Changeset 635 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po

Timestamp:

Oct 20, 2010, 3:06:32 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po (modified) (97 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 11:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-19 10:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -793 +793 @@
 #: krusader/BookMan/kraddbookmarkdlg.cpp:102
 #: krusader/BookMan/krbookmarkbutton.cpp:39
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:54
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:175
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:56
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:130
 #, fuzzy
 msgid "Bookmarks"
@@ -806 +806 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/BookMan/krbookmark.cpp:31
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:528 krusader/kractions.cpp:209
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:531 krusader/kractions.cpp:209
 msgid "Trash bin"
 msgstr ""
@@ -812 +812 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/BookMan/krbookmark.cpp:32
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:536
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:539
 msgid "Virtual Filesystem"
 msgstr ""
@@ -818 +818 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/BookMan/krbookmark.cpp:33
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:532
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:535
 msgid "Local Network"
 msgstr ""
@@ -829 +829 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:200
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Unable to write to %1"
@@ -835 +835 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:200
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:299
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:202
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:301
 #: krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:562
 #: krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:582
@@ -848 +848 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:209
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:211
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "%1 instead of "
@@ -854 +854 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:214
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:220
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:252
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:216
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:222
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:254
 msgid "missing tag "
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:292
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:294
 #, kde-format
 msgid "%1 doesn't seem to be a valid Bookmarks file"
@@ -867 +867 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:299
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:301
 #, kde-format
 msgid "Error reading bookmarks file: %1"
@@ -873 +873 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:362
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:524
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:364
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:527
 msgid "Popular URLs"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:431 krusader/kractions.cpp:280
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:434 krusader/kractions.cpp:280
 msgid "Bookmark Current"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:434
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:437
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:520
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:523
 msgid "Enable special bookmarks"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:540
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:543
 msgid "Jump back"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:592 krusader/GUI/mediabutton.cpp:326
-#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:94
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:595 krusader/GUI/mediabutton.cpp:326
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Open"
@@ -906 +906 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:594 krusader/GUI/mediabutton.cpp:328
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:597 krusader/GUI/mediabutton.cpp:328
 msgid "Open in a new tab"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:598
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:601
 #: krusader/Dialogs/krmaskchoice.cpp:114
 #: krusader/Dialogs/kurllistrequester.cpp:137
-#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:746 krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:512
-#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:197 krusader/Panel/listpanelactions.cpp:133
-#: krusader/Queue/queuewidget.cpp:143
+#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:746 krusader/GUI/kfnkeys.cpp:108
+#: krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:512 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:196
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:88 krusader/Queue/queuewidget.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
@@ -1085 +1085 @@
 #: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:680 krusader/Dialogs/krkeydialog.cpp:148
 #: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:598 krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:580
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:830 krusader/Queue/queuedialog.cpp:398
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:840 krusader/Queue/queuedialog.cpp:398
 #: krusader/Queue/queuewidget.cpp:158
 #, fuzzy
@@ -1279 +1279 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Dialogs/krmaskchoice.cpp:139 krusader/Dialogs/packguibase.cpp:316
-#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:167 krusader/Panel/listpanel.cpp:981
-#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:144
+#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:167 krusader/Panel/listpanel.cpp:985
+#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
@@ -1686 +1686 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:588 krusader/Panel/panelfunc.cpp:815
+#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:588 krusader/Panel/panelfunc.cpp:825
 msgid "&Trash"
 msgstr ""
@@ -1700 +1700 @@
 #: krusader/DiskUsage/radialMap/widgetEvents.cpp:183
 #: krusader/DiskUsage/radialMap/widgetEvents.cpp:201
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:818 krusader/Panel/panelfunc.cpp:821
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:824
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:828 krusader/Panel/panelfunc.cpp:831
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:834
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
@@ -1783 +1783 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:808 krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:233
+#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:808 krusader/GUI/kfnkeys.cpp:103
