Changeset 677 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po

Timestamp:

Nov 10, 2010, 3:07:18 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po (modified) (8 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-09 10:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-14 15:36+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -693 +693 @@
 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:118 src/lib/MarbleControlBox.cpp:196
 #: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:147
-#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:300 src/QtMainWindow.cpp:297
+#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:310 src/QtMainWindow.cpp:297
 msgid "Routing"
 msgstr "Usmjeravanje"
@@ -1342 +1342 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:122
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:123
 msgid "Get Directions"
 msgstr "Nabavi upute"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:123
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:124
 msgid "Retrieve routing instructions for the selected destinations."
 msgstr "Dohvati upute usmjeravanje za odabrana odredišta."
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:133
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:134
 msgid "Search"
 msgstr "TraÅŸi"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:134
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:135
 msgid "Find places matching the search term"
 msgstr "Nađi mjesta koja odgovaraju uvjetima pretaÅŸivanja"
@@ -1366 +1366 @@
 msgid "Estimated travel time: %1 (%2 km)"
 msgstr "Procijenjeno trajanje puta: %1 (%2 km)"
+
+#. +> trunk
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:556
+#, fuzzy
+msgid "Open Route"
+msgstr "Otvori kocku"
+
+#. +> trunk
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:557
+#, fuzzy
+msgid "KML Files (*.kml)"
+msgstr "*.html|HTML datoteke (*.html)"
 
 #. +> stable
@@ -1909 +1921 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:305
+#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:177
+#, fuzzy
+msgid "Determining current location, please wait..."
+msgstr "Pokretanje ispisnog sustava 
"
+
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:315
 #, fuzzy
 msgid "&Routing"
@@ -1915 +1933 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:315
+#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:325
 msgid "Routing information and navigation controls"
 msgstr ""
@@ -3177 +3195 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/QtMainWindow.cpp:1275
+#: src/QtMainWindow.cpp:1276
 #, fuzzy
 msgid "Zoom &In"
@@ -3183 +3201 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/QtMainWindow.cpp:1280
+#: src/QtMainWindow.cpp:1281
 #, fuzzy
 msgid "Zoom &Out"