager.cpp:545
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to &Today"
@@ -477 +477 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:551
+#: actionmanager.cpp:550
 #, fuzzy
 msgctxt "scroll backward"
@@ -484 +484 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:552
+#: actionmanager.cpp:551
 #, fuzzy
 msgctxt "scroll backward"
@@ -491 +491 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:553
+#: actionmanager.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Scroll Backward"
@@ -497 +497 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:566
+#: actionmanager.cpp:565
 #, fuzzy
 #| msgid "Go &Forward"
@@ -505 +505 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:567
+#: actionmanager.cpp:566
 #, fuzzy
 #| msgid "Go &Forward"
@@ -513 +513 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:568
+#: actionmanager.cpp:567
 #, fuzzy
 #| msgid "Go &Forward"
@@ -520 +520 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:576
+#: actionmanager.cpp:575
 msgid "&Day"
 msgstr "&Dan"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:587 actionmanager.cpp:1379 calendarview.cpp:2079
+#: actionmanager.cpp:586 actionmanager.cpp:1378 calendarview.cpp:2079
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "&Next Day"
@@ -532 +532 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:589
+#: actionmanager.cpp:588
 msgid "W&ork Week"
 msgstr "R&adni tjedan"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:595
+#: actionmanager.cpp:594
 msgid "&Week"
 msgstr "&Tjedan"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:602 kodaymatrix.cpp:506
+#: actionmanager.cpp:601 kodaymatrix.cpp:506
 #, fuzzy
 msgid "New E&vent..."
@@ -548 +548 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:604
+#: actionmanager.cpp:603
 msgid "Create a new Event"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:610 kodaymatrix.cpp:508 views/todoview/kotodoview.cpp:183
+#: actionmanager.cpp:609 kodaymatrix.cpp:508 views/todoview/kotodoview.cpp:183
 #, fuzzy
 msgid "New &To-do..."
@@ -559 +559 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:612
+#: actionmanager.cpp:611
 #, fuzzy
 msgid "Create a new To-do"
@@ -565 +565 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:617 views/todoview/kotodoview.cpp:186
+#: actionmanager.cpp:616 views/todoview/kotodoview.cpp:186
 #, fuzzy
 msgid "New Su&b-to-do..."
@@ -571 +571 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:625 kodaymatrix.cpp:510
+#: actionmanager.cpp:624 kodaymatrix.cpp:510
 #, fuzzy
 msgid "New &Journal..."
@@ -577 +577 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:627
+#: actionmanager.cpp:626
 msgid "Create a new Journal"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:632
+#: actionmanager.cpp:631
 #, fuzzy
 msgid "Configure View..."
@@ -588 +588 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:633
+#: actionmanager.cpp:632
 #, fuzzy
 msgid "Configure"
@@ -594 +594 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:634
+#: actionmanager.cpp:633
 #, fuzzy
 msgid "Configure the view"
@@ -600 +600 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:641 actionmanager.cpp:1666 actionmanager.cpp:1701
+#: actionmanager.cpp:640 actionmanager.cpp:1665 actionmanager.cpp:1700
 #: koeventpopupmenu.cpp:48 views/todoview/kotodoview.cpp:154
 msgid "&Show"
@@ -606 +606 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:646 actionmanager.cpp:1669 actionmanager.cpp:1702
+#: actionmanager.cpp:645 actionmanager.cpp:1668 actionmanager.cpp:1701
 #: koeventpopupmenu.cpp:51 views/todoview/kotodoview.cpp:158
 msgid "&Edit..."
@@ -612 +612 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:657
+#: actionmanager.cpp:656
 #, fuzzy
 msgid "&Make Sub-to-do Independent"
@@ -618 +618 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:671
+#: actionmanager.cpp:670
 msgid "&Publish Item Information..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:676
+#: actionmanager.cpp:675
 msgid "Send &Invitation to Attendees"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:683
+#: actionmanager.cpp:682
 #, fuzzy
 msgid "Re&quest Update"
@@ -634 +634 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:690
+#: actionmanager.cpp:689
 msgid "Send &Cancellation to Attendees"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:697
+#: actionmanager.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid "Send Status &Update"
@@ -645 +645 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:704
+#: actionmanager.cpp:703
 #, fuzzy
 msgctxt "counter proposal"
@@ -652 +652 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:711
+#: actionmanager.cpp:710
 #, fuzzy
 msgid "&Mail Free Busy Information..."