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:233
 #, fuzzy
 msgid "View"
@@ -2425 +2426 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:185 krusader/Panel/panelfunc.cpp:1017
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:185 krusader/Panel/panelfunc.cpp:1022
 #, fuzzy
 msgid "&Overwrite"
@@ -2537 +2538 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:55
-msgid "F2 Term  "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:56
-msgid "<p>Open terminal in current directory.</p><p>The terminal can be defined in Konfigurator, default is <b>konsole</b>.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:62
-msgid "F3 View  "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:63
-msgid "Open file in viewer."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:67
-msgid "F4 Edit  "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:68
-msgid "<p>Edit file.</p><p>The editor can be defined in Konfigurator, default is <b>internal editor</b>.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:74
-msgid "F5 Copy  "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:75
-msgid "Copy file from one panel to the other."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:79
-msgid "F6 Move"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:80
-msgid "Move file from one panel to the other."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:84
-msgid "F7 Mkdir "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:85
-msgid "Create directory in current panel."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:89
-msgid "F8 Delete"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:90
-msgid "Delete file, directory, etc."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:94
-msgid "F9 Rename"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:95
-msgid "Rename file, directory, etc."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:99
-msgid "F10 Quit "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:100
+#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:70
 msgid "Quit Krusader."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:127
-msgid " Term"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:128
-msgid " View"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:129
-msgid " Edit"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:130
-msgid " Copy"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:131
-msgid " Move"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:132
-msgid " Mkdir"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:133
-msgid " Delete"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:134
-msgid " Rename"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:135
+#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:102
+#, fuzzy
+#| msgctxt "italyprovince.kgm"
+#| msgid "Teramo"
+msgid "Term"
+msgstr "Teramo"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Edit"
+msgstr "Uredi"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:105 krusader/VFS/kiojobwrapper.cpp:251
+#, fuzzy
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiraj"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:106 krusader/VFS/kiojobwrapper.cpp:254
+#, fuzzy
+msgid "Move"
+msgstr "&Premjesti"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "Mkdir"
+msgstr "Medij"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:109 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:188
+#: krusader/Panel/krview.cpp:672 krusader/Panel/listpanelactions.cpp:89
+#, fuzzy
+msgid "Rename"
+msgstr "Preimenuj"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/GUI/kfnkeys.cpp:110
 msgid " Quit"
 msgstr ""
@@ -2755 +2670 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/GUI/mediabutton.cpp:333 krusader/MountMan/kmountman.cpp:425
-#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:439 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:227
+#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:439 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "Mount"
@@ -2762 +2677 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/GUI/mediabutton.cpp:336 krusader/MountMan/kmountman.cpp:425
-#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:444 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:225
+#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:444 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "Unmount"
@@ -2769 +2684 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/GUI/mediabutton.cpp:340 krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:451
-#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:229
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:228
 #, fuzzy
 msgid "Eject"
@@ -3374 +3289 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:239
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:520 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:113
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:520 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Preview"
@@ -3691 +3606 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kggeneral.cpp:273 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:137
+#: krusader/Konfigurator/kggeneral.cpp:273 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:136
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
@@ -4685 +4600 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:163
-#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:148
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:147
 #: krusader/UserAction/useractionpopupmenu.cpp:29
 msgid "User Actions"
@@ -4928 +4843 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:207 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:240
+#: krusader/kractions.cpp:207 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:239
 #, fuzzy
 msgid "Empty Trash"
@@ -5116 +5031 @@
 #. i18n: ectx: Menu (go)
 #. +> trunk
-#: krusader/kractions.cpp:294 krusader/krusaderui.rc:97
+#: krusader/kractions.cpp:294 krusader/krusaderui.rc:92
 msgid "User&actions"
 msgstr ""
@@ -5355 +5270 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:241
+#: krusader/krusader.cpp:242
 msgid "Statusbar will show basic information about file below mouse pointer."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:332
+#: krusader/krusader.cpp:336
 msgid ""
 "A configuration of 1.51 or older was detected. Krusader has to reset your configuration to default values.\n"
@@ -5368 +5283 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:344
+#: krusader/krusader.cpp:348
 msgid "<qt><b>Welcome to Krusader!</b><p>As this is your first run, your machine will now be checked for external applications. Then the Konfigurator will be launched where you can customize Krusader to your needs.</p></qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:561
+#: krusader/krusader.cpp:566
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:814
+#: krusader/krusader.cpp:819
 msgid "Could not create a temporary directory. Handling of Archives will not be possible until this is fixed."
