Changeset 645 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

Timestamp:

Oct 27, 2010, 3:07:17 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po (modified) (58 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: kmail 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 16:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-26 11:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 11:22+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -2063 +2063 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filterlogdlg.cpp:269 kmmainwidget.cpp:2326 kmmainwidget.cpp:2337
+#: filterlogdlg.cpp:269 kmmainwidget.cpp:2331 kmmainwidget.cpp:2342
 msgid "KMail Error"
 msgstr "KMail greška"
@@ -2898 +2898 @@
 #. i18n: ectx: Menu (apply_filter_actions)
 #. +> trunk stable
-#: kmail_part.rc:150 kmmainwidget.cpp:3256 kmmainwin.rc:150
+#: kmail_part.rc:150 kmmainwidget.cpp:3261 kmmainwin.rc:150
 msgid "A&pply Filter"
 msgstr "&Primijeni filtar"
@@ -3002 +3002 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:1488 kmmainwidget.cpp:2207
+#: kmcommands.cpp:1488 kmmainwidget.cpp:2212
 #, fuzzy
 msgid "Filtering messages"
@@ -3008 +3008 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:1495 kmmainwidget.cpp:2248
+#: kmcommands.cpp:1495 kmmainwidget.cpp:2253
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Filtering message %1 of %2"
@@ -3267 +3267 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:1145 kmmainwidget.cpp:2938
+#: kmcomposewin.cpp:1145 kmmainwidget.cpp:2943
 msgid "&Address Book"
 msgstr "&Adresar 
"
@@ -4052 +4052 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:976 kmmainwidget.cpp:2415
+#: kmkernel.cpp:976 kmmainwidget.cpp:2420
 msgid "Work Online"
 msgstr "Radi spojeno"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:977 kmmainwidget.cpp:2411
+#: kmkernel.cpp:977 kmmainwidget.cpp:2416
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Radi odspojeno"
@@ -4328 +4328 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1595 kmmainwidget.cpp:1620
+#: kmmainwidget.cpp:1595 kmmainwidget.cpp:1624
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Sigurnosno upozorenje"
@@ -4338 +4338 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1617
+#: kmmainwidget.cpp:1621
 #, fuzzy
 msgid "Loading external references in html mail will make you more vulnerable to \"spam\" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits."
@@ -4344 +4344 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1621
+#: kmmainwidget.cpp:1625
 msgid "Load External References"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1705
+#: kmmainwidget.cpp:1710
 #, kde-format
 msgid "<qt>Do you really want to delete the selected message?<br />Once deleted, it cannot be restored.</qt>"
@@ -4358 +4358 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1711
+#: kmmainwidget.cpp:1716
 #, fuzzy
 msgid "Delete Messages"
@@ -4364 +4364 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1711
+#: kmmainwidget.cpp:1716
 #, fuzzy
 msgid "Delete Message"
@@ -4370 +4370 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1732
+#: kmmainwidget.cpp:1737
 #, fuzzy
 msgid "Moving messages..."
@@ -4376 +4376 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1734
+#: kmmainwidget.cpp:1739
 #, fuzzy
 msgid "Deleting messages..."
@@ -4382 +4382 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1748
+#: kmmainwidget.cpp:1753
 #, fuzzy
 msgid "Messages deleted successfully."
@@ -4388 +4388 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1750
+#: kmmainwidget.cpp:1755
 #, fuzzy
 msgid "Messages moved successfully."
@@ -4394 +4394 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1755
+#: kmmainwidget.cpp:1760
 #, fuzzy
 msgid "Deleting messages failed."
@@ -4400 +4400 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1757
+#: kmmainwidget.cpp:1762
 #, fuzzy
 msgid "Deleting messages canceled."
@@ -4406 +4406 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1760
+#: kmmainwidget.cpp:1765
 msgid "Moving messages failed."
 msgstr "Premještanje poruka nije uspjelo."
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1762
+#: kmmainwidget.cpp:1767
 #, fuzzy
 msgid "Moving messages canceled."
@@ -4417 +4417 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1808
+#: kmmainwidget.cpp:1813
 #, fuzzy
 msgid "Move Messages to Folder"
@@ -4423 +4423 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1838
+#: kmmainwidget.cpp:1843
 #, fuzzy
 msgid "Copying messages..."
@@ -4429 +4429 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1847
+#: kmmainwidget.cpp:1852
 #, fuzzy
 msgid "Messages copied successfully."
