- Timestamp:
- Oct 20, 2010, 3:06:32 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po
r633 r635 9 9 "Project-Id-Version: \n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2010-10-1 8 11:05+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2010-10-19 10:52+0200\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 1697 1697 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FormatSelectionDialog) 1698 1698 #. +> trunk 1699 #: App.cpp:11 4core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:141699 #: App.cpp:111 core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:14 1700 1700 msgid "Amarok" 1701 1701 msgstr "Amarok" 1702 1702 1703 1703 #. +> trunk 1704 #: App.cpp:11 51704 #: App.cpp:112 1705 1705 msgid "The audio player for KDE" 1706 1706 msgstr "Audio sviraÄ za KDE" 1707 1707 1708 1708 #. +> trunk 1709 #: App.cpp:11 61709 #: App.cpp:113 1710 1710 msgid "" 1711 1711 "(C) 2002-2003, Mark Kretschmann\n" … … 1716 1716 1717 1717 #. +> trunk 1718 #: App.cpp:11 71718 #: App.cpp:114 1719 1719 #, kde-format 1720 1720 msgid "" … … 1729 1729 1730 1730 #. +> trunk 1731 #: App.cpp:452 1732 msgid "Files/URLs to open" 1733 msgstr "" 1734 1735 #. +> trunk 1736 #: App.cpp:453 1737 msgid "Immediately start playing an audio cd" 1738 msgstr "" 1739 1740 #. +> trunk 1731 1741 #: App.cpp:455 1732 msgid "Files/URLs to open"1733 msgstr ""1734 1735 #. +> trunk1736 #: App.cpp:4561737 msgid "Immediately start playing an audio cd"1738 msgstr ""1739 1740 #. +> trunk1741 #: App.cpp:4581742 1742 msgid "Skip backwards in playlist" 1743 1743 msgstr "" 1744 1744 1745 1745 #. +> trunk 1746 #: App.cpp:457 1747 msgid "Start playing current playlist" 1748 msgstr "" 1749 1750 #. +> trunk 1751 #: App.cpp:459 1752 msgid "Play if stopped, pause if playing" 1753 msgstr "" 1754 1755 #. +> trunk 1746 1756 #: App.cpp:460 1747 msgid " Start playing current playlist"1757 msgid "Pause playback" 1748 1758 msgstr "" 1749 1759 1750 1760 #. +> trunk 1751 1761 #: App.cpp:462 1752 msgid " Play if stopped, pause if playing"1753 msgstr "" 1754 1755 #. +> trunk 1756 #: App.cpp:46 31757 msgid " Pause playback"1762 msgid "Stop playback" 1763 msgstr "" 1764 1765 #. +> trunk 1766 #: App.cpp:464 1767 msgid "Skip forwards in playlist" 1758 1768 msgstr "" 1759 1769 1760 1770 #. +> trunk 1761 1771 #: App.cpp:465 1762 msgid "Stop playback"1763 msgstr ""1764 1765 #. +> trunk1766 #: App.cpp:4671767 msgid "Skip forwards in playlist"1768 msgstr ""1769 1770 #. +> trunk1771 #: App.cpp:4681772 1772 #, fuzzy 1773 1773 msgid "Additional options:" … … 1775 1775 1776 1776 #. +> trunk 1777 #: App.cpp:467 1778 msgid "Append files/URLs to playlist" 1779 msgstr "" 1780 1781 #. +> trunk 1782 #: App.cpp:468 1783 msgid "Queue URLs after the currently playing track" 1784 msgstr "" 1785 1786 #. +> trunk 1777 1787 #: App.cpp:470 1778 msgid "Append files/URLs to playlist"1779 msgstr ""1780 1781 #. +> trunk1782 #: App.cpp:4711783 msgid "Queue URLs after the currently playing track"1784 msgstr ""1785 1786 #. +> trunk1787 #: App.cpp:4731788 1788 msgid "Load URLs, replacing current playlist" 1789 1789 msgstr "" 1790 1790 1791 1791 #. +> trunk 1792 #: App.cpp:472 1793 msgid "Print verbose debugging information" 1794 msgstr "" 1795 1796 #. +> trunk 1797 #: App.cpp:474 1798 msgid "Allow running multiple Amarok instances" 1799 msgstr "" 1800 1801 #. +> trunk 1792 1802 #: App.cpp:475 1793 msgid " Print verbose debugging information"1803 msgid "Base for relative filenames/URLs" 1794 1804 msgstr "" 1795 1805 1796 1806 #. +> trunk 1797 1807 #: App.cpp:477 1798 msgid "Allow running multiple Amarok instances"1799 msgstr ""1800 1801 #. +> trunk1802 #: App.cpp:4781803 msgid "Base for relative filenames/URLs"1804 msgstr ""1805 1806 #. +> trunk1807 #: App.cpp:4801808 1808 #, fuzzy 1809 1809 msgid "Unit test options:" … … 1811 1811 1812 1812 #. +> trunk 1813 #: App.cpp:478 1814 msgid "Run integrated unit tests" 1815 msgstr "" 1816 1817 #. +> trunk 1818 #: App.cpp:479 1819 msgid "Destination of test output: 'stdout', 'log'" 1820 msgstr "" 1821 1822 #. +> trunk 1823 #: App.cpp:480 1824 msgid "Format of test output: 'xml', 'lightxml', 'plaintext'" 1825 msgstr "" 1826 1827 #. +> trunk 1813 1828 #: App.cpp:481 1814 msgid "Run integrated unit tests"1815 msgstr ""1816 1817 #. +> trunk1818 #: App.cpp:4821819 msgid "Destination of test output: 'stdout', 'log'"1820 msgstr ""1821 1822 #. +> trunk1823 #: App.cpp:4831824 msgid "Format of test output: 'xml', 'lightxml', 'plaintext'"1825 msgstr ""1826 1827 #. +> trunk1828 #: App.cpp:4841829 1829 msgid "Verbosity from 0-3 (highest)" 1830 1830 msgstr "" 1831 1831 1832 1832 #. +> trunk 1833 #: App.cpp:73 51833 #: App.cpp:732 1834 1834 msgid "" 1835 1835 "The embedded database was not found; you must set up a database server connection.