- Timestamp:
- Nov 5, 2010, 3:07:26 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kgraphviewer.po
r661 r666 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-11-0 1 10:24+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-11-04 10:41+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 410 410 411 411 #. +> trunk 412 #: part/dotgraphview.cpp:140 412 #: part/dotgraphview.cpp:389 413 msgid "Select Layout Algo" 414 msgstr "" 415 416 #. +> trunk 417 #: part/dotgraphview.cpp:393 418 #, fuzzy 419 msgid " " 420 msgstr " " 421 422 #. +> trunk 423 #: part/dotgraphview.cpp:394 part/dotgraphview.cpp:445 424 msgid "Specify yourself the layout command to use. Given a dot file, it should produce an xdot file on its standard output." 425 msgstr "" 426 427 #. +> trunk 428 #: part/dotgraphview.cpp:398 429 msgid "Dot" 430 msgstr "" 431 432 #. +> trunk 433 #: part/dotgraphview.cpp:399 434 msgid "Layout the graph using the dot program." 435 msgstr "" 436 437 #. +> trunk 438 #: part/dotgraphview.cpp:403 439 msgid "Neato" 440 msgstr "" 441 442 #. +> trunk 443 #: part/dotgraphview.cpp:404 444 msgid "Layout the graph using the neato program." 445 msgstr "" 446 447 #. +> trunk 448 #: part/dotgraphview.cpp:408 449 msgid "Twopi" 450 msgstr "" 451 452 #. +> trunk 453 #: part/dotgraphview.cpp:409 454 msgid "Layout the graph using the twopi program." 455 msgstr "" 456 457 #. +> trunk 458 #: part/dotgraphview.cpp:413 459 msgid "Fdp" 460 msgstr "" 461 462 #. +> trunk 463 #: part/dotgraphview.cpp:414 464 msgid "Layout the graph using the fdp program." 465 msgstr "" 466 467 #. +> trunk 468 #: part/dotgraphview.cpp:418 469 msgid "Circo" 470 msgstr "" 471 472 #. +> trunk 473 #: part/dotgraphview.cpp:419 474 msgid "Layout the graph using the circo program." 475 msgstr "" 476 477 #. +> trunk 478 #: part/dotgraphview.cpp:432 479 msgid "Choose a GraphViz layout algorithm or edit your own one." 480 msgstr "" 481 482 #. +> trunk 483 #: part/dotgraphview.cpp:434 484 msgid "Choose a GraphViz layout algorithm or type in your own command that will generate a graph in the xdot format on its standard output. For example, to manually specify the <tt>G</tt> option to the dot command, type in: <tt>dot -Gname=MyGraphName -Txdot </tt>" 485 msgstr "" 486 487 #. +> trunk 488 #: part/dotgraphview.cpp:442 489 #, fuzzy 490 msgid "Layout" 491 msgstr "Raspored" 492 493 #. +> trunk 494 #: part/dotgraphview.cpp:444 495 msgid "Specify layout command" 496 msgstr "" 497 498 #. +> trunk 499 #: part/dotgraphview.cpp:446 500 msgid "Reset layout command to default" 501 msgstr "" 502 503 #. +> trunk 504 #: part/dotgraphview.cpp:447 505 msgid "Resets the layout command to use to the default depending on the graph type (directed or not)." 506 msgstr "" 507 508 #. +> trunk 509 #: part/dotgraphview.cpp:449 510 #, fuzzy 511 msgid "Zoom In" 512 msgstr "PoveÄaj" 513 514 #. +> trunk 515 #: part/dotgraphview.cpp:450 516 #, fuzzy 517 msgid "Zoom Out" 518 msgstr "Umanji" 519 520 #. +> trunk 521 #: part/dotgraphview.cpp:454 522 msgid "Export Graph" 523 msgstr "" 524 525 #. +> trunk 526 #: part/dotgraphview.cpp:456 527 msgid "Allows the graph to be exported in another format." 