Changeset 661 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

Timestamp:

Nov 2, 2010, 3:07:13 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po (modified) (80 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-31 10:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-01 10:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1511 +1511 @@
 
 #. +> trunk
-#: amarokurls/BookmarkManager.cpp:43 MainWindow.cpp:810
+#: amarokurls/BookmarkManager.cpp:43 MainWindow.cpp:842
 msgid "Bookmark Manager"
 msgstr ""
@@ -1583 +1583 @@
 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsMapWidget.cpp:165
 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsMapWidget.cpp:166
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:203
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:227
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:205
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:229
 msgid "none"
 msgstr "ništa"
@@ -1615 +1615 @@
 #: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:448
 #: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:449
-#: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:450 MainWindow.cpp:1577
+#: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:450 MainWindow.cpp:1609
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznato"
@@ -1632 +1632 @@
 
 #. +> trunk
-#: amarokurls/ContextUrlRunner.cpp:72
+#: amarokurls/ContextUrlRunner.cpp:75
 #, fuzzy
 msgctxt "A type of command that affects the context view"
@@ -1676 +1676 @@
 
 #. +> trunk
-#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:250 MainWindow.cpp:806
+#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:250 MainWindow.cpp:838
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Media Sources View"
@@ -1682 +1682 @@
 
 #. +> trunk
-#: amarokurls/NavigationUrlRunner.cpp:128
+#: amarokurls/NavigationUrlRunner.cpp:130
 #, fuzzy
 msgctxt "A type of command that affects the view in the browser category"
@@ -1802 +1802 @@
 #. +> trunk
 #: App.cpp:474
+#, fuzzy
+msgid "Disable colorization for debug output."
+msgstr "Onemogući sve debug izlaze "
+
+#. +> trunk
+#: App.cpp:476
 msgid "Allow running multiple Amarok instances"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: App.cpp:475
+#: App.cpp:477
 msgid "Base for relative filenames/URLs"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: App.cpp:477
+#: App.cpp:479
 #, fuzzy
 msgid "Unit test options:"
@@ -1817 +1823 @@
 
 #. +> trunk
-#: App.cpp:478
+#: App.cpp:480
 msgid "Run integrated unit tests"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: App.cpp:479
+#: App.cpp:481
 msgid "Destination of test output: 'stdout', 'log'"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: App.cpp:480
+#: App.cpp:482
 msgid "Format of test output: 'xml', 'lightxml', 'plaintext'"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: App.cpp:481
+#: App.cpp:483
 msgid "Verbosity from 0-3 (highest)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: App.cpp:732
+#: App.cpp:734
 msgid ""
 "The embedded database was not found; you must set up a database server connection.\n"
@@ -1844 +1850 @@
 
 #. +> trunk
-#: App.cpp:733
+#: App.cpp:735
 msgid ""
 "The connection details for the database server were invalid.\n"
@@ -1851 +1857 @@
 
 #. +> trunk
-#: App.cpp:734
+#: App.cpp:736
 msgid "Database Error"
 msgstr "Pogreška baze podataka"
 
 #. +> trunk
-#: App.cpp:751
+#: App.cpp:753
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -1864 +1870 @@
 
 #. +> trunk
-#: App.cpp:806
+#: App.cpp:808
 msgid ""
 "<p>The version of the 'amarokcollectionscanner' tool\n"
@@ -1871 +1877 @@
 
