- Timestamp:
- Oct 19, 2010, 3:06:33 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/blogilo.po
r624 r633 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010- 07-03 09:52+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 11:08+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:23+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 569 569 570 570 #. +> trunk stable 571 #: src/composer/bilboeditor.cpp: 88571 #: src/composer/bilboeditor.cpp:92 572 572 msgctxt "Software" 573 573 msgid "Visual Editor" … … 575 575 576 576 #. +> trunk stable 577 #: src/composer/bilboeditor.cpp: 89577 #: src/composer/bilboeditor.cpp:93 578 578 msgctxt "Software" 579 579 msgid "Html Editor" … … 581 581 582 582 #. +> trunk stable 583 #: src/composer/bilboeditor.cpp:9 0583 #: src/composer/bilboeditor.cpp:94 584 584 msgctxt "preview of the edited post" 585 585 msgid "Post Preview" 586 586 msgstr "" 587 587 588 #. +> trunkstable588 #. +> stable 589 589 #: src/composer/bilboeditor.cpp:106 590 590 msgid "Media list:" … … 592 592 593 593 #. +> trunk stable 594 #: src/composer/bilboeditor.cpp:1 52 src/composer/bilboeditor.cpp:1000594 #: src/composer/bilboeditor.cpp:148 src/composer/bilboeditor.cpp:351 595 595 msgid "Post Title" 596 msgstr ""597 598 #. +> trunk stable599 #: src/composer/bilboeditor.cpp:177600 msgid "Enable Spell Checking"601 msgstr ""602 603 #. +> trunk stable604 #: src/composer/bilboeditor.cpp:187605 msgctxt "Makes text bold, and its shortcut is (Ctrl+b)"606 msgid "Bold (Ctrl+b)"607 msgstr ""608 609 #. +> trunk stable610 #: src/composer/bilboeditor.cpp:195611 msgctxt "Makes text italic, and its shortcut is (Ctrl+i)"612 msgid "Italic (Ctrl+i)"613 msgstr ""614 615 #. +> trunk stable616 #: src/composer/bilboeditor.cpp:203617 msgctxt "Makes text underlined, and its shortcut is (Ctrl+u)"618 msgid "Underline (Ctrl+u)"619 msgstr ""620 621 #. +> trunk stable622 #: src/composer/bilboeditor.cpp:211623 msgctxt "Strikes the text out, and its shortcut is (Ctrl+l)"624 msgid "Strike out (Ctrl+l)"625 msgstr ""626 627 #. +> trunk stable628 #: src/composer/bilboeditor.cpp:218629 msgctxt "Sets text font to code style"630 msgid "Code"631 msgstr ""632 633 #. +> trunk stable634 #: src/composer/bilboeditor.cpp:228 src/composer/bilboeditor.cpp:237635 #: src/composer/bilboeditor.cpp:382636 #, fuzzy637 msgid "Paragraph"638 msgstr "Odlomak"639 640 #. +> trunk stable641 #: src/composer/bilboeditor.cpp:229 src/composer/bilboeditor.cpp:387642 msgid "Heading 1"643 msgstr ""644 645 #. +> trunk stable646 #: src/composer/bilboeditor.cpp:230 src/composer/bilboeditor.cpp:392647 msgid "Heading 2"648 msgstr ""649 650 #. +> trunk stable651 #: src/composer/bilboeditor.cpp:231 src/composer/bilboeditor.cpp:397652 msgid "Heading 3"653 msgstr ""654 655 #. +> trunk stable656 #: src/composer/bilboeditor.cpp:232 src/composer/bilboeditor.cpp:402657 msgid "Heading 4"658 msgstr ""659 660 #. +> trunk stable661 #: src/composer/bilboeditor.cpp:233 src/composer/bilboeditor.cpp:407662 msgid "Heading 5"663 msgstr ""664 665 #. +> trunk stable666 #: src/composer/bilboeditor.cpp:234667 msgid "Heading 6"668 msgstr ""669 670 #. +> trunk stable671 #: src/composer/bilboeditor.cpp:242672 #, fuzzy673 msgid "Increase font size"674 msgstr "VELIKA/mala slova"675 676 #. +> trunk stable677 #: src/composer/bilboeditor.cpp:246678 #, fuzzy679 msgid "Decrease font size"680 msgstr "VELIKA/mala slova"681 682 #. +> trunk stable683 #: src/composer/bilboeditor.cpp:250684 msgctxt "verb, to select text color"685 msgid "Select Color"686 msgstr ""687 688 #. +> trunk stable689 #: src/composer/bilboeditor.cpp:255690 #, fuzzy691 msgid "Remove formatting"692 msgstr "Potvrda slanja poruke"693 694 #. +> trunk stable695 #: src/composer/bilboeditor.cpp:260696 msgid "Blockquote"697 msgstr ""698 699 #. +> trunk stable700 #: src/composer/bilboeditor.cpp:269701 msgctxt "verb, to add a new link or edit an existing one"702 msgid "Add/Edit Link"703 msgstr ""704 705 #. +> trunk stable706 #: src/composer/bilboeditor.cpp:275707 msgctxt "verb, to