- Timestamp:
- Nov 13, 2010, 3:09:58 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/gwenview.po
r645 r681 9 9 "Project-Id-Version: \n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2010-1 0-26 11:31+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2010-11-12 10:41+0100\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-08-22 16:47+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 83 83 84 84 #. +> trunk stable 85 #: app/documentpanel.cpp:291 app/mainwindow.cpp:31 285 #: app/documentpanel.cpp:291 app/mainwindow.cpp:316 86 86 #: app/thumbnailviewpanel.cpp:108 lib/documentview/documentview.cpp:123 87 87 msgctxt "@title actions category - means actions changing smth in interface" … … 220 220 221 221 #. +> trunk stable 222 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:200 app/mainwindow.cpp:31 1222 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:200 app/mainwindow.cpp:315 223 223 #: app/thumbnailviewpanel.cpp:147 224 224 msgctxt "@title actions category" … … 749 749 msgstr "Odabrano: %1 i %2" 750 750 751 #. +> trunk 752 #: app/kipiexportaction.cpp:50 753 #, fuzzy 754 msgid "Last Used Plugin" 755 msgstr "Zadnji put koriÅ¡tena" 756 757 #. +> trunk 758 #: app/kipiexportaction.cpp:52 759 #, fuzzy 760 msgid "Other Plugins" 761 msgstr "&Opisi" 762 763 #. +> trunk 764 #: app/kipiexportaction.cpp:62 765 #, fuzzy 766 #| msgid "No Plugin" 767 msgid "No Plugin Found" 768 msgstr "Nema prikljuÄka" 769 770 #. +> trunk 771 #: app/kipiexportaction.cpp:75 772 #, fuzzy 773 msgid "Share" 774 msgstr "Razmijeni" 775 751 776 #. +> trunk stable 752 777 #: app/kipiimagecollectionselector.cpp:54 … … 760 785 761 786 #. +> trunk stable 762 #: app/kipiinterface.cpp:2 10787 #: app/kipiinterface.cpp:206 763 788 msgctxt "@title:menu" 764 789 msgid "Images" … … 766 791 767 792 #. +> trunk stable 768 #: app/kipiinterface.cpp:2 11793 #: app/kipiinterface.cpp:207 769 794 msgctxt "@title:menu" 770 795 msgid "Effects" … … 772 797 773 798 #. +> trunk stable 774 #: app/kipiinterface.cpp:2 12799 #: app/kipiinterface.cpp:208 775 800 msgctxt "@title:menu" 776 801 msgid "Tools" … … 778 803 779 804 #. +> trunk stable 780 #: app/kipiinterface.cpp:2 13805 #: app/kipiinterface.cpp:209 781 806 msgctxt "@title:menu" 782 807 msgid "Import" … … 784 809 785 810 #. +> trunk stable 786 #: app/kipiinterface.cpp:21 4811 #: app/kipiinterface.cpp:210 787 812 msgctxt "@title:menu" 788 813 msgid "Export" … … 790 815 791 816 #. +> trunk stable 792 #: app/kipiinterface.cpp:21 5817 #: app/kipiinterface.cpp:211 793 818 msgctxt "@title:menu" 794 819 msgid "Batch Processing" … … 796 821 797 822 #. +> trunk stable 798 #: app/kipiinterface.cpp:21 6823 #: app/kipiinterface.cpp:212 799 824 msgctxt "@title:menu" 800 825 msgid "Collections" … … 802 827 803 828 #. +> trunk stable 804 #: app/kipiinterface.cpp:26 2829 #: app/kipiinterface.cpp:260 805 830 msgid "No Plugin" 806 831 msgstr "Nema prikljuÄka" … … 858 883 859 884 #. +> trunk stable 860 #: app/mainwindow.cpp:32 