Ignore:
Timestamp:
Oct 27, 2010, 3:07:17 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

    r644 r645  
    1111"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2010-10-25 10:21+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2010-10-26 11:29+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-10-20 20:26+0200\n"
    1515"Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
    … …  
    77237723
    77247724#. +> trunk stable
    7725 #: workspace/kcontrol/kdm/background/patterns/fish.desktop:2
    7726 msgctxt "Comment"
    7727 msgid "Fish Net"
    7728 msgstr "Ribarska mreÅŸa"
    7729 
    7730 #. +> trunk stable
    7731 #: workspace/kcontrol/kdm/background/patterns/flowers.desktop:2
    7732 msgctxt "Comment"
    7733 msgid "Flowers"
    7734 msgstr "Cvijeće"
    7735 
    7736 #. +> trunk stable
    7737 #: workspace/kcontrol/kdm/background/patterns/night-rock.desktop:2
    7738 msgctxt "Comment"
    7739 msgid "Night Rock by Tigert"
    7740 msgstr "Night Rock (izr. Tigert)"
    7741 
    7742 #. +> trunk stable
    7743 #: workspace/kcontrol/kdm/background/patterns/pavement.desktop:2
    7744 msgctxt "Comment"
    7745 msgid "Pavement"
    7746 msgstr "Pločnik"
    7747 
    7748 #. +> trunk stable
    7749 #: workspace/kcontrol/kdm/background/patterns/rattan.desktop:2
    7750 msgctxt "Comment"
    7751 msgid "Rattan"
    7752 msgstr "Rattan"
    7753 
    7754 #. +> trunk stable
    7755 #: workspace/kcontrol/kdm/background/patterns/stonewall2.desktop:2
    7756 msgctxt "Comment"
    7757 msgid "Stonewall 2 by Tigert"
    7758 msgstr "Stonewall 2 (izr. Tigert)"
    7759 
    7760 #. +> trunk stable
    7761 #: workspace/kcontrol/kdm/background/patterns/triangles.desktop:2
    7762 msgctxt "Comment"
    7763 msgid "Triangles"
    7764 msgstr "Trokuti"
    7765 
    7766 #. +> trunk stable
    7767 #: workspace/kcontrol/kdm/background/programs/xearth.desktop:2
    7768 msgctxt "Comment"
    7769 msgid "XEarth by Kirk Johnson"
    7770 msgstr "XEarth (izr. Kirka Johnsona)"
    7771 
    7772 #. +> trunk stable
    7773 #: workspace/kcontrol/kdm/background/programs/xglobe.desktop:2
    7774 msgctxt "Comment"
    7775 msgid "XGlobe by Thorsten Scheuermann"
    7776 msgstr "XGlobe (izr. Thorsten Scheuermann)"
    7777 
    7778 #. +> trunk stable
    7779 #: workspace/kcontrol/kdm/background/programs/xplanet.desktop:3
    7780 msgctxt "Comment"
    7781 msgid "XPlanet by Hari Nair"
    7782 msgstr "XPlanet (izr. Hari Nair)"
    7783 
    7784 #. +> trunk stable
    7785 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:2
    7786 msgctxt "Name"
    7787 msgid "Login Manager Control Module"
    7788 msgstr "Modul za podeÅ¡avanje upravitelja prijavom"
    7789 
    7790 #. +> trunk stable
    7791 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:51
    7792 msgctxt "Name"
    7793 msgid "Save the Login Manager settings"
    7794 msgstr "Spremi postavke Upravitelja prijavom"
    7795 
    7796 #. +> trunk stable
    7797 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:97
    7798 msgctxt "Description"
    7799 msgid "Administrator authorization is required to change the Login Manager settings"
    7800 msgstr "Administracijska je autorizacija potreba za promjenu postavki upravitelja prijavom"
    7801 
    7802 #. +> trunk stable
    7803 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:145
    7804 msgctxt "Name"
    7805 msgid "Manage user images shown in the Login Manager"
    7806 msgstr "Uredi korisničke slike prikazane u Upravitelju prijavom"
    7807 
    7808 #. +> trunk stable
    7809 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:189
    7810 msgctxt "Description"
    7811 msgid "Administrator authorization is required to manage user images for the Login Manager"
    7812 msgstr "Potrebna je administratorska autorizacija kako bi ste uredili korisničke slike u Upravitelju prijavom"
    7813 
    7814 #. +> trunk stable
