- Timestamp:
- Nov 14, 2010, 3:07:52 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po
r624 r682 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010- 08-09 09:47+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-11-13 07:22+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-21 11:18+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n" … … 179 179 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) 180 180 #. +> trunk 181 #: config/configurepageadvanced.ui:2 6181 #: config/configurepageadvanced.ui:23 182 182 #, fuzzy 183 183 msgid "Permissions" … … 186 186 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowApplyOperationsAsNonRoot) 187 187 #. +> trunk 188 #: config/configurepageadvanced.ui:3 8188 #: config/configurepageadvanced.ui:35 189 189 #, fuzzy 190 190 #| msgctxt "@action:button" … … 195 195 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) 196 196 #. +> trunk 197 #: config/configurepageadvanced.ui:5 4197 #: config/configurepageadvanced.ui:51 198 198 #, fuzzy 199 199 msgid "Backend" … … 202 202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) 203 203 #. +> trunk 204 #: config/configurepageadvanced.ui: 60204 #: config/configurepageadvanced.ui:57 205 205 #, fuzzy 206 206 msgid "Active backend:" … … 209 209 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6) 210 210 #. +> trunk 211 #: config/configurepageadvanced.ui: 82211 #: config/configurepageadvanced.ui:79 212 212 #, fuzzy 213 213 msgid "Units" … … 216 216 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) 217 217 #. +> trunk 218 #: config/configurepageadvanced.ui:8 8218 #: config/configurepageadvanced.ui:85 219 219 #, fuzzy 220 220 msgid "Preferred unit:" … … 223 223 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_preferredUnit) 224 224 #. +> trunk 225 #: config/configurepageadvanced.ui:9 9225 #: config/configurepageadvanced.ui:96 226 226 #, fuzzy 227 227 msgid "Byte" … … 230 230 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_preferredUnit) 231 231 #. +> trunk 232 #: config/configurepageadvanced.ui:10 4232 #: config/configurepageadvanced.ui:101 233 233 #, fuzzy 234 234 msgid "KiB" … … 237 237 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_preferredUnit) 238 238 #. +> trunk 239 #: config/configurepageadvanced.ui:10 9239 #: config/configurepageadvanced.ui:106 240 240 #, fuzzy 241 241 msgid "MiB" … … 244 244 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_preferredUnit) 245 245 #. +> trunk 246 #: config/configurepageadvanced.ui:11 4246 #: config/configurepageadvanced.ui:111 247 247 #, fuzzy 248 248 msgid "GiB" … … 251 251 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_preferredUnit) 252 252 #. +> trunk 253 #: config/configurepageadvanced.ui:11 9253 #: config/configurepageadvanced.ui:116 254 254 #, fuzzy 255 255 #| msgctxt "@info/plain unit" … … 260 260 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_preferredUnit) 261 261 #. +> trunk 262 #: config/configurepageadvanced.ui:12 4262 #: config/configurepageadvanced.ui:121 263 263 #, fuzzy 264 264 #| msgctxt "@info/plain unit" … … 269 269 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_preferredUnit) 270 270 #. +> trunk 271 #: config/configurepageadvanced.ui:12 9271 #: config/configurepageadvanced.ui:126 272 272 #, fuzzy 273 273 #| msgctxt "@info/plain unit" … … 2298 2298 msgstr "(nepoznato)" 2299 2299 2300 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DevicePropsWidgetBase)2301 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PartPropsWidgetBase)2302 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SizeDialogWidgetBase)2303 #. +> trunk2304 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:14 gui/partpropswidgetbase.ui:142305 #: gui/sizedialogwidgetbase.ui:142306 #, fuzzy2307 msgid "Form"2308 msgstr "Oblik"2309 2310 2300 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextType) 2311 2301 #. +> trunk 2312 #: gui/devicepropswidgetbase.ui: 612302 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:58 2313 2303 #, fuzzy 2314 2304 msgid "Partition table:" … … 2317 2307 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioCylinderBased) 2318 2308 #. +> trunk 2319 #: gui/devicepropswidgetbase.ui: 802309 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:77 2320 2310 #, fuzzy 2321 2311 msgid "Cylinder alignment" … … 2324 2314 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioSectorBased) 2325 2315 #. +> trunk 2326 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:8 72316 