 msgstr ""
@@ -5418 +5333 @@
 #. i18n: ectx: Menu (go)
 #. +> trunk
-#: krusader/krusaderui.rc:88
+#: krusader/krusaderui.rc:83
 #, fuzzy
 msgid "&Go"
@@ -5425 +5340 @@
 #. i18n: ectx: Menu (_tools)
 #. +> trunk
-#: krusader/krusaderui.rc:103
+#: krusader/krusaderui.rc:98
 #, fuzzy
 msgid "&Tools"
@@ -5432 +5347 @@
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
 #. +> trunk
-#: krusader/krusaderui.rc:130
+#: krusader/krusaderui.rc:125
 #, fuzzy
 msgid "&Settings"
@@ -5439 +5354 @@
 #. i18n: ectx: Menu (command_execution_mode)
 #. +> trunk
-#: krusader/krusaderui.rc:140
+#: krusader/krusaderui.rc:135
 msgid "Command Execution Mode Se&tup"
 msgstr ""
@@ -5445 +5360 @@
 #. i18n: ectx: Menu (window)
 #. +> trunk
-#: krusader/krusaderui.rc:154
+#: krusader/krusaderui.rc:149
 #, fuzzy
 msgid "&Window"
@@ -5452 +5367 @@
 #. i18n: ectx: Menu (help)
 #. +> trunk
-#: krusader/krusaderui.rc:174
+#: krusader/krusaderui.rc:169
 #, fuzzy
 msgid "&Help"
@@ -6715 +6630 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:90
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:89
 msgid "Open/Run"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:94
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Run"
@@ -6726 +6641 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:97 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:100
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:96 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Open in New Tab"
@@ -6732 +6647 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:138
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Other..."
@@ -6738 +6653 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:141
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "Open With"
@@ -6744 +6659 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:183 krusader/Panel/listpanelactions.cpp:128
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:182
 #, fuzzy
 msgid "Copy..."
@@ -6750 +6665 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:186 krusader/Panel/listpanelactions.cpp:129
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:185 krusader/Panel/listpanelactions.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid "Move..."
@@ -6756 +6671 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:189 krusader/Panel/krview.cpp:672
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Rename"
-msgstr "Preimenuj"
-
-#. +> trunk
-#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:195
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:194
 #, fuzzy
 msgid "Move to Trash"
@@ -6769 +6677 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:208 krusader/Panel/listpanelactions.cpp:160
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:207 krusader/Panel/listpanelactions.cpp:115
 msgid "New Symlink..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:209
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:208
 msgid "New Hardlink..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:211
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:210
 msgid "Redirect Link..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:214
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:213
 msgid "Link Handling"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:234
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:233
 msgid "Send by Email"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:239
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:238
 #, fuzzy
 msgid "Restore"
@@ -6800 +6708 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:245
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:244
 msgid "Synchronize Selected Files..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:250
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:249
 #, fuzzy
 msgid "Copy to Clipboard"
@@ -6811 +6719 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:252
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:251
 msgid "Cut to Clipboard"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:253 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:273
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:252 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:272
 msgid "Paste from Clipboard"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:277
+msgid "Folder..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:278
-msgid "Folder..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:279
 msgid "Text File..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:283
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Create New"
@@ -6914 +6822 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:152
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:153
 msgid "The statusbar displays information about the FILESYSTEM which holds your current directory: Total size, free space, type of filesystem, etc."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:170
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:171
 msgid "Open menu with bookmarks. You can also add current location to the list, edit bookmarks or add subfolder to the list."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:180
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:181
 msgid "Use superb KDE file dialog to choose location."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:183
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:184
 msgid "Name of directory where you are. You can also enter name of desired location to move there. Use of Net protocols like ftp or fish is possible."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:245 krusader/Panel/listpanel.cpp:527
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:246 krusader/Panel/listpanel.cpp:528
 msgid "Open the popup panel"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:255
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:256
 #, fuzzy
 msgid "="
@@ -6945 +6853 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:257
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:258
 msgid "Equal"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:263
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:264
 msgid ".."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:265
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:266
 #, fuzzy
 msgid "Up"
@@ -6961 +6869 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:271
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:272
 msgid "~"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:273
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:274
 #, fuzzy
 msgid "Home"
@@ -6972 +6880 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:279
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "/"
@@ -6978 +6886 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:281 krusader/Panel/listpanelactions.cpp:164
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:282 krusader/Panel/listpanelactions.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Root"
@@ -6984 +6892 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:314
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:315
 msgid "The totals bar shows how many files exist, how many selected and the bytes math"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:521
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:522
 msgid "Close the popup panel"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:626
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:627
 #, fuzzy
 msgid "Select Files"
@@ -7000 +6908 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:626 krusader/Panel/listpanel.cpp:627
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:633
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:627 krusader/Panel/listpanel.cpp:628
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:634
 #, fuzzy
 msgid "Apply selection to directories"
@@ -7007 +6915 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:831
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:835
 msgid "No space information on non-local filesystems"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:840
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:844
 msgid "No space information on [dev]"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:845
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:849
 msgid "No space information on [procfs]"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:850
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:854
 msgid "No space information on [proc]"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:855
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:859
 msgid "Mt.Man: working ..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:870
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "unknown"
@@ -7038 +6946 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:880
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:884
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "%1=free space,%2=total space,%3=percentage of usage,                           %4=mountpoint,%5=filesystem type"
@@ -7045 +6953 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:887
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:891
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "%1 free"
@@ -7051 +6959 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:945
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:949
 #, fuzzy
 msgid "Cannot drop here, no write permissions."