    7815 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:237
    7816 msgctxt "Name"
    7817 msgid "Manage themes for the Login Manager"
    7818 msgstr "Upravlja temama upravitelja prijavom"
    7819 
    7820 #. +> trunk stable
    7821 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:282
    7822 msgctxt "Description"
    7823 msgid "Administrator authorization is required to manage themes for the Login Manager"
    7824 msgstr "Potrebna je administratorska autorizacija kako bi ste uredili teme Upravitelja prijave"
    7825 
    7826 #. +> trunk stable
    7827 #: workspace/kcontrol/kdm/kdm.desktop:13
    7828 msgctxt "Name"
    7829 msgid "Login Screen"
    7830 msgstr "Zaslon prijave"
    7831 
    7832 #. +> trunk stable
    7833 #: workspace/kcontrol/kdm/kdm.desktop:62
    7834 msgctxt "Comment"
    7835 msgid "Configure the login manager (KDM)"
    7836 msgstr "Konfiguriranje upravljanja prijavljivanja (KDM)"
    7837 
    7838 #. +> trunk stable
    78397725#: workspace/kcontrol/keyboard/kcm_keyboard.desktop:18
    78407726msgctxt "Name"
    … …  
    81198005msgid "Configure KDE for multiple monitors"
    81208006msgstr "Konfiguriranje KDE-a za više monitora"
     8007
     8008#. +> trunk stable
     8009#: workspace/kdm/kcm/background/patterns/fish.desktop:2
     8010msgctxt "Comment"
     8011msgid "Fish Net"
     8012msgstr "Ribarska mreÅŸa"
     8013
     8014#. +> trunk stable
     8015#: workspace/kdm/kcm/background/patterns/flowers.desktop:2
     8016msgctxt "Comment"
     8017msgid "Flowers"
     8018msgstr "Cvijeće"
     8019
     8020#. +> trunk stable
     8021#: workspace/kdm/kcm/background/patterns/night-rock.desktop:2
     8022msgctxt "Comment"
     8023msgid "Night Rock by Tigert"
     8024msgstr "Night Rock (izr. Tigert)"
     8025
     8026#. +> trunk stable
     8027#: workspace/kdm/kcm/background/patterns/pavement.desktop:2
     8028msgctxt "Comment"
     8029msgid "Pavement"
     8030msgstr "Pločnik"
     8031
     8032#. +> trunk stable
     8033#: workspace/kdm/kcm/background/patterns/rattan.desktop:2
     8034msgctxt "Comment"
     8035msgid "Rattan"
     8036msgstr "Rattan"
     8037
     8038#. +> trunk stable
     8039#: workspace/kdm/kcm/background/patterns/stonewall2.desktop:2
     8040msgctxt "Comment"
     8041msgid "Stonewall 2 by Tigert"
     8042msgstr "Stonewall 2 (izr. Tigert)"
     8043
     8044#. +> trunk stable
     8045#: workspace/kdm/kcm/background/patterns/triangles.desktop:2
     8046msgctxt "Comment"
     8047msgid "Triangles"
     8048msgstr "Trokuti"
     8049
     8050#. +> trunk stable
     8051#: workspace/kdm/kcm/background/programs/xearth.desktop:2
     8052msgctxt "Comment"
     8053msgid "XEarth by Kirk Johnson"
     8054msgstr "XEarth (izr. Kirka Johnsona)"
     8055
     8056#. +> trunk stable
     8057#: workspace/kdm/kcm/background/programs/xglobe.desktop:2
     8058msgctxt "Comment"
     8059msgid "XGlobe by Thorsten Scheuermann"
     8060msgstr "XGlobe (izr. Thorsten Scheuermann)"
     8061
     8062#. +> trunk stable
     8063#: workspace/kdm/kcm/background/programs/xplanet.desktop:3
     8064msgctxt "Comment"
     8065msgid "XPlanet by Hari Nair"
     8066msgstr "XPlanet (izr. Hari Nair)"
     8067
     8068#. +> trunk stable
     8069#: workspace/kdm/kcm/kcmkdm_actions.actions:2
     8070msgctxt "Name"
     8071msgid "Login Manager Control Module"
     8072msgstr "Modul za podeÅ¡avanje upravitelja prijavom"
     8073
     8074#. +> trunk stable
     8075#: workspace/kdm/kcm/kcmkdm_actions.actions:51
     8076msgctxt "Name"
     8077msgid "Save the Login Manager settings"
     8078msgstr "Spremi postavke Upravitelja prijavom"
     8079
     8080#. +> trunk stable
     8081#: workspace/kdm/kcm/kcmkdm_actions.actions:97
     8082msgctxt "Description"
     8083msgid "Administrator authorization is required to change the Login Manager settings"
     8084msgstr "Administracijska je autorizacija potreba za promjenu postavki upravitelja prijavom"
