Changeset 629 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

Timestamp:

Oct 17, 2010, 3:06:47 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po (modified) (83 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-15 11:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-16 11:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1554 +1554 @@
 #. +> trunk
 #: amarokurls/BookmarkModel.cpp:266
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:334 playlist/PlaylistModel.cpp:661
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:334 playlist/PlaylistModel.cpp:662
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
@@ -1609 +1609 @@
 #: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:448
 #: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:449
-#: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:450 MainWindow.cpp:1533
+#: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:450 MainWindow.cpp:1532
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznato"
@@ -1982 +1982 @@
 #: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:126
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:220 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:564
-#: dialogs/transferdialog.cpp:88 playlist/PlaylistModel.cpp:650
+#: dialogs/transferdialog.cpp:88 playlist/PlaylistModel.cpp:651
 #: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:51
 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:544
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:216 widgets/MetaQueryWidget.cpp:211
+#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:216 widgets/MetaQueryWidget.cpp:213
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
 msgid "Artist"
@@ -1999 +1999 @@
 #: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:133
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:232 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:585
-#: dialogs/transferdialog.cpp:89 playlist/PlaylistModel.cpp:654
+#: dialogs/transferdialog.cpp:89 playlist/PlaylistModel.cpp:655
 #: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:66
 #: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:83
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:222 widgets/MetaQueryWidget.cpp:212
+#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:222 widgets/MetaQueryWidget.cpp:214
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
 msgid "Album"
@@ -2013 +2013 @@
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1150
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:240 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:599
-#: dialogs/transferdialog.cpp:90 playlist/PlaylistModel.cpp:658
-#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:98 widgets/MetaQueryWidget.cpp:213
+#: dialogs/transferdialog.cpp:90 playlist/PlaylistModel.cpp:659
+#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:98 widgets/MetaQueryWidget.cpp:215
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
 msgid "Genre"
@@ -2025 +2025 @@
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1149
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:224 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:571
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:652 widgets/MetaQueryWidget.cpp:214
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:653 widgets/MetaQueryWidget.cpp:216
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
 msgid "Composer"
@@ -2035 +2035 @@
 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:282
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1152
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:235 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:237 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
 msgid "Label"
@@ -2126 +2126 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:653 widgets/MetaQueryWidget.cpp:815
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:653 widgets/MetaQueryWidget.cpp:819
 #, fuzzy
 msgid "album"
@@ -2132 +2132 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:658 widgets/MetaQueryWidget.cpp:813
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:658 widgets/MetaQueryWidget.cpp:817
 #, fuzzy
 msgid "artist"
@@ -2140 +2140 @@
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:663
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:90
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:817
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:821
 #, fuzzy
 msgid "genre"
@@ -2148 +2148 @@
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:668
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:87
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:811
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:815
 #, fuzzy
 msgid "title"
@@ -2156 +2156 @@
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:673
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:91
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:819
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:823
 msgid "composer"
 msgstr "skladatelj"
@@ -2163 +2163 @@
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:678
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:103
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:864
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:868
 #, fuzzy
 msgid "label"
@@ -2171 +2171 @@
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:682
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:92
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:821
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:825
 msgid "year"
 msgstr "godina"
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:687 widgets/MetaQueryWidget.cpp:829
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:687 widgets/MetaQueryWidget.cpp:833
 #, fuzzy
 msgid "bpm"
@@ -2184 +2184 @@
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:691
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:93
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:823
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:827
 msgid "comment"
 msgstr "komentar"
@@ -2195 +2195 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:699 widgets/MetaQueryWidget.cpp:833
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:699 widgets/MetaQueryWidget.cpp:837
 #, fuzzy
 #| msgid "Bitrate"
@@ -2204 +2204 @@
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:703
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:99
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:845
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:849
 msgid "rating"
 msgstr ""
@@ -2211 +2211 @@
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:707
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:98
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:843