@@ -658 +658 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:716
+#: actionmanager.cpp:715
 #, fuzzy
 msgid "&Send as iCalendar..."
@@ -664 +664 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:721
+#: actionmanager.cpp:720
 #, fuzzy
 msgid "&Upload Free Busy Information"
@@ -670 +670 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:727
+#: actionmanager.cpp:726
 #, fuzzy
 msgid "&Address Book"
@@ -676 +676 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:735
+#: actionmanager.cpp:734
 msgid "Show Date Navigator"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:739
+#: actionmanager.cpp:738
 #, fuzzy
 msgid "Show To-do View"
@@ -687 +687 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:743
+#: actionmanager.cpp:742
 #, fuzzy
 msgid "Show Item Viewer"
@@ -693 +693 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:758
+#: actionmanager.cpp:757
 #, fuzzy
 msgid "Show Calendar Manager"
@@ -699 +699 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:771
+#: actionmanager.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "Configure &Date && Time..."
@@ -705 +705 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:780
+#: actionmanager.cpp:779
 #, fuzzy
 msgid "Manage View &Filters..."
@@ -711 +711 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:785
+#: actionmanager.cpp:784
 #, fuzzy
 msgid "Manage C&ategories..."
@@ -717 +717 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:791
+#: actionmanager.cpp:790
 #, fuzzy
 msgid "&Configure Calendar..."
@@ -723 +723 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:950
+#: actionmanager.cpp:949
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -733 +733 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:971
+#: actionmanager.cpp:970
 #, fuzzy
 msgid "KOrganizer successfully imported and merged your .calendar file from ical into the currently opened calendar."
@@ -739 +739 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:977
+#: actionmanager.cpp:976
 msgid "KOrganizer encountered some unknown fields while parsing your .calendar ical file, and had to discard them; please check to see that all your relevant data was correctly imported."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:981
+#: actionmanager.cpp:980
 #, fuzzy
 msgid "ICal Import Successful with Warning"
@@ -750 +750 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:985
+#: actionmanager.cpp:984
 msgid "KOrganizer encountered an error parsing your .calendar file from ical; import has failed."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:989
+#: actionmanager.cpp:988
 msgid "KOrganizer does not think that your .calendar file is a valid ical calendar; import has failed."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1041
+#: actionmanager.cpp:1040
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "New calendar '%1'."
@@ -766 +766 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1072
+#: actionmanager.cpp:1071
 #, kde-format
 msgid "Cannot download calendar from '%1'."
@@ -772 +772 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1104
+#: actionmanager.cpp:1103
 msgid "Failed to obtain D-Bus interface for remote configuration."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1116
+#: actionmanager.cpp:1115
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Merged calendar '%1'."
@@ -783 +783 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1119
+#: actionmanager.cpp:1118
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Opened calendar '%1'."
@@ -789 +789 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1144
+#: actionmanager.cpp:1143
 #, fuzzy
 msgid "Your calendar will be saved in iCalendar format. Use 'Export vCalendar' to save in vCalendar format."
@@ -795 +795 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1146 calendarview.cpp:2021
+#: actionmanager.cpp:1145 calendarview.cpp:2021
 msgid "Proceed"
 msgstr "Proslijedi"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1146
+#: actionmanager.cpp:1145
 #, fuzzy
 msgid "Format Conversion"
@@ -806 +806 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1169
+#: actionmanager.cpp:1168
 #, kde-format
 msgid "Cannot upload calendar to '%1'"
@@ -812 +812 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1176
+#: actionmanager.cpp:1175
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Saved calendar '%1'."
@@ -818 +818 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1210
+#: actionmanager.cpp:1209
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Do you want to overwrite file \"%1\"?"
@@ -824 +824 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1270
+#: actionmanager.cpp:1269
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to save calendar to the file %1."
@@ -830 +830 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1271
+#: actionmanager.cpp:1270
 #, fuzzy
 msgid "Error"
@@ -836 +836 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1298
+#: actionmanager.cpp:1297
 msgid ""
 "The calendar has been modified.\n"
@@ -845 +845 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1326
+#: actionmanager.cpp:1325
 #, fuzzy
 msgid "*.ics *.vcs|Calendar Files"
@@ -851 +851 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1407
+#: actionmanager.cpp:1406
 msgid "Could not start control module for date and time format."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1586
+#: actionmanager.cpp:1585
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Could not load calendar %1."