     8085
     8086#. +> trunk stable
     8087#: workspace/kdm/kcm/kcmkdm_actions.actions:145
     8088msgctxt "Name"
     8089msgid "Manage user images shown in the Login Manager"
     8090msgstr "Uredi korisničke slike prikazane u Upravitelju prijavom"
     8091
     8092#. +> trunk stable
     8093#: workspace/kdm/kcm/kcmkdm_actions.actions:189
     8094msgctxt "Description"
     8095msgid "Administrator authorization is required to manage user images for the Login Manager"
     8096msgstr "Potrebna je administratorska autorizacija kako bi ste uredili korisničke slike u Upravitelju prijavom"
     8097
     8098#. +> trunk stable
     8099#: workspace/kdm/kcm/kcmkdm_actions.actions:237
     8100msgctxt "Name"
     8101msgid "Manage themes for the Login Manager"
     8102msgstr "Upravlja temama upravitelja prijavom"
     8103
     8104#. +> trunk stable
     8105#: workspace/kdm/kcm/kcmkdm_actions.actions:282
     8106msgctxt "Description"
     8107msgid "Administrator authorization is required to manage themes for the Login Manager"
     8108msgstr "Potrebna je administratorska autorizacija kako bi ste uredili teme Upravitelja prijave"
     8109
     8110#. +> trunk stable
     8111#: workspace/kdm/kcm/kdm.desktop:13
     8112msgctxt "Name"
     8113msgid "Login Screen"
     8114msgstr "Zaslon prijave"
     8115
     8116#. +> trunk stable
     8117#: workspace/kdm/kcm/kdm.desktop:62
     8118msgctxt "Comment"
     8119msgid "Configure the login manager (KDM)"
     8120msgstr "Konfiguriranje upravljanja prijavljivanja (KDM)"
    81218121
    81228122#. +> trunk stable
    … …  
    1059910599
    1060010600#. +> trunk
    10601 #: workspace/kwin/effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop:14
     10601#: workspace/kwin/effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop:15
    1060210602msgctxt "Comment"
    1060310603msgid "Helper effect for startup feedback"
    … …  
    1233112331
    1233212332#. +> trunk
    12333 #: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebinca/metadata.desktop:4
     12333#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebinca/metadata.desktop:7
    1233412334msgctxt "Comment"
    1233512335msgid "Enables the share of text using pastebin.ca service"
    … …  
    1243712437
    1243812438#. +> trunk
    12439 #: workspace/plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-packagestructure-share.desktop:4
     12439#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-packagestructure-share.desktop:7
    1244012440#, fuzzy
    1244112441#| msgctxt "Name"
    … …  
    1308913089msgid "SaverDesktop"
    1309013090msgstr "Spremač radne površine"
    13091 
    13092 #. +> trunk stable
    13093 #: workspace/PolicyKit-kde/authorization/kcm_pkk_authorization.desktop:12
    13094 msgctxt "Name"
    13095 msgid "PolicyKit Authorization"
    13096 msgstr "PolicyKit autorizacija"
    13097 
    13098 #. +> trunk stable
    13099 #: workspace/PolicyKit-kde/authorization/kcm_pkk_authorization.desktop:75
    13100 msgctxt "Comment"
    13101 msgid "Set up policies for applications using PolicyKit"
    13102 msgstr "Postavite pravila za aplikacije koristeći PolicyKit"
    1310313091
    1310413092#. +> trunk
    … …  
    1440714395
    1440814396#. +> stable
     14397#: workspace/PolicyKit-kde/authorization/kcm_pkk_authorization.desktop:12
     14398msgctxt "Name"
     14399msgid "PolicyKit Authorization"
     14400msgstr "PolicyKit autorizacija"
     14401
     14402#. +> stable
     14403#: workspace/PolicyKit-kde/authorization/kcm_pkk_authorization.desktop:75
     14404msgctxt "Comment"
     14405msgid "Set up policies for applications using PolicyKit"
     14406msgstr "Postavite pravila za aplikacije koristeći PolicyKit"
     14407
     14408#. +> stable
    1440914409#: workspace/powerdevil/kcmodule/powerdevilconfig.desktop:87
    1441014410msgctxt "Comment"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.