remove an existing link"708 msgid "Remove Link"709 msgstr ""710 711 #. +> trunk stable712 #: src/composer/bilboeditor.cpp:280713 msgctxt "verb, to insert an image"714 msgid "Add Image"715 msgstr ""716 717 #. +> trunk stable718 #: src/composer/bilboeditor.cpp:286719 msgctxt "verb, to align text from left"720 msgid "Align left"721 msgstr ""722 723 #. +> trunk stable724 #: src/composer/bilboeditor.cpp:290725 msgctxt "verb, to align text from center"726 msgid "Align center"727 msgstr ""728 729 #. +> trunk stable730 #: src/composer/bilboeditor.cpp:294731 msgctxt "verb, to align text from right"732 msgid "Align right"733 msgstr ""734 735 #. +> trunk stable736 #: src/composer/bilboeditor.cpp:299737 msgctxt "verb, to justify text"738 msgid "Justify"739 msgstr ""740 741 #. +> trunk stable742 #: src/composer/bilboeditor.cpp:305743 msgctxt "Sets text direction as right to left"744 msgid "Right to Left"745 msgstr ""746 747 #. +> trunk stable748 #: src/composer/bilboeditor.cpp:319749 #, fuzzy750 msgid "Ordered List"751 msgstr "Redni"752 753 #. +> trunk stable754 #: src/composer/bilboeditor.cpp:323755 msgid "Unordered List"756 msgstr ""757 758 #. +> trunk stable759 #: src/composer/bilboeditor.cpp:327760 msgid "Split text"761 596 msgstr "" 762 597 … … 826 661 #: src/composer/dialogs/addimagedialog.cpp:65 827 662 #: src/composer/dialogs/addimagedialog.cpp:67 828 #: src/composer/dialogs/addmediadialog.cpp: 71829 #: src/composer/dialogs/addmediadialog.cpp:7 5663 #: src/composer/dialogs/addmediadialog.cpp:68 664 #: src/composer/dialogs/addmediadialog.cpp:72 830 665 msgid "Choose a file" 831 666 msgstr "" … … 842 677 843 678 #. +> trunk stable 844 #: src/composer/dialogs/addmediadialog.cpp:5 8679 #: src/composer/dialogs/addmediadialog.cpp:55 845 680 msgid "Type media path here." 846 681 msgstr "" … … 848 683 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, kcfg_urlBrowser) 849 684 #. +> trunk stable 850 #: src/composer/dialogs/addmediadialog.cpp:5 9src/uploadmediabase.ui:61685 #: src/composer/dialogs/addmediadialog.cpp:56 src/uploadmediabase.ui:61 851 686 #, fuzzy 852 687 msgid "Browse" … … 965 800 msgid "Cannot write data to file %1" 966 801 msgstr "" 802 803 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ObjectEditorImage) 804 #. +> trunk 805 #: src/composer/texteditor/objecteditorimage.ui:20 806 #, fuzzy 807 msgid "Form" 808 msgstr "Obrazac" 809 810 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 811 #. +> trunk 812 #: src/composer/texteditor/objecteditorimage.ui:35 813 #, fuzzy 814 msgid "Size:" 815 msgstr "VeliÄina:" 816 817 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, flipButton) 818 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, flipButton) 819 #. +> trunk 820 #: src/composer/texteditor/objecteditorimage.ui:45 821 #: src/composer/texteditor/objecteditorimage.ui:48 822 #, fuzzy 823 msgid "Flip" 824 msgstr "Okreni" 825 826 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, constrainRatioCheckBox) 827 #. +> trunk 828 #: src/composer/texteditor/objecteditorimage.ui:55 829 #, fuzzy 830 msgid "Constrain ra&tio" 831 msgstr "OgraniÄenja" 832 833 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, rotateRightButton) 834 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, rotateRightButton) 835 #. +> trunk 836 #: src/composer/texteditor/objecteditorimage.ui:65 837 #: src/composer/texteditor/objecteditorimage.ui:68 838 #, fuzzy 839 msgid "Rotate right" 840 msgstr "Zaokreni udesno" 841 842 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, rotateLeftButton) 843 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, rotateLeftButton) 844 #. +> trunk 845 #: src/composer/texteditor/objecteditorimage.ui:75 846 #: src/composer/texteditor/objecteditorimage.ui:78 847 #, fuzzy 848 msgid "Rotate left" 849 msgstr "Zaokreni ulijevo" 850 851 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton) 852 #. +> trunk 853 #: src/composer/texteditor/objecteditorimage.ui:92 854 #, fuzzy 855 msgid "C&lose" 856 msgstr "Zatvori" 857 858 