Changeset 666 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po

Timestamp:

Nov 5, 2010, 3:07:26 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po (modified) (6 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-04 10:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-13 14:05+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -812 +812 @@
 msgstr "Podešavanje
"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: panels/information/informationpanelcontent.cpp:294
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label::textbox"
+#| msgid "Select which data should be shown in the information panel."
+msgctxt "@label::textbox"
+msgid "Select which data should be shown in the information panel:"
+msgstr "Odaberite podatke koje treba prikazati u u informacijskom panelu."
+
+#. +> stable
+#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:299
 msgctxt "@label::textbox"
 msgid "Select which data should be shown in the information panel."
@@ -907 +916 @@
 msgstr "Dodatne informacije"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: settings/additionalinfodialog.cpp:46
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Select which additional information should be shown:"
+msgstr "Odaberite pravokutnik koji će biti prikazan."
+
+#. +> stable
+#: settings/additionalinfodialog.cpp:45
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -1322 +1338 @@
 msgstr "Podešavanje prikazanih podataka"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: settings/filemetadataconfigurationdialog.cpp:39
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label::textbox"
+#| msgid "Configure which data should be shown"
+msgctxt "@label::textbox"
+msgid "Select which data should be shown:"
+msgstr "Podesite koji bi podaci trebali biti prikazani"
+
+#. +> stable
 #: settings/filemetadataconfigurationdialog.cpp:39
 #, fuzzy
@@ -1403 +1428 @@
 msgstr "Podešavanje
"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:194
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label::textbox"
+#| msgid "Configure which data should be shown in the tooltip."
+msgctxt "@label::textbox"
+msgid "Select which data should be shown in the tooltip:"
+msgstr "Podesite koji bi podaci tebali biti prikazani u info-oblačiću."
+
+#. +> stable
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:194
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label::textbox"
@@ -1545 +1579 @@
 msgstr "Otvaraj mape prilikom operacije povlačenja"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: settings/services/servicessettingspage.cpp:55
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Configure which services should be shown in the context menu."
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
+msgstr "Podesite koje bi usluge trebale biti prikazane u kontekstnom izborniku."
+
+#. +> stable
+#: settings/servicessettingspage.cpp:55
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label:textbox"