Changeset 677 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po

Timestamp:

Nov 10, 2010, 3:07:18 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po (modified) (53 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-01 10:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-09 10:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:03+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -55 +55 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/core.cpp:170
+#: ktorrent/core.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "KTorrent is unable to accept connections because the TCP ports %1 is already in use by another program."
@@ -61 +61 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/core.cpp:184
+#: ktorrent/core.cpp:183
 #, kde-format
 msgid "KTorrent is unable to accept connections because the UDP port %1 is already in use by another program."
@@ -67 +67 @@
 
 #. +> trunk
-#: ktorrent/core.cpp:297
+#: ktorrent/core.cpp:296
 #, kde-format
 msgid "Opening the torrent <b>%1</b>, would share one or more files with the following torrents. .Torrents are not allowed to write to the same files. "
@@ -73 +73 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/core.cpp:1022
+#: ktorrent/core.cpp:1011
 msgid "KTorrent is running one or more torrents"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/core.cpp:1107
+#: ktorrent/core.cpp:1096
 #, kde-format
 msgid "Cannot create torrent: %1"
@@ -84 +84 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/core.cpp:1213
+#: ktorrent/core.cpp:1202
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -92 +92 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/core.cpp:1222 ktorrent/core.cpp:1234 ktorrent/core.cpp:1247
+#: ktorrent/core.cpp:1211 ktorrent/core.cpp:1223 ktorrent/core.cpp:1236
 msgid "Data files are missing"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/core.cpp:1233
+#: ktorrent/core.cpp:1222
 #, kde-format
 msgid "Cannot deselect missing files: %1"
@@ -103 +103 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/core.cpp:1246
+#: ktorrent/core.cpp:1235
 #, kde-format
 msgid "Cannot recreate missing files: %1"
@@ -109 +109 @@
 
 #. +> trunk
-#: ktorrent/core.cpp:1258
+#: ktorrent/core.cpp:1247
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -127 +127 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/core.cpp:1265 ktorrent/core.cpp:1276
+#: ktorrent/core.cpp:1254 ktorrent/core.cpp:1265
 msgid "Data file is missing"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/core.cpp:1275
+#: ktorrent/core.cpp:1264
 #, kde-format
 msgid "Cannot recreate data file: %1"
@@ -138 +138 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/core.cpp:1380
+#: ktorrent/core.cpp:1347
 #, kde-format
 msgid "KTorrent has found a torrent from the KDE3 version of KTorrent, do you want to import it?"
@@ -147 +147 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/core.cpp:1402
+#: ktorrent/core.cpp:1369
 msgid "No torrents from the KDE3 version were found."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/core.cpp:1421 ktorrent/core.cpp:1440
+#: ktorrent/core.cpp:1388 ktorrent/core.cpp:1407
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Invalid magnet bittorrent link: %1"
@@ -158 +158 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/core.cpp:1426 ktorrent/core.cpp:1445
+#: ktorrent/core.cpp:1393 ktorrent/core.cpp:1412
 msgid "You are attempting to download a magnet link, and DHT is not enabled. For optimum results enable DHT."
 msgstr ""
@@ -553 +553 @@
 
 #. +> trunk
-#: ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:124
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Cannot verify data: %1"
-msgstr "Mapa se ne moÅŸe provjeriti."
-
-#. +> stable
-#: ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:122
-#, kde-format
-msgid "Cannot verify data : %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:231 ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:265
+#: ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:225 ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:257
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot load the torrent file: %1"
@@ -577 +565 @@
 
 #. +> trunk
-#: ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:278 plugins/ipfilter/convertthread.cpp:67
+#: ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:285 plugins/ipfilter/convertthread.cpp:67
 #: plugins/ipfilter/convertthread.cpp:167
 #: plugins/search/searchenginelist.cpp:192
@@ -583 +571 @@
 msgid "Cannot open %1: %2"
 msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku"
+
+#. +> stable
+#: ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:122
+#, kde-format
+msgid "Cannot verify data : %1"
+msgstr ""
 