@@ -7057 +6965 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:971 krusader/Panel/panelpopup.cpp:138
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:975 krusader/Panel/panelpopup.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Copy Here"
@@ -7063 +6971 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:974 krusader/Panel/panelpopup.cpp:140
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:978 krusader/Panel/panelpopup.cpp:139
 #, fuzzy
 msgid "Move Here"
@@ -7069 +6977 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:978 krusader/Panel/panelpopup.cpp:142
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:982 krusader/Panel/panelpopup.cpp:141
 #, fuzzy
 msgid "Link Here"
@@ -7075 +6983 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1060
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1064
 #, fuzzy
 msgid "Filter Files"
@@ -7081 +6989 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1060 krusader/Panel/listpanel.cpp:1064
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1064 krusader/Panel/listpanel.cpp:1068
 #, fuzzy
 msgid "Apply filter to directories"
@@ -7087 +6995 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1217
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1221
 msgid "loading previews"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1263
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1267
 msgid ">> Reading..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1283
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1287
 msgid "Reading"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1289
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1293
 msgid "Reading: "
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1328
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1332
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Error: %1"
@@ -7113 +7021 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:125
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:80
 msgid "Start Terminal Here"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:126
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "View File"
@@ -7124 +7032 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:127
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:82
 msgid "Edit File"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:130
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "Copy to other panel"
+msgstr "Svojstvo"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:85
 msgid "Copy by queue..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:131
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:86
 msgid "Move by queue..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:132
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:87
 msgid "New Directory..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:135
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:90
 msgid "&New Text File..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:136
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:91
 msgid "F3 View Dialog"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:139
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:94
 msgid "&All Files"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:142
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:97
 msgid "&Custom"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:145
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:100
 msgid "Select &Group..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:146
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "&Select All"
@@ -7175 +7089 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:147
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:102
 msgid "&Unselect Group..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:148
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:103
 msgid "U&nselect All"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:149
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:104
 msgid "&Invert Selection"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:152
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:107
 msgid "Right-click Menu"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:153
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:108
 #, fuzzy
 msgid "&Properties..."
@@ -7201 +7115 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:154
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:109
 msgid "&Compare Directories"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:155
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:110
 msgid "Calculate &Occupied Space"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:156
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:111
 msgid "Pac&k..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:157
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:112
 msgid "&Unpack..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:158
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:113
 msgid "Create Checksum..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:159
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:114
 msgid "Verify Checksum..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:161
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:116
 msgid "T&est Archive"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:165
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:120
 #, fuzzy
 msgid "&Reload"
@@ -7242 +7156 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:166
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Refresh of View"
@@ -7248 +7162 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:167
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:122
 msgid "New Net &Connection..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:168
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:123
 msgid "Disconnect &from Net"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:169
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:124
 msgid "Sync Panels"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:170
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:125
 msgid "Jump Back"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:171
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:126
 msgid "Set Jump Back Point"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:172
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:127
 msgid "S&ynchron Directory Changes"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:173
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:128
 msgid "Go to Location Bar"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:174
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:129
 msgid "Toggle Popup Panel"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:176
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:131
 msgid "Left Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:177
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:132
 msgid "Right Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:178
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "History"
@@ -7304 +7218 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:179
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:134
 msgid "Left History"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:180
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:135
 msgid "Right History"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:181
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "Media"
@@ -7320 +7234 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:182
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:137
 msgid "Left Media"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:183
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:138
 msgid "Right Media"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:186
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:141
 msgid "Select files using a filter"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:187
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:142
 msgid "Select all files in the current directory"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:188
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:143
 msgid "Unselect all selected files"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:189
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:144
 msgid "ROOT (/)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:275
-msgid "Enter a URL to view:"
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:146
+msgid "<p>Open terminal in current directory.</p><p>The terminal can be defined in Konfigurator, default is <b>konsole</b>.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:149
+msgid "Open file in viewer."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:150
+msgid "<p>Edit file.</p><p>The editor can be defined in Konfigurator, default is <b>internal editor</b>.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:153
+msgid "Copy file from one panel to the other."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:154
+msgid "Move file from one panel to the other."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:155
+msgid "Create directory in current panel."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:156
+msgid "Delete file, directory, etc."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Panel/listpanelactions.cpp:157
+msgid "Rename file, directory, etc."
 msgstr ""
 
@@ -7410 +7359 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:415 krusader/Panel/panelfunc.cpp:654
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:415 krusader/Panel/panelfunc.cpp:664
 msgid "A directory or a file with this name already exists."