528 msgstr "" 529 530 #. +> trunk 531 #: part/dotgraphview.cpp:458 532 msgid "Use the Export Graph menu to export the graph in another format. There is currently only one export format supported: as a PNG image." 533 msgstr "" 534 535 #. +> trunk 536 #: part/dotgraphview.cpp:463 537 msgid "As Image..." 538 msgstr "" 539 540 #. +> trunk 541 #: part/dotgraphview.cpp:464 542 msgid "Export the graph to an image file (currently PNG only.)" 543 msgstr "" 544 545 #. +> trunk 546 #: part/dotgraphview.cpp:475 547 msgid "Enable Bird's-eye View" 548 msgstr "" 549 550 #. +> trunk 551 #: part/dotgraphview.cpp:478 552 msgid "Enables or disables the Bird's-eye View" 553 msgstr "" 554 555 #. +> trunk 556 #: part/dotgraphview.cpp:486 557 msgid "Birds-eye View" 558 msgstr "" 559 560 #. +> trunk 561 #: part/dotgraphview.cpp:487 562 msgid "Allows the Bird's-eye View to be setup." 563 msgstr "" 564 565 #. +> trunk 566 #: part/dotgraphview.cpp:491 567 #, fuzzy 568 msgid "Top Left" 569 msgstr "Gore lijevo" 570 571 #. +> trunk 572 #: part/dotgraphview.cpp:492 573 msgid "Puts the Bird's-eye View in the top-left corner." 574 msgstr "" 575 576 #. +> trunk 577 #: part/dotgraphview.cpp:497 578 #, fuzzy 579 msgid "Top Right" 580 msgstr "Gore desno" 581 582 #. +> trunk 583 #: part/dotgraphview.cpp:498 584 msgid "Puts the Bird's-eye View in the top-right corner." 585 msgstr "" 586 587 #. +> trunk 588 #: part/dotgraphview.cpp:503 589 #, fuzzy 590 msgid "Bottom Left" 591 msgstr "Dolje lijevo" 592 593 #. +> trunk 594 #: part/dotgraphview.cpp:504 595 msgid "Puts the Bird's-eye View in the bottom-left corner." 596 msgstr "" 597 598 #. +> trunk 599 #: part/dotgraphview.cpp:509 600 #, fuzzy 601 msgid "Bottom Right" 602 msgstr "Dolje desno" 603 604 #. +> trunk 605 #: part/dotgraphview.cpp:510 606 msgid "Puts the Bird's-eye View in the bottom-right corner." 607 msgstr "" 608 609 #. +> trunk 610 #: part/dotgraphview.cpp:515 611 #, fuzzy 612 msgid "Automatic" 613 msgstr "Automatski" 614 615 #. +> trunk 616 #: part/dotgraphview.cpp:516 617 msgid "Let KGraphViewer automatically choose the position of the Bird's-eye View." 618 msgstr "" 619 620 #. +> trunk 621 #: part/dotgraphview.cpp:603 413 622 msgid "<h1>GraphViz dot format graph visualization</h1><p>If the graph is larger than the widget area, an overview panner is shown in one edge. Choose through the context menu if the optimal position of this overview should be automatically computed or put it where you want.</p><h2>How to work with it ?</h2><ul><li>To move the graph, you can: <ul> <li>click & drag it</li> <li>use the elevators</li> <li>press the arrows keys</li> <li>click somewhere in the panner view</li> <li>use the mouse wheel (up and down with no modifier, left and right with the <Alt> key pressed)</li> <li>or click & drag the panner view</li> </ul></li><li>To zoom, you can either use the zoom in and zoom out toolbar buttons, or click on the <Shift> key while rolling your mouse wheel.</li><li>Try the contextual menu (usually by right-clicking) to discover other possibilities.</li><li>Try the <tt>Print preview</tt> or the <tt>Page setup</tt> buttons to explore the printing options.