Changeset 656 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmailcommon.po

Timestamp:

Oct 30, 2010, 3:07:19 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmailcommon.po (modified) (5 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmailcommon.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: kmail 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-28 10:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-29 11:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 11:22+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -465 +465 @@
 msgstr "Za"
 
-#. +> trunk
-#: filteraction.cpp:2010
+#. +> trunk stable
+#: filteraction.cpp:2010 searchpatternedit.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "CC"
@@ -500 +500 @@
 msgid "<p>This defines the preferred address book.<br />If it is not accessible, the filter will fallback to the default address book.</p>"
 msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: filteractionwidget.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Please select an action."
+msgstr "Odaberite akciju."
 
 #. +> trunk stable
@@ -940 +946 @@
 
 #. +> trunk stable
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:416 rulewidgethandlermanager.cpp:740
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1249
+#, fuzzy
+msgid "contains"
+msgstr "sadrÅŸi"
+
+#. +> trunk stable
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:417 rulewidgethandlermanager.cpp:741
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1250
+#, fuzzy
+msgid "does not contain"
+msgstr "ne sadrÅŸi"
+
+#. +> trunk stable
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:418 rulewidgethandlermanager.cpp:1251
+#, fuzzy
+msgid "equals"
+msgstr "jednako"
+
+#. +> trunk stable
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:419 rulewidgethandlermanager.cpp:1252
+#, fuzzy
+msgid "does not equal"
+msgstr "nije jednako"
+
+#. +> trunk stable
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:420 rulewidgethandlermanager.cpp:742
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1253
+#, fuzzy
+msgid "matches regular expr."
+msgstr "podudara se s regularnim izrazom"
+
+#. +> trunk stable
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:421 rulewidgethandlermanager.cpp:743
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1254
+#, fuzzy
+msgid "does not match reg. expr."
+msgstr "ne podudara se s regularnim izrazom"
+
+#. +> trunk stable
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:422 rulewidgethandlermanager.cpp:567
+#, fuzzy
+msgid "is in address book"
+msgstr "je u adresaru"
+
+#. +> trunk stable
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:423 rulewidgethandlermanager.cpp:569
+#, fuzzy
+msgid "is not in address book"
+msgstr "nije u adresaru"
+
+#. +> trunk stable
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:424
+#, fuzzy
+msgid "is in category"
+msgstr "je u kategoriji"
+
+#. +> trunk stable
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:425
+#, fuzzy
+msgid "is not in category"
+msgstr "nije u kategoriji"
+
+#. +> trunk stable
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:744 rulewidgethandlermanager.cpp:864
+#, fuzzy
+msgid "has an attachment"
+msgstr "ima privitak"
+
+#. +> trunk stable
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:745 rulewidgethandlermanager.cpp:866
+#, fuzzy
+msgid "has no attachment"
+msgstr "nema privitak"
+
+#. +> trunk stable
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1007
+#, fuzzy
+msgid "is"
+msgstr "je"
+
+#. +> trunk stable
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1008
+#, fuzzy
+msgid "is not"
+msgstr "nije"
+
+#. +> trunk stable
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1520
+#, fuzzy
+msgid "is equal to"
+msgstr "je jednako"
+
+#. +> trunk stable
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1521
+#, fuzzy
+msgid "is not equal to"
+msgstr "nije jednako"
+
+#. +> trunk stable
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1522
+#, fuzzy
+msgid "is greater than"
+msgstr "je veće od"
+
+#. +> trunk stable
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1523
+#, fuzzy
+msgid "is less than or equal to"
+msgstr "je manje ili jednako"
+
+#. +> trunk stable
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1524
+#, fuzzy
+msgid "is less than"
+msgstr "je manje od"
+
+#. +> trunk stable
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1525
+#, fuzzy
+msgid "is greater than or equal to"
+msgstr "je veće ili jednako"
+
+#. +> trunk stable
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1667
+#, fuzzy
+msgid " bytes"
+msgstr " bajtova"
+
+#. +> trunk stable
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1672
+#, fuzzy
+msgctxt "Unit suffix where units are days."
+msgid " days"
+msgstr " dana"
+
+#. +> trunk stable
 #: searchpattern.cpp:950
 #, fuzzy
@@ -957 +1100 @@
 msgid "(match all of the following)"
 msgstr "(nađi sve od sljedećeg)"
+
+#. +> trunk stable
+#: searchpatternedit.cpp:59
+#, fuzzy
+msgid "Complete Message"
+msgstr "Cijela poruka"
+
+#. +> trunk stable
+#: searchpatternedit.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "Body of Message"
+msgstr "Tijelo poruke"
+
+#. +> trunk stable
+#: searchpatternedit.cpp:61
+#, fuzzy
+msgid "Anywhere in Headers"
+msgstr "Bilo gdje u zaglavljima"
+
+#. +> trunk stable
+#: searchpatternedit.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "All Recipients"
+msgstr "Svi primatelji"
+
+#. +> trunk stable
+#: searchpatternedit.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "Size in Bytes"
+msgstr "Veličina u bajtovima"
+
+#. +> trunk stable
+#: searchpatternedit.cpp:64
+#, fuzzy
+msgid "Age in Days"
+msgstr "Starost u danima"
+
+#. +> trunk stable
+#: searchpatternedit.cpp:65
+#, fuzzy
+msgid "Message Status"
+msgstr "Status poruke"
+
+#. +> trunk stable
+#: searchpatternedit.cpp:66
+#, fuzzy
+msgid "Message Tag"
+msgstr "Oznaka poruke"
+
+#. +> trunk stable
+#: searchpatternedit.cpp:67
+#, fuzzy
+msgctxt "Subject of an email."
+msgid "Subject"
+msgstr "Tema"
+
+#. +> trunk stable
+#: searchpatternedit.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "From"
+msgstr "Od"
+
+#. +> trunk stable
+#: searchpatternedit.cpp:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Receiver of an email."
+msgid "To"
+msgstr "Za"
+
+#. +> trunk stable
+#: searchpatternedit.cpp:71
+#, fuzzy
+msgid "Reply To"
+msgstr "Odgovori na"
+
+#. +> trunk stable
+#: searchpatternedit.cpp:72
+#, fuzzy
+msgid "Organization"
+msgstr "Organizacija"
+
+#. +> trunk stable
+#: searchpatternedit.cpp:428
+#, fuzzy
+msgid "Search Criteria"
+msgstr "Kriterij pretraÅŸivanja"
+
+#. +> trunk stable
+#: searchpatternedit.cpp:449
+#, fuzzy
+msgid "Match a&ll of the following"
+msgstr "&Nađi sve od sljedećeg"
+
+#. +> trunk stable
+#: searchpatternedit.cpp:450
+#, fuzzy
+msgid "Match an&y of the following"
+msgstr "&Nađi bilo što od sljedećeg"
 
 #. +> trunk stable