 msgstr ""
@@ -7432 +7381 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:467
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:458
+msgid "Enter a URL to view:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:477
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -7443 +7397 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:472
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:482
 msgid "No permissions to edit this file."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:485
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:495
 msgid "Enter the filename to edit:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:529
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:539
 msgid "Moving into archive is disabled"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:539
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:549
 #, kde-format
 msgid "Move %1 to:"
@@ -7464 +7418 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:541
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:551
 #, kde-format
 msgid "Move %1 file to:"
@@ -7473 +7427 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:606
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:616
 #, fuzzy
 msgid "You cannot move files to this file system"
@@ -7479 +7433 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:635
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:645
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:635
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:645
 msgid "Directory's name:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:727
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:737
 #, kde-format
 msgid "Copy %1 to:"
@@ -7495 +7449 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:729
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:739
 #, kde-format
 msgid "Copy %1 file to:"
@@ -7504 +7458 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:784
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:794
 #, fuzzy
 msgid "You cannot copy files to this file system"
@@ -7510 +7464 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:796
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:806
 msgid "You do not have write permission to this directory"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:814
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:824
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to move this item to the trash?"
@@ -7524 +7478 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:817
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:827
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to delete this virtual item (physical files stay untouched)?"
@@ -7533 +7487 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:820
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:830
 #, kde-format
 msgid "<qt>Do you really want to delete this item <b>physically</b> (not just removing it from the virtual items)?</qt>"
@@ -7542 +7496 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:823
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:833
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to delete this item?"
@@ -7551 +7505 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:847
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:857
 #, kde-format
 msgid "<qt><p>Directory <b>%1</b> is not empty!</p><p>Skip this one or Delete All?</p></qt>"
@@ -7557 +7511 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:848
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:858
 #, fuzzy
 msgid "&Skip"
@@ -7563 +7517 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:848
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:858
 msgid "&Delete All"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1000
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1005
 msgid "Cannot pack files onto a virtual destination!"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1013
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1018
 #, kde-format
 msgid "<qt><p>The archive <b>%1.%2</b> already exists. Do you want to overwrite it?</p><p>All data in the previous archive will be lost!</p></qt>"
@@ -7579 +7533 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1015
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1020
 #, kde-format
 msgid "<qt><p>The archive <b>%1.%2</b> already exists. Do you want to overwrite it?</p><p>Zip will replace identically named entries in the zip archive or add entries for new names.</p></qt>"
@@ -7585 +7539 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1068
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1073
 #, kde-format
 msgid "Unpack %1 to:"
@@ -7591 +7545 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1070
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1075
 #, kde-format
 msgid "Unpack %1 file to:"
@@ -7600 +7554 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1279
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1283
 msgid "Cannot cut a virtual URL collection to the clipboard!"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1281
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1285
 msgid "Cannot copy a virtual URL collection onto the clipboard!"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:300
+#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:299
 msgid "Tree Panel: a tree view of the local file system"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:308
+#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:307
 msgid "Preview Panel: display a preview of the current file"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:315
+#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:314
 msgid "Quick Panel: quick way to perform actions"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:322
+#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:321
 msgid "View Panel: view the current file"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:329
+#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:328
 msgid "Disk Usage Panel: view the usage of a directory"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:372
+#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:371
 msgid "Disk Usage: "
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:382
+#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:381
 msgid "Quick Select"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:397
+#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:396
 #, fuzzy
 msgid "Apply the selection"
@@ -7651 +7605 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:403
+#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:402
 #, fuzzy
 msgid "Store the current selection"
@@ -7657 +7611 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:409
+#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:408
 #, fuzzy
 msgid "Select group dialog"
@@ -7663 +7617 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:522
+#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:521
 msgid "Tree:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:530
+#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Preview:"
@@ -7674 +7628 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:535
+#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:534
 msgid "Quick Select:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:541
+#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:540
 #, fuzzy
 msgid "View:"
@@ -7685 +7639 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:548
+#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:547
 msgid "Disk Usage:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:570
+#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:569
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Preview: %1"
@@ -7696 +7650 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:577
+#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:576
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "View: %1"
@@ -7702 +7656 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:582
+#: krusader/Panel/panelpopup.cpp:581
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Disk Usage: %1"
@@ -9252 +9206 @@
 msgid "Directory Size"
 msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/VFS/kiojobwrapper.cpp:251
-#, fuzzy
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiraj"
-
-#. +> trunk
-#: krusader/VFS/kiojobwrapper.cpp:254
-#, fuzzy
-msgid "Move"
-msgstr "&Premjesti"
 
 #. +> trunk