@@ -4435 +4435 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1850
+#: kmmainwidget.cpp:1855
 #, fuzzy
 #| msgid "Moving messages failed."
@@ -4442 +4442 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1852
+#: kmmainwidget.cpp:1857
 #, fuzzy
 msgid "Copying messages canceled."
@@ -4448 +4448 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1859
+#: kmmainwidget.cpp:1864
 msgid "Copy Messages to Folder"
 msgstr "Kopiraj poruke u mapu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1894
+#: kmmainwidget.cpp:1899
 #, fuzzy
 #| msgid "Move message to trashcan"
@@ -4460 +4460 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1904
+#: kmmainwidget.cpp:1909
 #, fuzzy
 msgid "Messages moved to trash successfully."
@@ -4466 +4466 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1907
+#: kmmainwidget.cpp:1912
 #, fuzzy
 #| msgid "Moving messages failed."
@@ -4473 +4473 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1909
+#: kmmainwidget.cpp:1914
 #, fuzzy
 msgid "Moving messages to trash canceled."
@@ -4479 +4479 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2144
+#: kmmainwidget.cpp:2149
 msgid "Filter on Mailing-List..."
 msgstr "Filtriraj po listi za raspravu 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2158
+#: kmmainwidget.cpp:2163
 #, kde-format
 msgid "Filter on Mailing-List %1..."
@@ -4490 +4490 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2175
+#: kmmainwidget.cpp:2180
 #, fuzzy
 msgid "Jump to Folder"
@@ -4496 +4496 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2265
+#: kmmainwidget.cpp:2270
 #, fuzzy
 msgid "Unable to process messages: "
@@ -4502 +4502 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2296
+#: kmmainwidget.cpp:2301
 msgid ""
 "KMail's Out of Office Reply functionality relies on server-side filtering. You have not yet configured an IMAP server for this.\n"
@@ -4511 +4511 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2301
+#: kmmainwidget.cpp:2306
 msgid "No Server-Side Filtering Configured"
 msgstr "Filtriranje na strani posluşitelja nije podešeno"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2324
+#: kmmainwidget.cpp:2329
 msgid "Could not start certificate manager; please check your installation."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2335
+#: kmmainwidget.cpp:2340
 #, fuzzy
 msgid "Could not start GnuPG LogViewer (kwatchgnupg); please check your installation."
@@ -4527 +4527 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2886
+#: kmmainwidget.cpp:2891
 msgid "Save &As..."
 msgstr "Spremi &kao
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2895
+#: kmmainwidget.cpp:2900
 msgid "&Expire All Folders"
 msgstr "&Izbaci stare poruke iz svih mapa"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2900
+#: kmmainwidget.cpp:2905
 msgid "Check &Mail"
 msgstr "Provjeri &poštu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2906
+#: kmmainwidget.cpp:2911
 msgid "Check Mail In"
 msgstr "Provjeri poštu u"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2907 kmmainwidget.cpp:2908
+#: kmmainwidget.cpp:2912 kmmainwidget.cpp:2913
 msgid "Check Mail"
 msgstr "Provjeri poštu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2918
+#: kmmainwidget.cpp:2923
 msgid "&Send Queued Messages"
 msgstr "Pošalji od&gođene poruke"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2923
+#: kmmainwidget.cpp:2928
 msgid "Online status (unknown)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2928
+#: kmmainwidget.cpp:2933
 msgid "Send Queued Messages Via"
 msgstr "Pošalji odgođene poruke kroz"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2946
+#: kmmainwidget.cpp:2951
 #, fuzzy
 #| msgid "Certificate Manager..."
@@ -4574 +4574 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2953
+#: kmmainwidget.cpp:2958
 #, fuzzy
 msgid "GnuPG Log Viewer"
@@ -4580 +4580 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2965
+#: kmmainwidget.cpp:2970
 msgid "&Import Messages"
 msgstr "Uvez&i poruke"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2973
+#: kmmainwidget.cpp:2978
 msgid "&Debug Sieve..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2980
+#: kmmainwidget.cpp:2985
 msgid "Filter &Log Viewer..."
 msgstr "Preglednik filtara i &logova 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2985
+#: kmmainwidget.cpp:2990
 msgid "&Anti-Spam Wizard..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2990
+#: kmmainwidget.cpp:2995
 msgid "&Anti-Virus Wizard..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2995
+#: kmmainwidget.cpp:3000
 #, fuzzy
 msgid "&Account Wizard..."