\n" … … 1838 1838 1839 1839 #. +> trunk 1840 #: App.cpp:73 61840 #: App.cpp:733 1841 1841 msgid "" 1842 1842 "The connection details for the database server were invalid.\n" … … 1845 1845 1846 1846 #. +> trunk 1847 #: App.cpp:73 71847 #: App.cpp:734 1848 1848 msgid "Database Error" 1849 1849 msgstr "PogreÅ¡ka baze podataka" 1850 1850 1851 1851 #. +> trunk 1852 #: App.cpp:75 41852 #: App.cpp:751 1853 1853 #, kde-format 1854 1854 msgid "" … … 1858 1858 1859 1859 #. +> trunk 1860 #: App.cpp:80 91860 #: App.cpp:806 1861 1861 msgid "" 1862 1862 "<p>The version of the 'amarokcollectionscanner' tool\n" … … 1865 1865 1866 1866 #. +> trunk 1867 #: App.cpp:8 501867 #: App.cpp:847 1868 1868 msgid "Moving files to trash" 1869 1869 msgstr "" … … 2331 2331 #: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:43 2332 2332 #: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:117 2333 #: services/lastfm/LastFmTreeView.cpp:112 TrayIconLegacy.cpp:2182333 #: services/lastfm/LastFmTreeView.cpp:112 2334 2334 msgid "&Add to Playlist" 2335 2335 msgstr "" … … 3554 3554 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:124 3555 3555 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:557 3556 #: playlist/PlaylistModel.cpp:666 TrayIcon.cpp:118 TrayIconLegacy.cpp:1543556 #: playlist/PlaylistModel.cpp:666 TrayIcon.cpp:118 3557 3557 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:231 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185 3558 3558 #, fuzzy … … 3562 3562 #. +> trunk 3563 3563 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:125 3564 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:558 TrayIconLegacy.cpp:1843564 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:558 3565 3565 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:234 3566 3566 msgid "Last Played" … … 7830 7830 #: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:181 dialogs/TagDialogBase.ui:983 7831 7831 #: services/magnatune/MagnatuneRedownloadDialogBase.ui:36 7832 #: TrayIconLegacy.cpp:2247833 7832 #, fuzzy 7834 7833 msgid "&Cancel" … … 10890 10889 #. +> trunk 10891 10890 #: playlist/PlaylistModel.cpp:667 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:112 10892 #: TrayIcon.cpp:136 TrayIconLegacy.cpp:172widgets/MetaQueryWidget.cpp:23210891 #: TrayIcon.cpp:136 widgets/MetaQueryWidget.cpp:232 10893 10892 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185 10894 10893 msgid "Rating" … … 10896 10895 10897 10896 #. +> trunk 10898 #: playlist/PlaylistModel.cpp:668 TrayIcon.cpp:142 TrayIconLegacy.cpp:17910897 #: playlist/PlaylistModel.cpp:668 TrayIcon.cpp:142 10899 10898 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:235 10900 10899 msgid "Play Count" … … 13620 13619 13621 13620 #. +> trunk 13622 #: TrayIcon.cpp:107 TrayIconLegacy.cpp:144 widgets/VolumeDial.cpp:301 13623 #: widgets/VolumeDial.cpp:340 13621 #: TrayIcon.cpp:107 widgets/VolumeDial.cpp:301 widgets/VolumeDial.cpp:340 13624 13622 #, fuzzy 13625 13623 msgid "Muted" … … 13627 13625 13628 13626 #. +> trunk 13629 #: TrayIcon.cpp:113 TrayIconLegacy.cpp:148widgets/SliderWidget.cpp:24313627 #: TrayIcon.cpp:113 widgets/SliderWidget.cpp:243 13630 13628 #, fuzzy 13631 13629 msgid "Volume" … … 13635 13633 #: TrayIcon.cpp:146 13636 13634 msgid "Last played" 13637 msgstr ""13638 13639 #. +> trunk13640 #: TrayIconLegacy.cpp:21913641 msgid "Add && &Play"13642 msgstr ""13643 13644 #. +> trunk13645 #: TrayIconLegacy.cpp:22113646 msgid "&Queue Track"13647 13635 msgstr "" 13648 13636
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.