 #. +> trunk
-#: App.cpp:847
+#: App.cpp:849
 msgid "Moving files to trash"
 msgstr ""
@@ -1981 +1987 @@
 #: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:537
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:220 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:564
-#: dialogs/transferdialog.cpp:88 musicbrainz/MusicBrainzTagsModel.cpp:104
+#: dialogs/transferdialog.cpp:88 musicbrainz/MusicBrainzTagsModel.cpp:170
 #: musicbrainz/MusicBrainzTrackListModel.cpp:59 playlist/PlaylistModel.cpp:815
 #: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:51
@@ -1999 +2005 @@
 #: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:544
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:232 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:585
-#: dialogs/transferdialog.cpp:89 musicbrainz/MusicBrainzTagsModel.cpp:105
+#: dialogs/transferdialog.cpp:89 musicbrainz/MusicBrainzTagsModel.cpp:171
 #: musicbrainz/MusicBrainzTrackListModel.cpp:60 playlist/PlaylistModel.cpp:819
 #: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:66
@@ -2898 +2904 @@
 #: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:215
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:216 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:550
-#: musicbrainz/MusicBrainzTagsModel.cpp:103
+#: musicbrainz/MusicBrainzTagsModel.cpp:169
 #: musicbrainz/MusicBrainzTrackListModel.cpp:58 playlist/PlaylistModel.cpp:814
 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:211 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
@@ -3511 +3517 @@
 #: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:84
 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:80
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:110
+#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:107
 #: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:558
 msgid "Settings"
@@ -3639 +3645 @@
 #: context/applets/labels/LabelGraphicsItem.cpp:54
 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:116
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:158
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:159
 #: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:184
 #, fuzzy
@@ -3993 +3999 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:178
+#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:181
 #, fuzzy
 msgid "Loading the picture..."
@@ -3999 +4005 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:197
+#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:202
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to fetch the picture: %1"
@@ -4005 +4011 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:261
+#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:266
 #, fuzzy
 msgid "No description available in your language"
@@ -4011 +4017 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:280
+#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:285
 #, fuzzy
 msgid "Top track not found"
@@ -4017 +4023 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:285
+#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:290
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Track"
@@ -4169 +4175 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:171
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:318
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:172
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:319
 #, fuzzy
 msgid "Favorite Venues"
@@ -4176 +4182 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:237
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:238
 #, fuzzy
 msgid "No upcoming events"
@@ -4182 +4188 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:237
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:238
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "%1: No upcoming events"
@@ -4188 +4194 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:242
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:243
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:group Number of upcoming events"
@@ -4198 +4204 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:243
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:647
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:244
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:648
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:group Number of upcoming events"
@@ -4209 +4215 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:317
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:318
 #, fuzzy
 msgid "Upcoming Events Settings"
@@ -4215 +4221 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:368
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:376
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:369
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:377
 #, fuzzy
 msgid "link"
@@ -4222 +4228 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:507
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Map View"
@@ -4228 +4234 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:539
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:540
 #, fuzzy
 msgid "Events Calender"
@@ -4236 +4242 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterComboBox)
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:558
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:559
 #: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsGeneralSettings.ui:33
 #: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:26
@@ -4245 +4251 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterComboBox)
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:560
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:561
 #: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsGeneralSettings.ui:38
 #: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:31
@@ -4255 +4261 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterComboBox)
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:562
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:563
 #: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsGeneralSettings.ui:43
 #: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:36
@@ -4263 +4269 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:645
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:646
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -4301 +4307 @@
 #. +> trunk
 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsMapWidget.cpp:122
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:119