@@ -4611 +4611 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3001
+#: kmmainwidget.cpp:3006
 msgid "Edit \"Out of Office\" Replies..."
 msgstr "Uredi odgovore „izvan ureda“ 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3011 kmmainwidget.cpp:3848 kmreadermainwin.cpp:287
+#: kmmainwidget.cpp:3016 kmmainwidget.cpp:3853 kmreadermainwin.cpp:287
 msgid "&Move to Trash"
 msgstr "Pre&mjesti u smeće"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3014 kmreadermainwin.cpp:288
+#: kmmainwidget.cpp:3019 kmreadermainwin.cpp:288
 #, fuzzy
 #| msgid "trash"
@@ -4629 +4629 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3016 kmreadermainwin.cpp:289
+#: kmmainwidget.cpp:3021 kmreadermainwin.cpp:289
 msgid "Move message to trashcan"
 msgstr "Premjesti poruku u smeće"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3023 kmmainwidget.cpp:3848
+#: kmmainwidget.cpp:3028 kmmainwidget.cpp:3853
 #, fuzzy
 msgctxt "@action Hard delete, bypassing trash"
@@ -4641 +4641 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3028 kmmainwidget.cpp:3850
+#: kmmainwidget.cpp:3033 kmmainwidget.cpp:3855
 msgid "M&ove Thread to Trash"
 msgstr "Premjesti nit u s&meće"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3032
+#: kmmainwidget.cpp:3037
 msgid "Move thread to trashcan"
 msgstr "Premjesti nit u smeće"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3035 kmmainwidget.cpp:3850
+#: kmmainwidget.cpp:3040 kmmainwidget.cpp:3855
 #, fuzzy
 msgid "Delete T&hread"
@@ -4657 +4657 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3041
+#: kmmainwidget.cpp:3046
 msgid "&Find Messages..."
 msgstr "&Nađi poruke
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3047 kmreaderwin.cpp:208
+#: kmmainwidget.cpp:3052 kmreaderwin.cpp:208
 msgid "&Find in Message..."
 msgstr "&Nađi u poruci
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3053
+#: kmmainwidget.cpp:3058
 msgid "Select &All Messages"
 msgstr "Ozn&ači sve poruke"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3061
+#: kmmainwidget.cpp:3066
 #, fuzzy
 msgid "&Mailing List Management..."
@@ -4678 +4678 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3066
+#: kmmainwidget.cpp:3071
 msgid "&Assign Shortcut..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3083
+#: kmmainwidget.cpp:3088
 #, fuzzy
 msgid "&Expiration Settings"
@@ -4689 +4689 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3098
+#: kmmainwidget.cpp:3103
 #, fuzzy
 #| msgid "&New Folder..."
@@ -4696 +4696 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3102
+#: kmmainwidget.cpp:3107
 msgid "Prefer &HTML to Plain Text"
 msgstr "Preferiraj HTML nad običnim tekstom"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3106
+#: kmmainwidget.cpp:3111
 msgid "Load E&xternal References"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3129
+#: kmmainwidget.cpp:3134
 msgid "Copy Message To..."
 msgstr "Kopiraj poruku u
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3131
+#: kmmainwidget.cpp:3136
 msgid "Move Message To..."
 msgstr "Nova poruka za
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3136
+#: kmmainwidget.cpp:3141
 msgid "&New Message..."
 msgstr "&Nova poruka
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3138
+#: kmmainwidget.cpp:3143
 msgctxt "@action:intoolbar New Empty Message"
 msgid "New"
@@ -4727 +4727 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3146
+#: kmmainwidget.cpp:3151
 msgid "Message From &Template"
 msgstr "Poru&ka iz predloška"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3156
+#: kmmainwidget.cpp:3161
 #, fuzzy
 msgid "New Message t&o Mailing-List..."
@@ -4738 +4738 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3163
+#: kmmainwidget.cpp:3168
 msgid "Send A&gain..."
 msgstr "&PoÅ¡alji ponovno 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3168
+#: kmmainwidget.cpp:3173
 msgid "&Create Filter"
 msgstr "&Napravi filtar"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3172
+#: kmmainwidget.cpp:3177
 msgid "Filter on &Subject..."
 msgstr "Filtriraj po &Naslovu 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3177
+#: kmmainwidget.cpp:3182
 msgid "Filter on &From..."
 msgstr "Filter po polju &Od 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3182
+#: kmmainwidget.cpp:3187
 msgid "Filter on &To..."
