Ignore:
Timestamp:
Oct 17, 2010, 3:06:47 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/powerdevil.po

    r628 r629  
    99"Project-Id-Version: powerdevil\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-10-15 11:30+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-10-16 11:55+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-05-30 16:38+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    104104#. +> trunk stable
    105105#: daemon/actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:88
    106 #: kcmodule/GeneralPage.cpp:73
     106#: kcmodule/GeneralPage.cpp:77
    107107msgid "Shutdown"
    108108msgstr "Isključivanje"
    … …  
    150150
    151151#. +> trunk stable
    152 #: daemon/powerdevilcore.cpp:141 daemon/PowerDevilDaemon.cpp:224
     152#: daemon/powerdevilcore.cpp:144 daemon/PowerDevilDaemon.cpp:224
    153153msgctxt "Global shortcut"
    154154msgid "Increase Screen Brightness"
    … …  
    156156
    157157#. +> trunk stable
    158 #: daemon/powerdevilcore.cpp:148 daemon/PowerDevilDaemon.cpp:229
     158#: daemon/powerdevilcore.cpp:151 daemon/PowerDevilDaemon.cpp:229
    159159msgctxt "Global shortcut"
    160160msgid "Decrease Screen Brightness"
    … …  
    162162
    163163#. +> trunk stable
    164 #: daemon/powerdevilcore.cpp:224 daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1047
     164#: daemon/powerdevilcore.cpp:227 daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1047
    165165#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1341
    166166#, kde-format
    … …  
    173173
    174174#. +> trunk
    175 #: daemon/powerdevilcore.cpp:237
     175#: daemon/powerdevilcore.cpp:240
    176176#, kde-format
    177177msgid "The profile \"%1\" tried to activate %2, a non existent action. This is usually due to an installation problem or to a configuration problem."
    … …  
    179179
    180180#. +> trunk stable
    181 #: daemon/powerdevilcore.cpp:266 daemon/PowerDevilDaemon.cpp:290
     181#: daemon/powerdevilcore.cpp:269 daemon/PowerDevilDaemon.cpp:290
    182182msgid ""
    183183"Could not connect to battery interface.\n"
    … …  
    188188
    189189#. +> trunk stable
    190 #: daemon/powerdevilcore.cpp:319 daemon/PowerDevilDaemon.cpp:348
     190#: daemon/powerdevilcore.cpp:322 daemon/PowerDevilDaemon.cpp:348
    191191msgid "The power adaptor has been plugged in."
    192192msgstr "Strujni adapter je priključen."
    193193
    194194#. +> trunk stable
    195 #: daemon/powerdevilcore.cpp:321 daemon/PowerDevilDaemon.cpp:354
     195#: daemon/powerdevilcore.cpp:324 daemon/PowerDevilDaemon.cpp:354
    196196msgid "The power adaptor has been unplugged."
    197197msgstr "Strujni adapter je isključen."
    198198
    199199#. +> trunk stable
    200 #: daemon/powerdevilcore.cpp:409 daemon/PowerDevilDaemon.cpp:565
     200#: daemon/powerdevilcore.cpp:412 daemon/PowerDevilDaemon.cpp:565
    201201msgid "Your battery has reached the warning level."
    202202msgstr "Vaša baterija je dosegla razinu upozorenja."
    203203
    204204#. +> trunk stable
    205 #: daemon/powerdevilcore.cpp:414 daemon/PowerDevilDaemon.cpp:569
     205#: daemon/powerdevilcore.cpp:417 daemon/PowerDevilDaemon.cpp:569
    206206msgid "Your battery has reached a low level."
    207207msgstr "Vaša baterija je dosegla nisku razinu."