1885 #: app/mainwindow.cpp:325 861 886 msgctxt "@action reload the currently viewed image" 862 887 msgid "Reload" … … 864 889 865 890 #. +> trunk stable 866 #: app/mainwindow.cpp:3 27891 #: app/mainwindow.cpp:331 867 892 msgctxt "@action Switch to file list" 868 893 msgid "Browse" … … 870 895 871 896 #. +> trunk stable 872 #: app/mainwindow.cpp:33 2897 #: app/mainwindow.cpp:336 873 898 msgctxt "@action Switch to image view" 874 899 msgid "View" … … 876 901 877 902 #. +> trunk stable 878 #: app/mainwindow.cpp:3 49903 #: app/mainwindow.cpp:353 879 904 msgctxt "@action Go back to a more general page (start page <- list <- image)" 880 905 msgid "Back" … … 882 907 883 908 #. +> trunk stable 884 #: app/mainwindow.cpp:35 4909 #: app/mainwindow.cpp:358 885 910 msgctxt "@action Go to previous image" 886 911 msgid "Previous" … … 888 913 889 914 #. +> trunk stable 890 #: app/mainwindow.cpp:35 5915 #: app/mainwindow.cpp:359 891 916 msgid "Go to Previous Image" 892 917 msgstr "Pomakni se na prethodnu sliku" 893 918 894 919 #. +> trunk stable 895 #: app/mainwindow.cpp:36 0920 #: app/mainwindow.cpp:364 896 921 msgctxt "@action Go to next image" 897 922 msgid "Next" … … 899 924 900 925 #. +> trunk stable 901 #: app/mainwindow.cpp:36 1926 #: app/mainwindow.cpp:365 902 927 msgid "Go to Next Image" 903 928 msgstr "Pomakni se na sljedeÄu sliku" 904 929 905 930 #. +> trunk 906 #: app/mainwindow.cpp:36 5931 #: app/mainwindow.cpp:369 907 932 msgctxt "@action Go to first image" 908 933 msgid "First" … … 910 935 911 936 #. +> trunk 912 #: app/mainwindow.cpp:3 66937 #: app/mainwindow.cpp:370 913 938 msgid "Go to First Image" 914 939 msgstr "Pomakni se na prvu sliku" 915 940 916 941 #. +> trunk 917 #: app/mainwindow.cpp:37 0942 #: app/mainwindow.cpp:374 918 943 msgctxt "@action Go to last image" 919 944 msgid "Last" … … 921 946 922 947 #. +> trunk 923 #: app/mainwindow.cpp:37 1948 #: app/mainwindow.cpp:375 924 949 msgid "Go to Last Image" 925 950 msgstr "Pomakni se na posljednju sliku" 926 951 927 952 #. +> trunk stable 928 #: app/mainwindow.cpp:3 78953 #: app/mainwindow.cpp:382 929 954 msgctxt "@action" 930 955 msgid "Start Page" … … 932 957 933 958 #. +> trunk stable 934 #: app/mainwindow.cpp:38 5959 #: app/mainwindow.cpp:389 935 960 msgctxt "@action" 936 961 msgid "Sidebar" … … 938 963 939 964 #. +> trunk stable 940 #: app/mainwindow.cpp:41 0965 #: app/mainwindow.cpp:419 941 966 msgctxt "@title actions category - means actions changing smth in interface" 942 967 msgid "Edit" … … 944 969 945 970 #. +> trunk stable 946 #: app/mainwindow.cpp:4 15971 #: app/mainwindow.cpp:424 947 972 msgid "Redo" 948 973 msgstr "Vrati" 949 974 950 975 #. +> trunk stable 951 #: app/mainwindow.cpp:4 22976 #: app/mainwindow.cpp:431 952 977 msgid "Undo" 953 978 msgstr "PoniÅ¡ti" 954 979 955 980 #. +> trunk stable 956 #: app/mainwindow.cpp:4 69981 #: app/mainwindow.cpp:478 957 982 msgid "Folders" 958 983 msgstr "Mape" 959 984 960 985 #. +> trunk stable 961 #: