Changeset 640 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_effects.po

Timestamp:

Oct 23, 2010, 3:08:28 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_effects.po (modified) (9 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_effects.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: kwin_effects\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 11:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-22 16:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-14 10:23+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -491 +491 @@
 msgstr "Pokreni animaciju kada se prozor primiče rubovima ekrana"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk
-#: dashboard/dashboard_config.ui:9
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. +> trunk
+#: dashboard/dashboard_config.ui:17
 #, fuzzy
 msgid "Brightness of the background:"
@@ -500 +500 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. +> trunk
-#: dashboard/dashboard_config.ui:34
+#: dashboard/dashboard_config.ui:42
 #, fuzzy
 msgctxt "Less brightness"
@@ -508 +508 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. +> trunk
-#: dashboard/dashboard_config.ui:66
+#: dashboard/dashboard_config.ui:74
 #, fuzzy
 msgctxt "More brightness"
@@ -516 +516 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk
-#: dashboard/dashboard_config.ui:75
+#: dashboard/dashboard_config.ui:83
 #, fuzzy
 msgid "Saturation of the background:"
@@ -523 +523 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. +> trunk
-#: dashboard/dashboard_config.ui:100
+#: dashboard/dashboard_config.ui:108
 #, fuzzy
 msgctxt "No saturation"
@@ -531 +531 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. +> trunk
-#: dashboard/dashboard_config.ui:132
+#: dashboard/dashboard_config.ui:140
 #, fuzzy
 msgctxt "High saturation"
@@ -537 +537 @@
 msgstr "mapa boja"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. +> trunk
+#: dashboard/dashboard_config.ui:149
+#, fuzzy
+msgid "Duration of the fade:"
+msgstr "Boja definirana na osnovu stvarne boje pozadine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk
+#: dashboard/dashboard_config.ui:184
+#, fuzzy
+msgid "ms"
+msgstr "msek"
+
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, blur)
 #. +> trunk
-#: dashboard/dashboard_config.ui:141
+#: dashboard/dashboard_config.ui:193
 #, fuzzy
 msgid "The blur effect must be enabled before it can be used."
@@ -546 +560 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blur)
 #. +> trunk
-#: dashboard/dashboard_config.ui:144
+#: dashboard/dashboard_config.ui:196
 #, fuzzy
 #| msgid "Apply effect to &groups"