    … …  
    334334#. +> trunk stable
    335335#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1181 kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:121
    336 #: kcmodule/GeneralPage.cpp:78
     336#: kcmodule/GeneralPage.cpp:82
    337337msgid "Suspend to Disk"
    338338msgstr "Zaustavi na disk"
    … …  
    340340#. +> trunk stable
    341341#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1185 kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:125
    342 #: kcmodule/GeneralPage.cpp:82
     342#: kcmodule/GeneralPage.cpp:86
    343343msgid "Suspend to RAM"
    344344msgstr "Zaustavi u RAM"
    … …  
    346346#. +> trunk stable
    347347#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1189 kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:129
    348 #: kcmodule/GeneralPage.cpp:86
     348#: kcmodule/GeneralPage.cpp:90
    349349msgid "Standby"
    350350msgstr "Na čekanju"
    … …  
    570570
    571571#. +> trunk stable
    572 #: kcmodule/GeneralPage.cpp:72
     572#: kcmodule/GeneralPage.cpp:76
    573573msgid "Do nothing"
    574574msgstr "Ne čini ništa"
    575575
     576#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
     577#. +> trunk stable
     578#: kcmodule/generalPage.ui:21
     579msgid "Settings and Profile"
     580msgstr "Postavke i profil"
     581
     582#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
     583#. +> trunk stable
     584#: kcmodule/generalPage.ui:33
     585msgid "Profile Assignment"
     586msgstr "Raspored profila"
     587
    576588#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, issueText)
    577 #. +> trunk stable
     589#. +> stable
    578590#: kcmodule/generalPage.ui:38
    579591msgid "<b>There are some issues in your configuration. Please check the Capabilities page for more details.</b>"
    580592msgstr "<b>Postoje neki problemi u vašoj konfiguraciji. Molim vas provjerite stranicu o sposobnostima za više detalja.</b>"
    581593
    582 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
    583 #. +> trunk stable
    584 #: kcmodule/generalPage.ui:57
    585 msgid "Settings and Profile"
    586 msgstr "Postavke i profil"
    587 
    588 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
    589 #. +> trunk stable
    590 #: kcmodule/generalPage.ui:65
    591 msgid "Lock screen on resume"
    592 msgstr "Zaključaj ekran prilikom povratka"
    593 
    594 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, lockScreenOnResume)
    595 #. +> trunk stable
    596 #: kcmodule/generalPage.ui:78
    597 msgid "Locks screen when waking up from suspension"
    598 msgstr "Zaključaj ekran kada se budiÅ¡ iz zaustavljenog stanja"
    599 
    600 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, lockScreenOnResume)
    601 #. +> trunk stable
    602 #: kcmodule/generalPage.ui:84
    603 msgid "You will be asked for a password when resuming from sleep state"
    604 msgstr "Prilikom povratka iz stanja spavanja biti ćete upitani za zaporku"
     594#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton)
     595#. +> trunk stable
     596#: kcmodule/generalPage.ui:69
     597msgid "Configure Notifications..."
     598msgstr "Konfiguriraj obavijesti
"
    605599
    606600#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    607 #. +> trunk stable
     601#. +> stable
    608602#: kcmodule/generalPage.ui:94
    609603msgid "Let PowerDevil manage screen powersaving"
    … …  
    611605
    612606#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    613 #. +> trunk stable
     607#. +> trunk
     608#: kcmodule/generalPage.ui:98
     609#, fuzzy
     610msgid "<b>Events</b>"
     611msgstr "<b>Slike</b>"
     612
     613#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
     614#. +> trunk stable
     615#: kcmodule/generalPage.ui:111
     616msgid "Lock screen on resume"
     617msgstr "Zaključaj ekran prilikom povratka"
     618
     619#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     620#. +> stable
    614621#: kcmodule/generalPage.ui:114
    615622msgid "Before doing a suspend action, wait"
    616623msgstr "Prije ulaska u akciju zaustavljanja, čekaj"
    617624
     625#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, lockScreenOnResume)
     626#. +> trunk stable
     627#: kcmodule/generalPage.ui:130
     628msgid "Locks screen when waking up from suspension"
     629msgstr "Zaključaj ekran kada se budiÅ¡ iz zaustavljenog stanja"
     630
     631#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, lockScreenOnResume)
     632#. +> trunk stable
     633#: kcmodule/generalPage.ui:136
     634msgid "You will be asked for a password when resuming from sleep state"
     635msgstr "Prilikom povratka iz stanja spavanja biti ćete upitani za zaporku"
     636
    618637#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, suspendWaitTime)
    619 #. +> trunk stable
     638#. +> stable
    620639#: kcmodule/generalPage.ui:136
    621640msgid " sec"
    … …  
    623642
    624643#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, suspendWaitTime)
    625 #. +> trunk stable
     644#. +> stable
    626645#: kcmodule/generalPage.ui:139
    627646msgid "Do not wait"
    628647msgstr "Ne čekaj"
    629648
    630 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
    631 #. +> trunk stable
    632 #: kcmodule/generalPage.ui:177
    633 msgid "Profile Assignment"
    634 msgstr "Raspored profila"
     649#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     650#. +> trunk
     651#: kcmodule/generalPage.ui:156
     652#, fuzzy
     653msgid ""
     654"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
     655"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
     656"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
     657"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
     658"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Profile Assignment</span></p></body></html>"
     659msgstr ""
     660"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
     661"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
     662"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
     663"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
     664"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Tekst ikone</span></p></body></html>"
    635665
    636666#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
    637667#. +> trunk stable
    638 #: kcmodule/generalPage.ui:186
     668#: kcmodule/generalPage.ui:169
    639669msgid "When AC Adaptor is plugged in"
    640670msgstr "Kada je AC adapter priključen"
    641671
    642672#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
    643 #. +> trunk stable
     673#. +> trunk
     674#: kcmodule/generalPage.ui:201
     675#, fuzzy
     676#| msgid "When AC Adaptor is plugged in"
     677msgid "When AC Adaptor is unplugged"
     678msgstr "Kada je AC adapter priključen"
     679
     680#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
     681#. +> trunk stable
     682#: kcmodule/generalPage.ui:249
     683msgid "When battery is at low level"
     684msgstr "Kada je baterija na niskom nivou"
     685
     686#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
     687#. +> stable
    644688#: kcmodule/generalPage.ui:206
    645689msgid "When on battery power"
    646690msgstr "Kada se radi na baterije"
    647691
    648 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
    649 #. +> trunk stable
    650 #: kcmodule/generalPage.ui:226
    651 msgid "When battery is at low level"
    652 msgstr "Kada je baterija na niskom nivou"
    653 
    654692#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
    655693#. +> trunk stable
    656 #: kcmodule/generalPage.ui:246
     694#: kcmodule/generalPage.ui:265
    657695msgid "When battery is at warning level"
    658696msgstr "Kada je baterija na na nivou upozorenja"
    659697
    660 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton)
    661 #. +> trunk stable
    662 #: kcmodule/generalPage.ui:299
    663 msgid "Configure Notifications..."
