Ignore:
Timestamp:
Oct 27, 2010, 3:07:17 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/powerdevilglobalconfig.po

    r639 r645  
    99"Project-Id-Version: powerdevil\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-10-22 16:27+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-10-26 11:49+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-05-30 16:38+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1818"Language: hr\n"
    19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    20 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2120"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2221"X-Environment: kde\n"
    … …  
    5857#: GeneralPage.cpp:52
    5958#, fuzzy
    60 #| msgid ""
    61 #| "From this module, you can configure the Daemon, create and edit "
    62 #| "powersaving profiles, and see your system's capabilities."
    63 msgid ""
    64 "From this module, you can configure the main Power Management daemon, assign "
    65 "profiles to states, and do some advanced fine tuning on battery handling"
    66 msgstr ""
    67 "Iz ovog modula moÅŸete konfigurirati daeon, stvarati ili uređivati profile "
    68 "Å¡tednje i vidjeti sposobnosti vaÅ¡eg sustava"
     59#| msgid "From this module, you can configure the Daemon, create and edit powersaving profiles, and see your system's capabilities."
     60msgid "From this module, you can configure the main Power Management daemon, assign profiles to states, and do some advanced fine tuning on battery handling"
     61msgstr "Iz ovog modula moÅŸete konfigurirati daeon, stvarati ili uređivati profile Å¡tednje i vidjeti sposobnosti vaÅ¡eg sustava"
    6962
    7063#. +> trunk
    … …  
    10194
    10295#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
    103 #. +> trunk
     96#. +> trunk stable
    10497#: generalPage.ui:21
    10598msgid "Settings and Profile"
    … …  
    114107
    115108#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
    116 #. +> trunk
     109#. +> trunk stable
    117110#: generalPage.ui:65
    118111msgid "Lock screen on resume"
    … …  
    120113
    121114#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, lockScreenOnResume)
    122 #. +> trunk
     115#. +> trunk stable
    123116#: generalPage.ui:78
    124117msgid "Locks screen when waking up from suspension"
    … …  
    126119
    127120#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, lockScreenOnResume)
    128 #. +> trunk
     121#. +> trunk stable
    129122#: generalPage.ui:84
    130123msgid "You will be asked for a password when resuming from sleep state"
    … …  
    132125
    133126#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton)
    134 #. +> trunk
     127#. +> trunk stable
    135128#: generalPage.ui:108
    136129msgid "Configure Notifications..."
    … …  
    142135#, fuzzy
    143136msgid ""
    144 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
    145 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
    146 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
    147 "\">\n"
     137"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
     138"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
    148139"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    149 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
    150 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
    151 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
    152 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
    153 "weight:600;\">Profile Assignment</span></p></body></html>"
     140"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
     141"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Profile Assignment</span></p></body></html>"
    154142msgstr ""
    155 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
    156 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
    157 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
    158 "\">\n"
     143"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
     144"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
    159145"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
    160 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
    161 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
    162 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
    163 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
    164 "weight:600;\">Tekst ikone</span></p></body></html>"
     146"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
     147"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Tekst ikone</span></p></body></html>"
    165148
    166149#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
    167 #. +> trunk
     150#. +> trunk stable
    168151#: generalPage.ui:171
    169152msgid "When AC Adaptor is plugged in"
    … …  
    179162
    180163#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
    181 #. +> trunk
     164#. +> trunk stable
    182165#: generalPage.ui:211
    183166msgid "When battery is at low level"
    … …  
    185168
    186169#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
    187 #. +> trunk
     170#. +> trunk stable
    188171#: generalPage.ui:231
    189172msgid "When battery is at warning level"
    … …  
    191174
    192175#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
    193 #. +> trunk
     176#. +> trunk stable
    194177#: generalPage.ui:267
    195178msgid "Advanced Battery Settings"
    … …  
    197180
    198181#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BatteryCriticalLabel)
    199 #. +> trunk
     182#. +> trunk stable
    200183#: generalPage.ui:275
    201184msgid "When battery remaining is critical"
    … …  
    203186
    204187#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    205 #. +> trunk
     188#. +> trunk stable
    206189#: generalPage.ui:332
    207190msgid "Battery Levels"
    … …  
    209192
    210193#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    211 #. +> trunk
     194#. +> trunk stable
    212195#: generalPage.ui:341
    213196msgid "Battery is at low level at"
    … …  
    215198
    216199#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, lowSpin)
    217 #. +> trunk
     200#. +> trunk stable
    218201#: generalPage.ui:357
    219202msgid "Low battery level"
    … …  
    221204
    222205#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, lowSpin)
    223 #. +> trunk
     206#. +> trunk stable
    224207#: generalPage.ui:360
    225208msgid "Battery will be considered low when it reaches this level"
    … …  
    229212#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, warningSpin)
    230213#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, criticalSpin)
    231 #. +> trunk
     214#. +> trunk stable
    232215#: generalPage.ui:363 generalPage.ui:395 generalPage.ui:427
    233216#, no-c-format
    … …  
    236219
    237220#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    238 #. +> trunk
     221#. +> trunk stable
    239222#: generalPage.ui:373
    240223msgid "Battery is at warning level at"
    … …  
    242225
    243226#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, warningSpin)
    244 #. +> trunk
     227#. +> trunk stable
    245228#: generalPage.ui:389
    246229msgid "Warning battery level"
    … …  
    248231
    249232#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, warningSpin)
    250 #. +> trunk
     233#. +> trunk stable
    251234#: generalPage.ui:392
    252235msgid "Battery will be considered at warning level when it reaches this level"
    253 msgstr ""
    254 "Baterija će se smatrati da je na upozoravajućoj razini kada dosegne ovu "
    255 "razinu"
     236msgstr "Baterija će se smatrati da je na upozoravajućoj razini kada dosegne ovu razinu"
    256237
    257238#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    258 #. +> trunk
     239#. +> trunk stable
    259240#: generalPage.ui:405
    260241msgid "Battery is at critical level at"
    … …  
    262243
    263244#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, criticalSpin)
    264 #. +> trunk
     245#. +> trunk stable
    265246#: generalPage.ui:421
    266247msgid "Critical battery level"
    … …  
    268249
    269250#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, criticalSpin)
    270 #. +> trunk
     251#. +> trunk stable
    271252#: generalPage.ui:424
    272253msgid "Battery will be considered critical when it reaches this level"
    273 msgstr ""
    274 "Baterija će se smatrati da je na kritičnoj razini kada dosegne ovu razinu"
     254msgstr "Baterija će se smatrati da je na kritičnoj razini kada dosegne ovu razinu"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.