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:847
 msgid "score"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:711 widgets/MetaQueryWidget.cpp:851
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:711 widgets/MetaQueryWidget.cpp:855
 msgid "playcount"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:715 widgets/MetaQueryWidget.cpp:835
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:715 widgets/MetaQueryWidget.cpp:839
 #, fuzzy
 msgid "samplerate"
@@ -2229 +2229 @@
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:719
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:96
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:831
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:835
 msgid "length"
 msgstr "duljina"
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:723 widgets/MetaQueryWidget.cpp:837
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:723 widgets/MetaQueryWidget.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "filesize"
@@ -2240 +2240 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:754 widgets/MetaQueryWidget.cpp:839
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:754 widgets/MetaQueryWidget.cpp:843
 #, fuzzy
 #| msgid "Format:"
@@ -2247 +2247 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:770 widgets/MetaQueryWidget.cpp:827
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:770 widgets/MetaQueryWidget.cpp:831
 msgid "discnumber"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:774 widgets/MetaQueryWidget.cpp:825
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:774 widgets/MetaQueryWidget.cpp:829
 msgid "tracknumber"
 msgstr ""
@@ -2271 +2271 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:826 widgets/MetaQueryWidget.cpp:841
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:826 widgets/MetaQueryWidget.cpp:845
 msgid "added"
 msgstr ""
@@ -2283 +2283 @@
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1151
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:228 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:578
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:653 widgets/MetaQueryWidget.cpp:216
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:654 widgets/MetaQueryWidget.cpp:218
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:921
@@ -2568 +2568 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:195
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:193
 #: dynamic/CustomBiasEntryWidget.cpp:57
 msgid "Proportion:"
@@ -2579 +2579 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_StrictnessRating)
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:196
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:265
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:194
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:263
 #: dynamic/biases/EchoNest.cpp:110
 #: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:113
@@ -2593 +2593 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:253
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:256
 msgid "This controls how strictly to match the given value."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:264
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:262
 msgid "Strictness:"
 msgstr ""
@@ -2896 +2896 @@
 #: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:335
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:216 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:550
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:649 widgets/MetaQueryWidget.cpp:209
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:650 widgets/MetaQueryWidget.cpp:211
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
 msgid "Title"
@@ -3562 +3562 @@
 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:129
 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:586
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:665 TrayIcon.cpp:119 TrayIconLegacy.cpp:154
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:229 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:666 TrayIcon.cpp:118 TrayIconLegacy.cpp:154
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:231 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "Score"
@@ -3571 +3571 @@
 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:130
 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:587 TrayIconLegacy.cpp:184
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:232
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:234
 msgid "Last Played"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:135 TrayIcon.cpp:147
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:135 TrayIcon.cpp:146
 msgid "Last played"
 msgstr ""
@@ -3653 +3653 @@
 #: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:113
 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:116
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:111
+#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:110
 #: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:147
 msgid "Settings"
@@ -4223 +4223 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:122
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:349
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:368
+#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:121
+#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:348
+#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:367
 msgid "Video Clip"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:360
+#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:359
 msgid "Video Clip "
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:360
+#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:359
 msgid " No information found..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:541
+#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:540
 msgid "Video Clip Settings"
 msgstr ""
@@ -5253 +5253 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox)
 #. +> trunk
-#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlMeta.cpp:231
+#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlMeta.cpp:230
 #: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:90
 msgid "Stream"
@@ -5259 +5259 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlMeta.cpp:244
+#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlMeta.cpp:243
 #: covermanager/CoverManager.cpp:845 covermanager/CoverViewDialog.h:38
 #: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:138
@@ -6169 +6169 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFetcher.cpp:164
+#: covermanager/CoverFetcher.cpp:163
 msgid "Fetching Cover"
 msgstr "Dohvaćanje pokrova"
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFetcher.cpp:186
+#: covermanager/CoverFetcher.cpp:185
