- Timestamp:
- Nov 5, 2010, 3:07:26 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po
r664 r666 6 6 "Project-Id-Version: koffice 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-11-0 2 10:17+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-11-04 10:46+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 20:45+0200\n" 10 10 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 2840 2840 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbEncrypt) 2841 2841 #. +> trunk stable 2842 #: main/koDocumentInfoAboutWidget.ui:301 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:23 02843 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:3 722842 #: main/koDocumentInfoAboutWidget.ui:301 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:238 2843 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:380 2844 2844 msgid "&Encrypt" 2845 2845 msgstr "&Kriptiraj" … … 2933 2933 2934 2934 #. +> trunk stable 2935 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp: 89main/KoMainWindow.cpp:2832935 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:90 main/KoMainWindow.cpp:283 2936 2936 msgid "Document Information" 2937 2937 msgstr "Informacije o dokumentu" 2938 2938 2939 2939 #. +> trunk stable 2940 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:10 4 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:1052940 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:105 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:106 2941 2941 msgid "General" 2942 2942 msgstr "OpÄenito" 2943 2943 2944 2944 #. +> trunk stable 2945 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:1 18 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:1192945 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:124 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:125 2946 2946 msgid "Author" 2947 2947 msgstr "Autor" 2948 2948 2949 2949 #. +> trunk stable 2950 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:1 33 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:1342950 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:140 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:141 2951 2951 #, fuzzy 2952 2952 #| msgid "Red" … … 2955 2955 2956 2956 #. +> trunk stable 2957 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:18 12957 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:189 2958 2958 msgid "Use ';' (Example: Office;KDE;KOffice)" 2959 2959 msgstr "" 2960 2960 2961 2961 #. +> trunk stable 2962 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:21 1 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:3532962 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:219 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:361 2963 2963 msgid "This document will be decrypted" 2964 2964 msgstr "" 2965 2965 2966 2966 #. +> trunk stable 2967 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:2 13 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:3552967 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:221 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:363 2968 2968 #, fuzzy 2969 2969 msgid "Do not decrypt" … … 2971 2971 2972 2972 #. +> trunk stable 2973 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:2 16 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:3582973 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:224 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:366 2974 2974 msgid "This document is encrypted" 2975 2975 msgstr "" 2976 2976 2977 2977 #. +> trunk stable 2978 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:2 18 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:3602978 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:226 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:368 2979 2979 msgid "D&ecrypt" 2980 2980 msgstr "D&ekriptiraj" 2981 2981 2982 2982 #. +> trunk stable 2983 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:2 23 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:3652983 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:231 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:373 2984 2984 msgid "This document will be encrypted." 2985 2985 msgstr "" 2986 2986 2987 2987 #. +> trunk stable 2988 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:2 25 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:3672988 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:233 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:375 2989 2989 #, fuzzy 2990 2990 msgid "Do not encrypt" … … 2992 2992 2993 2993 #. +> trunk stable 2994 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:2 28 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:3702994 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:236 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:378 2995 2995 msgid "This document is not encrypted" 2996 2996 msgstr "" 2997 2997 2998 2998 #. +> trunk stable 2999 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:2 342999 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:242 3000 3000 msgid "This document does not support encryption" 3001 3001 msgstr "" 3002 3002 3003 3003 #. +> trunk stable 3004 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:4 033004 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:411 3005 3005 msgid "No personal contact data set, please use the option \"Set as Personal Contact Data\" from the \"Edit\" menu in KAddressbook to set one." 3006 3006 msgstr "" 3007 3007 3008 3008 #. +> trunk stable 3009 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:4 453009 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:453 3010 3010 msgid "<qt>Decrypting the document will remove the password protection from it.<p>Do you still want to decrypt the file?</qt>" 3011 3011 msgstr "" 3012 3012 3013 3013 #. +> trunk stable 3014 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:4 473014 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:455 3015 3015 #, fuzzy 3016 3016 msgid "Confirm Decrypt" … … 3018 3018 3019 3019 #. +> trunk stable 3020 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:4 483020 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:456 3021 3021 #, fuzzy 3022 3022 msgid "Decrypt" … … 3024 3024 3025 3025 #. +> trunk stable 3026 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:4 593026 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:467 3027 3027 msgid "<qt>Your document could not be saved automatically.<p>To complete the decryption, please save the document.</qt>" 3028 3028 msgstr "" 3029 3029 3030 3030 #. +> trunk stable 3031 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:46 1 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:4693032 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:5 02 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:5103031 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:469 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:477 3032 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:510 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:518 3033 3033 msgid "Save Document" 3034 3034 msgstr "Spremi dokument" 3035 3035 3036 3036 #. +> trunk stable 3037 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:4 673037 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:475 3038 3038 msgid "<qt>The document has been changed since it was opened. To complete the decryption the document needs to be saved.<p>Do you want to save the document now?</qt>" 3039 3039 msgstr "" 3040 3040 3041 3041 #. +> trunk stable 3042 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:48 1main/KoMainWindow.cpp:7573042 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:489 main/KoMainWindow.cpp:757 3043 3043 #, kde-format 3044 3044 msgid "%1 (unknown file type)" … … 3046 3046 3047 3047 #. +> trunk stable 3048 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:4 843048 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:492 3049 3049 #, kde-format 3050 3050 msgid "<qt>The document is currently saved as %1. The document needs to be changed to <b>OASIS OpenDocument</b> to be encrypted.<p>Do you want to change the file to OASIS OpenDocument?</qt>" … … 3052 3052 3053 3053 #. +> trunk stable 3054 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:4 863054 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:494 3055 3055 #, fuzzy 3056 3056 msgid "Change Filetype" … … 3058 3058 3059 3059 #. +> trunk stable 3060 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:4 873060 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:495 3061 3061 #, fuzzy 3062 3062 msgid "Change" … … 3064 3064 3065 3065 #. +> trunk stable 3066 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:50 03066 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:508 3067 3067 msgid "<qt>Your document could not be saved automatically.<p>To complete the encryption, please save the document.</qt>" 3068 3068 msgstr "" 3069 3069 3070 3070 #. +> trunk stable 3071 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:5 083071 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:516 3072 3072 msgid "<qt>The document has been changed since it was opened. To complete the encryption the document needs to be saved.<p>Do you want to save the document now?</qt>" 3073 3073 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.