app/mainwindow.cpp:4 75986 #: app/mainwindow.cpp:484 962 987 msgid "Information" 963 988 msgstr "Informacije" 964 989 965 990 #. +> trunk stable 966 #: app/mainwindow.cpp:4 86991 #: app/mainwindow.cpp:495 967 992 msgid "Operations" 968 993 msgstr "Postupci" 969 994 970 995 #. +> trunk stable 971 #: app/mainwindow.cpp:13 06996 #: app/mainwindow.cpp:1316 972 997 msgctxt "@title:window" 973 998 msgid "Open Image" … … 975 1000 976 1001 #. +> trunk stable 977 #: app/mainwindow.cpp:13 581002 #: app/mainwindow.cpp:1368 978 1003 msgid "Stop Slideshow" 979 1004 msgstr "Zaustavi prezentaciju" 980 1005 981 1006 #. +> trunk stable 982 #: app/mainwindow.cpp:13 611007 #: app/mainwindow.cpp:1371 983 1008 msgid "Start Slideshow" 984 1009 msgstr "Pokreni prezentaciju" 985 1010 986 1011 #. +> trunk stable 987 #: app/mainwindow.cpp:13 751012 #: app/mainwindow.cpp:1385 988 1013 msgid "Save All Changes" 989 1014 msgstr "Spremi sve promjene" 990 1015 991 1016 #. +> trunk stable 992 #: app/mainwindow.cpp:13 761017 #: app/mainwindow.cpp:1386 993 1018 msgid "Discard Changes" 994 1019 msgstr "Odbaci promjene" 995 1020 996 1021 #. +> trunk stable 997 #: app/mainwindow.cpp:13 771022 #: app/mainwindow.cpp:1387 998 1023 #, kde-format 999 1024 msgid "One image has been modified." … … 1004 1029 1005 1030 #. +> trunk stable 1006 #: app/mainwindow.cpp:13 791031 #: app/mainwindow.cpp:1389 1007 1032 msgid "If you quit now, your changes will be lost." 1008 1033 msgstr "Ako sada izaÄete, vaÅ¡e promjene Äe biti izgubljene." … … 1675 1700 #. i18n: ectx: label, entry (random), group (slide show) 1676 1701 #. +> trunk stable 1677 #: lib/gwenviewconfig.kcfg:1 881702 #: lib/gwenviewconfig.kcfg:190 1678 1703 msgid "Display slide show images in random order" 1679 1704 msgstr "PrikaÅŸi slike u prezentaciji nasumiÄnim redoslijedom" … … 1681 1706 #. i18n: ectx: label, entry (fullscreen), group (slide show) 1682 1707 #. +> trunk stable 1683 #: lib/gwenviewconfig.kcfg:19 21708 #: lib/gwenviewconfig.kcfg:194 1684 1709 msgid "Show slideshow in fullscreen mode" 1685 1710 msgstr "PrikaÅŸi prezentaciju u naÄinu preko cijelog zaslona" … … 1687 1712 #. i18n: ectx: label, entry (loop), group (slide show) 1688 1713 #. +> trunk stable 1689 #: lib/gwenviewconfig.kcfg:19 61714 #: lib/gwenviewconfig.kcfg:198 1690 1715 msgid "Loop on images" 1691 1716 msgstr "Vrti petlju sa slikama" … … 1693 1718 #. i18n: ectx: label, entry (stopAtEnd), group (slide show) 1694 1719 #. +> trunk stable 1695 #: lib/gwenviewconfig.kcfg:20 01720 #: lib/gwenviewconfig.kcfg:202 1696 1721 msgid "Stop at last image of folder" 1697 1722 msgstr "Zaustavi se na zadnjoj slici u mapi" … … 1699 1724 #. i18n: ectx: label, entry (interval), group (slide show) 1700 1725 #. +> trunk stable 1701 #: lib/gwenviewconfig.kcfg:20 41726 #: lib/gwenviewconfig.kcfg:206 1702 1727 msgid "Interval between images (in seconds)" 1703 1728 msgstr "Interval izmeÄu slika (u sekundama)"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.