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "There was an error communicating with cover provider: %1"
@@ -6180 +6180 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFetcher.cpp:319
+#: covermanager/CoverFetcher.cpp:318
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Retrieved cover successfully for '%1'."
@@ -6186 +6186 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFetcher.cpp:330
+#: covermanager/CoverFetcher.cpp:329
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Fetching cover for '%1' failed."
@@ -6192 +6192 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFetcher.cpp:343
+#: covermanager/CoverFetcher.cpp:342
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Canceled fetching cover for '%1'."
@@ -6198 +6198 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFetcher.cpp:352
+#: covermanager/CoverFetcher.cpp:351
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to find a cover for '%1'."
@@ -6656 +6656 @@
 #. +> trunk
 #: data/DefaultPlaylistLayouts.xml:36
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:524
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:525
 msgid "No Grouping"
 msgstr ""
@@ -7553 +7553 @@
 #. +> trunk
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:236 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:592
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:659 widgets/MetaQueryWidget.cpp:218
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:660 widgets/MetaQueryWidget.cpp:220
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
 msgid "Comment"
@@ -7871 +7871 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:143 widgets/MetaQueryWidget.cpp:219
+#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:143 widgets/MetaQueryWidget.cpp:221
 #, fuzzy
 msgid "Track Number"
@@ -10185 +10185 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:1514
+#: MainWindow.cpp:1513
 #, kde-format
 msgid "Paused  ::  %1"
@@ -10191 +10191 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:1533
+#: MainWindow.cpp:1532
 #, kde-format
 msgid "%1 - %2  ::  %3"
@@ -10220 +10220 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
 #. +> trunk
-#: network/NetworkRequests.ui:56 playlist/PlaylistModel.cpp:662
+#: network/NetworkRequests.ui:56 playlist/PlaylistModel.cpp:663
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
 msgid "Length"
@@ -10333 +10333 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/layouts/LayoutEditWidget.cpp:40
-#: playlist/layouts/LayoutEditWidget.cpp:55
+#: playlist/layouts/LayoutEditWidget.cpp:41
+#: playlist/layouts/LayoutEditWidget.cpp:56
 msgid "Show cover"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: playlist/layouts/LayoutEditWidget.cpp:81
+#: playlist/layouts/LayoutEditWidget.cpp:82
 msgid "Invalid playlist layout."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: playlist/layouts/LayoutEditWidget.cpp:82
+#: playlist/layouts/LayoutEditWidget.cpp:83
 msgid "Encountered an unknown element name while reading layout."
 msgstr ""
@@ -10350 +10350 @@
 #. +> trunk
 #: playlist/layouts/LayoutManager.cpp:106
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:413
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:414
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "copy of %1"
@@ -10357 +10357 @@
 #. +> trunk
 #: playlist/layouts/LayoutManager.cpp:114
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:421
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:422
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2' if 'copy of Foo' is taken"
@@ -10381 +10381 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:72
-#: playlist/PlaylistDefines.h:108
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:104
+msgid "Head"
+msgstr "Glava"
+
+#. +> trunk
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:105
+msgid "Body"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:106
+#, fuzzy
+msgid "Body (Various artists)"
+msgstr "Razna ograničenja"
+
+#. +> trunk
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Syringe"
+msgid "Single"
+msgstr "Å prica"
+
+#. +> trunk
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:141
+msgid "New playlist layout"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:146
+msgid "Copy playlist layout"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:151
+msgid "Delete playlist layout"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:156
+msgid "Rename playlist layout"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:178
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:226
+msgid "Choose a name for the new playlist layout"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:179
+msgid "Please enter a name for the playlist layout you are about to define:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:184
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:234
+msgid "Cannot create a layout with no name."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:184
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:189
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:194
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:234
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:239
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:293
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:295
+msgid "Layout name error"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:189
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:239
+msgid "Cannot create a layout with the same name as an existing layout."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:194
+msgid "Cannot create a layout containing '/'."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:227
+#, kde-format
+msgid "Please enter a name for the playlist layout you are about to define as copy of the layout '%1':"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:284
+msgid "Choose a new name for the playlist layout"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:285
+msgid "Please enter a new name for the playlist layout you are about to rename:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:293
+msgid "Cannot rename a layout to have no name."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:295
+msgid "Cannot rename a layout to have the same name as an existing layout."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:425
+#, kde-format
+msgid "The layout '%1' you modified is one of the default layouts and cannot be overwritten. Saved as new layout '%2'"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:427
+#, fuzzy
+msgid "Default Layout"
+msgstr "Zadani popis"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PlaylistLayoutEditDialog)
+#. +> trunk
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:20
