Changeset 661 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevgdb.po

Timestamp:

Nov 2, 2010, 3:07:13 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevgdb.po (modified) (6 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevgdb.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 16:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-01 10:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:00+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -620 +620 @@
 msgstr "<b>Poruka greške:</b><br>"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: disassemblewidget.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "Address Selector"
+msgstr "Odabir adresa"
+
+#. +> trunk
+#: disassemblewidget.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Start address:"
+msgstr "Å tampaj adrese"
+
+#. +> trunk
+#: disassemblewidget.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "End Address:"
+msgstr "Adresa:"
+
+#. +> trunk
+#: disassemblewidget.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Display"
+msgstr "Prikaz"
+
+#. +> trunk stable
+#: disassemblewidget.cpp:149
 msgid "<b>Machine code display</b><p>A machine code view into your running executable with the current instruction highlighted. You can step instruction by instruction using the debuggers toolbar buttons of \"step over\" instruction and \"step into\" instruction."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: disassemblewidget.cpp:68
-msgid "Disassemble View"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: disassemblewidget.cpp:73
+#: disassemblewidget.cpp:162
 #, fuzzy
 msgid "Address"
@@ -637 +656 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: disassemblewidget.cpp:73
+#: disassemblewidget.cpp:162
 #, fuzzy
 msgid "Function"
@@ -643 +662 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: disassemblewidget.cpp:73
+#: disassemblewidget.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Offset"
@@ -649 +668 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: disassemblewidget.cpp:73
+#: disassemblewidget.cpp:163
 msgid "Instruction"
 msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: disassemblewidget.cpp:173
+msgid "Disassemble View"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: disassemblewidget.cpp:186
+#, fuzzy
+msgid "Change &address"
+msgstr "MAC &adresa:"
 
 #. +> trunk stable
@@ -805 +835 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SelectAddress)
+#. +> trunk
+#: selectaddress.ui:20
+#, fuzzy
+msgid "Address selector"
+msgstr "Odabir adresa"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, SelectAddress)
+#. +> trunk
+#: selectaddress.ui:23
+#, fuzzy
+msgid "Select the address to disassemble around"
+msgstr "Odaberite &adrese primatelja na koje treba preusmjeriti:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk
+#: selectaddress.ui:29
+msgid "Select address to disassemble around"
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk stable