Changeset 636 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

Timestamp:

Oct 20, 2010, 8:27:30 PM (14 years ago)

Author:

Andrej Dundović

Message:

ispravke u kdebase

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po (modified) (7 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

@@ -7 +7 @@
 # Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
 # Nataša Dimitrijević <ndimitrijevich@gmail.com>, 2010.
+# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12 +13 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-19 10:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 19:01+0200\n"
-"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 20:26+0200\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -7699 +7700 @@
 #. +> trunk
 #: workspace/kcontrol/input/cursortheme.desktop:12
-#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "Cursor Theme"
-msgstr "&Tema pokazivača"
+msgstr "Tema pokazivača"
 
 #. +> trunk
@@ -11664 +11664 @@
 #. +> trunk
 #: workspace/plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.findWidgets/metadata.desktop:3
-#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "Find Widgets"
-msgstr "Dodaj widgete"
+msgstr "Nađi widgete"
 
 #. +> trunk stable
@@ -13146 +13145 @@
 #. +> trunk
 #: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilrunscriptaction.desktop:6
-#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "Run Script"
@@ -13261 +13259 @@
 #. +> trunk
 #: workspace/powerdevil/kcmodule/powerdevilprofilesconfig.desktop:13
-#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "Power Profiles"
-msgstr "Energetski profil"
+msgstr "Energetski profili"
 
 #. +> trunk
@@ -13963 +13960 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "Locale"
-msgstr "Lokalnost"
+msgstr "Lokalne postavke"
 
 #. +> trunk stable