Changeset 682 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kfindpart.po

Timestamp:

Nov 14, 2010, 3:07:52 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kfindpart.po (modified) (14 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kfindpart.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: kfindpart 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-27 10:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-18 10:52+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -39 +39 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kfinddlg.cpp:72 kfinddlg.cpp:199
+#: kfinddlg.cpp:72 kfinddlg.cpp:201
 msgctxt "the application is currently idle, there is no active search"
 msgid "Idle."
@@ -45 +45 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kfinddlg.cpp:134 kfinddlg.cpp:238 kfinddlg.cpp:267
+#: kfinddlg.cpp:136 kfinddlg.cpp:240 kfinddlg.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "one file found"
@@ -54 +54 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kfinddlg.cpp:174
+#: kfinddlg.cpp:176
 msgid "Searching..."
 msgstr "TraÅŸim 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kfinddlg.cpp:201
+#: kfinddlg.cpp:203
 msgid "Canceled."
 msgstr "Prekinuto."
 
 #. +> trunk stable
-#: kfinddlg.cpp:204 kfinddlg.cpp:209 kfinddlg.cpp:215
+#: kfinddlg.cpp:206 kfinddlg.cpp:211 kfinddlg.cpp:217
 msgid "Error."
 msgstr "Greška."
 
 #. +> trunk stable
-#: kfinddlg.cpp:205
+#: kfinddlg.cpp:207
 msgid "Please specify an absolute path in the \"Look in\" box."
 msgstr "Naznačite apsolutnu putanju u polju „TraÅŸi u“."
 