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:84 2327 2317 #, fuzzy 2328 2318 #| msgid "Vertical alignment:" … … 2332 2322 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextCapacity) 2333 2323 #. +> trunk 2334 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:11 62324 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:113 2335 2325 #, fuzzy 2336 2326 msgid "Capacity:" … … 2339 2329 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextTotalSectors) 2340 2330 #. +> trunk 2341 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:13 32331 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:130 2342 2332 #, fuzzy 2343 2333 #| msgctxt "@label device" … … 2348 2338 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextCHS) 2349 2339 #. +> trunk 2350 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:16 32340 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:160 2351 2341 #, fuzzy 2352 2342 msgid "Cylinders/Heads/Sectors:" … … 2355 2345 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextLogicalSectorSize) 2356 2346 #. +> trunk 2357 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:18 62347 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:183 2358 2348 #, fuzzy 2359 2349 msgid "Logical sector size:" … … 2362 2352 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextPhysicalSectorSize) 2363 2353 #. +> trunk 2364 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:20 32354 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:200 2365 2355 #, fuzzy 2366 2356 msgid "Physical sector size:" … … 2369 2359 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextCylinderSize) 2370 2360 #. +> trunk 2371 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:2 202361 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:217 2372 2362 #, fuzzy 2373 2363 msgid "Cylinder size:" … … 2376 2366 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextPrimariesMax) 2377 2367 #. +> trunk 2378 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:24 42368 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:241 2379 2369 msgid "Primaries/Max:" 2380 2370 msgstr "" … … 2382 2372 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextSmartStatus) 2383 2373 #. +> trunk 2384 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:26 8gui/smartdialog.cpp:1552374 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:265 gui/smartdialog.cpp:155 2385 2375 #: gui/smartdialog.cpp:157 gui/smartdialogwidgetbase.ui:23 2386 2376 #, fuzzy … … 2391 2381 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_ButtonMore) 2392 2382 #. +> trunk 2393 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:30 6gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:1422383 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:303 gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:142 2394 2384 #, fuzzy 2395 2385 msgid "More..." … … 3993 3983 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelFileSystem) 3994 3984 #. +> trunk 3995 #: gui/partpropswidgetbase.ui: 52 gui/sizedialogwidgetbase.ui:1023985 #: gui/partpropswidgetbase.ui:49 gui/sizedialogwidgetbase.ui:99 3996 3986 #, fuzzy 3997 3987 msgctxt "@label:listbox" … … 4001 3991 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextLabel) 4002 3992 #. +> trunk 4003 #: gui/partpropswidgetbase.ui:6 8 gui/sizedialogwidgetbase.ui:1183993 #: gui/partpropswidgetbase.ui:65 gui/sizedialogwidgetbase.ui:115 4004 3994 #, fuzzy 4005 3995 msgctxt "@label" … … 4009 3999 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextNoSetLabel) 4010 4000 #. +> trunk 4011 #: gui/partpropswidgetbase.ui:8 8 gui/sizedialogwidgetbase.ui:1404001 #: gui/partpropswidgetbase.ui:85 gui/sizedialogwidgetbase.ui:137 4012 4002 msgctxt "@label" 4013 4003 msgid "This file system does not support setting a label." … … 4016 4006 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckRecreate) 4017 4007 #. +> trunk 4018 #: gui/partpropswidgetbase.ui:9 84008 #: gui/partpropswidgetbase.ui:95 4019 4009 msgctxt "@action:button" 4020 4010 msgid "Recreate existing file system" … … 4023 4013 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextMountPoint) 4024 4014 #. +> trunk 4025 #: gui/partpropswidgetbase.ui:1 124015 #: gui/partpropswidgetbase.ui:109 4026 4016 msgctxt "@label" 4027 4017 msgid "Mount point:" … … 4030 4020 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextRole) 4031 4021 #. +> trunk 4032 #: gui/partpropswidgetbase.ui:12 94022 #: gui/partpropswidgetbase.ui:126 