Changeset 675 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/useraccount.po

Timestamp:

Nov 9, 2010, 3:07:17 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/useraccount.po (modified) (5 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/useraccount.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: useraccount\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 11:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-14 12:55+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -47 +47 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: chfacedlg.cpp:114 main.cpp:262
+#: chfacedlg.cpp:114 main.cpp:268
 msgid "There was an error loading the image."
 msgstr "Tijekom učitavanja slike došlo je do pogreške."
@@ -198 +198 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:219
+#: main.cpp:213
 msgid "Please enter your password in order to save your settings:"
 msgstr "Molim unesite svoju zaporku kako biste spremili svoje postavke:"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:222
+#: main.cpp:216
 msgid "You must enter your password in order to change your information."
 msgstr "Potrebno je unijeti zaporku kako biste promijenili svoje informacije."
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:232
+#: main.cpp:226
 msgid "You must enter a correct password."
 msgstr "Potrebno je unijeti ispravnu zaporku."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: main.cpp:230
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "An error occurred and your password has probably not been changed. The error message was:\n"
+#| "%1"
+msgid ""
+"An error occurred and your name has probably not been changed. The error message was:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Došlo je do pogreške i vaša zaporka vjerojatno nije izmijenjena. Poruka o pogrešci je:\n"
+"%1"
+
+#. +> stable
 #: main.cpp:236
 #, kde-format
@@ -223 +236 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:250
+#: main.cpp:249
 #, kde-format
 msgid "There was an error saving the image: %1"
@@ -229 +242 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:276 main.cpp:310
+#: main.cpp:282 main.cpp:316
 msgid "Your administrator has disallowed changing your image."
 msgstr "Vaš administrator ne dozvoljava mijenjanje vaše slike."
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:343
+#: main.cpp:349
 #, kde-format
 msgid ""