Changeset 668 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_battery.po

Timestamp:

Nov 6, 2010, 1:36:40 PM (14 years ago)

Author:

marko@…

Message:

Prevođenje raznih stvari vezanih uz Plasmu u kdebaseu

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_battery.po (modified) (5 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_battery.po

@@ -9 +9 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-15 11:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-31 01:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-06 12:45+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -34 +34 @@
 #. +> trunk
 #: battery.cpp:210
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "Placeholder is the battery ID"
 #| msgid "<b>Battery %1:</b>"
 msgctxt "tooltip: placeholder is the battery ID"
 msgid "<b>Battery %1:</b>"
-msgstr "<b>Baterija %1:</b> "
+msgstr "<b>Baterija %1:</b>"
 
 #. +> trunk
 #: battery.cpp:221
-#, fuzzy
 #| msgid "<b>AC Adapter:</b>"
 msgctxt "tooltip"
 msgid "<b>AC Adapter:</b>"
-msgstr "<b>Punjač:</b>"
+msgstr "<b>AC adapter:</b>"
 
 #. +> trunk
 #: battery.cpp:222
-#, fuzzy
 #| msgid "Plugged in"
 msgctxt "tooltip"
@@ -64 +62 @@
 #. +> trunk
 #: battery.cpp:222
-#, fuzzy
 #| msgid "Not plugged in"
 msgctxt "tooltip"
@@ -162 +159 @@
 #. +> trunk
 #: battery.cpp:702
-#, fuzzy
 #| msgid "AC Adapter:"
 msgid "AC Adapter: "
-msgstr "AC adapter:"
+msgstr "AC adapter: "
 
 #. +> stable
@@ -174 +170 @@
 #. +> trunk
 #: battery.cpp:704
-#, fuzzy
 #| msgid "Plugged in"
 msgid "<b>Plugged in</b>"
-msgstr "Priključen"
+msgstr "<b>Priključen</b>"
 
 #. +> trunk
 #: battery.cpp:706
-#, fuzzy
 #| msgid "Not plugged in"
 msgid "<b>Not plugged in</b>"
-msgstr "Nije priključen"
+msgstr "<b>Nije priključen</b>"
 
 #. +> trunk
 #: battery.cpp:722
-#, fuzzy
 msgctxt "Battery is not plugged in"
 msgid "<b>Not present</b>"
-msgstr "<b>Bilješke:</b>"
+msgstr "<b>Nije prisutna</b>"
 
 #. +> trunk stable