- Timestamp:
- Feb 24, 2010, 3:08:22 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kspread.po
r45 r63 7 7 "Project-Id-Version: kspread 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-02- 18 09:42+0100\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-02-23 10:49+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 21:08+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 366 366 #. +> trunk stable 367 367 #: commands/CommentCommand.cpp:64 dialogs/CommentDialog.cpp:82 368 #: part/View.cpp:184 1368 #: part/View.cpp:1845 369 369 msgid "Add Comment" 370 370 msgstr "Dodaj komentar" … … 564 564 565 565 #. +> trunk stable 566 #: commands/SheetCommands.cpp:38 part/View.cpp:210 1566 #: commands/SheetCommands.cpp:38 part/View.cpp:2105 567 567 msgid "Rename Sheet" 568 568 msgstr "Ukloni tabelu" … … 603 603 604 604 #. +> trunk stable 605 #: commands/SheetCommands.cpp:177 part/View.cpp:310 part/View.cpp:20 66606 #: part/View.cpp:207 0 part/View.cpp:2363605 #: commands/SheetCommands.cpp:177 part/View.cpp:310 part/View.cpp:2070 606 #: part/View.cpp:2074 part/View.cpp:2367 607 607 #, fuzzy 608 608 msgid "Remove Sheet" … … 5505 5505 5506 5506 #. +> trunk stable 5507 #: dialogs/LinkDialog.cpp:152 part/View.cpp:379 part/View.cpp:10 795508 #: part/View.cpp:164 35507 #: dialogs/LinkDialog.cpp:152 part/View.cpp:379 part/View.cpp:1083 5508 #: part/View.cpp:1647 5509 5509 msgid "Cell" 5510 5510 msgstr "Äelija" … … 18041 18041 18042 18042 #. +> trunk stable 18043 #: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:372 part/View.cpp:75 518043 #: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:372 part/View.cpp:759 18044 18044 #, fuzzy 18045 18045 msgid "Tools" … … 18499 18499 18500 18500 #. +> trunk stable 18501 #: part/View.cpp:299 part/View.cpp:23 5818501 #: part/View.cpp:299 part/View.cpp:2362 18502 18502 msgid "Insert Sheet" 18503 18503 msgstr "Sakrij tabelu" … … 18516 18516 18517 18517 #. +> trunk stable 18518 #: part/View.cpp:311 part/View.cpp:23 59 part/View.cpp:236418518 #: part/View.cpp:311 part/View.cpp:2363 part/View.cpp:2368 18519 18519 #, fuzzy 18520 18520 msgid "Remove the active sheet" … … 18560 18560 18561 18561 #. +> trunk stable 18562 #: part/View.cpp:335 part/View.cpp:202 418562 #: part/View.cpp:335 part/View.cpp:2028 18563 18563 msgid "Reset Print Range" 18564 18564 msgstr "" … … 18642 18642 18643 18643 #. +> trunk stable 18644 #: part/View.cpp:380 part/View.cpp:10 7918644 #: part/View.cpp:380 part/View.cpp:1083 18645 18645 #, fuzzy 18646 18646 #| msgid "page" … … 18844 18844 18845 18845 #. +> trunk stable 18846 #: part/View.cpp:12 27ui/CellToolBase.cpp:172118846 #: part/View.cpp:1231 ui/CellToolBase.cpp:1721 18847 18847 #, fuzzy 18848 18848 msgid "Change Text Color" … … 18850 18850 18851 18851 #. +> trunk stable 18852 #: part/View.cpp:12 37ui/CellToolBase.cpp:200818852 #: part/View.cpp:1241 ui/CellToolBase.cpp:2008 18853 18853 #, fuzzy 18854 18854 msgid "Change Background Color" … … 18856 18856 18857 18857 #. +> trunk stable 18858 #: part/View.cpp:126 1 part/View.cpp:1271 part/View.cpp:1284 part/View.cpp:130118859 #: part/View.cpp:131 1 part/View.cpp:1324ui/CellToolBase.cpp:179118858 #: part/View.cpp:1265 part/View.cpp:1275 part/View.cpp:1288 part/View.cpp:1305 18859 #: part/View.cpp:1315 part/View.cpp:1328 ui/CellToolBase.cpp:1791 18860 18860 #: ui/CellToolBase.cpp:1804 ui/CellToolBase.cpp:1817 ui/CellToolBase.cpp:1827 18861 18861 #: ui/CellToolBase.cpp:1837 ui/CellToolBase.cpp:1852 ui/CellToolBase.cpp:1867 … … 18866 18866 18867 18867 #. +> trunk stable 18868 #: part/View.cpp:156 3 part/View.cpp:1582 part/View.cpp:209518868 #: part/View.cpp:1567 part/View.cpp:1586 part/View.cpp:2099 18869 18869 #, fuzzy 18870 18870 msgid "You cannot change a protected sheet." … … 18872 18872 18873 18873 #. +> trunk stable 18874 #: part/View.cpp:160 218874 #: part/View.cpp:1606 18875 18875 #, fuzzy 18876 18876 msgid "You cannot hide the last visible sheet." … … 18878 18878 18879 18879 #. +> trunk stable 18880 #: part/View.cpp:165 4 part/View.cpp:170518880 #: part/View.cpp:1658 part/View.cpp:1709 18881 18881 msgid "Enter a password." 