@@ -862 +862 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1594
+#: actionmanager.cpp:1593
 #, fuzzy
 msgid "The downloaded events will be merged into your current calendar."
@@ -868 +868 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1630
+#: actionmanager.cpp:1629
 #, fuzzy
 msgid "&Show Event"
@@ -874 +874 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1633
+#: actionmanager.cpp:1632
 #, fuzzy
 msgid "&Edit Event..."
@@ -880 +880 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1636
+#: actionmanager.cpp:1635
 #, fuzzy
 msgid "&Delete Event"
@@ -886 +886 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1643
+#: actionmanager.cpp:1642
 #, fuzzy
 msgid "&Show To-do"
@@ -892 +892 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1646
+#: actionmanager.cpp:1645
 #, fuzzy
 msgid "&Edit To-do..."
@@ -898 +898 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1649
+#: actionmanager.cpp:1648
 #, fuzzy
 msgid "&Delete To-do"
@@ -904 +904 @@
 
 #. +> trunk stable
+#: actionmanager.cpp:1791 actionmanager.cpp:1896
+msgid "Attach as &link"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
 #: actionmanager.cpp:1792 actionmanager.cpp:1897
-msgid "Attach as &link"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1793 actionmanager.cpp:1898
 #, fuzzy
 msgid "Attach &inline"
@@ -915 +915 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1794
+#: actionmanager.cpp:1793
 msgid "Attach inline &without attachments"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1796 actionmanager.cpp:1900
+#: actionmanager.cpp:1795 actionmanager.cpp:1899
 #, fuzzy
 msgid "C&ancel"
@@ -926 +926 @@
 
 #. +> trunk stable
+#: actionmanager.cpp:1835
+msgid "Removing attachments from an email might invalidate its signature."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
 #: actionmanager.cpp:1836
-msgid "Removing attachments from an email might invalidate its signature."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1837
 #, fuzzy
 msgid "Remove Attachments"
@@ -937 +937 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1978 actionmanager.cpp:1987
+#: actionmanager.cpp:1977 actionmanager.cpp:1986
 #, fuzzy
 msgid "Undo"
@@ -943 +943 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1984
+#: actionmanager.cpp:1983
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Undo: %1"
@@ -949 +949 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1994 actionmanager.cpp:1998
+#: actionmanager.cpp:1993 actionmanager.cpp:1997
 #, fuzzy
 msgid "Redo"
@@ -955 +955 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:2000
+#: actionmanager.cpp:1999
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Redo (%1)"
@@ -961 +961 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:2014
+#: actionmanager.cpp:2013
 #, kde-format
 msgid "URL '%1' is invalid."
@@ -1122 +1122 @@
 #. +> trunk stable
 #: calendarview.cpp:888 calendarview.cpp:929 calendarview.cpp:1747
-#: calendarview.cpp:1760 calendarview.cpp:2547 calendarview.cpp:2621
-#: calendarview.cpp:2652
+#: calendarview.cpp:1760 calendarview.cpp:2545 calendarview.cpp:2619
+#: calendarview.cpp:2650
 msgid "KOrganizer Confirmation"
 msgstr "Korganizer: Potvrda"
@@ -1389 +1389 @@
 msgstr "Ne mogu da zapišem arhivski datoteka."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: calendarview.cpp:2019
+#, fuzzy
+msgid "The journal entries cannot be exported to a vCalendar file."
+msgstr "Stavke dnevnika ne mogu da se izvezu u vCalendar-ski datoteka."
+
+#. +> stable
+#: calendarview.cpp:2123
 #, fuzzy
 msgid "The journal entries can not be exported to a vCalendar file."
@@ -1432 +1438 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2179 calendarview.cpp:2221
+#: calendarview.cpp:2179 calendarview.cpp:2219
 #, fuzzy
 msgid "No filter"
@@ -1438 +1444 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2542
+#: calendarview.cpp:2540
 #, kde-format
 msgid "The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to delete just this item and make all its sub-to-dos independent, or delete the to-do with all its sub-to-dos?"