+msgid "Playlist Layout Editor"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> trunk
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:57
+msgid "Available Layouts"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. +> trunk
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:294
+#, fuzzy
+msgid "Layout"
+msgstr "Raspored"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inlineControlsChekbox)
+#. +> trunk
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:300
+msgid "Show inline playback controls"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:312
+#: services/ServiceBase.cpp:142
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tooltipsCheckbox)
+#. +> trunk
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:324
+#, fuzzy
+msgid "Show tooltips"
+msgstr "PrikaÅŸi opis alata"
+
+#. +> trunk
+#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:33
+#, fuzzy
+msgid "Track Progression"
+msgstr "Mjesto numere"
+
+#. +> trunk
+#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:38
+#, fuzzy
+msgid "Standard"
+msgstr "Standardno"
+
+#. +> trunk
+#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:47
+msgid "Repeat Track"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:51
+msgid "Repeat Album"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:55
+msgid "Repeat Playlist"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "Random Tracks"
+msgstr "Rotiraj"
+
+#. +> trunk
+#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Random Albums"
+msgstr "Rotiraj"
+
+#. +> trunk
+#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Favor"
+msgstr "Favorit"
+
+#. +> trunk
+#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:79
+#, fuzzy
+msgid "Higher Scores"
+msgstr "Najbolji rezultati"
+
+#. +> trunk
+#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Migrating"
+msgid "Higher Ratings"
+msgstr "Migriranje"
+
+#. +> trunk
+#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:85
+#, fuzzy
+msgid "Not Recently Played"
+msgstr "Nedavno korišteno"
+
+#. +> trunk
+#: playlist/PlaylistActions.cpp:407
+msgid "Too many errors encountered in playlist. Playback stopped."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/PlaylistBreadcrumbItem.cpp:111
+msgid "Add a sorting level to the playlist."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/PlaylistBreadcrumbItem.cpp:123
+#: playlist/PlaylistBreadcrumbLevel.cpp:31
+#: playlist/PlaylistBreadcrumbLevel.cpp:49
+#: playlist/proxymodels/SortScheme.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Shuffle"
+msgid "Shuffle"
+msgstr "Promiješaj"
+
+#. +> trunk
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:34
+msgctxt "Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts"
+msgid "Placeholder"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:35
+msgctxt "'Album' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Album"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:36
+msgctxt "'Album artist' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Album artist"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:37
+msgctxt "'Artist' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:38
+msgctxt "'Bitrate' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Bitrate"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:39
+#, fuzzy
+msgctxt "'Beats per minute' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "BPM"
+msgstr "PM"
+
+#. +> trunk
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:40
+msgctxt "'Comment' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:41
+msgctxt "'Composer' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Composer"
+msgstr "Skladatelj"
+
+#. +> trunk
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:42
+msgctxt "'Cover image' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Cover image"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:43
+msgctxt "'Directory' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:44
+msgctxt "'Disc number' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Disc number"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:45
+msgctxt "'Divider' token for playlist layouts representing a small visual divider"
+msgid "Divider"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:46
+msgctxt "'File name' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "File name"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:47
+msgctxt "'File size' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "File size"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:48
+msgctxt "'Genre' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Genre"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:49
+msgctxt "'Group length' (total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Group length"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:50
+msgctxt "'Group tracks' (number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Group tracks"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:51
+#, fuzzy
+msgctxt "'Labels' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Labels"
+msgstr "Oznake"
+
+#. +> trunk
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:52
+msgctxt "'Last played' (when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Last played"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:53 playlist/PlaylistColumnNames.cpp:54
+msgctxt "'Length' (track length) playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Length"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:55
+msgctxt "'Mood' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Mood"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:56
 #, fuzzy
 msgctxt "'Moodbar' playlist column name and token for playlist layouts"
@@ -10389 +10759 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:103
-msgid "Head"
-msgstr "Glava"
-
-#. +> trunk
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:104
-msgid "Body"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:105
-#, fuzzy
-msgid "Body (Various artists)"
-msgstr "Razna ograničenja"
-
-#. +> trunk
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:106
-#, fuzzy
-#| msgid "Syringe"
-msgid "Single"
-msgstr "Å prica"
-
-#. +> trunk
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:140
-msgid "New playlist layout"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:145
-msgid "Copy playlist layout"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:150
-msgid "Delete playlist layout"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:155
-msgid "Rename playlist layout"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:177
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:225
-msgid "Choose a name for the new playlist layout"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:178
