Changeset 64 for kde-croatia

Timestamp:

Feb 24, 2010, 10:38:59 PM (15 years ago)

Author:

marko@…

Message:

prevođenje kdegraphics/gwenview.po

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/gwenview.po (modified) (10 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/gwenview.po

@@ -9 +9 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-22 09:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-08 01:23+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-24 22:37+0100\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -784 +784 @@
 #. +> trunk stable
 #: app/kipiinterface.cpp:210
-#, fuzzy
 #| msgid "Images"
 msgctxt "@title:menu"
@@ -792 +791 @@
 #. +> trunk stable
 #: app/kipiinterface.cpp:211
-#, fuzzy
 #| msgid "Effects"
 msgctxt "@title:menu"
@@ -800 +798 @@
 #. +> trunk stable
 #: app/kipiinterface.cpp:212
-#, fuzzy
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Tools"
@@ -807 +804 @@
 #. +> trunk stable
 #: app/kipiinterface.cpp:213
-#, fuzzy
 #| msgid "Import"
 msgctxt "@title:menu"
@@ -815 +811 @@
 #. +> trunk stable
 #: app/kipiinterface.cpp:214
-#, fuzzy
 #| msgid "Export"
 msgctxt "@title:menu"
@@ -823 +818 @@
 #. +> trunk stable
 #: app/kipiinterface.cpp:215
-#, fuzzy
 #| msgid "Batch Processing"
 msgctxt "@title:menu"
@@ -831 +825 @@
 #. +> trunk stable
 #: app/kipiinterface.cpp:216
-#, fuzzy
 #| msgid "Collections"
 msgctxt "@title:menu"
@@ -1229 +1222 @@
 #. +> trunk
 #: app/thumbnailviewpanel.cpp:137
-#, fuzzy
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Image Size"
@@ -1236 +1228 @@
 #. +> trunk
 #: app/thumbnailviewpanel.cpp:138
-#, fuzzy
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "File Size"
-msgstr "Veličina datotekedatotekedatoteke"
+msgstr "Veličina datoteke"
 
 #. +> trunk stable