Changeset 668 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_lockout.po

Timestamp:

Nov 6, 2010, 1:36:40 PM (14 years ago)

Author:

marko@…

Message:

Prevođenje raznih stvari vezanih uz Plasmu u kdebaseu

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_lockout.po (modified) (7 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_lockout.po

@@ -1 +1 @@
 # Translation of plasma_applet_lockout to Croatian
 #
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -6 +7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-18 09:26+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-06 12:55+0100\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13 +14 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -47 +48 @@
 #. +> trunk
 #: lockout.cpp:329
-#, fuzzy
 msgid "Entries"
 msgstr "Unosi"
@@ -65 +65 @@
 #. +> trunk
 #: lockout.cpp:390 lockoutConfig.ui:67
-#, fuzzy
 msgid "Switch user"
-msgstr "promijeni korisnika"
+msgstr "Zamijeni korisnika"
 
 #. +> trunk
 #: lockout.cpp:390
-#, fuzzy
 msgid "Start a parallel session as a different user"
 msgstr "Pokreni paralelnu sjednicu kao drugi korisnik"
@@ -104 +102 @@
 #. +> trunk
 #: lockoutConfig.ui:20
-#, fuzzy
 msgid "Leave"
 msgstr "Napusti"
@@ -135 +132 @@
 #. +> trunk
 #: lockoutConfig.ui:101
-#, fuzzy
 msgid "Sleep"
-msgstr "Spavanje"
+msgstr "Spavaj"
 
 #, fuzzy