 #. +> trunk stable
-#: kfinddlg.cpp:210
+#: kfinddlg.cpp:212
 msgid "Could not find the specified folder."
 msgstr "Ne mogu pronaći navedenu mapu."
@@ -233 +233 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:177
+#: kftabdlg.cpp:180
 msgid "Find all files created or &modified:"
 msgstr "Nađi sve datoteke napravljene ili &izmjenjene:"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:179
+#: kftabdlg.cpp:182
 msgid "&between"
 msgstr "&između"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:181
+#: kftabdlg.cpp:184
 msgid "and"
 msgstr "i"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:202
+#: kftabdlg.cpp:205
 msgid "File &size is:"
 msgstr "&Veličina datoteke je:"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:215
+#: kftabdlg.cpp:218
 msgid "Files owned by &user:"
 msgstr "Datoteke u vlasništvu &korisnika:"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:220
+#: kftabdlg.cpp:223
 msgid "Owned by &group:"
 msgstr "U vlasništvu &grupe:"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:223
+#: kftabdlg.cpp:226
 msgctxt "file size isn't considered in the search"
 msgid "(none)"
@@ -269 +269 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:224
+#: kftabdlg.cpp:227
 msgid "At Least"
 msgstr "Barem"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:225
+#: kftabdlg.cpp:228
 msgid "At Most"
 msgstr "Najviše"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:226
+#: kftabdlg.cpp:229
 msgid "Equal To"
 msgstr "Jednako"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:228 kftabdlg.cpp:894
+#: kftabdlg.cpp:231 kftabdlg.cpp:897
 msgid "Byte"
 msgid_plural "Bytes"
@@ -292 +292 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:229
+#: kftabdlg.cpp:232
 msgid "KiB"
 msgstr "KiB"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:230
+#: kftabdlg.cpp:233
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:231
+#: kftabdlg.cpp:234
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:298
+#: kftabdlg.cpp:301
 msgctxt "label for the file type combobox"
 msgid "File &type:"
@@ -313 +313 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:303
+#: kftabdlg.cpp:306
 msgid "C&ontaining text:"
 msgstr "S&adrÅŸi tekst:"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:309
+#: kftabdlg.cpp:312
 msgid "<qt>If specified, only files that contain this text are found. Note that not all file types from the list above are supported. Please refer to the documentation for a list of supported file types.</qt>"
 msgstr "<qt>Ako je odabrano, </qt>"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:317
+#: kftabdlg.cpp:320
 msgid "Case s&ensitive"
 msgstr "TraÅŸenje osj&etljivo na velika i mala slova"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:318
+#: kftabdlg.cpp:321
 msgid "Include &binary files"
 msgstr "Uvrsti izvršne (&binarne) datoteke"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:319
+#: kftabdlg.cpp:322
 msgid "Regular e&xpression"
 msgstr "Obični i&zraz"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:322
+#: kftabdlg.cpp:325
 msgid "<qt>This lets you search in any type of file, even those that usually do not contain text (for example program files and images).</qt>"
 msgstr "<qt>Ovo omogućava pretragu unutar bilo koje datoteke, čak i ako odeberete onu koja ne sadrÅŸi tekst (npr. programske datoteke ili slike)</qt>"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:330
+#: kftabdlg.cpp:333
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Uredi 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:336
+#: kftabdlg.cpp:339
 msgid "fo&r:"
 msgstr "&za:"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:338
+#: kftabdlg.cpp:341
 msgid "Search &metainfo sections:"
 msgstr "PretraÅŸi sekcije sa &metainformacijama:"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:342
+#: kftabdlg.cpp:345
 msgid "All Files & Folders"
 msgstr "Sve datoteke i direktorije"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:343
+#: kftabdlg.cpp:346
 msgid "Files"
 msgstr "Datoteke"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:344
+#: kftabdlg.cpp:347
 msgid "Folders"
 msgstr "Mape"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:345
+#: kftabdlg.cpp:348
 msgid "Symbolic Links"
 msgstr "Simboličke veze"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:346
+#: kftabdlg.cpp:349
 msgid "Special Files (Sockets, Device Files, ...)"
 msgstr "Posebne datoteke (priključci, datoteke uređaja
)"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:347
+#: kftabdlg.cpp:350
 msgid "Executable Files"
 msgstr "Izvršne datoteke"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:348
+#: kftabdlg.cpp:351
 msgid "SUID Executable Files"
 msgstr "SUID izvršne datoteke"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:349
+#: kftabdlg.cpp:352
 msgid "All Images"
 msgstr "Sve slike"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:350
+#: kftabdlg.cpp:353
 msgid "All Video"
 msgstr "Svi video zapisi"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:351
+#: kftabdlg.cpp:354
 msgid "All Sounds"
 msgstr "Svi zvukovi"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:402
+#: kftabdlg.cpp:405
 msgid "Name/&Location"
 msgstr "Ime/&Lokacija"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:403
+#: kftabdlg.cpp:406
 msgctxt "tab name: search by contents"
 msgid "C&ontents"
@@ -419 +419 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:404
+#: kftabdlg.cpp:407
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Svojstva"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:409
+#: kftabdlg.cpp:412
 msgid "<qt>Search within files' specific comments/metainfo<br />These are some examples:<br /><ul><li><b>Audio files (mp3...)</b> Search in id3 tag for a title, an album</li><li><b>Images (png...)</b> Search images with a special resolution, comment...</li></ul></qt>"
 msgstr "<qt>TraÅŸi unutar datotečnih posebnih komentara/metainfo podataka<br />Evo nekoliko primjera:<br /><ul><li><b>Audio datoteke (mp
)</b> TraÅŸi u id3 zapisu za naslov, album</li><li><b>Slike (png
)</b> TraÅŸi slike sa određenim rezolucijama, komentarima
</li></ul></qt>"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:417
+#: kftabdlg.cpp:420
 msgid "<qt>If specified, search only in this field<br /><ul><li><b>Audio files (mp3...)</b> This can be Title, Album...</li><li><b>Images (png...)</b> Search only in Resolution, Bitdepth...</li></ul></qt>"
 msgstr "<qt>Ako je određeno, traÅŸi samo u ovom polju<br /><ul><li><b>Audio datoteke (mp
)</b> Ovo moÅŸe biti naslov, album
</li><li><b>Slike (png
)</b> TraÅŸi prema rezoluciji, dubini boja
</li></ul></qt>"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:610
+#: kftabdlg.cpp:613
 msgid "Unable to search within a period which is less than a minute."
 msgstr "Nije moguće pretraÅŸivati u vremenu koji je manji od jedne minute."
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:621
+#: kftabdlg.cpp:624
 msgid "The date is not valid."
 msgstr "Datum nije valjan."
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:623
+#: kftabdlg.cpp:626
 msgid "Invalid date range."
 msgstr "Krivi raspon datuma."
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:625
+#: kftabdlg.cpp:628
 msgid "Unable to search dates in the future."
 msgstr "Nije moguće pretraÅŸivati datume koji se joÅ¡ nisu dogodili?"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:687
+#: kftabdlg.cpp:690
 msgid "Size is too big. Set maximum size value?"
 msgstr "Veličina je prevelika. Åœelite li podesite najveću vrijednost?"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:687
+#: kftabdlg.cpp:690
 msgid "Error"
 msgstr "Greška"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:687
+#: kftabdlg.cpp:690
 msgid "Set"
 msgstr "Postavi"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:687
+#: kftabdlg.cpp:690
 msgid "Do Not Set"
 msgstr "Nemoj postaviti"
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:884
+#: kftabdlg.cpp:887
 msgctxt "during the previous minute(s)/hour(s)/...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years"
 msgid "&during the previous"
@@ -483 +483 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:885
+#: kftabdlg.cpp:888
 msgctxt "use date ranges to search files by modified time"
 msgid "minute"
@@ -492 +492 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:886
+#: kftabdlg.cpp:889
 msgctxt "use date ranges to search files by modified time"
 msgid "hour"
@@ -501 +501 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:887
+#: kftabdlg.cpp:890
 msgctxt "use date ranges to search files by modified time"
 msgid "day"
@@ -510 +510 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:888
+#: kftabdlg.cpp:891
 msgctxt "use date ranges to search files by modified time"
 msgid "month"
@@ -519 +519 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kftabdlg.cpp:889
+#: kftabdlg.cpp:892
 msgctxt "use date ranges to search files by modified time"
 msgid "year"