 msgstr "Filtriraj po polju &Za 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3187
+#: kmmainwidget.cpp:3192
 msgid "Filter on Mailing-&List..."
 msgstr "Filtriraj po listi za raspravu 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3192
+#: kmmainwidget.cpp:3197
 #, fuzzy
 msgid "New Message From &Template"
@@ -4774 +4774 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3198
+#: kmmainwidget.cpp:3203
 msgid "Mark &Thread"
 msgstr "&Označi nit"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3201
+#: kmmainwidget.cpp:3206
 msgid "Mark Thread as &Read"
 msgstr "Označi nit kao &pročitanu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3204
+#: kmmainwidget.cpp:3209
 msgid "Mark all messages in the selected thread as read"
 msgstr "Označi sve poruke u odabranoj niti kao pročitane"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3207
+#: kmmainwidget.cpp:3212
 msgid "Mark Thread as &Unread"
 msgstr "Označi nit kao nep&ročitanu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3210
+#: kmmainwidget.cpp:3215
 msgid "Mark all messages in the selected thread as unread"
 msgstr "Označi sve poruke u odabranoj niti kao nepročitane"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3216
+#: kmmainwidget.cpp:3221
 msgid "Mark Thread as &Important"
 msgstr "Označi nit kao &vaşnu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3219
+#: kmmainwidget.cpp:3224
 #, fuzzy
 msgid "Remove &Important Thread Mark"
@@ -4810 +4810 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3222
+#: kmmainwidget.cpp:3227
 #, fuzzy
 #| msgid "Mark Thread as &New"
@@ -4817 +4817 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3225
+#: kmmainwidget.cpp:3230
 #, fuzzy
 msgid "Remove &Action Item Thread Mark"
@@ -4823 +4823 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3229
+#: kmmainwidget.cpp:3234
 msgid "&Watch Thread"
 msgstr "&Gledaj nit"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3233
+#: kmmainwidget.cpp:3238
 msgid "&Ignore Thread"
 msgstr "&Ignoriraj nit"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3241 kmreadermainwin.cpp:284
+#: kmmainwidget.cpp:3246 kmreadermainwin.cpp:284
 msgid "Save A&ttachments..."
 msgstr "&Spremi privitke 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3250
+#: kmmainwidget.cpp:3255
 msgid "Appl&y All Filters"
 msgstr "Primij&eni sve filtre"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3260
+#: kmmainwidget.cpp:3265
 msgctxt "View->"
 msgid "&Expand Thread"
@@ -4849 +4849 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3263
+#: kmmainwidget.cpp:3268
 msgid "Expand the current thread"
 msgstr "Proširi trenutnu nit"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3267
+#: kmmainwidget.cpp:3272
 msgctxt "View->"
 msgid "&Collapse Thread"
@@ -4860 +4860 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3270
+#: kmmainwidget.cpp:3275
 msgid "Collapse the current thread"
 msgstr "Sklopi trenutnu nit"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3274
+#: kmmainwidget.cpp:3279
 msgctxt "View->"
 msgid "Ex&pand All Threads"
@@ -4871 +4871 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3277
+#: kmmainwidget.cpp:3282
 msgid "Expand all threads in the current folder"
 msgstr "Proširi sve niti u trenutnoj mapi"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3281
+#: kmmainwidget.cpp:3286
 msgctxt "View->"
 msgid "C&ollapse All Threads"
@@ -4882 +4882 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3284
+#: kmmainwidget.cpp:3289
 msgid "Collapse all threads in the current folder"
 msgstr "Sklopi sve niti u trenutnoj mapi"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3288 kmreadermainwin.cpp:300
+#: kmmainwidget.cpp:3293 kmreadermainwin.cpp:300
 msgid "&View Source"
 msgstr "PrikaÅŸi izvor"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3293
+#: kmmainwidget.cpp:3298
 msgid "&Display Message"
 msgstr "Pri&kaÅŸi poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3300
+#: kmmainwidget.cpp:3305
 msgid "&Next Message"
 msgstr "Slje&deća poruka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3303
+#: kmmainwidget.cpp:3308
 msgid "Go to the next message"
 msgstr "Idi na sljedeću poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3307
+#: kmmainwidget.cpp:3312
 msgid "Next &Unread Message"
 msgstr "Sljedeća nepročitana por&uka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3315
+#: kmmainwidget.cpp:3320
 msgctxt "@action:inmenu Goto next unread message"
 msgid "Next"
@@ -4918 +4918 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3316
+#: kmmainwidget.cpp:3321
 msgid "Go to the next unread message"
 msgstr "Idi na sljedeću nepročitanu poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3320
+#: kmmainwidget.cpp:3325
 msgid "&Previous Message"
 msgstr "&Prethodna poruka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3322
+#: kmmainwidget.cpp:3327
 msgid "Go to the previous message"
 msgstr "Idi na prethodnu poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3327
+#: kmmainwidget.cpp:3332
 msgid "Previous Unread &Message"
 msgstr "Pr&ethodna nepročitana poruka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3335
+#: kmmainwidget.cpp:3340
 msgctxt "@action:inmenu Goto previous unread message."