18882 18882 msgstr "" 18883 18883 18884 18884 #. +> trunk stable 18885 #: part/View.cpp:165 518885 #: part/View.cpp:1659 18886 18886 msgid "Protect Document" 18887 18887 msgstr "ZaÅ¡titi dokument" 18888 18888 18889 18889 #. +> trunk stable 18890 #: part/View.cpp:167 0 part/View.cpp:172118890 #: part/View.cpp:1674 part/View.cpp:1725 18891 18891 #, fuzzy 18892 18892 msgid "Enter the password." … … 18894 18894 18895 18895 #. +> trunk stable 18896 #: part/View.cpp:167 118896 #: part/View.cpp:1675 18897 18897 msgid "Unprotect Document" 18898 18898 msgstr "Ukloni zaÅ¡titu dokumenta" 18899 18899 18900 18900 #. +> trunk stable 18901 #: part/View.cpp:168 4 part/View.cpp:173718901 #: part/View.cpp:1688 part/View.cpp:1741 18902 18902 msgid "Password is incorrect." 18903 18903 msgstr "" 18904 18904 18905 18905 #. +> trunk stable 18906 #: part/View.cpp:17 0618906 #: part/View.cpp:1710 18907 18907 msgid "Protect Sheet" 18908 18908 msgstr "ZaÅ¡tita lista" 18909 18909 18910 18910 #. +> trunk stable 18911 #: part/View.cpp:172 218911 #: part/View.cpp:1726 18912 18912 msgid "Unprotect Sheet" 18913 18913 msgstr "Uklanjanje zaÅ¡tite lista" 18914 18914 18915 18915 #. +> trunk stable 18916 #: part/View.cpp:20 6618916 #: part/View.cpp:2070 18917 18917 msgid "You cannot delete the only sheet." 18918 18918 msgstr "" 18919 18919 18920 18920 #. +> trunk stable 18921 #: part/View.cpp:20 6918921 #: part/View.cpp:2073 18922 18922 #, fuzzy 18923 18923 msgid "" … … 18929 18929 18930 18930 #. +> trunk stable 18931 #: part/View.cpp:207 018931 #: part/View.cpp:2074 18932 18932 #, fuzzy 18933 18933 msgid "&Delete" … … 18935 18935 18936 18936 #. +> trunk stable 18937 #: part/View.cpp:210 1ui/CellToolBase.cpp:156818937 #: part/View.cpp:2105 ui/CellToolBase.cpp:1568 18938 18938 msgid "Enter name:" 18939 18939 msgstr "Unesite ime:" 18940 18940 18941 18941 #. +> trunk stable 18942 #: part/View.cpp:21 0618942 #: part/View.cpp:2110 18943 18943 #, fuzzy 18944 18944 msgid "Sheet name cannot be empty." … … 18946 18946 18947 18947 #. +> trunk stable 18948 #: part/View.cpp:21 06 part/View.cpp:211218948 #: part/View.cpp:2110 part/View.cpp:2116 18949 18949 #, fuzzy 18950 18950 msgid "Change Sheet Name" … … 18952 18952 18953 18953 #. +> trunk stable 18954 #: part/View.cpp:211 218954 #: part/View.cpp:2116 18955 18955 msgid "This name is already used." 18956 18956 msgstr "Ovo ime veÄ postoji." 18957 18957 18958 18958 #. +> trunk stable 18959 #: part/View.cpp:226 518959 #: part/View.cpp:2269 18960 18960 #, fuzzy 18961 18961 msgid "Sum: " … … 18963 18963 18964 18964 #. +> trunk stable 18965 #: part/View.cpp:22 6818965 #: part/View.cpp:2272 18966 18966 #, fuzzy 18967 18967 msgid "Average: " … … 18969 18969 18970 18970 #. +> trunk stable 18971 #: part/View.cpp:227 118971 #: part/View.cpp:2275 18972 18972 #, fuzzy 18973 18973 msgid "Min: " … … 18975 18975 18976 18976 #. +> trunk stable 18977 #: part/View.cpp:227 418977 #: part/View.cpp:2278 18978 18978 #, fuzzy 18979 18979 msgid "Max: " … … 18981 18981 18982 18982 #. +> trunk stable 18983 #: part/View.cpp:22 7718983 #: part/View.cpp:2281 18984 18984 #, fuzzy 18985 18985 msgid "Count: " … … 18987 18987 18988 18988 #. +> trunk stable 18989 #: part/View.cpp:228 018989 #: part/View.cpp:2284 18990 18990 #, fuzzy 18991 18991 msgid "CountA: "
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.