    664 msgstr "Konfiguriraj obavijesti
"
    665 
    666698#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
    667699#. +> trunk stable
    668 #: kcmodule/generalPage.ui:335
     700#: kcmodule/generalPage.ui:290
    669701msgid "Advanced Battery Settings"
    670702msgstr "Napredne postavke baterije"
    … …  
    672704#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BatteryCriticalLabel)
    673705#. +> trunk stable
    674 #: kcmodule/generalPage.ui:343
     706#: kcmodule/generalPage.ui:298
    675707msgid "When battery remaining is critical"
    676708msgstr "Kada baterija postane kritična"
    … …  
    678710#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    679711#. +> trunk stable
    680 #: kcmodule/generalPage.ui:400
     712#: kcmodule/generalPage.ui:355
    681713msgid "Battery Levels"
    682714msgstr "Razine baterije"
    … …  
    684716#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    685717#. +> trunk stable
    686 #: kcmodule/generalPage.ui:409
     718#: kcmodule/generalPage.ui:364
    687719msgid "Battery is at low level at"
    688720msgstr "Baterija je na niskoj razini pri"
    … …  
    690722#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, lowSpin)
    691723#. +> trunk stable
    692 #: kcmodule/generalPage.ui:425
     724#: kcmodule/generalPage.ui:380
    693725msgid "Low battery level"
    694726msgstr "Niska razina baterije"
    … …  
    696728#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, lowSpin)
    697729#. +> trunk stable
    698 #: kcmodule/generalPage.ui:428
     730#: kcmodule/generalPage.ui:383
    699731msgid "Battery will be considered low when it reaches this level"
    700732msgstr "Baterija će se smatrati praznom kada se dosegne ova razina"
    … …  
    704736#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, criticalSpin)
    705737#. +> trunk stable
    706 #: kcmodule/generalPage.ui:431 kcmodule/generalPage.ui:463
    707 #: kcmodule/generalPage.ui:495
     738#: kcmodule/generalPage.ui:386 kcmodule/generalPage.ui:418
     739#: kcmodule/generalPage.ui:450
    708740#, no-c-format
    709741msgid "%"
    … …  
    712744#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    713745#. +> trunk stable
    714 #: kcmodule/generalPage.ui:441
     746#: kcmodule/generalPage.ui:396
    715747msgid "Battery is at warning level at"
    716748msgstr "Baterija je na nivou upozorenja pri"
    … …  
    718750#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, warningSpin)
    719751#. +> trunk stable
    720 #: kcmodule/generalPage.ui:457
     752#: kcmodule/generalPage.ui:412
    721753msgid "Warning battery level"
    722754msgstr "Upozoravajuća razina baterije"
    … …  
    724756#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, warningSpin)
    725757#. +> trunk stable
    726 #: kcmodule/generalPage.ui:460
     758#: kcmodule/generalPage.ui:415
    727759msgid "Battery will be considered at warning level when it reaches this level"
    728760msgstr "Baterija će se smatrati da je na upozoravajućoj razini kada dosegne ovu razinu"
    … …  
    730762#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    731763#. +> trunk stable
    732 #: kcmodule/generalPage.ui:473
     764#: kcmodule/generalPage.ui:428
    733765msgid "Battery is at critical level at"
    734766msgstr "Baterija je na kritičnoj razini pri"
    … …  
    736768#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, criticalSpin)
    737769#. +> trunk stable
    738 #: kcmodule/generalPage.ui:489
     770#: kcmodule/generalPage.ui:444
    739771msgid "Critical battery level"
    740772msgstr "Kritična razina baterije"
    … …  
    742774#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, criticalSpin)
    743775#. +> trunk stable
    744 #: kcmodule/generalPage.ui:492
     776#: kcmodule/generalPage.ui:447
    745777msgid "Battery will be considered critical when it reaches this level"
    746778msgstr "Baterija će se smatrati da je na kritičnoj razini kada dosegne ovu razinu"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.