 msgid "Previous"
@@ -4944 +4944 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3336
+#: kmmainwidget.cpp:3341
 msgid "Go to the previous unread message"
 msgstr "Idi na prethodnu nepročitanu poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3340
+#: kmmainwidget.cpp:3345
 msgid "Next Unread &Folder"
 msgstr "Sljedeća nepročitana &mapa"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3344
+#: kmmainwidget.cpp:3349
 msgid "Go to the next folder with unread messages"
 msgstr "Idi na sljedeću mapu s nepročitanim porukama"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3350
+#: kmmainwidget.cpp:3355
 msgid "Previous Unread F&older"
 msgstr "Preth&odna nepročitana mapa"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3353
+#: kmmainwidget.cpp:3358
 msgid "Go to the previous folder with unread messages"
 msgstr "Idi na prethodnu mapu s nepročitanim porukama"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3360
+#: kmmainwidget.cpp:3365
 msgctxt "Go->"
 msgid "Next Unread &Text"
@@ -4975 +4975 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3363
+#: kmmainwidget.cpp:3368
 msgid "Go to the next unread text"
 msgstr "Idi na sljedeći nepročitani tekst"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3364
+#: kmmainwidget.cpp:3369
 msgid "Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message."
 msgstr "KliÅŸi prema dolje trenutnu poruku. Ako je dosegnut kraj trenutne poruke, idi na sljedeću nepročitanu poruku."
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3372
+#: kmmainwidget.cpp:3377
 msgid "Configure &Filters..."
 msgstr "Podesi &filtre
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3378
+#: kmmainwidget.cpp:3383
 msgid "Configure &POP Filters..."
 msgstr "Podesi filtre &POP-a
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3384
+#: kmmainwidget.cpp:3389
 #, fuzzy
 msgid "Manage &Sieve Scripts..."
@@ -5001 +5001 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3389
+#: kmmainwidget.cpp:3394
 msgid "KMail &Introduction"
 msgstr "Uvod u KMa&il"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3391
+#: kmmainwidget.cpp:3396
 msgid "Display KMail's Welcome Page"
 msgstr "Prikaşi KMailovu stranicu dobrodošlice"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3400
+#: kmmainwidget.cpp:3405
 msgid "Configure &Notifications..."
 msgstr "PodeÅ¡ava&nje obavijesti 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3407
+#: kmmainwidget.cpp:3412
 msgid "&Configure KMail..."
 msgstr "Pode&si KMail
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3413
+#: kmmainwidget.cpp:3418
 msgid "Expire..."
 msgstr "Istek
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3419
+#: kmmainwidget.cpp:3424
 msgid "Add Favorite Folder..."
 msgstr "Dodaj omiljenu mapu
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3448
+#: kmmainwidget.cpp:3453
 msgid "Add Favorite Folder"
 msgstr "Dodaj omiljenu mapu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3774
+#: kmmainwidget.cpp:3779
 msgid "E&mpty Trash"
 msgstr "Isprazni s&meće"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3774
+#: kmmainwidget.cpp:3779
 msgid "&Move All Messages to Trash"
 msgstr "Premjesti sve poruke u s&meće"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3843
+#: kmmainwidget.cpp:3848
 msgid "&Delete Search"
 msgstr "I&zbriši pretragu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3843
+#: kmmainwidget.cpp:3848
 msgid "&Delete Folder"
 msgstr "&Izbriši mapu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3969
+#: kmmainwidget.cpp:3974
 #, kde-format
 msgid "Filter %1"
@@ -5062 +5062 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:4149
+#: kmmainwidget.cpp:4154
 msgid "Out of office reply active"
 msgstr "Aktivan je odgovor \"izvan ureda\""
 
 #. +> trunk
-#: kmmainwidget.cpp:4233
+#: kmmainwidget.cpp:4238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Properties of Folder %1"