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:121
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox Title for a cancelled upcoming event"
@@ -4426 +4432 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:50
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:52
 #, fuzzy
 msgid "Loading picture..."
@@ -4432 +4438 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:73
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Change Borders"
@@ -4439 +4445 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:82
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid "Open Last.fm webpage for this event"
@@ -4445 +4451 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:89
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:91
 #, fuzzy
 msgctxt "@label:textbox Supporing acts for an event"
@@ -4452 +4458 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:90
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:92
 #, fuzzy
 msgctxt "@label:textbox"
@@ -4459 +4465 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:91
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:93
 #, fuzzy
 msgctxt "@label:textbox"
@@ -4466 +4472 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:92
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:94
 #, fuzzy
 msgctxt "@label:textbox"
@@ -4473 +4479 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:93
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:95
 #, fuzzy
 msgctxt "@label:textbox"
@@ -4480 +4486 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:94
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:96
 #, fuzzy
 msgctxt "@label:textbox"
@@ -4487 +4493 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:212
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:214
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
@@ -4494 +4500 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:236
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:238
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip Supporting artists for an event"
@@ -4501 +4507 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:257
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:254
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "When this track was last played"
+#| msgid "Tomorrow"
+msgctxt "@info:tooltip Number of days till an event"
+msgid "Tomorrow"
+msgid_plural "In <strong>%1</strong> days"
+msgstr[0] "Sutra"
+msgstr[1] "Sutra"
+msgstr[2] "Sutra"
+
+#. +> trunk
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:266
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
@@ -4518 +4536 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:121
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:286
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:330
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:350
+#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:118
+#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:283
+#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:327
+#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:347
 msgid "Video Clip"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:341
+#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:338
 msgid "Video Clip "
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:341
+#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:338
 msgid " No information found..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:523
+#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:520
 msgid "Video Clip Settings"
 msgstr ""
@@ -4744 +4762 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:749
+#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:777
 #, fuzzy
 #| msgid "Choose the look and feel"
@@ -5570 +5588 @@
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox)
-#. +> trunk
-#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlMeta.cpp:230
-#: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:90
-msgid "Stream"
-msgstr "Tijek"
-
-#. +> trunk
-#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlMeta.cpp:243
+#. +> trunk
+#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlMeta.cpp:268
 #: covermanager/CoverManager.cpp:845 covermanager/CoverViewDialog.h:38
 #: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:139
@@ -6636 +6647 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:364 MainWindow.cpp:567
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:364 MainWindow.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Save As"
@@ -6808 +6819 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverManager.cpp:104 MainWindow.cpp:826
+#: covermanager/CoverManager.cpp:104 MainWindow.cpp:858
 msgid "Cover Manager"
 msgstr "Upravitelj pokrova"
@@ -8490 +8501 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/ScriptManager.cpp:100 MainWindow.cpp:835
+#: dialogs/ScriptManager.cpp:100 MainWindow.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "Script Manager"
@@ -10236 +10247 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:504
+#: MainWindow.cpp:536
 msgid "<qt>Closing the main window will keep Amarok running in the System Tray. Use <B>Quit</B> from the menu, or the Amarok tray icon to exit the application.</qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:506
+#: MainWindow.cpp:538
 msgid "Docking in System Tray"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:556
+#: MainWindow.cpp:588
 msgid "Use relative path for &saving"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:622
+#: MainWindow.cpp:654
 msgid "Play Media (Files or URLs)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:622
+#: MainWindow.cpp:654
 msgid "Add Media (Files or URLs)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:640
+#: MainWindow.cpp:672
 msgid "Add Stream"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:640
+#: MainWindow.cpp:672
 msgid "Enter Stream URL:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:782
+#: MainWindow.cpp:814
 msgid "&Add Media..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:787
+#: MainWindow.cpp:819
 msgctxt "clear playlist"
 msgid "&Clear Playlist"
@@ -10282 +10293 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:791
+#: MainWindow.cpp:823
 #, fuzzy
 msgctxt "Remove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist"
@@ -10289 +10300 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:798
+#: MainWindow.cpp:830