4033 4023 msgctxt "@label" 4034 4024 msgid "Partition type:" … … 4037 4027 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextStatus) 4038 4028 #. +> trunk 4039 #: gui/partpropswidgetbase.ui:14 64029 #: gui/partpropswidgetbase.ui:143 4040 4030 msgctxt "@label" 4041 4031 msgid "Status:" … … 4044 4034 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextUuid) 4045 4035 #. +> trunk 4046 #: gui/partpropswidgetbase.ui:16 34036 #: gui/partpropswidgetbase.ui:160 4047 4037 msgctxt "@label" 4048 4038 msgid "UUID:" … … 4051 4041 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextCapacity) 4052 4042 #. +> trunk 4053 #: gui/partpropswidgetbase.ui:19 34043 #: gui/partpropswidgetbase.ui:190 4054 4044 msgctxt "@label" 4055 4045 msgid "Size:" … … 4058 4048 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextAvailable) 4059 4049 #. +> trunk 4060 #: gui/partpropswidgetbase.ui:21 64050 #: gui/partpropswidgetbase.ui:213 4061 4051 msgctxt "@label partition capacity available" 4062 4052 msgid "Available:" … … 4065 4055 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextUsed) 4066 4056 #. +> trunk 4067 #: gui/partpropswidgetbase.ui:23 34057 #: gui/partpropswidgetbase.ui:230 4068 4058 msgctxt "@label partition capacity used" 4069 4059 msgid "Used:" … … 4072 4062 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextFirstSector) 4073 4063 #. +> trunk 4074 #: gui/partpropswidgetbase.ui:25 74064 #: gui/partpropswidgetbase.ui:254 4075 4065 msgctxt "@label" 4076 4066 msgid "First sector:" … … 4079 4069 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextLastSector) 4080 4070 #. +> trunk 4081 #: gui/partpropswidgetbase.ui:27 44071 #: gui/partpropswidgetbase.ui:271 4082 4072 msgctxt "@label" 4083 4073 msgid "Last sector:" … … 4086 4076 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextNumSectors) 4087 4077 #. +> trunk 4088 #: gui/partpropswidgetbase.ui:2 914078 #: gui/partpropswidgetbase.ui:288 4089 4079 msgctxt "@label" 4090 4080 msgid "Number of sectors:" … … 4093 4083 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextFlags) 4094 4084 #. +> trunk 4095 #: gui/partpropswidgetbase.ui:31 54085 #: gui/partpropswidgetbase.ui:312 4096 4086 #, fuzzy 4097 4087 #| msgctxt "@label" … … 4175 4165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelRole) 4176 4166 #. +> trunk 4177 #: gui/sizedialogwidgetbase.ui:5 84167 #: gui/sizedialogwidgetbase.ui:55 4178 4168 #, fuzzy 4179 4169 msgctxt "@label:listbox" … … 4183 4173 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioPrimary) 4184 4174 #. +> trunk 4185 #: gui/sizedialogwidgetbase.ui:7 34175 #: gui/sizedialogwidgetbase.ui:70 4186 4176 #, fuzzy 4187 4177 #| msgid "Primary" … … 4191 4181 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioExtended) 4192 4182 #. +> trunk 4193 #: gui/sizedialogwidgetbase.ui: 804183 #: gui/sizedialogwidgetbase.ui:77 4194 4184 #, fuzzy 4195 4185 msgid "Extended" … … 4198 4188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioLogical) 4199 4189 #. +> trunk 4200 #: gui/sizedialogwidgetbase.ui:8 74190 #: gui/sizedialogwidgetbase.ui:84 4201 4191 #, fuzzy 4202 4192 msgid "Logical" … … 4205 4195 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) 4206 4196 #. +> trunk 4207 #: gui/sizedialogwidgetbase.ui:15 84197 #: gui/sizedialogwidgetbase.ui:155 4208 4198 msgctxt "@label" 4209 4199 msgid "Minimum size:" … … 4212 4202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) 4213 4203 #. +> trunk 4214 #: gui/sizedialogwidgetbase.ui:1 814204 #: gui/sizedialogwidgetbase.ui:178 4215 4205 msgctxt "@label" 4216 4206 msgid "Maximum size:" … … 4219 4209 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 4220 4210 #. +> trunk 4221 #: gui/sizedialogwidgetbase.ui:20 44211 #: gui/sizedialogwidgetbase.ui:201 4222 4212 #, fuzzy 4223 4213 msgctxt "@label:listbox" … … 4227 4217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 4228 4218 #. +> trunk 4229 #: gui/sizedialogwidgetbase.ui:23 94219 #: gui/sizedialogwidgetbase.ui:236 4230 4220 #, fuzzy 4231 4221 msgctxt "@label:listbox" … … 4235 4225 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) 4236 4226 #. +> trunk 4237 #: gui/sizedialogwidgetbase.ui:26 84227 #: gui/sizedialogwidgetbase.ui:265 4238 4228 #, fuzzy 4239 4229 msgctxt "@label:listbox" … … 5758 5748 5759 5749 #, fuzzy 5750 #~ msgid "Form" 5751 #~ msgstr "Oblik" 5752 5753 #, fuzzy 5760 5754 #~ msgctxt "@label" 5761 5755 #~ msgid "Color for available space"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.