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, widthSpinBox) 859 #. +> trunk 860 #: src/composer/texteditor/objecteditorimage.ui:141 861 #, fuzzy 862 msgid "Width" 863 msgstr "Å irina" 864 865 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, heightSpinBox) 866 #. +> trunk 867 #: src/composer/texteditor/objecteditorimage.ui:160 868 #, fuzzy 869 msgid "Height" 870 msgstr "Visina" 871 872 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resizeButton) 873 #. +> trunk 874 #: src/composer/texteditor/objecteditorimage.ui:176 875 #, fuzzy 876 msgid "&Resize" 877 msgstr "Promjena veliÄine" 878 879 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, mirrorButton) 880 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, mirrorButton) 881 #. +> trunk 882 #: src/composer/texteditor/objecteditorimage.ui:199 883 #: src/composer/texteditor/objecteditorimage.ui:202 884 #, fuzzy 885 msgid "Mirror" 886 msgstr "Zrcali" 887 888 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 889 #. +> trunk 890 #: src/composer/texteditor/objecteditorimage.ui:209 891 #, fuzzy 892 msgid "x" 893 msgstr "x" 894 895 #. +> trunk 896 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:213 897 #, fuzzy 898 msgid "Text Editor" 899 msgstr "Svojstvo" 900 901 #. +> trunk 902 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:214 903 #, fuzzy, kde-format 904 msgid "Unable to create a temporary file for embedded object: %1" 905 msgstr "Ne mogu napraviti privremenu datoteku" 906 907 #. +> trunk 908 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:248 909 #, fuzzy 910 msgid "TextEditor" 911 msgstr "Svojstvo" 912 913 #. +> trunk 914 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:249 915 #, fuzzy 916 msgid "TextEditor: Can not open template file." 917 msgstr "nemogu otvoriti datoteku s potpisom" 918 919 #. +> trunk stable 920 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:330 921 msgid "Enable Spell Checking" 922 msgstr "" 923 924 #. +> trunk stable 925 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:339 926 msgctxt "Makes text bold, and its shortcut is (Ctrl+b)" 927 msgid "Bold (Ctrl+b)" 928 msgstr "" 929 930 #. +> trunk stable 931 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:348 932 msgctxt "Makes text italic, and its shortcut is (Ctrl+i)" 933 msgid "Italic (Ctrl+i)" 934 msgstr "" 935 936 #. +> trunk stable 937 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:357 938 msgctxt "Makes text underlined, and its shortcut is (Ctrl+u)" 939 msgid "Underline (Ctrl+u)" 940 msgstr "" 941 942 #. +> trunk stable 943 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:366 944 msgctxt "Strikes the text out, and its shortcut is (Ctrl+l)" 945 msgid "Strike out (Ctrl+l)" 946 msgstr "" 947 948 #. +> trunk stable 949 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:373 950 msgctxt "Sets text font to code style" 951 msgid "Code" 952 msgstr "" 953 954 #. +> trunk stable 955 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:383 956 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:393 957 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:741 958 #, fuzzy 959 msgid "Paragraph" 960 msgstr "Odlomak" 961 962 #. +> trunk stable 963 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:384 964 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:743 965 msgid "Heading 1" 966 msgstr "" 967 968 #. +> trunk stable 969 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:385 970 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:745 971 msgid "Heading 2" 972 msgstr "" 973 974 #. +> trunk stable 975 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:386 976 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:747 977 msgid "Heading 3" 978 msgstr "" 979 980 #. +> trunk stable 981 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:387 982 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:749 983 msgid "Heading 4" 984 msgstr "" 985 986 #. +> trunk stable 987 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:388 988 