</li></ul>" 414 623 msgstr "" 415 624 416 625 #. +> trunk 417 #: part/dotgraphview.cpp: 225626 #: part/dotgraphview.cpp:700 418 627 #, fuzzy 419 628 msgid "no graph loaded" … … 421 630 422 631 #. +> trunk 423 #: part/dotgraphview.cpp: 345 part/dotgraphview.cpp:366632 #: part/dotgraphview.cpp:822 part/dotgraphview.cpp:843 424 633 #, fuzzy, kde-format 425 634 msgid "graph %1 is getting loaded..." … … 427 636 428 637 #. +> trunk 429 #: part/dotgraphview.cpp: 354638 #: part/dotgraphview.cpp:831 430 639 #, fuzzy, kde-format 431 640 msgid "error parsing file %1" … … 433 642 434 643 #. +> trunk 435 #: part/dotgraphview.cpp:1 268644 #: part/dotgraphview.cpp:1578 436 645 #, kde-format 437 646 msgid "" … … 441 650 442 651 #. +> trunk 443 #: part/dotgraphview.cpp:1 269652 #: part/dotgraphview.cpp:1579 444 653 msgid "Reload Confirmation" 445 654 msgstr "" 446 655 447 656 #. +> trunk 448 #: part/dotgraphview.cpp:1355 449 msgid "Select Layout Algo" 450 msgstr "" 451 452 #. +> trunk 453 #: part/dotgraphview.cpp:1359 454 #, fuzzy 455 msgid " " 456 msgstr " " 457 458 #. +> trunk 459 #: part/dotgraphview.cpp:1360 part/dotgraphview.cpp:1411 460 msgid "Specify yourself the layout command to use. Given a dot file, it should produce an xdot file on its standard output." 461 msgstr "" 462 463 #. +> trunk 464 #: part/dotgraphview.cpp:1364 465 msgid "Dot" 466 msgstr "" 467 468 #. +> trunk 469 #: part/dotgraphview.cpp:1365 470 msgid "Layout the graph using the dot program." 471 msgstr "" 472 473 #. +> trunk 474 #: part/dotgraphview.cpp:1369 475 msgid "Neato" 476 msgstr "" 477 478 #. +> trunk 479 #: part/dotgraphview.cpp:1370 480 msgid "Layout the graph using the neato program." 481 msgstr "" 482 483 #. +> trunk 484 #: part/dotgraphview.cpp:1374 485 msgid "Twopi" 486 msgstr "" 487 488 #. +> trunk 489 #: part/dotgraphview.cpp:1375 490 msgid "Layout the graph using the twopi program." 491 msgstr "" 492 493 #. +> trunk 494 #: part/dotgraphview.cpp:1379 495 msgid "Fdp" 496 msgstr "" 497 498 #. +> trunk 499 #: part/dotgraphview.cpp:1380 500 msgid "Layout the graph using the fdp program." 501 msgstr "" 502 503 #. +> trunk 504 #: part/dotgraphview.cpp:1384 505 msgid "Circo" 506 msgstr "" 507 508 #. +> trunk 509 #: part/dotgraphview.cpp:1385 510 msgid "Layout the graph using the circo program." 511 msgstr "" 512 513 #. +> trunk 514 #: part/dotgraphview.cpp:1398 515 msgid "Choose a GraphViz layout algorithm or edit your own one." 516 msgstr "" 517 518 #. +> trunk 519 #: part/dotgraphview.cpp:1400 520 msgid "Choose a GraphViz layout algorithm or type in your own command that will generate a graph in the xdot format on its standard output. For example, to manually specify the <tt>G</tt> option to the dot command, type in: <tt>dot -Gname=MyGraphName -Txdot </tt>" 521 msgstr "" 522 523 #. +> trunk 524 #: part/dotgraphview.cpp:1408 525 #, fuzzy 526 msgid "Layout" 527 msgstr "Raspored" 528 529 #. +> trunk 530 #: part/dotgraphview.cpp:1410 531 msgid "Specify layout command" 532 msgstr "" 533 534 #. +> trunk 535 #: part/dotgraphview.cpp:1412 536 msgid "Reset layout command to default" 537 msgstr "" 538 539 #. +> trunk 540 #: part/dotgraphview.cpp:1413 541 msgid "Resets the layout command to use to the default depending on the graph type (directed or not)." 