 msgid "&Add Stream..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:802
+#: MainWindow.cpp:834
 msgid "&Export Playlist As..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:814
+#: MainWindow.cpp:846
 msgid "Equalizer"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:818 playlist/PlaylistViewUrlGenerator.cpp:101
+#: MainWindow.cpp:850 playlist/PlaylistViewUrlGenerator.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Playlist Setup"
@@ -10310 +10321 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:822
+#: MainWindow.cpp:854
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Context Applets"
@@ -10316 +10327 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:830
+#: MainWindow.cpp:862
 msgid "Play Media..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:839
+#: MainWindow.cpp:871
 msgid "&Seek Forward"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:845
+#: MainWindow.cpp:877
 msgid "&Seek Backward"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:852
+#: MainWindow.cpp:884
 msgid "Update Collection"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:859 widgets/MainControlsWidget.cpp:62
+#: MainWindow.cpp:891 widgets/MainControlsWidget.cpp:62
 msgid "Previous Track"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:866
+#: MainWindow.cpp:898
 #, fuzzy
 #| msgid "Stop after current Track"
@@ -10348 +10359 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:872
+#: MainWindow.cpp:904
 #, fuzzy
 msgid "Repopulate Playlist"
@@ -10354 +10365 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:878
+#: MainWindow.cpp:910
 #, fuzzy
 msgid "Disable Dynamic Playlist"
@@ -10360 +10371 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:882 widgets/MainControlsWidget.cpp:86
+#: MainWindow.cpp:914 widgets/MainControlsWidget.cpp:86
 msgid "Next Track"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:887
+#: MainWindow.cpp:919
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
@@ -10371 +10382 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:893
+#: MainWindow.cpp:925
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
@@ -10377 +10388 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:899
+#: MainWindow.cpp:931
 msgid "Toggle Main Window"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:904
+#: MainWindow.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Full Screen"
@@ -10388 +10399 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:909
+#: MainWindow.cpp:941
 #, fuzzy
 msgid "Jump to"
@@ -10394 +10405 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:914
+#: MainWindow.cpp:946
 msgid "Show active track"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:918
+#: MainWindow.cpp:950
 #, fuzzy
 msgid "Show Notification Popup"
@@ -10405 +10416 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:923
+#: MainWindow.cpp:955
 msgid "Mute Volume"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:928
+#: MainWindow.cpp:960
 #, fuzzy
 msgid "Last.fm: Love Current Track"
@@ -10416 +10427 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:933
+#: MainWindow.cpp:965
 #, fuzzy
 msgid "Last.fm: Ban Current Track"
@@ -10422 +10433 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:938
+#: MainWindow.cpp:970
 #, fuzzy
 msgid "Last.fm: Skip Current Track"
@@ -10428 +10439 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:943 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:118
+#: MainWindow.cpp:975 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:118
 msgid "Queue Track"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:948
+#: MainWindow.cpp:980
 msgid "Rate Current Track: 1"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:953
+#: MainWindow.cpp:985
 msgid "Rate Current Track: 2"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:958
+#: MainWindow.cpp:990
 msgid "Rate Current Track: 3"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:963
+#: MainWindow.cpp:995
 msgid "Rate Current Track: 4"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:968
+#: MainWindow.cpp:1000
 msgid "Rate Current Track: 5"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:974
+#: MainWindow.cpp:1006
 #, fuzzy
 msgid "Network Request Viewer"
@@ -10464 +10475 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:992
+#: MainWindow.cpp:1024
 msgid "&About Amarok"
 msgstr "O &Amaroku"
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:996
+#: MainWindow.cpp:1028
 #, fuzzy
 msgid "&Report Bug..."
@@ -10475 +10486 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:1056
+#: MainWindow.cpp:1088
 msgid "&Music"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:1060
+#: MainWindow.cpp:1092
 msgid "&Amarok"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:1084
+#: MainWindow.cpp:1116
 msgid "&Playlist"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:1100
+#: MainWindow.cpp:1132
 #, fuzzy
 msgid "&Tools"
@@ -10496 +10507 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:1115
+#: MainWindow.cpp:1147
 msgid "&Settings"
 msgstr "Po&stavke"
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:1161
+#: MainWindow.cpp:1193
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -10510 +10521 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:1163
+#: MainWindow.cpp:1195
 #, fuzzy
 msgid "Hide Menu"
@@ -10516 +10527 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:1558
+#: MainWindow.cpp:1590
 #, kde-format
 msgid "Paused  ::  %1"
@@ -10522 +10533 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:1577
+#: MainWindow.cpp:1609
 #, kde-format
 msgid "%1 - %2  ::  %3"
@@ -10940 +10951 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistBreadcrumbItem.cpp:111
+#: playlist/PlaylistBreadcrumbItem.cpp:112
 msgid "Add a sorting level to the playlist."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistBreadcrumbItem.cpp:123
+#: playlist/PlaylistBreadcrumbItem.cpp:124
 #: playlist/PlaylistBreadcrumbLevel.cpp:31
 #: playlist/PlaylistBreadcrumbLevel.cpp:49
@@ -11287 +11298 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistViewUrlRunner.cpp:107
+#: playlist/PlaylistViewUrlRunner.cpp:110
 #, fuzzy
 msgctxt "A type of command that affects the sorting, layout and filtering int he Playlist"
@@ -13206 +13217 @@
 msgid "Membership type:"
 msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox)
+#. +> trunk
+#: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:90
+msgid "Stream"
+msgstr "Tijek"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)