Changeset 651 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/desktop_kdepim.po

Timestamp:

Oct 29, 2010, 11:08:05 AM (14 years ago)

Author:

Andrej Dundović

Message:

ispravke u System Settings

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/desktop_kdepim.po (modified) (12 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/desktop_kdepim.po

@@ -2 +2 @@
 #
 # Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010.
+# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -7 +8 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-28 10:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-22 23:09+0100\n"
-"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-29 10:48+0200\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15 +16 @@
 "Language: hr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: \n"
@@ -22 +23 @@
 #. +> trunk stable
 #: akonadiconsole/akonadiconsole.desktop:2
-#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "Akonadi Console"
-msgstr "Name=Kalendar u udaljenom datoteku"
+msgstr "Akonadijeva konzola"
 
 #. +> trunk stable
@@ -66 +66 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Arhiva"
 
 #. +> trunk stable
@@ -79 +79 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Preglednik"
 
 #. +> trunk stable
@@ -231 +231 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "Blogilo"
-msgstr ""
+msgstr "Blogilo"
 
 #. +> trunk stable
@@ -640 +640 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "GnuPG System"
-msgstr ""
+msgstr "GnuPG sustav"
 
 #. +> trunk stable
@@ -991 +991 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Uređivač"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2136 +2136 @@
 #. +> trunk stable
 #: runtime/kcm/kcm_akonadi.desktop:15
-#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "Akonadi Configuration"
-msgstr "Podešavanje prikaza u KOrganizer-u"
+msgstr "Konfiguracija Akonadija"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2186 +2185 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Provides access to calendars stored in Akonadi calendar folders"
-msgstr ""
+msgstr "Nudi pristup kalendarima pohranjenima u Akonadijeve kalendarske mape"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2630 +2629 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "Pop3"
-msgstr ""
+msgstr "Pop3"
 
 #. +> trunk stable
 #: runtime/resources/pop3/wizard/pop3wizard.desktop:31
-#, fuzzy
 msgctxt "Comment"
 msgid "Pop3 account"
-msgstr "račun"
+msgstr "Pop3 račun"
 
 #. +> trunk stable