- Timestamp:
- Oct 27, 2010, 3:07:17 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po
r644 r645 9 9 "Project-Id-Version: \n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2010-10-2 5 10:20+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2010-10-26 11:28+0200\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 1981 1981 #: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:536 1982 1982 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:220 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:564 1983 #: dialogs/transferdialog.cpp:88 playlist/PlaylistModel.cpp:815 1983 #: dialogs/transferdialog.cpp:88 musicbrainz/MusicBrainzTagsModel.cpp:104 1984 #: musicbrainz/MusicBrainzTrackListModel.cpp:59 playlist/PlaylistModel.cpp:815 1984 1985 #: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:51 1985 1986 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:535 … … 1998 1999 #: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:543 1999 2000 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:232 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:585 2000 #: dialogs/transferdialog.cpp:89 playlist/PlaylistModel.cpp:819 2001 #: dialogs/transferdialog.cpp:89 musicbrainz/MusicBrainzTagsModel.cpp:105 2002 #: musicbrainz/MusicBrainzTrackListModel.cpp:60 playlist/PlaylistModel.cpp:819 2001 2003 #: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:66 2002 2004 #: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:83 … … 2896 2898 #: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:218 2897 2899 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:216 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:550 2898 #: playlist/PlaylistModel.cpp:814 widgets/MetaQueryWidget.cpp:211 2899 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 2900 #: musicbrainz/MusicBrainzTagsModel.cpp:103 2901 #: musicbrainz/MusicBrainzTrackListModel.cpp:58 playlist/PlaylistModel.cpp:814 2902 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:211 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 2900 2903 msgid "Title" 2901 2904 msgstr "Naslov" … … 3574 3577 #: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:171 3575 3578 #: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:143 3576 #: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:140 EngineController.cpp:13 413579 #: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:140 EngineController.cpp:1356 3577 3580 #: mac/GrowlInterface.cpp:39 widgets/Osd.cpp:582 3578 3581 msgid "No track playing" … … 5748 5751 msgid "Use automatically when connected" 5749 5752 msgstr "Samo&ispravljanje âŠ" 5753 5754 #. +> trunk 5755 #: core-impl/collections/upnpcollection/UpnpBrowseCollection.cpp:118 5756 #, fuzzy, kde-format 5757 msgid "Scanning %1" 5758 msgstr "Ispitujem %1" 5759 5760 #. +> trunk 5761 #: core-impl/collections/upnpcollection/UpnpBrowseCollection.cpp:184 5762 #, fuzzy, kde-format 5763 msgid "UPnP Error: %1" 5764 msgstr "GreÅ¡ka: %1" 5750 5765 5751 5766 #. +> trunk … … 6149 6164 6150 6165 #. +> trunk 6151 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:42 36166 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:426 6152 6167 msgctxt "The quality of music" 6153 6168 msgid "Awful" … … 6155 6170 6156 6171 #. +> trunk 6157 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:42 46172 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:427 6158 6173 msgctxt "The quality of music" 6159 6174 msgid "Bad" … … 6161 6176 6162 6177 #. +> trunk 6163 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:42 56178 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:428 6164 6179 msgctxt "The quality of music" 6165 6180 msgid "Barely tolerable" … … 6167 6182 6168 6183 #. +> trunk 6169 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:42 66184 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:429 6170 6185 msgctxt "The quality of music" 6171 6186 msgid "Tolerable" … … 6173 6188 6174 6189 #. +> trunk 6175 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:4 276190 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:430 6176 6191 msgctxt "The quality of music" 