 #. +> stable
@@ -593 +587 @@
 
 #. +> trunk
-#: ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:387 ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:404
+#: ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:394 ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:411
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid ""
@@ -757 +751 @@
 #. +> trunk stable
 #: ktorrent/dialogs/pastedialog.cpp:105
-#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:251 ktorrent/gui.cpp:356
+#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:251 ktorrent/gui.cpp:343
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Invalid URL: %1"
@@ -781 +775 @@
 #. +> trunk stable
 #: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.cpp:50
-#: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:14 ktorrent/view/viewmanager.cpp:650
+#: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:14 ktorrent/view/viewmanager.cpp:671
 msgid "Speed Limits"
 msgstr ""
@@ -1379 +1373 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/groups/groupview.cpp:140 ktorrent/view/viewmanager.cpp:618
+#: ktorrent/groups/groupview.cpp:140 ktorrent/view/viewmanager.cpp:639
 #, fuzzy
 msgid "New Group"
@@ -1422 +1416 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/gui.cpp:289 ktorrent/gui.cpp:304
+#: ktorrent/gui.cpp:276 ktorrent/gui.cpp:291
 msgid "Open Location"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/gui.cpp:417
+#: ktorrent/gui.cpp:404
 msgid "Create a new torrent"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/gui.cpp:419
+#: ktorrent/gui.cpp:406
 msgid "Open a torrent"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/gui.cpp:422
+#: ktorrent/gui.cpp:409
 msgid "Open Silently"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/gui.cpp:423
+#: ktorrent/gui.cpp:410
 msgid "Open a torrent without asking any questions"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/gui.cpp:438
+#: ktorrent/gui.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Open URL"
@@ -1453 +1447 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/gui.cpp:439
+#: ktorrent/gui.cpp:426
 msgid "Open a URL which points to a torrent, magnet links are supported"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/gui.cpp:444 plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:35
+#: ktorrent/gui.cpp:431 plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:35
 #: plugins/ipfilter/ipfilterplugin.cpp:62
 #: plugins/ipfilter/ipfilterplugin.cpp:75
@@ -1471 +1465 @@
 
 #. +> trunk stable
+#: ktorrent/gui.cpp:432
+msgid "Show the list of blocked IP addresses"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ktorrent/gui.cpp:437
+msgid "Import Torrent"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ktorrent/gui.cpp:438
+msgid "Import a torrent"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ktorrent/gui.cpp:444
+msgid "Import KDE3 Torrents"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
 #: ktorrent/gui.cpp:445
-msgid "Show the list of blocked IP addresses"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ktorrent/gui.cpp:450
-msgid "Import Torrent"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ktorrent/gui.cpp:451
-msgid "Import a torrent"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ktorrent/gui.cpp:457
-msgid "Import KDE3 Torrents"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ktorrent/gui.cpp:458
 msgid "Import all torrents from the KDE3 version of KTorrent"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/gui.cpp:465
+#: ktorrent/gui.cpp:452
 msgid "Show/Hide KTorrent"
 msgstr ""
@@ -1644 +1638 @@
 #. i18n: ectx: Menu (OpenDirMenu)
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:56 ktorrent/view/viewmanager.cpp:636
+#: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:56 ktorrent/view/viewmanager.cpp:657
 #, fuzzy
 msgid "Open Directory"
@@ -1651 +1645 @@
 #. i18n: ectx: Menu (GroupsSubMenu)
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:62 ktorrent/view/viewmanager.cpp:639
+#: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:62 ktorrent/view/viewmanager.cpp:660
 msgid "Add to Group"
 msgstr ""
@@ -1663 +1657 @@
 #. i18n: ectx: Menu (ColumnsMenu)
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:70 ktorrent/view/view.cpp:78
+#: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:70 ktorrent/view/view.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
@@ -3871 +3865 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/scanextender.cpp:40 ktorrent/view/scanextender.cpp:93
+#: ktorrent/view/scanextender.cpp:46
 msgid "Checked %v of %m chunks"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/scanextender.cpp:108
+#: ktorrent/view/scanextender.cpp:119
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "<font color=\"red\">%1</font>"
@@ -3966 +3960 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/view.cpp:218
+#: ktorrent/view/view.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "The torrent <b>%1</b> has not finished downloading, do you want to delete the incomplete data, too?"
@@ -3972 +3966 @@
 
 #. +> trunk stable
+#: ktorrent/view/view.cpp:222
+msgid "Remove Download"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
 #: ktorrent/view/view.cpp:223
-msgid "Remove Download"
+msgid "Delete Data"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: ktorrent/view/view.cpp:224
-msgid "Delete Data"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/view.cpp:225
 msgid "Keep Data"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
+#: ktorrent/view/view.cpp:243
+msgid "You will lose all the downloaded data. Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
 #: ktorrent/view/view.cpp:244
-msgid "You will lose all the downloaded data. Are you sure you want to do this?"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/view.cpp:245
 msgid "Remove Torrent"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/view.cpp:340 plugins/infowidget/fileview.cpp:320
+#: ktorrent/view/view.cpp:339 plugins/infowidget/fileview.cpp:320
 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:341
 msgid "Select a directory to move the data to."
@@ -4003 +3997 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:537
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:558
 #, fuzzy
 msgctxt "@action Start all selected torrents in the current tab"
@@ -4010 +4004 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:538
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:559
 msgid "Start all selected torrents in the current tab"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:543
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:564
 #, fuzzy
 msgctxt "@action Stop all selected torrents in the current tab"
@@ -4022 +4016 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:544
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:565
 msgid "Stop all selected torrents in the current tab"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:549
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:570
 #, fuzzy
 msgctxt "@action Pause all selected torrents in the current tab"
@@ -4034 +4028 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:550
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "Pause all selected torrents in the current tab"
@@ -4040 +4034 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:554
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:575
 #, fuzzy
 msgctxt "@action Remove all selected torrents in the current tab"
@@ -4047 +4041 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:555
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:576
 msgid "Remove all selected torrents in the current tab"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:560
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:581
 #, fuzzy
 msgctxt "@action Start all torrents in the current tab"
@@ -4059 +4053 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:561
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:582
 msgid "Start all torrents in the current tab"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:566
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:587
 #, fuzzy
 msgctxt "@action Stop all torrents in the current tab"
@@ -4071 +4065 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:567
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:588
 msgid "Stop all torrents in the current tab"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:572
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:593
 msgid "Remove Torrent and Data"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:577
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:598
 msgid "Rename Torrent"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:581
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:602
 msgid "Add Peers"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:585
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:606
 msgid "Manual Announce"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:590
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:611
 #, fuzzy
 #| msgid "Source:"
@@ -4103 +4097 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:594
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:615
 #, fuzzy
 msgid "Preview"
 msgstr "Pregled"
-
-#. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:598
-msgid "Data Directory"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:602
-msgid "Temporary Directory"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:606
-msgid "Move Data"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StatsSettingsWgt)
-#. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:610 plugins/stats/Settings.ui:13
-#, fuzzy
-msgid "Settings"
-msgstr "Postavke"
-
-#. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:614
-msgid "Remove from Group"
-msgstr ""
 