-msgid "Please enter a name for the playlist layout you are about to define:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:183
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:233
-msgid "Cannot create a layout with no name."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:183
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:188
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:193
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:233
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:238
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:292
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:294
-msgid "Layout name error"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:188
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:238
-msgid "Cannot create a layout with the same name as an existing layout."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:193
-msgid "Cannot create a layout containing '/'."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:226
-#, kde-format
-msgid "Please enter a name for the playlist layout you are about to define as copy of the layout '%1':"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:283
-msgid "Choose a new name for the playlist layout"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:284
-msgid "Please enter a new name for the playlist layout you are about to rename:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:292
-msgid "Cannot rename a layout to have no name."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:294
-msgid "Cannot rename a layout to have the same name as an existing layout."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:424
-#, kde-format
-msgid "The layout '%1' you modified is one of the default layouts and cannot be overwritten. Saved as new layout '%2'"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:426
-#, fuzzy
-msgid "Default Layout"
-msgstr "Zadani popis"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PlaylistLayoutEditDialog)
-#. +> trunk
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:20
-msgid "Playlist Layout Editor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> trunk
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:57
-msgid "Available Layouts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. +> trunk
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:294
-#, fuzzy
-msgid "Layout"
-msgstr "Raspored"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inlineControlsChekbox)
-#. +> trunk
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:300
-msgid "Show inline playback controls"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:312
-#: services/ServiceBase.cpp:142
-msgid "Group By"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tooltipsCheckbox)
-#. +> trunk
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:324
-#, fuzzy
-msgid "Show tooltips"
-msgstr "PrikaÅŸi opis alata"
-
-#. +> trunk
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:33
-#, fuzzy
-msgid "Track Progression"
-msgstr "Mjesto numere"
-
-#. +> trunk
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:38
-#, fuzzy
-msgid "Standard"
-msgstr "Standardno"
-
-#. +> trunk
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:47
-msgid "Repeat Track"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:51
-msgid "Repeat Album"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:55
-msgid "Repeat Playlist"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:63
-#, fuzzy
-msgid "Random Tracks"
-msgstr "Rotiraj"
-
-#. +> trunk
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "Random Albums"
-msgstr "Rotiraj"
-
-#. +> trunk
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:73
-#, fuzzy
-msgid "Favor"
-msgstr "Favorit"
-
-#. +> trunk
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:79
-#, fuzzy
-msgid "Higher Scores"
-msgstr "Najbolji rezultati"
-
-#. +> trunk
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:82
-#, fuzzy
-#| msgid "Migrating"
-msgid "Higher Ratings"
-msgstr "Migriranje"
-
-#. +> trunk
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:85
-#, fuzzy
-msgid "Not Recently Played"
-msgstr "Nedavno korišteno"
-
-#. +> trunk
-#: playlist/PlaylistActions.cpp:407
-msgid "Too many errors encountered in playlist. Playback stopped."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/PlaylistBreadcrumbItem.cpp:110
-msgid "Add a sorting level to the playlist."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/PlaylistBreadcrumbItem.cpp:122
-#: playlist/PlaylistBreadcrumbLevel.cpp:30
-#: playlist/PlaylistBreadcrumbLevel.cpp:48
-#: playlist/proxymodels/SortScheme.cpp:91
-#, fuzzy
-#| msgid "Shuffle"
-msgid "Shuffle"
-msgstr "Promiješaj"
-
-#. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:86
-msgctxt "Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts"
-msgid "Placeholder"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:87
-msgctxt "'Album' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Album"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:88
-msgctxt "'Album artist' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Album artist"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:89
-msgctxt "'Artist' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Artist"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:90
-msgctxt "'Bitrate' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Bitrate"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:91
-#, fuzzy
-msgctxt "'Beats per minute' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "BPM"
-msgstr "PM"
-
-#. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:92
-msgctxt "'Comment' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:93
-msgctxt "'Composer' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Composer"
-msgstr "Skladatelj"
-
-#. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:94
-msgctxt "'Cover image' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Cover image"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:95
-msgctxt "'Directory' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Directory"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:96
-msgctxt "'Disc number' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Disc number"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:97
-msgctxt "'Divider' token for playlist layouts representing a small visual divider"
-msgid "Divider"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:98
-msgctxt "'File name' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "File name"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:99
-msgctxt "'File size' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "File size"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:100
