Changeset 668 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma-netbook.po

Timestamp:

Nov 6, 2010, 1:36:40 PM (14 years ago)

Author:

marko@…

Message:

Prevođenje raznih stvari vezanih uz Plasmu u kdebaseu

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma-netbook.po (modified) (7 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma-netbook.po

@@ -4 +4 @@
 # Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
 # Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9 +10 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-08 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:52+0200\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-06 12:43+0100\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16 +17 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -39 +40 @@
 #. +> trunk
 #: main.cpp:34
-#, fuzzy
 #| msgid "Plasma Netbook"
 msgid "Plasma Netbook Shell"
-msgstr "Plasma Netbook"
+msgstr "Plasma Netbook Shell"
 
 #. +> stable
@@ -81 +81 @@
 #. +> trunk
 #: netcorona.cpp:72
-#, fuzzy
 msgid "Add page"
 msgstr "Dodaj stranicu"
@@ -87 +86 @@
 #. +> trunk
 #: netcorona.cpp:121
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "Page number"
 msgid "Page %1"
@@ -114 +113 @@
 #. +> trunk
 #: scripting/newspaper.cpp:47
-#, fuzzy
 msgid "widgetById requires a name of a widget or a widget object, with the row and column coordinates"
-msgstr "widgetById zahtjeva ime widgeta ili widget objekta"
+msgstr "widgetById zahtijeva ime widgeta ili objekt widgeta s koordinatama retka i stupca"
 
 #~ msgid "Search and launch"