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:751 989 msgid "Heading 5" 990 msgstr "" 991 992 #. +> trunk stable 993 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:389 994 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:753 995 msgid "Heading 6" 996 msgstr "" 997 998 #. +> trunk 999 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:390 1000 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:755 1001 #, fuzzy 1002 msgid "Pre Formatted" 1003 msgstr "Formatiranje disketa" 1004 1005 #. +> trunk stable 1006 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:398 1007 #, fuzzy 1008 msgid "Increase font size" 1009 msgstr "VELIKA/mala slova" 1010 1011 #. +> trunk stable 1012 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:402 1013 #, fuzzy 1014 msgid "Decrease font size" 1015 msgstr "VELIKA/mala slova" 1016 1017 #. +> trunk stable 1018 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:407 1019 msgctxt "verb, to select text color" 1020 msgid "Select Color" 1021 msgstr "" 1022 1023 #. +> trunk stable 1024 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:412 1025 #, fuzzy 1026 msgid "Remove formatting" 1027 msgstr "Potvrda slanja poruke" 1028 1029 #. +> trunk stable 1030 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:416 1031 msgid "Blockquote" 1032 msgstr "" 1033 1034 #. +> trunk stable 1035 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:425 1036 msgctxt "verb, to add a new link or edit an existing one" 1037 msgid "Add/Edit Link" 1038 msgstr "" 1039 1040 #. +> trunk stable 1041 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:431 1042 msgctxt "verb, to remove an existing link" 1043 msgid "Remove Link" 1044 msgstr "" 1045 1046 #. +> trunk stable 1047 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:436 1048 msgctxt "verb, to insert an image" 1049 msgid "Add Image" 1050 msgstr "" 1051 1052 #. +> trunk stable 1053 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:443 1054 msgctxt "verb, to align text from left" 1055 msgid "Align left" 1056 msgstr "" 1057 1058 #. +> trunk stable 1059 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:449 1060 msgctxt "verb, to align text from center" 1061 msgid "Align center" 1062 msgstr "" 1063 1064 #. +> trunk stable 1065 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:455 1066 msgctxt "verb, to align text from right" 1067 msgid "Align right" 1068 msgstr "" 1069 1070 #. +> trunk stable 1071 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:461 1072 msgctxt "verb, to justify text" 1073 msgid "Justify" 1074 msgstr "" 1075 1076 #. +> trunk stable 1077 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:468 1078 msgctxt "Sets text direction as right to left" 1079 msgid "Right to Left" 1080 msgstr "" 1081 1082 #. +> trunk stable 1083 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:475 1084 #, fuzzy 1085 msgid "Ordered List" 1086 msgstr "Redni" 1087 1088 #. +> trunk stable 1089 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:479 1090 msgid "Unordered List" 1091 msgstr "" 1092 1093 #. +> trunk stable 1094 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:483 1095 msgid "Split text" 1096 msgstr "" 1097 1098 #. +> trunk 1099 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:991 1100 #, fuzzy 1101 msgid "Resize image" 1102 msgstr "Promijeni veliÄinu slike" 1103 1104 #. +> trunk 1105 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:1008 1106 #, fuzzy 1107 msgid "Flip image" 1108 msgstr "Sve slike" 1109 1110 #. +> trunk 1111 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:1010 1112 #, fuzzy 1113 msgid "Mirror image" 1114 msgstr "Zrcali stranicu" 1115 1116 #. +> trunk 1117 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:1026 1118 #, fuzzy 1119 msgid "Rotate image right" 1120 msgstr "Rotiraj sliku:" 1121 1122 #. +> trunk 1123 #: src/composer/texteditor/texteditor.cpp:1028 1124 #, fuzzy 1125 msgid "Rotate image left" 1126 msgstr "Rotiraj sliku:" 967 1127 968 1128 #. +> trunk stable
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.