542 msgstr "" 543 544 #. +> trunk 545 #: part/dotgraphview.cpp:1415 546 #, fuzzy 547 msgid "Zoom In" 548 msgstr "PoveÄaj" 549 550 #. +> trunk 551 #: part/dotgraphview.cpp:1416 552 #, fuzzy 553 msgid "Zoom Out" 554 msgstr "Umanji" 555 556 #. +> trunk 557 #: part/dotgraphview.cpp:1420 558 msgid "Export Graph" 559 msgstr "" 560 561 #. +> trunk 562 #: part/dotgraphview.cpp:1422 563 msgid "Allows the graph to be exported in another format." 564 msgstr "" 565 566 #. +> trunk 567 #: part/dotgraphview.cpp:1424 568 msgid "Use the Export Graph menu to export the graph in another format. There is currently only one export format supported: as a PNG image." 569 msgstr "" 570 571 #. +> trunk 572 #: part/dotgraphview.cpp:1429 573 msgid "As Image..." 574 msgstr "" 575 576 #. +> trunk 577 #: part/dotgraphview.cpp:1430 578 msgid "Export the graph to an image file (currently PNG only.)" 579 msgstr "" 580 581 #. +> trunk 582 #: part/dotgraphview.cpp:1441 583 msgid "Enable Bird's-eye View" 584 msgstr "" 585 586 #. +> trunk 587 #: part/dotgraphview.cpp:1444 588 msgid "Enables or disables the Bird's-eye View" 589 msgstr "" 590 591 #. +> trunk 592 #: part/dotgraphview.cpp:1452 593 msgid "Birds-eye View" 594 msgstr "" 595 596 #. +> trunk 597 #: part/dotgraphview.cpp:1453 598 msgid "Allows the Bird's-eye View to be setup." 599 msgstr "" 600 601 #. +> trunk 602 #: part/dotgraphview.cpp:1457 603 #, fuzzy 604 msgid "Top Left" 605 msgstr "Gore lijevo" 606 607 #. +> trunk 608 #: part/dotgraphview.cpp:1458 609 msgid "Puts the Bird's-eye View in the top-left corner." 610 msgstr "" 611 612 #. +> trunk 613 #: part/dotgraphview.cpp:1463 614 #, fuzzy 615 msgid "Top Right" 616 msgstr "Gore desno" 617 618 #. +> trunk 619 #: part/dotgraphview.cpp:1464 620 msgid "Puts the Bird's-eye View in the top-right corner." 621 msgstr "" 622 623 #. +> trunk 624 #: part/dotgraphview.cpp:1469 625 #, fuzzy 626 msgid "Bottom Left" 627 msgstr "Dolje lijevo" 628 629 #. +> trunk 630 #: part/dotgraphview.cpp:1470 631 msgid "Puts the Bird's-eye View in the bottom-left corner." 632 msgstr "" 633 634 #. +> trunk 635 #: part/dotgraphview.cpp:1475 636 #, fuzzy 637 msgid "Bottom Right" 638 msgstr "Dolje desno" 639 640 #. +> trunk 641 #: part/dotgraphview.cpp:1476 642 msgid "Puts the Bird's-eye View in the bottom-right corner." 643 msgstr "" 644 645 #. +> trunk 646 #: part/dotgraphview.cpp:1481 647 #, fuzzy 648 msgid "Automatic" 649 msgstr "Automatski" 650 651 #. +> trunk 652 #: part/dotgraphview.cpp:1482 653 msgid "Let KGraphViewer automatically choose the position of the Bird's-eye View." 654 msgstr "" 655 656 #. +> trunk 657 #: part/dotgraphview.cpp:1545 657 #: part/dotgraphview.cpp:1672 658 658 msgid "Layout Command" 659 659 msgstr "" 660 660 661 661 #. +> trunk 662 #: part/dotgraphview.cpp:1 546662 #: part/dotgraphview.cpp:1673 663 663 msgid "Type in a layout command for the current graph:" 664 664 msgstr "" 665 665 666 666 #. +> trunk 667 #: part/dotgraphview.cpp:1 552667 #: part/dotgraphview.cpp:1679 668 668 msgid "" 669 669 "Specify here the command that will be used to layout the graph.\n"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.