-msgctxt "'Genre' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Genre"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:101
-msgctxt "'Group length' (total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Group length"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:102
-msgctxt "'Group tracks' (number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Group tracks"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:103
-#, fuzzy
-msgctxt "'Labels' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Labels"
-msgstr "Oznake"
-
-#. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:104
-msgctxt "'Last played' (when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Last played"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:105 playlist/PlaylistDefines.h:106
-msgctxt "'Length' (track length) playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Length"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:107
-msgctxt "'Mood' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Mood"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:109
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:57
 msgctxt "'Play count' playlist column name and token for playlist layouts"
 msgid "Play count"
@@ -10766 +10765 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:110
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:58
 msgctxt "'Rating' playlist column name and token for playlist layouts"
 msgid "Rating"
@@ -10772 +10771 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:111
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:59
 msgctxt "'Sample rate' playlist column name and token for playlist layouts"
 msgid "Sample rate"
@@ -10778 +10777 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:112
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:60
 msgctxt "'Score' playlist column name and token for playlist layouts"
 msgid "Score"
@@ -10784 +10783 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:113
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:61
 msgctxt "'Source' (local collection, Magnatune.com, last.fm, ... ) playlist column name and token for playlist layouts"
 msgid "Source"
@@ -10790 +10789 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:114
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:62
 msgctxt "'SourceEmblem' playlist column name and token for playlist layouts"
 msgid "SourceEmblem"
@@ -10796 +10795 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:115
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:63
 msgctxt "'Title' (track name) playlist column name and token for playlist layouts"
 msgid "Title"
@@ -10802 +10801 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:116
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:64
 msgctxt "'Title (with track number)' (track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts"
 msgid "Title (with track number)"
@@ -10808 +10807 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:117
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:65
 msgctxt "'Track number' playlist column name and token for playlist layouts"
 msgid "Track number"
@@ -10814 +10813 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:118
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:66
 msgctxt "'Type' (file format) playlist column name and token for playlist layouts"
 msgid "Type"
@@ -10820 +10819 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDefines.h:119
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:67
 msgctxt "'Year' playlist column name and token for playlist layouts"
 msgid "Year"
@@ -10842 +10841 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:223
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "Never"
@@ -10848 +10847 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:648
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:649
 msgctxt "The name of the file this track is stored in"
 msgid "Filename"
@@ -10854 +10853 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:651
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:652
 msgid "Album Artist"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:655 widgets/MetaQueryWidget.cpp:220
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:656 widgets/MetaQueryWidget.cpp:222
 msgid "Disc Number"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:656
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:657
 msgctxt "The Track number for this item"
 msgid "Track"
@@ -10870 +10869 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:657 widgets/MetaQueryWidget.cpp:221
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:658 widgets/MetaQueryWidget.cpp:223
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
 msgid "BPM"
@@ -10876 +10875 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:660
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:661
 msgctxt "The location on disc of this track"
 msgid "Directory"
@@ -10882 +10881 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:663 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:664 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Protok bitova"
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:664 widgets/MetaQueryWidget.cpp:224
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:665 widgets/MetaQueryWidget.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "Sample Rate"
@@ -10893 +10892 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:666 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:112
-#: TrayIcon.cpp:137 TrayIconLegacy.cpp:172 widgets/MetaQueryWidget.cpp:230
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:667 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:112
+#: TrayIcon.cpp:136 TrayIconLegacy.cpp:172 widgets/MetaQueryWidget.cpp:232
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185
 msgid "Rating"
@@ -10900 +10899 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:667 TrayIcon.cpp:143 TrayIconLegacy.cpp:179
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:233
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:668 TrayIcon.cpp:142 TrayIconLegacy.cpp:179
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:235
 msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:668
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:669
 msgctxt "Column name"
 msgid "Last Played"
@@ -10912 +10911 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:669
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:670
 msgid "Mood"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:670 widgets/MetaQueryWidget.cpp:225
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:671 widgets/MetaQueryWidget.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "File Size"
@@ -13624 +13623 @@
 