6177 6192 msgid "Okay" … … 6179 6194 6180 6195 #. +> trunk 6181 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:4 286196 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:431 6182 6197 msgctxt "The quality of music" 6183 6198 msgid "Good" … … 6185 6200 6186 6201 #. +> trunk 6187 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:4 296202 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:432 6188 6203 msgctxt "The quality of music" 6189 6204 msgid "Very good" … … 6191 6206 6192 6207 #. +> trunk 6193 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:43 06208 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:433 6194 6209 msgctxt "The quality of music" 6195 6210 msgid "Excellent" … … 6197 6212 6198 6213 #. +> trunk 6199 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:43 16214 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:434 6200 6215 msgctxt "The quality of music" 6201 6216 msgid "Amazing" … … 6203 6218 6204 6219 #. +> trunk 6205 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:43 26220 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:435 6206 6221 msgctxt "The quality of music" 6207 6222 msgid "Favorite" … … 6209 6224 6210 6225 #. +> trunk 6211 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:43 36226 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:436 6212 6227 msgctxt "The quality of music" 6213 6228 msgid "Not rated" … … 8079 8094 8080 8095 #. +> trunk 8081 #: dialogs/MusicBrainzTagger.cpp:1 358096 #: dialogs/MusicBrainzTagger.cpp:142 8082 8097 msgid "There are tracks that MusicBrainz didn't find. Try to find them with MusicDNS service?" 8083 8098 msgstr "" … … 8085 8100 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MusicBrainzTagger) 8086 8101 #. +> trunk 8087 #: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:20 dialogs/TagDialog.cpp:184 38102 #: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:20 dialogs/TagDialog.cpp:1842 8088 8103 msgid "MusicBrainz Tagger" 8089 8104 msgstr "" … … 9061 9076 9062 9077 #. +> trunk 9063 #: EngineController.cpp:2 579078 #: EngineController.cpp:267 9064 9079 msgid "<p>Phonon claims it <b>cannot</b> play MP3 files. You may want to examine the installation of the backend that phonon uses.</p><p>You may find useful information in the <i>FAQ</i> section of the <i>Amarok Handbook</i>.</p>" 9065 9080 msgstr "" 9066 9081 9067 9082 #. +> trunk 9068 #: EngineController.cpp:2 789083 #: EngineController.cpp:288 9069 9084 msgid "Install MP3 Support" 9070 9085 msgstr "" 9071 9086 9072 9087 #. +> trunk 9073 #: EngineController.cpp:2 809088 #: EngineController.cpp:290 9074 9089 msgid "Amarok currently cannot play MP3 files. Do you want to install support for MP3?" 9075 9090 msgstr "" 9076 9091 9077 9092 #. +> trunk 9078 #: EngineController.cpp:2 819093 #: EngineController.cpp:291 9079 9094 msgid "No MP3 Support" 9080 9095 msgstr "" 9081 9096 9082 9097 #. +> trunk 9083 #: EngineController.cpp:8 379098 #: EngineController.cpp:851 9084 9099 msgid "Preamp" 9085 9100 msgstr "" 9086 9101 9087 9102 #. +> trunk 9088 #: EngineController.cpp:13 099103 #: EngineController.cpp:1324 9089 9104 #, kde-format 9090 9105 msgctxt "track by artist on album" … … 9093 9108 9094 9109 #. +> trunk 9095 #: EngineController.cpp:13 129110 #: EngineController.cpp:1327 9096 9111 #, kde-format 9097 9112 msgctxt "track by artist" … … 9100 9115 9101 9116 #. +> trunk 9102 #: EngineController.cpp:13 169117 #: EngineController.cpp:1331 9103 9118 #, kde-format 9104 9119 msgctxt "track on album" … … 9107 9122 9108 9123 #. +> trunk 9109 #: EngineController.cpp:13 219124 #: EngineController.cpp:1336 9110 9125 msgid "Unknown track" 9111 9126 msgstr "" 9112 9127 9113 9128 #. +> trunk 9114 #: EngineController.cpp:13 289129 #: EngineController.cpp:1343 9115 9130 #, fuzzy, kde-format 9116 9131 msgctxt "track from source" … … 10913 10928 10914 10929 #. +> trunk 10915 #: playlist/PlaylistActions.cpp: 40710930 #: playlist/PlaylistActions.cpp:394 10916 10931 msgid "Too many errors encountered in playlist. Playback stopped." 10917 10932 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.