@@ -1444 +1450 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2548
+#: calendarview.cpp:2546
 #, fuzzy
 msgid "Delete Only This"
@@ -1450 +1456 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2549 calendarview.cpp:2622
+#: calendarview.cpp:2547 calendarview.cpp:2620
 #, fuzzy
 msgid "Delete All"
@@ -1456 +1462 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2551
+#: calendarview.cpp:2549
 #, fuzzy
 msgid "Deleting sub-to-dos"
@@ -1462 +1468 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2585
+#: calendarview.cpp:2583
 #, kde-format
 msgid "The item \"%1\" is marked read-only and cannot be deleted; it probably belongs to a read-only calendar."
@@ -1468 +1474 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2589
+#: calendarview.cpp:2587
 msgid "Removing not possible"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2618
+#: calendarview.cpp:2616
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates; are you sure you want to delete it and all its recurrences?"
@@ -1479 +1485 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2629
+#: calendarview.cpp:2627
 #, fuzzy
 msgid "Also Delete &Future"
@@ -1485 +1491 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2633
+#: calendarview.cpp:2631
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete only the current one on %2, also future occurrences, or all its occurrences?"
@@ -1491 +1497 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2640
+#: calendarview.cpp:2638
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete only the current one on %2 or all its occurrences?"
@@ -1497 +1503 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2653
+#: calendarview.cpp:2651
 #, fuzzy
 msgid "Delete C&urrent"
@@ -1503 +1509 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2655
+#: calendarview.cpp:2653
 #, fuzzy
 msgid "Delete &All"
@@ -1509 +1515 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2730
+#: calendarview.cpp:2728
 #, fuzzy
 msgid "Delete all completed to-dos?"
@@ -1515 +1521 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2731
+#: calendarview.cpp:2729
 #, fuzzy
 msgid "Purge To-dos"
@@ -1521 +1527 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2732
+#: calendarview.cpp:2730
 #, fuzzy
 msgid "Purge"
@@ -1527 +1533 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2736
+#: calendarview.cpp:2734
 #, fuzzy
 msgid "Purging completed to-dos"
@@ -1533 +1539 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2756
+#: calendarview.cpp:2754
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -1540 +1546 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2757
+#: calendarview.cpp:2755
 #, fuzzy
 msgid "Delete To-do"
@@ -1546 +1552 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2770
+#: calendarview.cpp:2768
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -1553 +1559 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2804
+#: calendarview.cpp:2802
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to copy the item to %1."
@@ -1577 +1583 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2805
+#: calendarview.cpp:2803
 #, fuzzy
 msgid "Copying Failed"
@@ -1583 +1589 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2851
+#: calendarview.cpp:2849
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to move the item to  %1."
@@ -1589 +1595 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarview.cpp:2852
+#: calendarview.cpp:2850
 #, fuzzy
 msgid "Moving Failed"
@@ -1928 +1934 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mCategoriesButtonGroup)
 #. +> trunk stable
-#: filteredit_base.ui:188 views/todoview/kotodomodel.cpp:795
+#: filteredit_base.ui:188 views/todoview/kotodomodel.cpp:800
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorije"
@@ -2319 +2325 @@
 #. +> trunk stable
 #: htmlexportsettings.kcfg:31 htmlexportsettings.kcfg:79 korganizer.cpp:277
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:799
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:804
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalendar"
@@ -7089 +7095 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1493 views/todoview/kotodomodel.cpp:789
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1493 views/todoview/kotodomodel.cpp:794
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritet"
@@ -8423 +8429 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:658
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:663
 msgctxt "yes, recurring to-do"
 msgid "Yes"
@@ -8429 +8435 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:659
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:664
 #, fuzzy
 msgctxt "no, not a recurring to-do"
@@ -8436 +8442 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:676
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:681
 #, fuzzy
 msgctxt "delimiter for joining category names"
@@ -8443 +8449 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:785
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:790
 msgid "Summary"
 msgstr "SaÅŸetak"
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:787
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:792
 msgid "Recurs"
 msgstr "Ponavlja"
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:791
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:796
 #, fuzzy
 #| msgid "Complete"
@@ -8461 +8467 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:793
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:798
 #, fuzzy
 msgid "Due Date/Time"
@@ -8467 +8473 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:797
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:802
 #, fuzzy
 msgid "Description"
@@ -8473 +8479 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:960
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:965
 #, fuzzy
 msgid "Cannot move to-do to itself or a child of itself."
@@ -8479 +8485 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:961
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:966
 #, fuzzy
 msgid "Drop To-do"