Changeset 645 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kmplot.po

Timestamp:

Oct 27, 2010, 3:07:17 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kmplot.po (modified) (5 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kmplot.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: kmplot 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-16 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-26 11:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-13 22:16+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
@@ -518 +518 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: functioneditorwidget.ui:132 functioneditorwidget.ui:145
+#, fuzzy
+#| msgid "Click on this button to get to the next task."
+msgid "Check this button and enter the plot range boundaries below."
+msgstr "Kliknite ovaj gumb da biste dobili sljedeći zadatak."
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
+#. +> stable
 #: functioneditorwidget.ui:132 functioneditorwidget.ui:145
 msgid "Check this button and enter the plot range boundarys below."
@@ -645 +654 @@
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showIntegral)
-#. +> trunk stable
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIntegral)
+#. +> trunk stable
+#: functioneditorwidget.ui:267 functioneditorwidget.ui:273
+#, fuzzy
+msgid "Show integral"
+msgstr "Sakrij"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showIntegral)
+#. +> stable
 #: functioneditorwidget.ui:267
 msgid "hide the plot"
@@ -651 +668 @@
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showIntegral)
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: functioneditorwidget.ui:270
+#, fuzzy
+msgid "If this box is checked, the integral will be plotted, too."
+msgstr "Ako je popunjeno, e-poruka će također biti poslana i vama."
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showIntegral)
+#. +> stable
 #: functioneditorwidget.ui:270
 msgid "Check this box if you want to hide the plot of the function."
 msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIntegral)
-#. +> trunk stable
-#: functioneditorwidget.ui:273
-#, fuzzy
-msgid "Show integral"
-msgstr "Sakrij"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_6)
@@ -2003 +2020 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: maindlg.cpp:835
+#: maindlg.cpp:844
 msgid "KmPlotPart"
 msgstr "KmPlotPart"