 #. +> trunk
-#: TrayIcon.cpp:108 TrayIconLegacy.cpp:144 widgets/VolumeDial.cpp:301
+#: TrayIcon.cpp:107 TrayIconLegacy.cpp:144 widgets/VolumeDial.cpp:301
 #: widgets/VolumeDial.cpp:340
 #, fuzzy
@@ -13631 +13630 @@
 
 #. +> trunk
-#: TrayIcon.cpp:114 TrayIconLegacy.cpp:148 widgets/SliderWidget.cpp:243
+#: TrayIcon.cpp:113 TrayIconLegacy.cpp:148 widgets/SliderWidget.cpp:243
 #, fuzzy
 msgid "Volume"
@@ -13714 +13713 @@
 
 #. +> trunk
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:206
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:208
 msgid "Simple Search"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:207
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:209
 #, fuzzy
 msgctxt "The name of the file this track is stored in"
@@ -13726 +13725 @@
 
 #. +> trunk
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:222
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "Track Length"
@@ -13732 +13731 @@
 
 #. +> trunk
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:223
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:225
 #, fuzzy
 msgid "Bit Rate"
@@ -13738 +13737 @@
 
 #. +> trunk
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:227
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:229
 #, fuzzy
 msgid "Format"
@@ -13744 +13743 @@
 
 #. +> trunk
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:228
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:230
 #, fuzzy
 msgid "Added"
@@ -13750 +13749 @@
 
 #. +> trunk
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:231
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:233
 msgid "First Played"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:402 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:934
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:407 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:934
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:956 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:984
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1003
@@ -13762 +13761 @@
 
 #. +> trunk
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:432
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:437
 msgid "Smaller Than"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:433
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:438
 #, fuzzy
 msgid "Equal To"
@@ -13773 +13772 @@
 
 #. +> trunk
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:434
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:439
 msgid "Larger Than"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:435
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:440
 #, fuzzy
 msgid "Between"
@@ -13784 +13783 @@
 
 #. +> trunk
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:438
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:443
 #, fuzzy
 msgctxt "The date lies before the given one"
@@ -13791 +13790 @@
 
 #. +> trunk
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:809
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:813
 #, fuzzy
 msgctxt "The name of the file this track is stored in"
@@ -13798 +13797 @@
 
 #. +> trunk
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:847
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:851
 #, fuzzy
 msgid "first"
@@ -13804 +13803 @@
 
 #. +> trunk
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:849
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:853
 #, fuzzy
 msgid "played"