 #. +> stable
@@ -4141 +4108 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:622
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:619
+msgid "Data Directory"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:623
+msgid "Temporary Directory"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:627
+msgid "Move Data"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StatsSettingsWgt)
+#. +> trunk stable
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:631 plugins/stats/Settings.ui:13
+#, fuzzy
+msgid "Settings"
+msgstr "Postavke"
+
+#. +> trunk stable
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:635
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:643
 msgid "Check Data"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:623
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:644
 msgid "Check all the data of a torrent"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:642
-msgid "Copy Torrent URL"
 msgstr ""
 
@@ -4162 +4151 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:646
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:663
+msgid "Copy Torrent URL"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:667
 msgid "Export Torrent"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:651
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:672
 msgid "Set the speed limits of individual torrents"
 msgstr ""
@@ -4701 +4695 @@
 msgstr "Dodaci"
 
+#. +> trunk
+#: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.cpp:49
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1: %2<br/>%3: %4"
+msgstr ""
+"Qt: %1\n"
+"KDE: %2\n"
+"%3: %4\n"
+
+#. +> trunk
+#: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.cpp:64
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Waring: %1"
+msgstr "Upozorenje:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BasicJobProgressWidget)
+#. +> trunk
+#: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.ui:14
+#, fuzzy
+msgid "Form"
+msgstr "Obrazac"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, job_title)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, job_description)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, job_speed)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, msg)
+#. +> trunk
+#: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.ui:27
+#: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.ui:34
+#: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.ui:50
+#: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.ui:62
+#, fuzzy
+msgid "TextLabel"
+msgstr "TekstualniNatpis"
+
 #. +> trunk stable
 #: libktcore/torrent/chunkbar.cpp:93
@@ -4707 +4736 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:116
+#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "The torrent \"%1\" has reached its maximum share ratio and its maximum seed time. Ignore the limit and start seeding anyway?"
@@ -4713 +4742 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:118
+#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "The torrent \"%1\" has reached its maximum share ratio. Ignore the limit and start seeding anyway?"
@@ -4719 +4748 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:120
+#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "The torrent \"%1\" has reached its maximum seed time. Ignore the limit and start seeding anyway?"
@@ -4725 +4754 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:124
+#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:123
 #, fuzzy
 msgid "Limits reached."
@@ -4731 +4760 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:150
+#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:149
 msgid "You don't have enough disk space to download this torrent. Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:153
+#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "Insufficient disk space for %1"
@@ -4742 +4771 @@
 
 #. +> trunk
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:243
+#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:242
 msgid "Not enough disk space for the following torrents. Do you want to start them anyway?"
 msgstr ""
@@ -4752 +4781 @@
 
 #. +> trunk
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:282
+#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "The following torrents have reached their maximum seed time. Do you want to start them anyway?"
@@ -4763 +4792 @@
 
 #. +> trunk
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:311
+#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:310
 #, fuzzy
 msgid "The following torrents have reached their maximum share ratio. Do you want to start them anyway?"
@@ -4774 +4803 @@
 
 #. +> trunk
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:737
+#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:736
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid ""
@@ -4791 +4820 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:739
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:755
+#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:738
+#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:754
 #, fuzzy
 msgid "Error"
@@ -4798 +4827 @@
 
 #. +> trunk
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:753
+#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:752
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid ""
@@ -9029 +9058 @@
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Cannot verify data: %1"
+#~ msgstr "Mapa se ne moÅŸe provjeriti."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Start"
 #~ msgstr "Pokreni"